{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-05-28","articles":{"ro":"/api/art/lp117-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp117-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp117-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP117/2015","doc_id":77462,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 117 din 28.05.2015 cu privire la întreprinderea unor măsuri provizorii pe piaţa de capital","ru":"ЗАКОН № 117 от 28.05.2015 о принятии некоторых временных мер на рынке капитала"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp117-2015/","ru":"/ru/act/lp117-2015/"},"in_force_from":"2015-06-12","json":"/api/act/lp117-2015.json","norm_code":"LP117/2015","number":"117","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.06.2015 în MONITORUL OFICIAL Nr. 144-149 art. 286","ru":"Опубликован : 12.06.2015 в MONITORUL OFICIAL № 144-149 статья № 286"},"published":"2015-06-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp117-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/77462","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77462&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77462&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Legii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nr. 171 din 11 iulie 2012 privind piaţa de capital, transmiterea registrelor deţinătorilor de valori mobiliare ale entităţilor de interes public către depozitarul central, în conformitate cu prevederile art. 67 alin. (13) şi (14), art. 76 alin. (2), art. 81 alin. (8) şi (9), art. 147 alin. (65) din Legea privind piaţa de capital, se va efectua după crearea depozitarului central în conformitate cu prevederile art. 81 alin. (1) din Legea privind piaţa de capital, iar funcţia de clearing şi de decontare pentru valorile mobiliare ale entităţilor de interes public, pînă la crearea depozitarului central menţionat, se va efectua de către Societatea pe acţiuni „Depozitarul Naţional de Valori Mobiliare al Moldovei”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 117 din 28-05-2015","cu privire la întreprinderea unor măsuri provizorii pe piaţa de capital","Publicat : 12-06-2015 în Monitorul Oficial Nr. 144-149 art. 286"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 117. Chişinău, 28 mai 2015."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[101,122,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В отступление от положений Закона о рынке капитала № 171 от 11 июля 2012 года передача реестров владельцев ценных бумаг субъектов публичного значения центральному депозитарию в соответствии с положениями частей (13) и (14) статьи 67, части (2) статьи 76, частей (8) и (9) статьи 81, части (65) статьи 147 Закона о рынке капитала будет осуществляться после создания центрального депозитария в соответствии с положениями части (1) статьи 81 Закона о рынке капитала, а функции клиринга и расчетов по ценным бумагам субъектов публичного значения до создания вышеуказанного центрального депозитария будут осуществляться акционерным обществом «Depozitarul Naţional de Valori Mobiliare al Moldovei»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ru/act/lp171-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 117 от 28-05-2015","о принятии некоторых временных мер на рынке капитала","Опубликован : 12-06-2015 в Monitorul Oficial № 144-149 статья № 286"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 117. Кишинэу, 28 мая 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2015-06-12","doc_id":77462,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2015-06-12","doc_id":77462,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77462&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77462&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la întreprinderea unor măsuri provizorii pe piaţa de capital","ru":"о принятии некоторых временных мер на рынке капитала"},"versions":[{"date":"2015-06-12","doc_id":77462,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77462&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77462&lang=ru"}}],"year":2015}