{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-07-26","articles":{"ro":"/api/art/lp1168-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1168-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1168-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1168/2000","doc_id":62375,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1168 din 26.07.2000 pentru completarea articolului 142/1 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 1168 от 26.07.2000 о внесении дополнений в статью 1421 Кодекса об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1168-2000/","ru":"/ru/act/lp1168-2000/"},"in_force_from":"2000-08-24","json":"/api/act/lp1168-2000.json","norm_code":"LP1168/2000","number":"1168","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.08.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 106-108 art. 773","ru":"Опубликован : 24.08.2000 в MONITORUL OFICIAL № 106-108 статья № 773"},"published":"2000-08-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1168-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/62375","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62375&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62375&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1421 din Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.4-5, art.32) se completează cu două alineate noi, 2 şi 3, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Comiterea a doua oară a aceleiaşi contravenţii -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la o mie la două mii de salarii minime şi suspendarea pe un termen de pînă la trei luni sau retragerea licenţei de emisie sau a deciziei de autorizare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Continuarea activităţii după suspendarea sau retragerea licenţei de emisie sau a deciziei de autorizare -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de trei mii de salarii minime.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[67,123,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 31.05.2009 în baza modificărilor prin LP NR.218-XVI din 24.10.2008 MO nr.3-6/15 din 16.01.2009"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1168 din 26-07-2000","pentru completarea articolului 142/1 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 24-08-2000 în Monitorul Oficial Nr. 106-108 art. 773"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 26 iulie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1168-XIV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP NR.218-XVI din 24.10.2008 MO nr.3-6/15 din 16.01.2009)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,42,"l1"],[42,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. Статью 1421 Кодекса об административных правонарушениях, утвержденного Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47; Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 4-5, ст. 32) дополнить частями второй и третьей следующего содержания: \"Повторное совершение того же нарушения - влечет наложение штрафа в размере от одной тысячи до двух тысяч минимальных заработных плат и приостановление действия на срок до трех месяцев или аннулирование лицензии на вещание или разрешения на эксплуатацию сети. Продолжение деятельности после приостановления действия или аннулирования лицензии на вещание или разрешения на эксплуатацию сети - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере трех тысяч минимальных заработных плат.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1168 от 26-07-2000","о внесении дополнений в статью 1421 Кодекса об административных правонарушениях","Опубликован : 24-08-2000 в Monitorul Oficial № 106-108 статья № 773"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ ДЬЯКОВ № 1168-XIV. Кишинэу, 26 июля 2000 г. Утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":62375,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":62375,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62375&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62375&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 142/1 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в статью 1421 Кодекса об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":62375,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62375&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62375&lang=ru"}},{"date":"2000-08-24","doc_id":62373,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62373&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62373&lang=ru"}}],"year":2000}