{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-07-26","articles":{"ro":"/api/art/lp1164-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1164-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1164-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1164/2000","doc_id":2584,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1164 din 26.07.2000 pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"ЗАКОН № 1164 от 26.07.2000 о внесении изменений и дополнений в Закон о парламентских адвокатах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1164-2000/","ru":"/ru/act/lp1164-2000/"},"in_force_from":"2000-09-07","json":"/api/act/lp1164-2000.json","norm_code":"LP1164/2000","number":"1164","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.09.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 115 art. 805","ru":"Опубликован : 05.09.2000 в MONITORUL OFICIAL № 115 статья № 805"},"published":"2000-09-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1164-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2584","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2584&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2584&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,40,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.1349-XIII din 17 octombrie 1997 cu privire la avocaţii parlamentari (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.82-83, art.671; 2000, nr.88-90, art.666) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 6 se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”(4) Avocatul parlamentar continuă să se afle în exerciţiul funcţiunii pînă la preluarea funcţiei de către succesorul său, cu excepţia cazurilor cînd îşi încetează exerciţiul funcţiunii înainte de termen sau este eliberat din funcţie în temeiurile prevăzute la art.9.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 9 se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”(5) La expirarea mandatului, avocatului parlamentar i se oferă funcţia ocupată anterior ori o funcţie similară dacă nu există restricţii juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 10 alineatul (2) se completează cu propoziţia: ”În cazul în care normele legilor interne sînt mai blînde decît cele internaţionale, prioritate au normele legilor interne.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 11 alineatul (2), cuvintele ”şi transparenţei,” se înlocuiesc cu cuvintele ”, transparenţei, echităţii sociale, democraţiei, umanismului, accesibilităţii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 22 alineatul (1) se completează în final cu cuvintele ”şi să controleze faptele expuse în cerere”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În partea introductivă, după cuvintele ”examinării cererii” se introduce textul ”şi controlului, din proprie iniţiativă, al semnalelor despre încălcarea drepturilor şi libertăţilor omului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se completează în final cu cuvintele ”şi efectuarea controlului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d) şi e) se completează în final cu cuvintele ”şi efectuării controlului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 28 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvîntul ”, administrativ” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera b) se introduce o nouă literă c), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”c) să intenteze proces administrativ împotriva persoanelor care au săvîrşit contravenţia prevăzută la articolul 17419 din Codul cu privire la contravenţiile administrative;”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) devine litera d)."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1349/1997","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о парламентских адвокатах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1164 din 26-07-2000","pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la avocaţii parlamentari","Publicat : 05-09-2000 în Monitorul Oficial Nr. 115 art. 805"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 26 iulie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1164-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[84,114,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о парламентских адвокатах № 1349-XIII от 17 октября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 82-83, ст.671; 2000 г., № 88-90, ст.666) внести следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить статью 6 частью (4) следующего содержания: \"(4) Парламентский адвокат продолжает исполнять свои обязанности до вступления в должность своего преемника, за исключением случаев досрочного прекращения исполнения им своих обязанностей либо освобождения его от должности по основаниям, предусмотренным статьей 9.\". 2. Дополнить статью 9 частью (5) следующего содержания: \"(5) По истечении срока полномочий парламентскому адвокату предоставляется прежняя или равноценная должность при отсутствии каких-либо правовых ограничений.\". 3. Дополнить часть (2) статьи 10 предложением: \"Если нормы внутренних законов более мягки, чем международные нормы, приоритет имеют нормы внутренних законов.\". 4. В части (2) статьи 11 слова \"и гласности\" заменить словами \", гласности, социальной справедливости, демократии, гуманизма, общедоступности\". 5. Дополнить часть (1) статьи 22 словами \"и проверить изложенные в заявлении факты.\". 6. В статье 24: вводную часть после слова \"заявления\" дополнить словами \"и проверке по собственной инициативе поступивших сигналов о нарушении прав и свобод человека\"; пункты с), d) и е) дополнить словами \"и проведения проверки;\". 7. В части (1) статьи 28: в пункте b) слова \"или административного\" исключить; дополнить часть новым пунктом с) следующего содержания: \"с) возбудить административное производство в отношении лиц, совершивших правонарушение, предусмотренное статьей 17419 Кодекса об административных правонарушениях;\"; пункт с) считать пунктом d)."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1349/1997","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о парламентских адвокатах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1164 от 26-07-2000","о внесении изменений и дополнений в Закон о парламентских адвокатах","Опубликован : 05-09-2000 в Monitorul Oficial № 115 статья № 805"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 26 июля 2000 г. № 1164-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-09-07","doc_id":2584,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-09-07","doc_id":2584,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2584&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2584&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о парламентских адвокатах"},"versions":[{"date":"2000-09-07","doc_id":2584,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2584&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2584&lang=ru"}}],"year":2000}