{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-06-20","articles":{"ro":"/api/art/lp1146-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1146-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1146-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-27","category":"laws","code":"LP681/2001","slug":"lp681-2001","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2002","ru":"о государственном бюджете на 2002 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","category":"laws","code":"LP408/2001","slug":"lp408-2001","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-01-29","category":"laws","code":"LP1466/1998","slug":"lp1466-1998","title":{"ro":"cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe","ru":"о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP550/1995","slug":"lp550-1995","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-23","category":"laws","code":"LP1544/1993","slug":"lp1544-1993","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP1146/2002","doc_id":108202,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1146 din 20.06.2002 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 1146 от 20.06.2002 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1146-2002/","ru":"/ru/act/lp1146-2002/"},"in_force_from":"2002-07-05","json":"/api/act/lp1146-2002.json","norm_code":"LP1146/2002","number":"1146","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.07.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 96-99 art. 707","ru":"Опубликован : 05.07.2002 в MONITORUL OFICIAL № 96-99 статья № 707"},"published":"2002-07-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1146-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108202","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108202&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108202&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CP122-XVdin 14.03.03.,MO104-110/447 din 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l10"]],"t":"p","text":"LP227-XV din 05.06.2003,MO 111-115/453 din 12.06.200"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l11"]],"t":"p","text":"LP355-XVI din 23.12.05,MO 35-38/148 din 03.03.06"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l12"]],"t":"p","text":"LP90-XVI din 25.04.08,MO103-105/391 din 13.06.2008"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l13"]],"t":"p","text":"LP105-XVI din 16.05.08,MO112-114/434 din 27.06.2008"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l14"]],"t":"p","text":"LP158-XVI din 04.07.08, MO230-232/23.12.08 art.840;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CP218-XVI din 24.10.08,MO3-6/15 din 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,108,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 31.05.2009 în baza modificărilor prin CP218-XVI din 24.10.08,MO3-6/15 din 16.01.2009"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.III. – Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 210 alineatul 1, cifrele ²152,²; ²1525, 1528, 1529,²; ²15211,²; ²153, 1531 alineatul 1,²; ²159,² şi ²1612,² se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. După articolul 210 se introduce un nou articol, 2101, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"²Articolul 2101. Organele Centrului pentru Combaterea Crimelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Economice şi Corupţiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei examinează cazurile privind contravenţiile administrative prevăzute la art.152, 1522, 1525, 1528, 1529, 15211, 153, 1531, 159, 1611, 1612, 1621, 1628, 16210, 16211, 16212, 163, 1631, 1632, 1633, 17410, 17417, 17418, 1932, 195, 1996."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sînt în drept să examineze cazurile privind contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei: directorul, vicedirectorii centrului – pe toate cazurile prevăzute la alin.1, iar şefii organelor teritoriale şi adjuncţii lor – pe cazurile prevăzute la art.152, 1522, 1525, 1528, 1529, 15211, 153, 1531, 159, 1611, 1612, 1621, 16211, 16212, 163, 1631, 1632, 1633, 17410, 17417, 17418, 1932, 195.²"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 2211:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul 1, cuvintele ²prevăzute la articolele² se substituie prin cuvintele ²prevăzute la articolul², iar cifrele şi cuvintele ²152 şi 1528 alineatele 1 şi 4, articolele 1529, 15210, 15211,²; ²1531 alineatele 2, 3, 4 şi 5,²; ²1611 şi 1612,² se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 3) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 4) şi 5) devin punctele 3) şi 4);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3), cuvîntul şi cifra ²articolele 1611,² se substituie prin cuvîntul ²articolul²;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4), cifrele şi cuvintele ², 152, 1529, 15210, 15211,²; ²1531 alineatele 2, 3, 4 şi 5,²; ²1611, 1612,²; ²1633,² se exclud. abrogat prin CP218-XVI din 24.10.08,MO3-6/15 din 16.01.2009"},{"id":null,"spans":[[40,76,"l2"]],"t":"p","text":"Art.IV. – La articolul 10 punctul 5 din Legea nr.845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.33), cu modificările ulterioare, după cuvintele ²Serviciului Fiscal de Stat,² se introduc cuvintele ²Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei,², iar cuvîntul ²lui² se substituie prin cuvîntul ²lor²."},{"id":null,"spans":[[135,164,"l3"]],"t":"p","text":"Art.VII. – Legea asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr.1544-XII din 23 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.7, art.220), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În preambul, după cuvintele ²Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova,² se introduc cuvintele ²ai Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei,²."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 10 alineatul (2), cuvintele ²şi Ministerul Afacerilor Interne² se substituie prin cuvintele ², Ministerul Afacerilor Interne şi Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei²."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 48, cuvintele ²şi Ministerului Afacerilor Interne² se substituie prin cuvintele ², Ministerului Afacerilor Interne şi ale Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei²."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 49 alineatul (1), cuvintele ²şi Ministerului Afacerilor Interne² se substituie prin cuvintele ², Ministerului Afacerilor Interne şi ale Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei²."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 52 alineatul (2) se completează în final cu cuvintele ²şi Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei²."},{"id":null,"spans":[[12,48,"l4"]],"t":"p","text":"Art.VIII. – Legea nr.45-XIII din 12 aprilie 1994 privind activitatea operativă de investigaţii (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.5, art.133), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6 alineatul (2) subalineatul 2, cuvintele ²şi p)² se substituie prin cuvintele ², p) şi r)², iar după cuvintele ²Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova² se introduce textul ², iar măsurile operative de investigaţie prevăzute la lit.p) – şi de Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei²."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 8 alineatul (4), după cuvintele ²securităţii de stat² se introduc cuvintele ², ale Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei²."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 11 alineatul (1), după cuvintele ²Departamentului Trupelor de Grăniceri² se introduc cuvintele ²şi ale Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei²."},{"id":null,"spans":[[40,69,"l5"]],"t":"p","text":"Art.X. – Legea instituţiilor financiare nr.550-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.1, art.2), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 22 alineatul (2), după cuvintele ²Curţii de Conturi,² se introduc cuvintele ²Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei,²."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 37 alineatul 5, după cuvintele ²Accesul organelor fiscale² se introduc cuvintele ², al organelor Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei²."},{"id":null,"spans":[[21,60,"l6"]],"t":"p","text":"Art.XIII – În textul Legii nr.1466-XIII din 29 ianuarie 1998 cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.28-29, art.203), cu modificările ulterioare, cuvintele ²Ministerul Finanţelor² se substituie prin cuvintele ²Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei²."},{"id":null,"spans":[[38,65,"l7"]],"t":"p","text":"Art.XIV. – Titlul V al Codului fiscal nr.407-XV din 26 iulie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.1-3, art.2), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 132 alineatul (1), propoziţiile a doua şi a treia se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 134 alineatul (6), cuvintele ², cu excepţia personalului gărzii financiare,² se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolele 135, 137-144, 150 se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 148:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) – (8) devin alineatele (2) – (7)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 149 alineatul (1), gradele de calificare ce se referă la garda financiară (după bară) se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 151, alineatele (5) şi (6) se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 153, alineatul (4) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Capitolul 3 al codului se completează cu un nou articol, 1531, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"²Articolul 1531. Atribuţiile şi drepturile Centrului pentru Combaterea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Crimelor Economice şi Corupţiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei şi organele sale teritoriale exercită atribuţii de administrare fiscală în modul şi în limita drepturilor şi obligaţiilor prevăzute de Legea cu privire la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei.²"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 241 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"²Articolul 241. Autoritatea abilitată să examineze cauzele privind"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"încălcările fiscale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Cauzele privind încălcările fiscale sînt examinate de către autorităţile fiscale şi organele Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Sînt în drept să examineze cauzele privind încălcările fiscale şi să aplice sancţiunile fiscale, în numele autorităţilor abilitate, conducătorii autorităţilor fiscale sau adjuncţii lor, directorul, directorii adjuncţi ai Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei, şefii organelor lui teritoriale şi adjuncţii lor.²"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 245 se completează în final cu cuvintele ²sau organele Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei²."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 251 alineatul (2) se completează în final cu cuvintele ²organelor Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei²."},{"id":null,"spans":[[40,73,"l8"]],"t":"p","text":"Art.XV. – Articolul 4 alineatul (2) din Legea nr.408-XV din 26 iulie 2001 pentru punerea în aplicare a Titlului V al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.1-3, art.4) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c) – h) devin literele b) – g)."},{"id":null,"spans":[[48,79,"l9"]],"t":"p","text":"Art.XVI. – Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr.681-XV din 27 noiembrie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.152-154, art.1223), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 15 alineatul (1) punctul 1), după cuvintele ²organelor afacerilor interne² se introduc cuvintele ²din organele Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei,²."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 31, după cuvintele ²organelor afacerilor interne² se introduc cuvintele ²din organele Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei,²."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 36 alineatul (6), după cuvintele ²de control financiar² se introduc cuvintele ²şi organele Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi Corupţiei²."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ro/act/lp845-1992/#art-10","id":"l2","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1544/1993","href":"/ro/act/lp1544-1993/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1544-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ro/act/lp550-1995/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1466/1998","href":"/ro/act/lp1466-1998/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1466-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe","ru":"о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP408/2001","href":"/ro/act/lp408-2001/#art-4","id":"l8","kind":"number","slug":"lp408-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP681/2001","href":"/ro/act/lp681-2001/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp681-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2002","ru":"о государственном бюджете на 2002 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ro/act/lp227-2003/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l11","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP90/2008","href":null,"id":"l12","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea corupţiei","ru":"о предупреждении коррупции и борьбе с ней"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2008","href":"/ro/act/lp105-2008/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp105-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1146 din 20-06-2002","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 05-07-2002 în Monitorul Oficial Nr. 96-99 art. 707"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 20 iunie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1146-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП122-XV от 14.03.03,MO 104-110/447 от 07.06.2003,12.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП227-XV от 05.06.03,MO 111-115/453 от 12.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП355-XVI от 23.12.05,MO 35-38/148 от 03.03.06"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП90-XVI от 25.04.08,MO103-105/391 от 13.06.2008"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП105-XVI от 16.05.08,MO 112-114/434 от 27.06.2008"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840;"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009,"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,37,"l1"],[37,81,"l1"],[2345,2371,"l2"],[2708,2736,"l3"],[3099,3125,"l4"],[4175,4202,"l5"],[4980,5006,"l6"],[5586,5615,"l7"],[5904,5936,"l8"],[7935,7967,"l9"],[8196,8222,"l10"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно KП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.III. – В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Из части первой статьи 210 цифры и слова \"152,\"; \"1525, 1528, 1529,\"; \"15211,\"; \"153, частью первой статьи 1531,\"; \"159,\" и \"1612,\" исключить. 2. Дополнить кодекс статьей 2101 следующего содержания: \"Статья 2101. Органы Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией Органы Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 152, 1522, 1525, 1528, 1529, 15211, 153, 1531, 159, 1611, 1612, 1621, 1628, 16210, 16211, 16212, 163, 1631, 1632, 1633, 17410, 17417, 17418, 1932, 195, 1996. Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени органов Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией вправе: директор Центра, заместители директора – по всем делам, предусмотренным частью первой; начальники территориальных подразделений и их заместители – по делам, предусмотренным статьями 152, 1522, 1525, 1528, 1529,15211, 153, 1531, 159, 1611, 1612, 1621, 16211, 16212, 163, 1631, 1632, 1633, 17410, 17417, 17418, 1932, 195.\". 3. В статье 2211: в части первой цифры и слова: \"152, частями первой и четвертой статьи 1528, статьями 1529, 15210, 15211,\"; \"частями второй, третьей, четвертой, пятой статьи 1531,\"; \"1611, 1612,\" исключить; слово и цифры \"статьями 1562,\" заменить словом и цифрами \"статьей 1562,\"; в части второй: пункт 3) исключить; пункты 4) и 5) считать соответственно пунктами 3) и 4); из пункта 3) слова и цифры \"статьей 1611,\" исключить; из пункта 4) слова и цифры \"статьями 152, 1529, 15210, 15211,\"; \"частями второй, третьей, четвертой и пятой статьи 1531,\"; \"1611, 1612,\"; \"1633,\" исключить; цифры \"153,\" заменить словом и цифрами \"статьей 153,\", а слово и цифры \"статьями \"1562,\" – словом и цифрами \"статьей 1562,\". утратил силу согласно KП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Ст.IV. – В пункте 5 статьи 10 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.33), с последующими изменениями, после слов \"Государственной налоговой службы,\" дополнить пункт словами \"Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией,\", а слово \"его\" заменить словом \"их\". Ст.V. – Пункт 12 части (1) статьи 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 133-134, ст.654), с последующими изменениями, после слов \"Счетная палата,\" дополнить словами \"Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией,\". Ст.VII. – В Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544-XII от 23 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 7, ст.220), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Преамбулу после слов \"Службы информации и безопасности Республики Молдова,\" дополнить словами \"Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией,\". 2. В части (2) статьи 10 слова \"и Министерством внутренних дел\" заменить словами \", Министерством внутренних дел и Центром по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией\". 3. В статье 48 слова \"и Министерства внутренних дел.\" заменить словами \", Министерства внутренних дел и Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией.\". 4. В части (1) статьи 49 слова \"и Министерства внутренних дел\" заменить словами \", Министерства внутренних дел и Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией\". 5. В части (2) статьи 52 слова \"и Министерства внутренних дел.\" заменить словами \", Министерства внутренних дел и Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией.\". Ст.VIII. – В Закон об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 5, ст.133), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В абзаце втором части (2) статьи 6 слова \"и p),\" заменить словами \", p) и r),\", а после слов \"Службой информации и безопасности Республики Молдова\" дополнить абзац словами \", а оперативно-розыскные мероприятия, предусмотренные пунктом p), – и Центром по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией\". 2. Часть (4) статьи 8 после слов \"государственной безопасности\" дополнить словами \", Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией\". 3. Часть (1) статьи 11 после слов \"Департамента пограничных войск\" дополнить словами \", Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией\". Ст.X. – В Закон о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 1, ст.2), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (2) статьи 22 после слов \"Счетной палате,\" дополнить словами \"Центру по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией,\". 2. Часть (5) статьи 37 после слов \"Допуск налоговых и других органов,\" дополнить словами \"а также органов Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией,\". Ст.XIII. – По всему тексту Закона о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок № 1466-XIII от 29 января 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 28-29, ст.203), с последующими изменениями, слова \"Министерство финансов\" в указанном падеже заменить словами \"Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией\" в соответствующем падеже. Ст.XIV. – В раздел V Налогового кодекса № 407-XV от 26 июля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 1-3, ст.2), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Из части (1) статьи 132 второе и третье предложения исключить. 2. Из части (6) статьи 134 слова \", за исключением сотрудников финансовой гвардии,\" исключить. 3. Статьи 135, 137 - 144 и 150 исключить. 4. В статье 148: часть (2) исключить; части (3) – (8) считать соответственно частями (2) – (7). 5. Из части (1) статьи 149 классные чины, относящиеся к финансовой гвардии (после косой линии), исключить. 6. Части (5) и (6) статьи 151 исключить. 7. Часть (4) статьи 153 исключить. 8. Главу 3 дополнить статьей 1531 следующего содержания: \"Статья 1531. Обязанности и права Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией и его территориальные органы выполняют задачи по налоговому администрированию в порядке и в пределах обязанностей и прав, предусмотренных Законом о Центре по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией.\". 9. Статью 241 изложить в следующей редакции: \"Статья 241. Органы, уполномоченные рассматривать дела о налоговых нарушениях (1) Дела о налоговых нарушениях рассматриваются налоговыми органами и органами Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией. (2) Рассматривать дела о налоговых нарушениях и применять налоговые санкции от имени уполномоченных органов правомочны руководители налоговых органов и их заместители, директор Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией, заместители директора, а также начальники и заместители начальников территориальных подразделений Центра.\". 10. Статью 245 после слов \"налоговым органом\" дополнить словами \"или органами Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией\". 11. Часть (2) статьи 251 дополнить словами \"органам Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией\". Ст.XV. – В часть (2) статьи 4 Закона о введении в действие раздела V Налогового кодекса № 408-XV от 26 июля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 1-3, ст.4) внести следующие изменения: пункт b) исключить; пункты с) – h) считать соответственно пунктами b) – g). Ст.XVI. – В Закон о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 152-154, ст.1223), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Пункт 1) части (1) статьи 15 после слов \"органов внутренних дел,\" дополнить словами \"органов Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией,\". 2. Статью 31 после слов \"органов внутренних дел,\" дополнить словами \"органов Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией,\". 3. Часть (6) статьи 36 после слов \"финансового контроля\" дополнить словами \"и органами Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ru/act/lp845-1992/#art-10","id":"l2","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1544/1993","href":"/ru/act/lp1544-1993/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1544-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ru/act/lp550-1995/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1466/1998","href":"/ru/act/lp1466-1998/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp1466-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe","ru":"о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP408/2001","href":"/ru/act/lp408-2001/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp408-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP681/2001","href":"/ru/act/lp681-2001/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp681-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2002","ru":"о государственном бюджете на 2002 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l11","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ru/act/lp227-2003/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l13","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP90/2008","href":null,"id":"l14","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea corupţiei","ru":"о предупреждении коррупции и борьбе с ней"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2008","href":"/ru/act/lp105-2008/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp105-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia martorilor şi altor participanţi la procesul penal","ru":"о защите свидетелей и других участников уголовного процесса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l17","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1146 от 20-06-2002","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 05-07-2002 в Monitorul Oficial № 96-99 статья № 707"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 20 июня 2002 г. № 1146-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":108202,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":108202,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108202&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108202&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":108202,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108202&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108202&lang=ru"}},{"date":"2009-01-01","doc_id":108199,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108199&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108199&lang=ru"}},{"date":"2008-09-27","doc_id":108197,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108197&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108197&lang=ru"}},{"date":"2008-06-13","doc_id":108195,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108195&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108195&lang=ru"}},{"date":"2006-03-03","doc_id":108194,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108194&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108194&lang=ru"}},{"date":"2003-06-12","doc_id":29463,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29463&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29463&lang=ru"}},{"date":"2002-07-05","doc_id":29462,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29462&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29462&lang=ru"}}],"year":2002}