{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2019-08-15","articles":{"ro":"/api/art/lp115-2019/ro/index.json","ru":"/api/art/lp115-2019/ru/index.json"},"base_slug":"lp115-2019","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP115/2019","doc_id":116932,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 115 din 15.08.2019 pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997","ru":"ЗАКОН № 115 от 15.08.2019 о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp115-2019/","ru":"/ru/act/lp115-2019/"},"in_force_from":"2019-09-01","json":"/api/act/lp115-2019.json","norm_code":"LP115/2019","number":"115","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.09.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 274-278 art. 392","ru":"Опубликован : 06.09.2019 в MONITORUL OFICIAL № 274-278 статья № 392"},"published":"2019-09-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp115-2019","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/116932","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116932&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116932&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,26,"l1"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 20, litera p1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„p1) cîştigurile de la loterii şi/sau pariuri sportive în partea în care valoarea fiecărui cîştig nu depăşeşte 1% din scutirea personală stabilită la art. 33 alin. (1);”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 901, alineatul (33) liniuța întîi se completează cu textul „ , în partea în care valoarea fiecărui cîştig nu depăşeşte 1% din scutirea personală stabilită la art. 33 alin. (1)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 1014 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 103, alineatul (98) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 295, litera g2) se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[[58,76,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 56 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la 1 septembrie 2019, cu excepția prevederilor art. I pct. 1, 2 și 5, care se pun în aplicare de la 1 ianuarie 2020."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru parteneriatul public-privat al cărui contract a fost încheiat în perioada 1 ianuarie 2018 – 31 august 2019 se aplică facilitățile fiscale în partea ce ține de restituirea de TVA la investiţii (cheltuieli) capitale și de scutirea de TVA fără drept de deducere, în vigoare la data semnării contractului de realizare a parteneriatului public-privat, pînă la expirarea contractului."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-56","id":"l2","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 115 din 15-08-2019","pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997","Publicat : 06-09-2019 în Monitorul Oficial Nr. 274-278 art. 392"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 115. Chișinău, 15 august 2019."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l1"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт p1) статьи 20 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«p1) выигрыши в лотереях и/или спортивных пари в части, в какой величина каждого выигрыша не превышает одного процента личного освобождения, установленного в части (1) статьи 33;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Подабзац первый части (33) статьи 901 дополнить словами «, в части, в какой величина каждого выигрыша не превышает одного процента личного освобождения, установленного в части (1) статьи 33;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 1014 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (98) статьи 103 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Пункт g2) статьи 295 признать утратившим силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[[78,88,"l2"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений части (2) статьи 56 Закона о нормативных актах № 100/2017 настоящий закон вступает в силу с 1 сентября 2019 года, за исключением пунктов 1, 2 и 5 статьи I, которые вводятся в действие с 1 января 2020 года."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К частно-государственному партнерству, договор о котором подписан в период с 1 января 2018 года по 31 августа 2019 года, налоговые льготы в части, касающейся возмещения НДС по капитальным инвестициям (затратам) и освобождения от уплаты НДС без права вычета, действовавшие на день подписания договора об осуществлении частно-государственного партнерства, применяются до истечения срока действия договора."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-56","id":"l2","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 115 от 15-08-2019","о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997","Опубликован : 06-09-2019 в Monitorul Oficial № 274-278 статья № 392"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 115. Кишинэу, 15 августа 2019 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-09-01","doc_id":116932,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-09-01","doc_id":116932,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116932&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116932&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997"},"versions":[{"date":"2019-09-01","doc_id":116932,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116932&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=116932&lang=ru"}}],"year":2019}