{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-05-23","articles":{"ro":"/api/art/lp117-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp117-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp117-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}}],"code":"LP117/2013","doc_id":22263,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 117 din 23.05.2013 pentru completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"ЗАКОН № 117 от 23.05.2013 о внесении дополнения в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2013/","ru":"/ru/act/lp117-2013/"},"in_force_from":"2013-07-12","json":"/api/act/lp117-2013.json","norm_code":"LP117/2013","number":"117","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.07.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 146-151 art. 458","ru":"Опубликован : 12.07.2013 в MONITORUL OFICIAL № 146-151 статья № 458"},"published":"2013-07-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp117-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/22263","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22263&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22263&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l1"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 901 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 901. Activități publice cu impact negativ asupra minorilor"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1)Difuzarea informației publice cu impact negativ asupra minorilor și/sau încălcarea legislației privind protecția minorilor de impactul negativ al informației publice, altele decît cele prevăzute la alin. (2),"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 80 la 100 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 100 la 200 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 200 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea, în toate cazurile, de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Difuzarea informației publice și/sau săvîrșirea unor fapte îndreptate spre propagarea prostituției, pedofiliei, pornografiei sau a unor alte relații decît cele legate de căsnicie și familie în conformitate cu Constituția și Codul familiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 100 la 120 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 200 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 300 la 400 de unități convenționale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea, în toate cazurile, de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 117 din 23-05-2013","pentru completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","Publicat : 12-07-2013 în Monitorul Oficial Nr. 146-151 art. 458"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI LILIANA PALIHOVICI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 23 mai 2013."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 117."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[94,122,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, дополнить статьей 901 следующего содержания: «Статья 901. Публичная деятельность, оказывающая негативное влияние на несовершеннолетних (1) Распространение общедоступной информации, оказывающей негативное влияние на несовершеннолетних, и/или нарушение законодательства о защите несовершеннолетних от негативного влияния общедоступной информации, иные чем предусмотренные частью (2), влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 80 до 100 условных единиц, на должностных лиц в размере от 100 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 300 условных единиц с лишением или без лишения во всех случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года. (2) Распространение общедоступной информации и/или совершение деяний, направленных на пропаганду проституции, педофилии, порнографии или иных отношений помимо связанных с браком и семьей в соответствии с Конституцией и Семейным кодексом, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 120 условных единиц, на должностных лиц в размере от 200 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 400 условных единиц с лишением или без лишения во всех случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.». ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Лилиана ПАЛИХОВИЧ № 117."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 117 от 23-05-2013","о внесении дополнения в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года","Опубликован : 12-07-2013 в Monitorul Oficial № 146-151 статья № 458"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 23 мая 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-07-12","doc_id":22263,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-07-12","doc_id":22263,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22263&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22263&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении дополнения в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"versions":[{"date":"2013-07-12","doc_id":22263,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22263&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22263&lang=ru"}}],"year":2013}