{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-07-03","articles":{"ro":"/api/art/lp115-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp115-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp115-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-01","category":"laws","code":"LP21/2013","slug":"lp21-2013","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"}}],"code":"LP115/2014","doc_id":21483,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 115 din 03.07.2014 pentru completarea Legii nr. 21 din 1 martie 2013 cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"ЗАКОН № 115 от 03.07.2014 о внесении дополнений в Закон о творческих работниках и творческих союзах № 21 от 1 марта 2013 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2014/","ru":"/ru/act/lp115-2014/"},"in_force_from":"2014-08-01","json":"/api/act/lp115-2014.json","norm_code":"LP115/2014","number":"115","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.08.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 217-222 art. 465","ru":"Опубликован : 01.08.2014 в MONITORUL OFICIAL № 217-222 статья № 465"},"published":"2014-08-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp115-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21483","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21483&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21483&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,30,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 21 din 1 martie 2013 cu privire la oamenii de creație și la uniunile de creație (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 64–68, art. 201), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.La articolul 2, după noțiunea „activitate de creație în domeniul literaturii, artei și al jurnalismului” se introduce noțiunea „indemnizația de merit” cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„indemnizația de merit – formă de sprijin bănesc, din bugetul de stat, ce se acordă pe viață, pentru merite în domeniul creației, personalităților notorii care au împlinit vîrsta de 60 de ani și sînt rezidenți în Republica Moldova;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.După capitolul IV se introduce capitolul IV.1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul IV.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"INDEMNIZAȚIA DE MERIT"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 22. 1. Instituirea indemnizației de merit"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se instituie indemnizația de merit pentru realizări deosebite și pentru recompensarea unei activități de notorietate în următoarele domenii ale culturii: creație muzicală, creație interpretativă, creație cinematografică, creație literară, artă plastică, artă teatrală, arhitectură, patrimoniu cultural național mobil și imobil."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 22. 2. Acordarea indemnizației de merit Indemnizația de merit se acordă personalităților notorii din domeniile specificate la art. 221, rezidente în Republica Moldova, care nu dispun de indemnizații similare ale altor state. Articolul 22.3. Propunerile pentru acordarea indemnizației de merit Propunerile pentru acordarea indemnizației de merit se întocmesc anual de Ministerul Culturii pe baza propunerilor uniunilor de creație și se înaintează spre nominalizare Comisiei naționale pentru acordarea indemnizației de merit. Articolul 22.4. Constituirea Comisiei naționale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru acordarea indemnizației de merit"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1)Prin prezenta lege se instituie Comisia națională pentru acordarea indemnizației de merit, denumită în continuare Comisia națională, compusă din președintele Comisiei parlamentare cultură, educație, cercetare, tineret, sport și mass-media, președintele Comisiei parlamentare protecție socială, sănătate și familie, ministrul culturii, ministrul finanțelor, ministrul muncii, protecției sociale și familiei, președintele Comisiei Naționale a Muzeelor și Colecțiilor, președintele Uniunii Arhitecților, președintele Uniunii Artiștilor Plastici, președintele Uniunii Cineaștilor, președintele Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor, președintele Uniunii Muzicienilor, președintele Uniunii Scriitorilor, președintele Uniunii Teatrale."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2)Regulamentul de funcționare a Comisiei naționale, precum și criteriile de atribuire a indemnizației de merit sînt stabilite în anexele nr. 1 și nr. 2, părți integrante ale prezentei legi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 22. 5. Cuantumul și numărul indemnizației de merit (1)Cuantumul lunar al indemnizației de merit este egal cu un salariu mediu pe economie, realizat conform datelor statistice în anul precedent, și este neimpozabil. (2)Numărul indemnizațiilor de merit acordate anual se stabilește de Comisia națională. (3)Numărul indemnizațiilor de merit, precum și volumul alocației bugetare acordate anual se stabilesc anual prin legea bugetului de stat.” 3.Legea se completează cu anexele nr. 1 și nr. 2 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regulamentul de funcționare a Comisiei naționale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru acordarea indemnizației de merit"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Capitolul I"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"DISPOZIȚII GENERALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1. Componența Comisiei naționale Comisia națională este compusă din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– președintele Comisiei parlamentare cultură, educație, cercetare, tineret, sport și mass-media;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– președintele Comisiei parlamentare protecție socială, sănătate și familie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ministrul culturii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ministrul finanțelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ministrul muncii, protecției sociale și familiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– președintele Comisiei Naționale a Muzeelor și Colecțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– președintele Uniunii Arhitecților;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– președintele Uniunii Artiștilor Plastici;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– președintele Uniunii Cineaștilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– președintele Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– președintele Uniunii Muzicienilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– președintele Uniunii Scriitorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– președintele Uniunii Teatrale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2. Nominalizarea beneficiarilor de indemnizație de merit (1)Comisia națională nominalizează personalitățile notorii din domeniile specificate la art. 221 din prezenta lege, rezidente în Republica Moldova, care nu dispun de indemnizații similare ale altor state, pentru acordarea indemnizației de merit, pe baza propunerilor înaintate de uniunile de creație și întocmite de Ministerul Culturii și a criteriilor de atribuire a indemnizației de merit. (2)Hotărîrile prin care Comisia națională nominalizează personalitățile notorii din Republica Moldova pentru acordarea indemnizației de merit se examinează în cadrul elaborării legii anuale a bugetului de stat. (3)Comisia națională analizează și soluționează contestațiile privind nominalizările în termen de 30 de zile de la data depunerii acestora la secretariatul Comisiei naționale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Capitolul II"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ȘEDINȚELE COMISIEI NAȚIONALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 3. Modul de funcționare a Comisiei naționale (1)Ședințele Comisiei naționale sînt conduse de președintele acesteia, care este ales în cadrul primei ședințe din anul respectiv, pe un termen de un an. (2)În vederea nominalizării personalităților notorii din Republica Moldova pentru acordarea indemnizației de merit, Comisia națională se întrunește în ședințe ordinare și în ședințe extraordinare. (3)Convocarea ședințelor Comisiei naționale se face de către secretariatul acesteia, cu cel puțin 5 zile înainte de data ședinței. (4)Ședințele Comisiei naționale se desfășoară la sediul Ministerului Culturii. Articolul 4. Participarea altor persoane la ședințele Comisiei naționale La propunerea membrilor Comisiei naționale, la ședințele Comisiei naționale pot fi invitate și alte persoane a căror participare este utilă pentru adoptarea hotărîrilor de nominalizare a personalităților notorii din Republica Moldova pentru acordarea indemnizației de merit. Articolul 5. Ședințele Comisiei naționale (1)Ședințele Comisiei naționale au loc în prezența a 50%+1 din membrii săi. (2)Membrii Comisiei naționale care, din motive obiective, nu pot participa la ședință sînt reprezentați de adjuncții lor. (3) Hotărîrile de nominalizare a personalităților notorii din Republica Moldova sînt adoptate de Comisia națională cu votul majorității membrilor și reprezentanților prezenți la ședințe. (4) Procesele-verbale ale ședințelor Comisiei naționale se redactează de secretariatul acesteia și sînt înscrise într-un registru special deschis în acest scop și se semnează de președintele ședinței."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Capitolul III"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ACTIVITATEA EXECUTIVĂ ȘI DE SECRETARIAT"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"A COMISIEI NAȚIONALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 6. Grupurile de lucru (1) Comisia națională poate constitui grupuri de lucru pe domenii de activitate. Grupurile de lucru sînt formate din reprezentanți ai Uniunii Artiștilor Plastici, Uniunii Arhitecților, Uniunii Cineaștilor, Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor, Uniunii Muzicienilor, Uniunii Teatrale, Uniunii Scriitorilor, Comisiei Naționale a Muzeelor și Colecțiilor, Consiliului Național al Monumentelor Istorice. (2)Grupurile de lucru analizează documentele depuse pentru acordarea indemnizației de merit și verifică respectarea criteriilor prevăzute în anexa nr. 2. Articolul 7. Secretariatul Comisiei naționale (1)Activitatea executivă, precum și logistica necesară desfășurării activității Comisiei naționale sînt asigurate de Ministerul Culturii. (2)Persoanele care vor asigura activitatea executivă și de secretariat a Comisiei naționale și care constituie secretariatul acesteia sînt desemnate de către ministrul culturii. Articolul 8. Atribuțiile secretariatului Comisiei naționale (1)Secretariatul Comisiei naționale exercită următoarele atribuții principale: a) centralizează și difuzează membrilor Comisiei naționale, pentru a fi supuse dezbaterii în cadrul ședințelor, propunerile de nominalizare pentru atribuirea indemnizației de merit; b) informează membrii Comisiei naționale despre convocarea ședințelor ordinare și extraordinare, despre ordinea de zi a acestora și transmite materialele ce urmează a fi supuse dezbaterii; c)întocmește și ține evidența proceselor-verbale ale ședințelor într-un registru special deschis în acest scop; d)redactează hotărîrile Comisiei naționale; e)primește și asigură examinarea corespondenței adresate Comisiei naționale, inclusiv a contestațiilor; f)face publice deciziile Comisiei naționale cu privire la nominalizarea personalităților notorii pentru acordarea indemnizației de merit. (2)Secretariatul Comisiei naționale exercită orice alte sarcini necesare bunei desfășurări a activității Comisiei naționale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Criteriile de atribuire a indemnizației de merit"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Capitolul I"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"DISPOZIȚII GENERALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1. Acordarea indemnizației de merit (1)Indemnizația de merit se acordă personalităților notorii rezidente în Republica Moldova, care nu dispun de indemnizații similare ale altor state, pentru realizări deosebite și pentru recompensarea unei activități remarcabile în următoarele domenii ale culturii: creație muzicală, creație interpretativă, creație cinematografică, creație literară, artă plastică, artă teatrală, arhitectură, patrimoniu cultural național mobil și imobil. (2)Indemnizația de merit se acordă persoanelor nominalizate de Comisia națională în temeiul îndeplinirii tuturor criteriilor de atribuire a indemnizației de merit. Articolul 2. Dreptul la plata indemnizației de merit Persoanele nominalizate de Comisia națională au dreptul la plata indemnizației de merit începînd cu luna următoare celei în care beneficiarul a fost nominalizat de această comisie. Articolul 3. Modul de plată a indemnizației de merit (1)Ministerul Culturii va prevedea în bugetul propriu fondurile de la bugetul de stat destinate acordării indemnizației de merit. (2)Plata indemnizației de merit se face lunar de Ministerul Culturii. Articolul 4. Garanțiile de acordare a indemnizației de merit (1)Indemnizația de merit se acordă pe viață. (2)Comisia națională poate revoca hotărîrea de nominalizare pentru acordarea indemnizației de merit în cazuri temeinic motivate. Articolul 5. Documentele de confirmare a criteriilor (1)În vederea acordării indemnizației de merit, potențialii beneficiari vor depune la Ministerul Culturii următoarele documente: a) curriculum vitae; b) documentele care confirmă îndeplinirea criteriilor de atribuire a indemnizației de merit; c) recomandarea din partea uniunilor de creație; d) declarația pe proprie răspundere precum că nu este beneficiar al unei indemnizații similare a altui stat. (2)Documentele prevăzute la alin. (1) pot fi depuse pînă la data de 15 martie a fiecărui an. Articolul 6. Modul de examinare a documentelor (1)Documentele pentru acordarea indemnizației de merit se depun la secretariatul Comisiei naționale. (2)Secretariatul Comisiei naționale analizează documentele depuse și verifică îndeplinirea cerințelor prevăzute la art. 5 alin. (1) din prezenta anexă. (3)Daca se constată ca sînt îndeplinite cerințele prevăzute, documentele se înaintează Comisiei naționale care le examinează și decide. Articolul 7. Beneficiarii indemnizației de merit Indemnizația de merit se poate acorda persoanelor care au împlinit vîrsta de 60 de ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Capitolul II"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CRITERII DE ATRIBUIRE A INDEMNIZAȚIEI DE MERIT"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 8. Domeniul creației muzicale Criteriile de atribuire a indemnizației de merit în domeniul creației muzicale sînt următoarele: a) compoziții muzicale prestigioase în genurile: operă, balet, operetă, muzical; muzică simfonică (simfonii, concerte etc.); muzică de cameră (cvartete, sonate, lieduri etc.); muzică corală; muzică ușoară și jazz; b) creații muzicologice de anvergură în bizantinologie, istoriografie, analiză a creației, eseistică, lexicografie, folcloristică, cronică muzicală; c) premii naționale și internaționale; d) premii ale Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor; e) distincții naționale și internaționale, titluri onorifice; f) prezențe internaționale; g) participări la concursuri, jurii, festivaluri; h) vechime în domeniul creației; i) discografie (pentru creația muzicală); j) lucrări tipărite; k) valoare recunoscută public. Articolul 9. Domeniul creației interpretative Criteriile de atribuire a indemnizației de merit în domeniul creației interpretative sînt următoarele: a) prezență prestigioasă pe podiumul de concert, pe scena teatrului de operă și balet și pe alte scene de nivel național; b) repertoriu vast – titluri, roluri; c) premiere – prime audiții; d) turnee în străinătate; e) distincții naționale și internaționale, titluri onorifice, premii; f) vechime artistică; g) discografie; h) valoare recunoscută public. Articolul 10. Domeniul cinematografiei Criteriile de atribuire a indemnizației de merit în domeniul cinematografiei sînt următoarele: a) număr de filme realizate din diferite genuri de creație cinematografică; b) vechime în activitatea cinematografică; c) premii obținute la concursuri și festivaluri cinematografice internaționale; d) distincții naționale și internaționale, titluri onorifice; e) activitate publicistică și titluri științifice în domeniul de specialitate. Articolul 11. Domeniul literar Criteriile de atribuire a indemnizației de merit în domeniul literar sînt următoarele: a) opere literare de valoare recunoscute public; b) premii ale Uniunii Scriitorilor; c) premii naționale și internaționale; d) traduceri; e) distincții naționale și internaționale, titluri onorifice; f) participări la concursuri, jurii, festivaluri; g) vechime în domeniul creației literare; h) lucrări editate; i)recenzii și cronici la cărțile publicate, semnate de critici de prestigiu și apărute în reviste literare și culturale. Articolul 12. Domeniul arhitecturii Criteriile de atribuire a indemnizației de merit în domeniul arhitecturii sînt următoarele: a) merite deosebite la concursuri publice naționale și internaționale; b) premii ale Uniunii Arhitecților; c) merite deosebite în creația de arhitectură și urbanism, confirmate de organizațiile profesionale din țară și de peste hotare; d) distincții naționale și internaționale, titluri onorifice. Articolul 13. Domeniul artelor plastice Criteriile de atribuire a indemnizației de merit în domeniul artei plastice sînt următoarele: a) premii acordate de Uniunea Artiștilor Plastici sau de alte instituții naționale abilitate, fundații sau asociații naționale și internaționale recunoscute; b) premii internaționale la concursuri recunoscute (bienale, trienale) sau premii ale academiilor internaționale; c) distincții naționale și internaționale, titluri onorifice; d) activitate expoziționala recunoscută de critica de specialitate din țară și din străinătate; e) materiale de specialitate publicate (critică de artă, articole în reviste de specialitate); f) autori de opere în colecțiile muzeelor din țară și din străinătate. Articolul 14. Domeniul teatrului Criteriile de atribuire a indemnizației de merit în domeniul teatral sînt următoarele: a) valoare artistică recunoscută public; b) vechime în activitatea teatrală și cinematografică; c) premii obținute la concursuri și festivaluri teatrale și cinematografice; d) distincții naționale și internaționale, titluri onorifice; e) turnee de prestigiu în țară și în străinătate; f) materiale de specialitate publicate (critică de artă, articole în reviste de specialitate). Articolul 15. Domeniul patrimoniului cultural național mobil și imobil Criteriile de atribuire a indemnizației de merit în domeniul patrimoniului cultural național mobil și imobil sînt următoarele: a) merite deosebite în domeniul cercetării, evidenței, conservării, restaurării și punerii în valoare a monumentelor istorice; b) merite deosebite în domeniul cercetării, evidenței, protejării, conservării, restaurării și punerii în valoare a bunurilor culturale mobile în scopul cunoașterii, educării și recreării; c) publicarea de materiale de specialitate; d) titluri științifice în domeniul patrimoniului cultural național mobil și imobil; e) distincții naționale și internaționale, titluri onorifice; f) premii obținute; g) vechime în activitatea de specialitate; h) invenții și inovații în domeniul de activitate.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege. (2) Pentru anul 2014, achitarea indemnizației de merit se efectuează din bugetul de stat, în limitele alocațiilor bugetare aprobate pe anul respectiv. (3) În termen de 30 de zile de la adoptarea prezentei legi, Comisia națională se va întruni în prima ședință."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP21/2013","href":"/ro/act/lp21-2013/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp21-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 115 din 03-07-2014","pentru completarea Legii nr. 21 din 1 martie 2013 cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","Publicat : 01-08-2014 în Monitorul Oficial Nr. 217-222 art. 465"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 3 iulie 2014."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 115."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,72,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о творческих работниках и творческих союзах № 21 от 1 марта 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 64–68, ст. 201), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Статью 2 после понятия «творческая деятельность в области литературы, искусства и журналистики» дополнить понятием следующего содержания: «пособие за заслуги – форма денежной помощи из государственного бюджета, которая предоставляется пожизненно за особые заслуги в творческой деятельности выдающимся личностям, достигшим возраста 60 лет и являющимся резидентами Республики Молдова;». 2. Дополнить закон главой IV1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава IV1 ПОСОБИЕ ЗА ЗАСЛУГИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 221. Учреждение пособия за заслуги Учреждается пособие за заслуги, предоставляемое за особые достижения и в качестве вознаграждения за выдающуюся деятельность в следующих областях культуры: музыкальное творчество, исполнительское искусство, кинематография, литература, изобразительное искусство, театр, архитектура, национальное движимое и недвижимое культурное достояние. Статья 222. Предоставление пособия за заслуги Пособие за заслуги предоставляется выдающимся деятелям в областях, перечисленных в статье 221, которые являются резидентами Республики Молдова и не получают подобные пособия от других государств. Статья 223. Предложения по предоставлению пособия за заслуги Предложения по предоставлению пособия за заслуги составляются ежегодно Министерством культуры на основе предложений творческих союзов и представляются для номинирования Национальной комиссии по предоставлению пособия за заслуги. Статья 224. Образование Национальной комиссии по предоставлению пособия за заслуги (1) Настоящим законом создается Национальная комиссия по предоставлению пособия за заслуги (далее – Национальная комиссия), в состав которой входят: председатель Комиссии Парламента по культуре, образованию, науке, молодежи, спорту и средствам массовой информации, председатель Комиссии Парламента по социальной защите, здравоохранению и семье, министр культуры, министр финансов, министр труда, социальной защиты и семьи, председатель Национальной комиссии музеев и коллекций, председатель Союза архитекторов, председатель Союза художников, председатель Союза кинематографистов, председатель Союза композиторов и музыковедов, председатель Союза музыкантов, председатель Союза писателей, председатель Театрального союза. (2) Положение о функционировании Национальной комиссии и критерии предоставления пособия за заслуги устанавливаются в приложениях 1 и 2, являющихся неотъемлемыми частями настоящего закона. Статья 225. Размер и количество пособий за заслуги (1) Размер месячного пособия за заслуги равен одной средней заработной плате по экономике согласно статистическим данным за предыдущий год и является необлагаемым. (2) Количество ежегодно предоставляемых пособий за заслуги устанавливается Национальной комиссией. (3) Количество предоставляемых пособий за заслуги и размер выделяемых на них бюджетных ассигнований устанавливаются ежегодно законом о государственном бюджете.». 3. Дополнить закон приложениями 1 и 2 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положение о функционировании Национальной комиссии по предоставлению пособия за заслуги Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 1. Состав Национальной комиссии В состав Национальной комиссии входят: – председатель Комиссии Парламента по культуре, образованию, науке, молодежи, спорту и средствам массовой информации; – председатель Комиссии Парламента по социальной защите, здравоохранению и семье; – министр культуры; – министр финансов; – министр труда, социальной защиты и семьи; – председатель Национальной комиссии музеев и коллекций; – председатель Союза архитекторов; – председатель Союза художников; – председатель Союза кинематографистов; – председатель Союза композиторов и музыковедов; – председатель Союза музыкантов; – председатель Союза писателей; – председатель Театрального союза. Статья 2. Номинирование на получение пособия за заслуги (1) Национальная комиссия номинирует выдающихся личностей в областях, перечисленных в статье 221 настоящего закона, которые являются резидентами Республики Молдова и не получают подобные пособия от других государств, на получение пособия за заслуги на основе предложений, представленных творческими союзами и составленных Министерством культуры, и критериев предоставления пособия за заслуги. (2) Решения Национальной комиссии о номинировании выдающихся личностей Республики Молдова на получение пособия за заслуги рассматриваются при разработке ежегодного закона о государственном бюджете. (3) Национальная комиссия рассматривает и разрешает жалобы по поводу номинирования в 30-дневный срок со дня их поступления в секретариат Национальной комиссии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава II ЗАСЕДАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 3. Порядок функционирования Национальной комиссии (1) Заседаниями Национальной комиссии руководит ее председатель, который избирается сроком на один год на первом заседании соответствующего года. (2) В целях номинирования выдающихся личностей Республики Молдова на получение пособия за заслуги Национальная комиссия созывается на очередные и внеочередные заседания. (3) Заседания Национальной комиссии созываются ее секретариатом не позднее чем за пять дней до проведения заседания. (4) Заседания Национальной комиссии проводятся в помещениях Министерства культуры. Статья 4. Участие других лиц в заседаниях Национальной комиссии По предложению членов Национальной комиссии на ее заседания могут быть приглашены и другие лица, присутствие которых полезно для принятия решений о номинировании выдающихся личностей Республики Молдова на получение пособия за заслуги. Статья 5. Заседания Национальной комиссии (1) Заседания Национальной комиссии могут проходить при условии участия 50 процентов членов плюс одного члена. (2) Члены Национальной комиссии, которые по объективным причинам не могут принимать участие в заседаниях, представляются их заместителями. (3) Решения о номинировании выдающихся личностей Республики Молдова принимаются Национальной комиссией большинством голосов ее членов и представителей, присутствующих на заседании. (4) Протоколы заседаний Национальной комиссии вносятся ее секретариатом в созданный для этих целей журнал и подписываются председательствующим на заседании."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава III ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ДЕЛОПРОИЗВОДСТВО НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 6. Рабочие группы (1) Национальная комиссия может создавать рабочие группы по областям деятельности. Рабочие группы формируются из представителей Союза художников, Союза архитекторов, Союза кинематографистов, Союза композиторов и музыковедов, Союза музыкантов, Театрального союза, Союза писателей, Национальной комиссии музеев и коллекций, Национального совета по историческим памятникам. (2) Рабочие группы рассматривают документы, поданные на получение пособия за заслуги, и проверяют соответствие критериям, предусмотренным в приложении 2. Статья 7. Делопроизводство Национальной комиссии (1) Материально-техническая база, необходимая для осуществления исполнительной деятельности Национальной комиссии, обеспечивается Министерством культуры. (2) Лица, обеспечивающие исполнительную деятельность и делопроизводство Национальной комиссии и составляющие ее секретариат, назначаются министром культуры. Статья 8. Функции секретариата Национальной комиссии (1) Секретариат Национальной комиссии выполняет следующие основные функции: a) обобщает и передает членам Национальной комиссии для обсуждения на заседаниях предложения по номинированию на получение пособия за заслуги; b) извещает членов Национальной комиссии о созыве очередных и внеочередных заседаний, сообщает им повестку дня и передает материалы, подлежащие обсуждению; c) составляет и ведет учет протоколов заседаний в созданном для этих целей журнале; d) оформляет решения Национальной комиссии; e) получает и обеспечивает рассмотрение корреспонденции, адресованной Национальной комиссии, в том числе жалоб; f) обнародует решения Национальной комиссии о номинировании выдающихся личностей на получение пособия за заслуги. (2) Секретариат Национальной комиссии выполняет и другие задачи, необходимые для нормального функционирования Национальной комиссии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Критерии предоставления пособия за заслуги Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 1. Предоставление пособия за заслуги (1) Пособие за заслуги предоставляется выдающимся личностям, которые являются резидентами Республики Молдова и не получают подобные пособия от других государств, за особые достижения и в качестве вознаграждения за выдающуюся деятельность в следующих областях культуры: музыкальное творчество, исполнительское искусство, кинематография, литература, изобразительное искусство, театр, архитектура, национальное движимое и недвижимое культурное достояние. (2) Пособие за заслуги предоставляется лицам, номинированным Национальной комиссией, с условием соответствия всем критериям предоставления пособия за заслуги. Статья 2. Право на получение пособия за заслуги Лица, которым Национальной комиссией назначено пособие за заслуги, имеют право на ее получение начиная с месяца, следующего за месяцем, когда получателю было назначено пособие. Статья 3. Порядок выплаты пособия за заслуги (1) Министерство культуры предусматривает в своем бюджете фонды из государственного бюджета для предоставления пособия за заслуги. (2) Выплата пособия за заслуги осуществляется ежемесячно Министерством культуры. Статья 4. Гарантии предоставления пособия за заслуги (1) Пособие за заслуги предоставляется пожизненно. (2) Национальная комиссия может отозвать решение о назначении пособия за заслуги по обоснованным причинам. Статья 5. Документы для предоставления пособия за заслуги (1) В целях предоставления пособия за заслуги претендент должен представить в Министерство культуры следующие документы: a) автобиографию; b) документы, подтверждающие соответствие критериям для предоставления пособия за заслуги; c) рекомендации творческих союзов; d) декларацию под личную ответственность о том, что не является получателем подобного пособия другого государства. (2) Документы, указанные в части (1), подаются до 15 марта соответствующего года. Статья 6. Порядок рассмотрения дел (1) Документы для предоставления пособия за заслуги представляются в секретариат Национальной комиссии. (2) Секретариат Национальной комиссии проверяет поданные документы, в том числе на предмет их соответствия требованиям, предусмотренным в части (1) статьи 5 настоящего приложения. (3) В случае подтверждения соответствия документов предусмотренным требованиям, таковые представляются Национальной комиссии, которая рассматривает их и принимает по ним решение. Статья 7. Получатели пособия за заслуги Пособие за заслуги может предоставляться лицам, достигшим возраста 60 лет."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава II КРИТЕРИИ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПОСОБИЯ ЗА ЗАСЛУГИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 8. Область музыкального творчества Критериями для предоставления пособия за заслуги в области музыкального творчества являются: a) выдающиеся музыкальные произведения в следующих жанрах: опера, балет, оперетта, мюзикл; симфоническая музыка (симфонии, концерты и пр.); камерная музыка (квартеты, сонаты, песни и пр.); хоровая музыка; эстрадная музыка и джаз; b) масштабные музыковедческие работы по византиноведению, историографии, анализы творчества, эссеистика, работы по лексикографии, фольклористике, музыкальной хронике; c) национальные и международные премии; d) премии Союза композиторов и музыковедов; e) национальные и международные награды, почетные звания; f) международная известность; g) участие в конкурсах, жюри, фестивалях; h) продолжительность творческой деятельности; i) дискография (для музыкального творчества); j) публикации; k) общественное признание. Статья 9. Область исполнительского искусства Критериями для предоставления пособия за заслуги в области исполнительского искусства являются: a) выступления на престижных концертных площадках, на сцене театра оперы и балета и на других сценах национального уровня; b) широкий репертуар, роли; c) премьеры, первые исполнения; d) зарубежные турне; e) национальные и международные награды, почетные звания, премии; f) творческий опыт; g) дискография; h) публичное признание. Статья 10. Область кинематографии Критериями для предоставления пособия за заслуги в области кинематографии являются: a) количество созданных фильмов в различных кинематографических жанрах; b) кинематографический стаж; c) премии международных кинематографических конкурсов и фестивалей; d) национальные и международные награды, почетные звания; e) публицистическая деятельность и научные звания в данной области. Статья 11. Область литературы Критериями для предоставления пособия за заслуги в области литературы являются: a) общепризнанные литературные произведения; b) премии Союза писателей; c) национальные и международные премии; d) переводы; e) национальные и международные награды, почетные звания; f) участие в конкурсах, жюри, фестивалях; g) литературный стаж; h) изданные произведения; i) рецензии и хроники на опубликованные книги, подписанные престижными критиками и опубликованные в литературных и культурных журналах. Статья 12. Область архитектуры Критериями для предоставления пособия за заслуги в области архитектуры являются: a) особые достижения на национальных и международных публичных конкурсах; b) премии Союза архитекторов; c) особые заслуги в архитектуре и градостроительстве, подтвержденные отечественными и зарубежными профессиональными организациями; d) национальные и международные награды, почетные звания. Статья 13. Область изобразительного искусства Критериями для предоставления пособия за заслуги в области изобразительного искусства являются: a) премии Союза художников, других профильных национальных организаций, признанных национальных и международных фондов и ассоциаций; b) международные премии известных конкурсов (биеннале, триеннале) или премии международных академий; c) национальные и международные награды, почетные звания; d) признанная отечественными и зарубежными критиками выставочная деятельность; e) опубликованные материалы по специальности (художественная критика, статьи в специализированных журналах); f) работы, включенные в коллекции отечественных и зарубежных музеев. Статья 14. Театральная область Критериями для предоставления пособия за заслуги в театральной области являются: a) общепризнанная художественная ценность; b) стаж театральной и кинематографической деятельности; c) премии театральных и кинематографических конкурсов и фестивалей; d) национальные и международные награды, почетные звания; e) престижные турне в стране и за рубежом; f) публикации по специальности (художественная критика, статьи в специализированных журналах). Статья 15. Область национального движимого и недвижимого культурного достояния Критериями для предоставления пособия за заслуги в области национального движимого и недвижимого культурного достояния являются: a) особые заслуги в области исследования, учета, сохранения, реставрации и использования исторических памятников; b) особые заслуги в области исследования, учета, охраны, сохранения, реставрации и использования движимых культурных ценностей в познавательных, образовательных и развлекательных целях; c) публикации по специальности; d) научные звания в области национального движимого и недвижимого культурного достояния; e) национальные и международные награды, почетные звания; f) премии; g) стаж деятельности в данной области; h) изобретения и инновации в данной области.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. (2) Выплата пособия за заслуги за 2014 год осуществляется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных на соответствующий год. (3) В течение 30 дней со дня принятия настоящего закона Национальной комиссии провести свое первое заседание. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 115. Кишинэу, 3 июля 2014 г."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP21/2013","href":"/ru/act/lp21-2013/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp21-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 115 от 03-07-2014","о внесении дополнений в Закон о творческих работниках и творческих союзах № 21 от 1 марта 2013 года","Опубликован : 01-08-2014 в Monitorul Oficial № 217-222 статья № 465"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-08-01","doc_id":21483,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-08-01","doc_id":21483,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21483&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21483&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 21 din 1 martie 2013 cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о внесении дополнений в Закон о творческих работниках и творческих союзах № 21 от 1 марта 2013 года"},"versions":[{"date":"2014-08-01","doc_id":21483,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21483&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21483&lang=ru"}}],"year":2014}