{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-04-30","articles":{"ro":"/api/art/lp1167-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1167-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1167-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-09-25","category":"laws","code":"LP1322/1997","slug":"lp1322-1997","title":{"ro":"pentru modificarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-22","category":"laws","code":"LP1291/1997","slug":"lp1291-1997","title":{"ro":"pentru completarea articolului 17 din Legea cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о внесении дополнения в статью 17 Закона о предпринимательстве и предприятиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP1167/1997","doc_id":109277,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1167 din 30.04.1997 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 1167 от 30.04.1997 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1167-1997/","ru":"/ru/act/lp1167-1997/"},"in_force_from":"1997-09-25","json":"/api/act/lp1167-1997.json","norm_code":"LP1167/1997","number":"1167","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.09.1997 în MONITORUL OFICIAL Nr. 63 art. 526","ru":"Опубликован : 25.09.1997 в MONITORUL OFICIAL № 63 статья № 526"},"published":"1997-09-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1167-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109277","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109277&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109277&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"LP1007-XV din 25.04.02, MO71-73/06.06.02 art.575"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"LP355-XVI din 23.12.05, MO35-38/03.03.06 art.148"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l4"]],"t":"p","text":"LP206-XVI din 07.07.06, MO126-130/11.08.06 art.605"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legea nr. 845- XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 33; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 6, art. 56; 1995, nr. 7, art. 80; nr. 33, art. 354; 1996, nr. 7, art. 68; nr. 20-21, art. 218) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlu, punctul 1 alineatele 1 şi 2, cuvintele \"Agenţii antreprenoriatului\", \"Agent al antreprenoriatului\" şi \"agenţi ai unui antreprenoriat special\" se înlocuiesc respectiv cu cuvintele \"Antreprenorii\", \"Antreprenor\" şi \"antreprenori speciali\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1 alineatul 1 subalineatul 4 se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"orice persoană juridică sau fizică în conformitate cu scopurile sale principale şi cu legislaţia.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 3 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3, după punctul 3 se introduce un nou punct, 4, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"4. Întreprinderea devine subiect de drept din momentul înregistrării de stat.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"antreprenorului\", \"Antreprenorul\" se înlocuiesc respectiv cu cuvintele \"întreprinderii\", \"întreprinderea\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din subalineatul 1, textul \"prin înfiinţarea, procurarea sau reorganizarea întreprinderii\" se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din subalineatul 6, cuvintele \", în mod independent,\" şi \"în baza contractelor încheiate\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. În articolul 7, cuvintele \"antreprenorului\", \"Antreprenorul\", \"este obligat\" se înlocuiesc respectiv cu cuvintele \"întreprinderii\", \"întreprinderea\", \"este obligată\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"antreprenorul\", \"antreprenorilor\", \"antreprenorului\", \"antreprenor\", \"antreprenorii\" se înlocuiesc respectiv cu cuvintele \"întreprinderea\", \"întreprinderilor\", \"întreprinderii\", \"întreprindere\", \"întreprinderile\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din alineatul 1, cuvintele \"şi întreprinderilor acestora\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din alineatul 2, cuvintele \"sau la arbitraj\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din alineatul 4, cuvintele \"sau arbitraj\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din punctul 3, cuvintele \"şi întreprinderile acestora\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 10 se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 10. Reglementarea activităţii de antreprenoriat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Întreprinderea este în drept să practice orice genuri de activitate, cu excepţia celor interzise de lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Întreprinderea are dreptul să practice anumite genuri de activitate, determinate de legislaţie, numai după ce a obţinut licenţa de stat pentru genul respectiv de activitate. Licenţele de stat se eliberează de Guvern sau, la însărcinarea lui, de o altă autoritate a administraţiei publice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista genurilor de activitate menţionate şi modul de eliberare a licenţelor de stat se stabilesc de legislaţie. Licenţa de stat va fi eliberată în termen de 30 de zile de la data depunerii cererii de către întreprindere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul refuzului de a elibera licenţă de stat trebuie să se dea un răspuns argumentat. Refuzul de a elibera licenţă nu poate fi motivat prin inutilitatea practicării genului respectiv de activitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Exclusiv întreprinderilor de stat li se permite:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prepararea şi vînzarea substanţelor narcotice, cu efect puternic şi toxice, inclusiv semănatul, cultivarea şi desfacerea culturilor ce conţin substanţe narcotice şi toxice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tratamentul prin intervenţie chirurgicală şi metode invazive, supravegherea şi tratamentul femeilor gravide, bolnavilor care suferă de narcomanie, boli canceroase, boli contagioase periculoase şi deosebit de periculoase, inclusiv de boli dermatovenerice infecţioase, precum şi de boli psihice în forme agresive şi eliberarea avizelor corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"efectuarea expertizei pentru determinarea pierderii temporare sau stabile a capacităţii de muncă, precum şi a examenelor şi controalelor medicale periodice şi preventive decretate ale cetăţenilor; tratamentul animalelor ce suferă de boli deosebit de periculoase;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"confecţionarea ordinelor şi medaliilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"producerea emblemelor ce confirmă achitarea impozitelor şi taxelor de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prestarea serviciilor poştale (cu excepţia poştei exprese), telegrafice, serviciilor de telecomunicaţii internaţionale, confecţionarea timbrelor poştale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"confecţionarea şi comercializarea tehnicii de luptă şi militare speciale, oricăror feluri de arme, precum şi reparaţia acestora (cu excepţia armelor sportive şi de vînătoare), confecţionarea şi comercializarea muniţiilor şi substanţelor explozive;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"evidenţa de stat, înregistrarea de stat şi inventarierea tehnică (inclusiv paşaportizarea) a bunurilor imobile, restabilirea documentelor pentru dreptul de proprietate şi administrarea acestor bunuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"imprimarea şi baterea monedei, imprimarea hîrtiilor de valoare de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"efectuarea lucrărilor cartografice, geodezice, astronomo-geodezice, gravimetrice, topografice, cadastrale, a lucrărilor în domeniul hidrometeorologiei şi geologiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Pentru desfăşurarea activităţii fără licenţă de stat sau a activităţilor interzise pe teritoriul Republicii Moldova, precum şi a celor permise în mod exclusiv întreprinderilor de stat, întreprinderea răspunde în mărimea profitului realizat în timpul cît a durat această încălcare şi i se aplică amendă în aceeaşi mărime. Aceste sume sînt vărsate în părţi egale în bugetul de stat şi în bugetul local respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Totodată, managerul-şef al întreprinderii nu este eliberat de altă răspundere prevăzută de legislaţie.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1 se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"1. Întreprinderea, indiferent de forma juridică de organizare, asigură evidenţa contabilă şi statistică în modul stabilit de legislaţia în vigoare.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în punctul 2, cuvintele \"Antreprenorul (întreprinderea)\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"Întreprinderea\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în punctul 3, cuvintele \"Antreprenorul (întreprinderea)\" şi \"antreprenorul\" se înlocuiesc respectiv cu cuvintele \"Întreprinderea\" şi \"întreprinderea\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în punctul 4, cuvintele \"antreprenorului (întreprinderii)\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"întreprinderii\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 13, după punctul 6 se introduce un nou punct, 7, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"7. Orice cetăţean poate fi fondator numai al unei întreprinderi individuale. Persoanele juridice şi fizice pot fi asociaţi numai ai unei singure societăţi cu răspundere nelimitată sau în comandită.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 14 punctul 3, alineatul 2 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 17 punctul 1, după alineatul 1 se introduce un nou alineat, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Societatea pe acţiuni sau societatea cu răspundere limitată poate fi înfiinţată şi de o singură persoană juridică sau fizică.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 18, punctul 3 se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"3. Particularităţile înfiinţării, înregistrării, funcţionării şi încetării activităţii cooperativelor, asociaţiilor lor şi întreprinderilor fondate de acestea se reglementează de Legea cu privire la cooperaţie, legislaţia civilă, precum şi de statutele organizaţiilor menţionate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 4 se introduce un nou punct, 5, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"5. Prin derogare de la punctele 1, 3 şi 4 ale prezentului articol, filialele şi reprezentanţele întreprinderilor statelor străine se înfiinţează ca persoane juridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Filialele şi reprezentanţele întreprinderilor statelor străine îşi desfăşoară activitatea în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova şi cu regulamentele aprobate de întreprinderea fondator."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Particularităţile înfiinţării lor se reglementează de legislaţie.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 5 va deveni punctul 6."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 22 punctele 1, 3 şi 4 se modifică şi vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"1. Pentru a-şi coordona activitatea, în scopul creării unor condiţii favorabile pentru realizarea şi apărarea intereselor de producţie, tehnico-ştiinţifice, sociale şi altor interese comune, întreprinderile au dreptul să înfiinţeze societăţi sub formă de asociaţii, uniuni, concerne, care vor fi organizaţii necomerciale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă, la decizia asociaţilor, societatea în cauză va practica activitate de antreprenoriat, o asemenea societate va fi reorganizată în societate economică sau va fi în drept să înfiinţeze o societate economică, sau va participa la activitatea unei asemenea societăţi economice.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"3. Societatea este persoană juridică şi acţionează în baza contractului şi statutului. Societatea trebuie să aibă firmă (denumire) proprie, patrimoniu separat şi patrimoniu distinct, bilanţ propriu centralizator, cont de decontări şi alte conturi în instituţiile financiare, ştampilă cu firma sa şi alte elemente caracteristice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Firma societăţii va include unul din cuvintele: \"asociaţie\", \"uniune\" sau \"concern\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statutul societăţii va cuprinde: firma, sediul (adresa juridică), scopul activităţii, lista asociaţilor, condiţiile formării şi competenţa organelor de conducere, modul de luare a deciziilor, precum şi modul de distribuire a bunurilor rămase după lichidarea societăţii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Întreprinderile ce intră în componenţa societăţii îşi păstrează independenţa şi drepturile de persoană juridică sau fizică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asociaţii societăţii, în activitatea lor de antreprenoriat, pot folosi firma societăţii, indicînd apartenenţa lor la aceasta.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 23 punctul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"subalineatul 3 se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"contractul de constituire (de societate) şi statutul - pentru societăţile pe acţiuni, societăţile cu răspundere limitată şi cooperativele de producţie. În cazul înfiinţării unei societăţi pe acţiuni sau unei societăţi cu răspundere limitată de către o singură persoană, în loc de contract de constituire (de societate) fondatorul întocmeşte declaraţie de constituire a societăţii. Declaraţia trebuie să cuprindă aceleaşi date ca şi contractul şi se întocmeşte în conformitate cu cerinţele înaintate faţă de perfectarea contractului de constituire (de societate);\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după subalineatul 4 se introduce un nou subalineat, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"statutul şi hotărîrea Guvernului - pentru întreprinderile de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"statutul şi decizia autorităţilor administraţiei publice locale - pentru întreprinderile municipale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în punctul 1, cuvîntul \"Antreprenorul\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Întreprinderea\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în punctul 2, cuvintele \"mai mulţi antreprenori\", \"antreprenorul care a depus primul\" se înlocuiesc respectiv cu cuvintele \"mai multe persoane\", \"persoana care a depus prima\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 4 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în punctul 1, cuvintele \"Antreprenorul a cărui firmă\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Întreprinderea a cărei firmă\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în punctul 3, textul \"sau a arbitrajului, cu o amendă de la 10 mii pînă la 100 mii ruble\" se înlocuieşte cu textul \", cu o amendă de la 10 la 100 salarii minime, luîndu- se ca bază salariul minim stabilit în republică\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. În articolul 27 punctul 5, cuvintele \"Agenţii antreprenoriatului\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"Întreprinderile\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 28, după punctul 3 se introduce un nou punct, 4, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"4. În toate cazurile de reorganizare şi lichidare a întreprinderii, pentru efectuarea înscrierii respective în Registrul de stat al comerţului, proprietarul, în termen de 3 zile de la data aprobării bilanţului de lichidare şi închiderii conturilor bancare ale acesteia, va prezenta organului teritorial al Camerei Înregistrării de Stat de pe lîngă Ministerul Justiţiei următoarele documente:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cerere cu privire la radierea întreprinderii din Registrul de stat al comerţului;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) certificatul de înregistrare a întreprinderii (în original);"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) actul de confirmare a achitării în întregime cu bugetul de stat, eliberat de inspectoratul fiscal din teritoriu;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) actul de confirmare a faptului că întreprinderea şi-a închis contul (conturile) bancar, eliberat de banca (băncile) deserventă;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) documentele de constituire (în original);"},{"id":"art-i-f","spans":[],"t":"p","text":"f) actul despre predarea spre nimicire a ştampilelor întreprinderii, eliberat de organul de poliţie în a cărui rază îşi are sediul întreprinderea;"},{"id":"art-i-g","spans":[],"t":"p","text":"g) copia de pe avizul publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova despre lichidarea întreprinderii\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. În articolul 30 punctul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvîntul \"antreprenorul\" se înlocuieşte cu textul \"persoana ale cărei drepturi au fost încălcate\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"sau la arbitraj\", \"sau prin arbitraj\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Capitolul VI se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Capitolul VI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REORGANIZAREA ŞI LICHIDAREA ÎNTREPRINDERII"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 32. Reorganizarea întreprinderii 1. Reorganizarea întreprinderii se efectuează prin fuziune, asociere, divizare, separare, transformare. La fuziunea întreprinderilor, toate drepturile patrimoniale şi obligaţiile fiecăreia din ele trec, potrivit actului de transfer, la întreprinderea înfiinţată în urma fuziunii. La asocierea unei întreprinderi cu alta, la cea din urmă trec, în conformitate cu actul de transfer, toate drepturile patrimoniale şi obligaţiile întreprinderii asociate. La divizarea întreprinderii, la întreprinderile înfiinţate în urma divizării trec, potrivit actului (bilanţului) divizării, drepturile patrimoniale şi obligaţiile întreprinderii reorganizate. La separarea din întreprindere a unei sau a cîtorva întreprinderi, la fiecare din acestea trec, potrivit actului (bilanţului) divizării, părţile respective din drepturile patrimoniale şi obligaţiile întreprinderii reorganizate. La transformarea întreprinderii în întreprindere cu altă formă juridică de organizare, la întreprinderea recent înfiinţată trec toate drepturile patrimoniale şi obligaţiile întreprinderii transformate. 2. Reorganizarea întreprinderii se efectuează la decizia fondatorilor (asociaţilor) ei. 3. În cazurile stabilite de lege, reorganizarea întreprinderii prin divizare sau separare se efectuează prin hotărîre a autorităţilor administraţiei publice autorizate sau prin hotărîre a instanţei de judecată. În cazurile prevăzut de lege, reorganizarea întreprinderii prin fuziune, asociere sau transformare se efectuează numai cu acordul autorităţilor administraţiei publice autorizate. 4. Actul de transfer sau bilanţul divizării va cuprinde prevederi referitoare la succesiunea de drept asupra tuturor obligaţiilor întreprinderii reorganizate faţă de toţi creditorii şi debitorii ei, inclusiv obligaţiile contestate de părţi. Actul de transfer sau bilanţul divizării se aprobă de către persoana (organul) care a luat decizia de reorganizare a întreprinderii şi se prezintă împreună cu documentele de constituire pentru înregistrarea de stat a întreprinderii recent înfiinţate sau pentru modificarea documentelor de constituire ale întreprinderii existente. Neprezentarea împreună cu documentele de constituire, respectiv a actului de transfer sau bilanţului divizării, precum şi lipsa în aceste documente a dispoziţiei cu privire la succesiunea de drept asupra obligaţiilor întreprinderii reorganizate atrag după sine refuzul înregistrării de stat a întreprinderii recent înfiinţate. 5. Întreprinderea se consideră reorganizată, cu excepţia cazurilor de reorganizare prin asociere, din momentul înregistrării de stat a întreprinderii recent înfiinţate. La reorganizarea întreprinderii prin asociere la ea a altei întreprinderi, prima se consideră reorganizată din momentul înscrierii în Registrul de stat al comerţului a datelor cu privire la încetarea activităţii întreprinderii asociate. Articolul 33. Garantarea drepturilor creditorilor în cazul reorganizării întreprinderii 1. Antreprenorul sau organul care a luat decizia de reorganizare a întreprinderii este obligat, cu o lună înainte de reorganizare, să informeze în scris despre aceasta creditorii întreprinderii. 2. Creditorul întreprinderii reorganizate este în drept să ceară încetarea sau executarea înainte de termen a creanţelor întreprinderii, ca debitor, şi repararea prejudiciilor. 3. Dacă bilanţul divizării nu dă posibilitatea de a stabili succesorul de drepturi al întreprinderii reorganizate, întreprinderile recent înfiinţate răspund solidar de obligaţiile întreprinderii reorganizate în faţa creditorilor acesteia. Articolul 34. Lichidarea întreprinderii 1. Lichidarea întreprinderii conduce la încetarea activităţii acesteia fără trecerea drepturilor şi obligaţiilor pe cale succesorală la alte persoane. 2. Întreprinderea se lichidează prin hotărîre a: a) fondatorilor (asociaţilor), în conformitate cu condiţiile prevăzute în documentele de constituire ale întreprinderii, inclusiv în legătură cu expirarea termenului pentru care a fost înfiinţată întreprinderea respectivă sau cu atingerea scopurilor în care a fost înfiinţată; b) instanţei de judecată în caz de: 1) faliment al întreprinderii declarat în conformitate cu Legea cu privire la faliment; 2) declarare a documentelor de constituire ale întreprinderii ca fiind nule; 3) încălcare a cerinţelor, stabilite de legislaţie, privind desfăşurarea unui anumit gen de activitate, prin care se explică lichidarea întreprinderii; 4) expirare a termenului pentru care a fost înfiinţată întreprinderea respectivă sau după atingerea scopurilor în care a fost înfiinţată (la cererea procurorului sau a Camerei Înregistrării de Stat de pe lîngă Ministerul Justiţiei), dacă fondatorii (asociaţii) întreprinderii nu au luat hotărîrea de lichidare a întreprinderii; 5) neprezentare a dărilor de seamă contabile şi statistice privind activitatea întreprinderii pe o perioadă ce depăşeşte un an."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Întreprinderea poate fi lichidată şi în alte temeiuri stabilite de lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Întreprinderea se consideră lichidată din momentul radierii ei din Registrul de stat al comerţului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 35. Procedura de lichidare a întreprinderii 1. În hotărîrea de lichidare a întreprinderii se stabileşte procedura şi termenele în care se va efectua lichidarea, termenul limită de înaintare a creanţelor de către creditori, care trebuie să fie nu mai mic de 2 luni din momentul publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a avizului despre lichidare. Hotărîrea de lichidare a întreprinderii în legătură cu expirarea termenului pentru care a fost înfiinţată întreprinderea respectivă sau cu atingerea scopurilor în care a fost înfiinţată se ia de către fondatori (asociaţi) în modul prevăzut de prezentul articol, anunţîndu - se creditorii cu 3 luni înainte de expirarea duratei întreprinderii sau imediat după atingerea scopurilor în care a fost înfiinţată şi după publicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a avizului despre lichidare. În caz de faliment, întreprinderea se lichidează prin hotărîre a instanţei de judecată în conformitate cu Legea cu privire la faliment. 2. Lichidarea întreprinderii se efectuează de comisia de lichidare sau de lichidator, desemnaţi de fondatori (asociaţi) sau, după caz, de instanţa de judecată. 3. Comisia de lichidare (lichidatorul întreprinderii) publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova informaţie despre lichidarea întreprinderii, procedura şi termenele în care se va efectua lichidarea, termenul limită de înaintare a creanţelor de către creditori, precum şi evaluează activele întreprinderii (bunurile şi toate obligaţiile patrimoniale faţă de întreprinderea care se lichidează), stabileşte creanţele creditorilor, comunicîndu-le acestora despre lichidarea întreprinderii, ia măsuri pentru perceperea datoriei de debitor. 4. După expirarea termenului de înaintare a creanţelor de către creditori, comisia de lichidare (lichidatorul întreprinderii) prezintă spre aprobare organului (persoanei) care a înfiinţat-o Procesul-verbal de evaluare a activelor întreprinderii, lista creanţelor înaintate de creditori şi suma acestora, precum şi rezultatul examinării lor. Aceste documente se aprobă de către fondatorii (asociaţii) întreprinderii şi instanţa de judecată care au luat hotărîrea de lichidare şi se aduc la cunoştinţa fiecărui creditor. Dacă în procesul lichidării întreprinderii se stabileşte că datoriile acesteia depăşesc activele, din care cauză întreprinderea nu este în stare să execute creanţele creditorilor, fondatorii (asociaţii) sînt obligaţi să acţioneze în judecată cu privire la deschiderea procedurii falimentare sau să-şi anuleze hotărîrea cu privire la lichidarea întreprinderii. 5. Comisia de lichidare (lichidatorul întreprinderii), după executarea tuturor creanţelor creditorilor, întocmeşte bilanţul de lichidare şi îl prezintă, odată cu predarea bunurilor rămase ale întreprinderii, fondatorilor (asociaţilor) acesteia, instanţei de judecată, prin a căror decizie a fost înfiinţată. Articolul 36. Executarea creanţelor creditorilor faţă de întreprinderea ce se lichidează 1. Creanţele creditorilor faţă de întreprinderea ce se lichidează se execută din contul bunurilor acestei întreprinderi în următoarea ordine: a) creanţele cetăţenilor faţă de care debitorul este răspunzător de prejudicierea sănătăţii lor sau în legătură cu moartea, pe calea capitalizării plăţilor respective pe unitate de timp; b) creanţele lucrătorilor din întreprinderea ce se lichidează privind plata salariului pentru perioada de pînă la 6 luni precedente luării hotărîrii de lichidare; c) achitarea cu bugetul public naţional pentru perioada de pînă la un an precedent luării hotărîrii de lichidare; d) alte creanţe ale creditorilor. Comisia de lichidare (lichidatorul întreprinderii) începe executarea creanţelor creditorilor din ziua aprobării Procesului-verbal de evaluare a activelor întreprinderii, listei creanţelor înaintate şi rezultatului examinării lor. Excepţie fac creanţele creditorilor indicate la litera d): executarea lor se efectuează după expirarea unei luni din ziua aprobării documentelor enumerate. Executarea creanţelor creditorilor din fiecare rînd se face proporţional cu suma creanţelor fiecărui creditor din rîndul respectiv. Executarea creanţelor creditorilor din rîndul următor se face după executarea în întregime a creanţelor creditorilor din rîndul precedent. 2. Creanţele creditorilor, stabilite şi înaintate după expirarea termenului stabilit pentru înaintarea lor, se execută din contul bunurilor întreprinderii ce au rămas după executarea creanţelor stabilite şi înaintate în termenul stabilit. 3. Creanţele creditorilor asigurate prin gaj se execută indiferent de rîndul stabilit pentru executarea creanţelor altor creditori şi de termenul de înaintare a creanţelor. 4. Creanţele neexecutate din cauza insuficienţei de bunuri ale întreprinderii persoană juridică (cu excepţia cooperativelor de producţie) se consideră stinse. Creanţele faţă de întreprinderea persoană fizică ce se lichidează şi faţă de cooperativa de producţie se execută de către fondatorii (asociaţii) întreprinderii în modul stabilit de lege. Se consideră stinse creanţele, nerecunoscute de comisia de lichidare (lichidatorul întreprinderii), dacă creditorii, în termen de o lună de la data primirii înştiinţării cu privire la nerecunoaşterea în întregime sau parţială a creanţelor lor, nu acţionează în judecată cu privire la executarea acestor creanţe. 5. Bunurile rămase după executarea creanţelor creditorilor se utilizează conform indicaţiilor proprietarului sau persoanei împuternicite de acesta.\" 21. Articolul 35 va deveni articolul 37. 22. În textul legii, cuvintele \"organe ale puterii de stat şi ale administraţiei de stat\", \"organe de stat\" se înlocuiesc cu cuvintele \"autorităţi ale administraţiei publice\" la cazul respectiv, cuvintele \"organe de autoadministrare locală\" se înlocuiesc cu cuvintele \"autorităţi ale administraţiei publice locale\" la cazul respectiv. Art. III. - Legea nr. 112- XIII din 20 mai 1994 cu privire la susţinerea şi protecţia micului business (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 7; 1995, nr. 24, art. 286; 1996, nr. 1, art. 4) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 6: în alineatul (2): partea 1 se completează cu următorul text: \"În acest caz, termenul pentru care se acordă creditul fiscal se calculează începînd cu data îndeplinirii condiţiilor stabilite în alineatul (1). Agenţii micului business sînt în drept să încheie cu inspectoratul fiscal un singur acord de credit pentru unul sau cîteva genuri de activitate.\"; după partea 1 se introduc două părţi noi, cu următorul cuprins: \"Dacă, după încheierea acordului de credit, agentul micului business şi-a schimbat genul de activitate, termenul de acordare a creditului fiscal poate fi prelungit pe o perioadă egală cu perioada de timp recalculată conform condiţiilor acordării creditului fiscal subiecţilor micului business. În caz că genul prioritar de activitate este înlocuit cu un gen neprioritar de activitate, acordul de credit poate fi reînnoit în condiţiile stabilite în alineatul (1) litera b). Dacă numărul mediu anual al angajaţilor se schimbă, fapt ce duce la trecerea întreprinderii în categoria întreprinderilor mărunte sau mici, creditul fiscal se acordă pentru o perioadă egală cu perioada de timp recalculată conform condiţiilor acordării creditului fiscal subiecţilor micului business.\"; părţile 2 şi 3 vor deveni părţile 4 şi 5. 2. Articolul 17: alineatul (2) se exclude; alineatele (3) şi (4) vor deveni alineatele (2) şi (3). exclus prin LP206-XVI din 07.07.06, MO126-130/11.08.06 art.605 Art. V. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării. Art. VI. - Se stabileşte că:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, asociaţiile (uniunile, concernele) de întreprinderi cu drepturi de persoană juridică sînt obligate să-şi perfecteze documentele de constituire, iar întreprinderile care au format asociaţii (uniuni, concerne) fără drepturi de persoană juridică să-şi legalizeze relaţiile de activitate în cadrul asociaţiei (uniunii, concernului) în conformitate cu prevederile articolului 22 din Legea cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi sau să decidă cu privire la lichidarea acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoanele care au fondat sau sînt asociaţi ai mai mult de o întreprindere individuală, societate cu răspundere nelimitată sau în comandită sînt obligate să ia măsuri pentru executarea prevederilor (condiţiilor) articolului 13 punctul 7 din Legea cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Camera Înregistrării de Stat de pe lîngă Ministerul Justiţiei va asigura reînregistrarea întreprinderilor şi asociaţiilor (uniunilor, concernelor) menţionate în funcţiune, iar după expirarea termenului de 6 luni, va acţiona în judecată pentru anularea documentelor de constituire ale întreprinderilor şi asociaţiilor (uniunilor, concernelor) care nu au fost reînregistrate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. VII. - Guvernul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în termen de o lună:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va aduce actele sale normative în corespundere cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va asigura revizuirea şi anularea de către ministere, departamente şi autorităţile administraţiei publice locale a actelor lor normative ce contravin prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în termen de două luni, va prezenta spre examinare Parlamentului: propuneri cu privire la aducerea legislaţiei în vigoare în corespundere cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proiectul de lege cu privire la acordarea de licenţe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proiectul de lege cu privire la brevetul de întreprinzător."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,65,"l1"],[65,110,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 11.08.06 în baza modificărilor prin LP206-XVI din 07.07.06, MO126-130/11.08.06 art.605"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1007/2002","href":"/ro/act/lp1007-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1007-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cooperativele de producţie","ru":"о производственных кооперативах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l3","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP206/2006","href":null,"id":"l4","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind susţinerea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii","ru":"о поддержке сектора малых и средних предприятий"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1167 din 30-04-1997","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 25-09-1997 în Monitorul Oficial Nr. 63 art. 526"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 30 aprilie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1167- XIII."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП1007-XV от 25.04.02,MO71-73/575 от 06.06.2002"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП355-XVI от 23.12.05,MO35-38/148 от 03.03.2006"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП206-XVI от 07.07.06,MO126-130/605 от 11.08.2006"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,71,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.33; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 6, ст.56; 1995 г., № 7, ст.80; № 33, ст.354; 1996 г., № 7, ст.68; № 20-21, ст.218) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 2: слова \"субъекты предпринимательства\" заменить словом \"предприниматели\" в соответствующем числе и падеже; абзац пятый пункта 1 изложить в следующей редакции: \"любое юридическое или физическое лицо в соответствии с его основными целями и действующим законодательством.\"; пункт 3 исключить. 2. Статью 3 дополнить пунктом 4 следующего содержания: \"4. Предприятие становится субъектом права с момента его государственной регистрации.\". 3. В статье 6: слова \"предпринимателя\" и \"Предприниматель\" заменить соответственно словами \"предприятия\" и \"Предприятие\"; из абзаца второго исключить слова \"путем создания, приобретения или преобразования предприятия\"; из абзаца седьмого исключить слова \"самостоятельно\" и \"согласно заключенным договорам\". 4. В статье 7 слова \"предпринимателя\" и \"Предприниматель\" заменить соответственно словами \"предприятия\" и \"Предприятие\". 5. В статье 8: слово \"предприниматель\" заменить словом \"предприятие\" в соответствующем числе и падеже; в пункте 2: из абзаца первого исключить слова \"предпринимателям и их\"; абзац второй изложить в следующей редакции: \"Если в результате издания органом публичного управления или иным органом акта, не соответствующего компетенции этого органа либо законодательству, нарушаются права предприятия, оно вправе обратиться в суд с заявлением о признании такого акта недействительным.\"; из абзаца четвертого исключить слова \"или арбитражем\"; из пункта 3 исключить слова \"предприниматели и их\". 6. Статью 10 изложить в следующей редакции: \"Статья 10. Регулирование предпринимательской деятельности 1. Предприятие вправе заниматься любыми видами деятельности, за исключением тех, которые запрещены законом. 2. Предприятие имеет право заниматься отдельными видами деятельности, определяемыми законодательством, только при получении государственной лицензии на данный вид деятельности. Государственные лицензии выдаются Правительством или по его поручению иным органом публичного управления. Перечень указанных видов деятельности и порядок выдачи государственных лицензий устанавливаются законодательством. Государственная лицензия должна быть выдана в 30-дневный срок со дня подачи предприятием заявления. При отказе в выдаче государственной лицензии должен быть дан аргументированный ответ. Отказ в выдаче лицензии не может обосновываться нецелесообразностью осуществления данного вида деятельности. 3. Исключительно государственным предприятиям разрешается: изготовление и реализация наркотических, сильнодействующих и ядовитых веществ, в том числе посев, возделывание и сбыт культур, содержащих наркотические и ядовитые вещества; лечение посредством хирургических вмешательств и инвазивных методов, наблюдение и лечение беременных женщин, больных, страдающих наркоманией, онкологическими, опасными и особо опасными инфекционными, в том числе заразными кожно-венерическими, заболеваниями, а также психическими заболеваниями в агрессивных формах, и выдача соответствующих заключений; проведение экспертизы по определению временной или стойкой утраты трудоспособности, а также декретированных периодических и предварительных медицинских осмотров и обследований граждан; лечение животных, страдающих особо опасными заболеваниями; изготовление орденов и медалей; производство знаков, свидетельствующих об уплате государственных сборов и пошлин; оказание почтовых (исключая экспресс-почту), телеграфных, международных телекоммуникационных услуг, изготовление знаков почтовой оплаты; изготовление и торговля боевой и специальной военной техникой, любыми видами оружия, а также их ремонт (кроме спортивного и охотничьего оружия), изготовление и торговля боеприпасами и взрывчатыми веществами; государственный учет, государственная регистрация и техническая инвентаризация (в том числе паспортизация) недвижимого имущества, восстановление документов на право собственности и хозяйственного ведения указанным имуществом; печатание и чеканка денег, печатание государственных ценных бумаг; проведение картографических, геодезических, астрономо-геодезических, гравиметрических, топографических, кадастровых работ, работ по гидрометеорологии и геологии. 4. За осуществление деятельности без государственной лицензии либо запрещенной на территории Республики Молдова, а также разрешенной исключительно государственным предприятиям предприятие несет ответственность в размере прибыли, полученной в течение времени, на протяжении которого длилось нарушение, и подвергается штрафу в том же размере. Указанные суммы поступают в равных долях в государственный и соответствующий местный бюджеты. При этом менеджер-руководитель предприятия не освобождается от иной ответственности, предусмотренной законодательством.\". 7. В статье 12: в пункте 1 слово \"Предприниматель\" заменить словом \"Предприятие\", а слова \"его предприятия\" исключить; в пункте 2 и в первом предложении пункта 3 слова \"Предприниматель (предприятие)\" заменить словом \"Предприятие\"; во втором предложении пункта 3 слово \"предприниматель\" заменить словом \"предприятие\"; в пункте 4 слова \"предпринимателя (предприятия)\" и \"предпринимателю (предприятию)\" заменить словами \"предприятия\" и \"предприятию\". 8. Статью 13 дополнить пунктом 7 следующего содержания: \"7. Гражданин может быть учредителем только одного индивидуального предприятия. Юридические и физические лица могут быть полными пайщиками лишь одного полного или коммандитного товарищества.\". 9. Абзац второй из пункта 3 статьи 14 исключить. 10. Пункт 1 статьи 17 после абзаца первого дополнить абзацем следующего содержания: \"Акционерное общество или общество с ограниченной ответственностью может быть создано и одним юридическим или физическим лицом.\". 11. Пункт 3 статьи 18 изложить в следующей редакции: \"3. Особенности создания, регистрации, деятельности и прекращения деятельности кооперативов, их объединений и учреждаемых ими предприятий регламентируются Законом о кооперации, гражданским законодательством и уставами указанных организаций.\". 12. В статье 21: дополнить статью новым пунктом 5 следующего содержания: \"5. В отступление от пунктов 1, 3 и 4 настоящей статьи филиалы и представительства предприятий иностранных государств создаются как юридические лица. Филиалы и представительства предприятий иностранных государств осуществляют свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Молдова и положениями, утвержденными предприятием- учредителем. Особенности их создания регулируются законодательством.\"; пункт 5 считать пунктом 6. 13. Пункты 1, 3 и 4 статьи 22 изложить в следующей редакции: \"1. Для координации своей деятельности, в целях создания благоприятных условий для реализации и защиты производственных, научно-технических, социальных и иных общих интересов предприятия вправе создавать объединения в форме ассоциаций, союзов, концернов, являющихся некоммерческими организациями. Если по решению участников на объединение возлагается ведение предпринимательской деятельности, такое объединение преобразуется в хозяйственное общество, или вправе создать хозяйственное общество, или стать участником такого общества.\". \"3. Объединение является юридическим лицом и действует на основании договора и устава. У объединения должны быть собственная фирма (наименование), обособленное имущество, состоящее на самостоятельном балансе, сводный баланс, расчетный и иные счета в финансовых учреждениях, печать с фирмой и иные присущие ему атрибуты. Фирма объединения должна включать слово \"ассоциация\", \"союз\" или \"концерн\". Устав объединения должен содержать: фирму, местонахождение (юридический адрес), цели деятельности, перечень участников объединения, условия образования и компетенцию органов управления, порядок принятия ими решений, а также порядок распределения имущества, остающегося после ликвидации объединения. 4. Предприятия, входящие в состав объединения, сохраняют свою самостоятельность и права юридического или физического лица. Участники объединения при осуществлении предпринимательской деятельности могут использовать фирму объединения с указанием на их принадлежность к объединению.\". 14. В пункте 3 статьи 23: абзац четвертый изложить в следующей редакции: \"учредительный договор и устав - для акционерных обществ, обществ с ограниченной ответственностью и производственных кооперативов. В случае учреждения акционерного общества или общества с ограниченной ответственностью одним лицом вместо учредительного договора составляется декларация об учреждении общества. Декларация должна содержать данные, которые отражаются в договоре, и оформляется в соответствии с требованиями, предъявляемыми к оформлению учредительного договора;\"; дополнить пункт абзацем шестым следующего содержания: \"устав и постановление Правительства - для государственных предприятий, устав и решение органов местного публичного управления - для муниципальных предприятий.\". 15. В статье 25: в пункте 1 слово \"Предприниматель\" заменить словом \"Предприятие\"; в пункте 2 слово \"предпринимателей\" заменить словом \"лиц\", а слова \"предприниматель, первым подавший\" заменить словами \"лицо, первым подавшее\"; пункт 4 исключить. 16. В статье 26: в пункте 1 слово \"Предприниматель\" заменить словом \"Предприятие\"; в пункте 3 слова \"по решению суда или арбитража на предприятие налагается штраф в размере от 10 до 100 тысяч рублей\" заменить словами \"по решению суда на предприятие налагается штраф в размере от 10 до 100 минимальных заработных плат, установленных в республике\". 17. В пункте 5 статьи 27 слова \"Субъекты предпринимательства\" заменить словом \"Предприятия\". 18. Статью 28 дополнить пунктом 4 следующего содержания: \"4. Во всех случаях реорганизации и ликвидации предприятия для внесения соответствующей записи в государственный коммерческий регистр владелец в трехдневный срок со дня утверждения ликвидационного баланса и закрытия банковских счетов предприятия представляет в территориальный орган Государственной регистрационной палаты при Министерстве юстиции следующие документы: а) заявление об исключении предприятия из государственного коммерческого регистра; b) свидетельство о регистрации предприятия (оригинал); с) подтверждение территориальной налоговой инспекции о полном расчете с государственным бюджетом; d) подтверждение обслуживающего банка (банков) о закрытии счета (счетов) предприятия; е) учредительные документы (оригиналы); f) акт, составленный органом полиции по месту нахождения предприятия о сдаче для уничтожения печатей последнего; g) копию публикации в Официальном мониторе Республики Молдова о ликвидации предприятия.\". 19. В пункте 2 статьи 30 слово \"предприниматель\" заменить словами \"лицо, права которого нарушены,\", а слова \"или арбитраж\" исключить. 20. Главу VI дополнить и изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Глава VI РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ"},{"id":null,"spans":[[10523,10548,"l3"]],"t":"p","text":"Статья 32. Реорганизация предприятия 1. Реорганизация предприятия проводится путем слияния, присоединения, разделения, выделения, преобразования. При слиянии одного предприятия с другим все имущественные права и обязанности каждого из них переходят по передаточному акту к предприятию, созданному в результате слияния. В случае присоединения одного предприятия к другому к последнему переходят в соответствии с передаточным актом все имущественные права и обязанности присоединенного предприятия. При разделении предприятия к созданным в результате этого разделения новым предприятиям переходят в соответствующих частях по разделительному акту (балансу) имущественные права и обязанности реорганизованного предприятия. В случае выделения из предприятия одного или нескольких предприятий к каждому из них переходят в соответствующих частях по разделительному акту (балансу) имущественные права и обязанности реорганизованного предприятия. При преобразовании предприятия в предприятие иной организационно- правовой формы к вновь созданному предприятию переходят все имущественные права и обязанности преобразованного предприятия. 2. Реорганизация предприятия осуществляется по решению его учредителей (участников). 3. В случаях, установленных законом, реорганизация предприятия путем разделения или выделения проводится по решению уполномоченных на то органов публичного управления или по решению суда. В случаях, предусмотренных законом, реорганизация предприятия путем слияния, присоединения или преобразования осуществляется лишь с согласия уполномоченных на то органов публичного управления. 4. Передаточный акт или разделительный баланс должен содержать положения о правопреемстве по всем обязательствам реорганизованного предприятия в отношении всех его кредиторов и должников, включая обязательства, оспариваемые сторонами. Передаточный акт или разделительный баланс утверждается лицом (органом), принявшим решение о реорганизации предприятия, и представляется вместе с учредительными документами для государственной регистрации вновь созданного предприятия или внесения изменений в учредительные документы существующего предприятия. Непредставление вместе с учредительными документами соответственно передаточного акта или разделительного баланса, а также отсутствие в них положения о правопреемстве по обязательствам реорганизованного предприятия влекут за собой отказ в государственной регистрации вновь созданного предприятия. 5. Предприятие считается реорганизованным, за исключением случаев реорганизации путем присоединения, с момента государственной регистрации вновь созданного предприятия. При реорганизации предприятия путем присоединения к нему другого предприятия первое из них считается реорганизованным с момента внесения в государственный коммерческий регистр записи о прекращении деятельности присоединенного предприятия. Статья 33. Гарантии прав кредиторов при реорганизации предприятия 1. Предприниматель или орган, принявший решение о реорганизации предприятия, обязан за один месяц до реорганизации письменно уведомить об этом кредиторов предприятия. 2. Кредитор реорганизуемого предприятия вправе потребовать прекращения или досрочного исполнения обязательств, должником по которым является это предприятие, и возмещения убытков. 3. Если разделительный баланс не позволяет определить правопреемника реорганизованного предприятия, вновь созданные предприятия несут солидарную ответственность по обязательствам реорганизованного предприятия перед его кредиторами. Статья 34. Ликвидация предприятия 1. Ликвидация предприятия влечет за собой прекращение его деятельности без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам. 2. Предприятие ликвидируется по решению: а) учредителей (участников) - в соответствии с условиями, предусмотренными в учредительных документах предприятия, в том числе в связи с истечением срока, на который данное предприятие было создано, или достижением целей, в которых оно создавалось; b) суда - при: 1) банкротстве предприятия, установленном в соответствии с Законом о банкротстве; 2) признании учредительных документов предприятия недействительными; 3) нарушении установленных законодательством требований по осуществлению определенного вида деятельности, с которым связывается ликвидация предприятия; 4) истечении срока, на который данное предприятие было создано, или достижении целей, в которых оно создавалось (по иску прокурора либо Государственной регистрационной палаты при Министерстве юстиции), если учредители (участники) не приняли решения о ликвидации предприятия; 5) непредставлении бухгалтерских и статистических отчетов о деятельности предприятия за период более одного года. Предприятие может быть ликвидировано и по другим основаниям, установленным законом. 3. Предприятие считается ликвидированным с момента его исключения из государственного коммерческого регистра. Статья 35. Порядок ликвидации предприятия 1. В решении о ликвидации предприятия устанавливаются порядок и сроки проведения ликвидации, предельный срок для предъявления требований кредиторами, который должен составлять не менее двух месяцев с момента объявления о ликвидации в Официальном мониторе Республики Молдова. Принятие учредителями (участниками) решения о ликвидации предприятия в связи с истечением срока, на который данное предприятие было создано, или достижением целей, в которых оно создавалось, производится в порядке, предусмотренном настоящей статьей, с уведомлением кредиторов за три месяца до истечения срока деятельности предприятия или по достижении целей, в которых оно было создано, после объявления о ликвидации в Официальном мониторе Республики Молдова. При банкротстве предприятие ликвидируется по решению суда в соответствии с Законом о банкротстве. 2. Ликвидация предприятия осуществляется ликвидационной комиссией, создаваемой учредителями (участниками), или уполномоченным ими лицом, или судом. 3. Ликвидационная комиссия (лицо, проводящее ликвидацию предприятия) публикует в Официальном мониторе Республики Молдова сообщение о ликвидации предприятия, ее порядке и сроках, о предельном сроке для предъявления требований кредиторами, а также оценивает активы предприятия (имущество и все имущественные обязательства по отношению к ликвидируемому предприятию), выявляет требования кредиторов с извещением последних о ликвидации предприятия, принимает меры для взимания дебиторской задолженности. 4. После истечения срока для предъявления требований кредиторами ликвидационная комиссия (лицо, проводящее ликвидацию предприятия) представляет на утверждение создавшему ее органу (лицу) Акт оценки активов предприятия, перечень предъявленных кредиторами требований и их сумму, а также результаты их рассмотрения. Указанные документы утверждаются учредителями (участниками) предприятия, судом, принявшими решение о ликвидации, и доводятся до сведения каждого из кредиторов. Если в процессе ликвидации предприятия установлено, что его долги превышают активы, вследствие чего предприятие не в состоянии удовлетворить требования кредиторов, учредители (участники) обязаны обратиться с иском в суд о возбуждении дела о банкротстве предприятия либо аннулировать свое решение о его ликвидации. 5. Ликвидационная комиссия (лицо, проводящее ликвидацию предприятия) после удовлетворения всех требований кредиторов составляет ликвидационный баланс и представляет его одновременно с передачей оставшегося имущества предприятия его учредителям (участникам), суду, решением которых была создана. Статья 36. Удовлетворение требований кредиторов к ликвидируемому предприятию 1. Требования кредиторов к ликвидируемому предприятию удовлетворяются из имущества этого предприятия в следующей очередности: а) требования граждан, перед которыми должник несет ответственность за причинение вреда их здоровью или в связи со смертью, - путем капитализации соответствующих повременных платежей; b) требования работников ликвидируемого предприятия по выплате заработной платы за период до шести месяцев, предшествующий принятию решения о ликвидации; с) расчеты с национальным публичным бюджетом за период до одного года, предшествующий принятию решения о ликвидации; d) прочие требования кредиторов. Ликвидационная комиссия (лицо, проводящее ликвидацию предприятия) приступает к удовлетворению требований кредиторов со дня утверждения Акта оценки активов предприятия, перечня предъявленных требований и результатов их рассмотрения. Исключение составляют требования кредиторов, указанные в подпункте d): их удовлетворение производится по истечении одного месяца со дня утверждения перечисленных документов. Удовлетворение требований кредиторов каждой очереди осуществляется пропорционально сумме требований каждого из кредиторов данной очереди. Удовлетворение требований кредиторов последующей очереди производится после полного удовлетворения требований кредиторов предыдущей очереди. 2. Требования кредиторов, выявленные и предъявленные по истечении срока, установленного для их предъявления, удовлетворяются из имущества предприятия, оставшегося после удовлетворения требований, выявленных и предъявленных в установленный срок. 3. Требования кредиторов, обеспеченные залогом, удовлетворяются независимо от очередности, установленной для удовлетворения требований других кредиторов, и срока, установленного для предъявления требований. 4. Требования, не удовлетворенные из-за недостатка имущества предприятия - юридического лица (за исключением производственных кооперативов), считаются погашенными. Требования к ликвидируемому предприятию - физическому лицу и к производственному кооперативу удовлетворяются учредителями (участниками) предприятия в порядке, предусмотренном законом. Погашенными считаются требования, не признанные ликвидационной комиссией (лицом, проводящим ликвидацию предприятия), если кредиторы в течение месяца со дня получения сообщения о полном или частичном непризнании их требований не предъявят в суд иски об удовлетворении этих требований. 5. Имущество, оставшееся после удовлетворения требований кредиторов, используется по указанию собственника или уполномоченного им лица.\". 21. Статью 35 считать статьей 37. 22. По всему тексту закона слова \"органы государственной власти и управления\" заменить словами \"органы публичной власти\" в соответствующем падеже, слова \"государственные органы\" заменить словами \"органы публичного управления\" в соответствующем падеже, слова \"органы местного самоуправления\" заменить словами \"органы местного публичного управления\" в соответствующем падеже. Ст.III. - В Закон о поддержке и защите малого бизнеса № 112-XIII от 20 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.7; 1995 г., № 24, ст.286; 1996 г., № 1, ст.4) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 6: в части (2): абзац первый дополнить предложениями: \"В этом случае срок, на который предоставляется налоговый кредит, рассчитывается с даты выполнения условий, установленных частью (1). Субъекты малого бизнеса вправе заключать с налоговой инспекцией только одно кредитное соглашение на один или несколько видов деятельности.\"; дополнить часть новыми абзацами вторым и третьим следующего содержания: \"Если после заключения кредитного соглашения субъект малого бизнеса изменил вид деятельности, срок предоставления налогового кредита может быть продлен на период, рассчитанный в соответствии с условиями предоставления налогового кредита субъектам малого бизнеса. При изменении приоритетного вида деятельности на неприоритетный вид деятельности кредитное соглашение может быть перезаключено на условиях, установленных пунктом b) части (1). В случае изменения среднегодовой численности занятых работников, приводящего к переводу предприятия в категорию мелких или малых, налоговый кредит предоставляется на период, рассчитанный в соответствии с условиями предоставления налогового кредита субъектам малого бизнеса.\"; абзацы второй и третий считать соответственно абзацами четвертым и пятым. 2. В статье 17: часть (2) исключить; части (3) и (4) считать соответственно частями (2) и (3). Утратил силу согласно ЗП206-XVI от 07.07.06,MO126-130/605 от 11.08.2006 Ст.V. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. Ст.VI. - Установить, что: в течение шести месяцев со дня вступления настоящего закона в силу объединения предприятий с правами юридического лица обязаны оформить свои учредительные документы, а предприятия, создавшие объединения без прав юридического лица, оформить свои взаимоотношения, связанные с деятельностью объединения, в соответствии с положениями статьи 22 Закона о предпринимательстве и предприятиях или принять решение о ликвидации объединения; лица, учредившие или являющиеся участниками более чем одного индивидуального предприятия, полного или коммандитного товарищества, должны принять меры по выполнению требований пункта 7 статьи 13 Закона о предпринимательстве и предприятиях; Государственная регистрационная палата при Министерстве юстиции должна обеспечить перерегистрацию вышеназванных действующих предприятий и объединений, а по истечении шестимесячного срока предъявить иски в суд о признании учредительных документов предприятий и объединений, не прошедших перерегистрации, недействительными. Ст.VII. - Правительству: в месячный срок: привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; обеспечить пересмотр и отмену министерствами, департаментами, органами местного публичного управления своих нормативных актов, противоречащих настоящему закону; в двухмесячный срок представить Парламенту для рассмотрения: предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; проект закона о лицензировании; проект закона о предпринимательском патенте. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ МОЦПАН № 1167-XIII. Кишинэу, 30 апреля 1997 г."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,57,"l1"],[57,85,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 11.08.2006 согласно ЗП206-XVI от 07.07.06,MO126-130/605 от 11.08.2006 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ru/act/lp845-1992/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1007/2002","href":"/ru/act/lp1007-2002/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp1007-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cooperativele de producţie","ru":"о производственных кооперативах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l5","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP206/2006","href":null,"id":"l6","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind susţinerea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii","ru":"о поддержке сектора малых и средних предприятий"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1167 от 30-04-1997","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 25-09-1997 в Monitorul Oficial № 63 статья № 526"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-08-11","doc_id":109277,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-08-11","doc_id":109277,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109277&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109277&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2006-08-11","doc_id":109277,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109277&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109277&lang=ru"}},{"date":"2006-03-03","doc_id":109273,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109273&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109273&lang=ru"}},{"date":"2002-06-06","doc_id":109269,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109269&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109269&lang=ru"}},{"date":"1997-09-25","doc_id":65127,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65127&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65127&lang=ru"}}],"year":1997}