{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-05-18","articles":{"ro":"/api/art/lp115-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp115-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp115-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","category":"laws","code":"LP300/2007","slug":"lp300-2007","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr.115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-04","category":"laws","code":"LP210/2007","slug":"lp210-2007","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-03","category":"laws","code":"LP324/2006","slug":"lp324-2006","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"о внесении изменений в Закон об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"}}],"code":"LP115/2006","doc_id":26599,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 115 din 18.05.2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"ЗАКОН № 115 от 18.05.2006 об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2006/","ru":"/ru/act/lp115-2006/"},"in_force_from":"2006-06-09","json":"/api/act/lp115-2006.json","norm_code":"LP115/2006","number":"115","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.06.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 87-90 art. 385","ru":"Опубликован : 09.06.2006 в MONITORUL OFICIAL № 87-90 статья № 385"},"published":"2006-06-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp115-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26599","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26599&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26599&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se scutesc de taxa vamală utilajul tehnologic, echipamentul, instalaţiile şi mijloacele circulante importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării, acreditate de Consiliul Naţional pentru Acreditare şi Atestare, pentru activitatea din sfera ştiinţei şi inovării, conform Nomenclatorului mărfurilor al Republicii Moldova şi anexei care face parte integrantă din prezenta lege."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul va înainta anual Parlamentului propuneri pentru modificarea anexei la prezenta lege. (2) Scutirea de taxa vamală se acordă la importul mărfurilor prevăzute în anexă şi se aplică începînd cu data intrării în vigoare a legii de modificare."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[65,110,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 11.01.08 în baza modificărilor prin LP300-XVI din 21.12.07, MO5-7/11.01.08 art.29"},{"id":null,"spans":[[29,69,"l2"]],"t":"p","text":"În temeiul art.28 lit.r) din Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP300/2007","href":"/ro/act/lp300-2007/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp300-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr.115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 115 din 18-05-2006","cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","Publicat : 09-06-2006 în Monitorul Oficial Nr. 87-90 art. 385"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.115-XVI. Chişinău, 18 mai 2006."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"scutite de taxa vamală în anul 2008"},{"head":true,"rows":[["Poziţie tarifară","Denumire poziţie","Denumire marfă","Cantitate (bucăţi, dacă alta nu este specificată)"],["1","2","3","4"],["Grădina Botanică (Institutul) a Academiei de Ştiinţe a Moldovei","","",""],["8514 30 990","- - - Altele","Termobarocameră","1"],["Institutul de Microbiologie şi Biotehnologie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","","",""],["9016 00 100","- Balanţe","Balanţe","4"],["Institutul de Genetică şi Fiziologie a Plantelor al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","","",""],["9016 00 100","- Balanţe","Balanţe KERN PRJ 1200-3","1"],["9030 31 900","- - - Altele","Secvenţiator","1"],["9030 31 900","- - - Altele","Instalaţii pentru vizualizarea gelurilor de agaroză","2"],["9030 31 900","- - - Altele","Microcalorimetru","1"],["9030 31 900","- - - Altele","Monitor RTM-48","1"],["Institutul de Ecologie şi Geografie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","","",""],["9025 19 910","- - - - Electronice","Termometre","2"],["9025 80 200","- - - Barometre necombinate cu alte instrumente de măsură","Barometre","1"],["9025 80 910","- - - - Electronice","Barometre","1"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["1","2","3","4",""],["Institutul de Zoologie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","","","",""],["6103 49 990","- - - - Altele","Haine de laborator Bio","4",""],["9005 10 000","- Binocluri","Binoclu cu infraroşu – Viking RX","1",""],["9005 80 000","- Alte instrumente","Lunetă Yukon 100x; Yukon Scout 30x50wa","3",""],["9011 80 000","- Alte microscoape","Binocular cu adaptor video EZ-232","2",""],["Institutul de Fizică Aplicată al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","","","",""],["9024 10 930","--- Pentru testări de duritate","Nanotester PMT-3NI-02","1",""],["Institutul de Inginerie Electronică şi Tehnologii Industriale al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","","","",""],["9030 83 900","- - - Altele","Instalaţie de obţinere a firelor în înveliş de sticlă ITMF-1","1",""],["9030 83 900","- - - Altele","Sistem magnetic supraconductibil pentru cîmpuri de intensitate înaltă CF-500-8","1",""],["Centrul Resurse şi Reţele Informaţionale al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","","","",""],["9030 83 900","- - - Altele","Program cu modul de instruire Orion Network Performance Monitor, training şi software","1",""],["9030 83 900","- - - Altele","Tester cablu DTX-1800 cu modul FO multimode şi singlemode","1",""],["9030 83 900","- - - Altele","Modul DTX-10GKIT 1800 Alien Crosstalk Analyser kit","1",""],["9030 83 900","- - - Altele","Modul DTX-NSM Network Service Module","1",""],["9030 83 900","- - - Altele","Modul ES2-SX.LX","1",""],["9030 83 900","- - - Altele","Modul DTX-PCU6S, DTX-COAX","1",""],["9030 83 900","- - - Altele","Modul LinkWare-Stats","1",""],["Institutul de Tehnică Agricolă ,,Mecagro’’ al Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare","","","",""],["2905 11 000","- - Metanol","Alcool metilic","700 de litri",""],["9017 10 900","- - Altele","Echipament","1 set",""],["Universitatea Tehnică a Moldovei","","","",""],["9013 20 000","- Lasere, altele decît diodele laser","Laser He-Cd","1",""],["Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie „Nicolae Testemiţanu”","","","",""],["9016 00 100","- Balanţe","Balanţe","1",""],["9024 10 990","- - - Altele","Tester pentru determinarea fiabilităţii comprimatelor","1",""],["9024 10 990","- - - Altele","Aparat pentru determinarea dezagregării formelor solide dozate","1",""]],"t":"table"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП324-XVI от 03.11.06, МО181-183/24.11.06 ст.828"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП210-XVI от 04.10.07, МО165-167/19.10.07 ст.635"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП300-XVI от 21.12.07, МО5-7/11.01.08 ст.29"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Освободить от таможенной пошлины технологическое оборудование, снаряжение, установки и оборотные средства, импортируемые организациями в области науки и инноваций, аккредитованными Национальным советом по аккредитации и аттестации, для деятельности в сфере науки и инноваций, согласно Товарной номенклатуре Республики Молдова и приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительству ежегодно представлять Парламенту предложения о внесении изменений в приложение к настоящему закону. (2) Освобождение от таможенной пошлины предоставляется при ввозе товаров, предусмотренных приложением, и применяется со дня вступления в силу закона о внесении изменений."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,77,"l1"],[138,167,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 11.01.08 согласно ЗП300-XVI от 21.12.07, МО5-7/11.01.08 ст.29 На основании пункта r) статьи 28 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP300/2007","href":"/ru/act/lp300-2007/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp300-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr.115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP300/2007","href":"/ru/act/lp300-2007/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp300-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr.115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP324/2006","href":"/ru/act/lp324-2006/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp324-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"о внесении изменений в Закон об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP210/2007","href":"/ru/act/lp210-2007/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp210-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 115 от 18-05-2006","об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций","Опубликован : 09-06-2006 в Monitorul Oficial № 87-90 статья № 385"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ Кишинэу, 18 мая 2006 г. № 115-XVI."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Товары, импортируемые организациями в области науки и инноваций, освобожденные от таможенной пошлины в 2008 году"},{"head":true,"rows":[["Код товара","Наименование позиции","Наименование товара","Количество (в штуках, если не указано иное)"],["Ботанический сад (Институт) Aкадемии наук Молдовы","","",""],["8514 30 990","- прочие","Термобарокамера","1"],["Институт микробиологии и биотехнологии Aкадемии наук Молдовы","","",""],["9016 00 100","- весы","Весы","4"],["Институт генетики и физиологии растений Академии наук Молдовы","","",""],["9016 00 100","- весы","Весы KERN PRJ 1200-3","1"],["9030 31 900","прочие","Секвенатор","1"],["9030 31 900","- прочие","Установка для просмотра агарозных гелей","2"],["9030 31 900","--- прочие","Микрокалориметр","1"],["9030 31 900","--- прочие","Монитор RТМ-48","1"],["Институт экологии и географии Академии наук Молдовы","","",""],["9025 19 910","---- электронные","Термометры","2"],["9025 80 200","--- барометры, не объединенные с другими измерительными приборами","Барометры","1"],["9025 80 910","---- электронные","Барометры","1"],["Институт зоологии Академии наук Молдовы","","",""],["6103 49 990","--- прочие","Лабораторная одежда Bio","4"],["9005 10 000","- бинокли","Бинокль ночного видения Viking RX","1"],["9005 80 000","- приборы прочие","Зрительная труба Yukon 100x; Yukon Scout 30x50wa","3"],["9011 80 000","- микроскопы прочие","Бинокулярный микроскоп с видеоадаптером EZ-232","2"],["Институт прикладной физики Академии наук Молдовы","","",""],["9024 10 930","--- для испытаний на твердость","Нанотестер ПМТ-3NI-02","1"],["Институт электронной инженерии и промышленных технологий Академии наук Молдовы","","",""],["9030 83 900","--- прочие","Установка для получения провода в стеклянной оболочке ITMF-1","1"],["9030 83 900","--- прочие","Измерительная сверхпроводящая система в высоких магнитных полях СF-500-8","1"],["Центр информационных ресурсов и сетей Академии наук Молдовы","","",""],["9030 83 900","--- прочие","Программное обеспечение с обучающим модулем (Orion Network Performance Monitor, training and software)","1"],["9030 83 900","--- прочие","Кабельный тестер DTX-1800 с модулем для оптоволокна мультимод и синглмод","1"],["9030 83 900","--- прочие","Модуль DTX-10GKIT 1800 Alien Crosstalk Analyser kit","1"],["9030 83 900","--- прочие","Модуль DTX-NSM Network Service module","1"],["9030 83 900","--- прочие","Модуль ES2-SX.LX","1"],["9030 83 900","--- прочие","Модуль DTX-PCU6S, DTX-COAX","1"],["9030 83 900","--- прочие","Модуль LinkWare-Stats","1"],["Институт сельскохозяйственной техники \"Mecagro\" Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности","","",""],["2905 11 000","-- метанол","Спирт метиловый","700 литров"],["9017 10 900","-- прочее","Оборудование","1 комплект"],["Технический университет Молдовы","","",""],["9013 20 000","- лазеры, кроме лазерных диодов","Гелиево-кадмиевый лазер","1"],["Государственный университет медицины и фармации им.Николае Тестемицану","","",""],["9016 00 100","- весы","Весы","1"],["9024 10 990","--- прочие","Тестер для определения истирания таблеток","1"],["9024 10 990","--- прочие","Установка для определения распадаемости твердых дозированных лекарственных форм",""]],"t":"table"},{"spans":[[20,41,"l3"]],"t":"note","target":null,"text":"В редакции согласно ЗП300-XVI от 21.12.07, МО5-7/11.01.08 ст.29"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-01-11","doc_id":26599,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-01-11","doc_id":26599,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26599&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26599&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций"},"versions":[{"date":"2008-01-11","doc_id":26599,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26599&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26599&lang=ru"}},{"date":"2007-10-19","doc_id":26597,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26597&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26597&lang=ru"}},{"date":"2007-01-01","doc_id":26596,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26596&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26596&lang=ru"}},{"date":"2006-06-09","doc_id":26595,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26595&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26595&lang=ru"}}],"year":2006}