{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-06-27","articles":{"ro":"/api/art/lp1175-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1175-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1175-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1175/2002","doc_id":29476,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1175 din 27.06.2002 privind ratificarea Acordului de Credit pentru Dezvoltare (Creditul trei pentru ajustări structurale) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională de Dezvoltare","ru":"ЗАКОН № 1175 от 27.06.2002 о ратификации Соглашения о кредите для развития (Третий кредит для структурных преобразований) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1175-2002/","ru":"/ru/act/lp1175-2002/"},"in_force_from":"2002-07-01","json":"/api/act/lp1175-2002.json","norm_code":"LP1175/2002","number":"1175","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.07.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 95 art. 684","ru":"Опубликован : 01.07.2002 в MONITORUL OFICIAL № 95 статья № 684"},"published":"2002-07-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1175-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/29476","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29476&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29476&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Acordul de Credit pentru Dezvoltare (Creditul trei pentru ajustări structurale) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională de Dezvoltare în sumă de 24 100 000 D.S.T. (circa 30 milioane dolari S.U.A.)."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1175 din 27-06-2002","privind ratificarea Acordului de Credit pentru Dezvoltare (Creditul trei pentru ajustări structurale) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională de Dezvoltare","Publicat : 01-07-2002 în Monitorul Oficial Nr. 95 art. 684"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău , 27 iunie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1175-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон Ратифицировать Соглашение о кредите для развития (Третий кредит для структурных преобразований) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития на сумму 24 100 000 СДР (около 30 миллионов долларов США)."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1175 от 27-06-2002","о ратификации Соглашения о кредите для развития (Третий кредит для структурных преобразований) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития","Опубликован : 01-07-2002 в Monitorul Oficial № 95 статья № 684"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 27 июня 2002 г. № 1175-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-07-01","doc_id":29476,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-07-01","doc_id":29476,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29476&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29476&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de Credit pentru Dezvoltare (Creditul trei pentru ajustări structurale) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională de Dezvoltare","ru":"о ратификации Соглашения о кредите для развития (Третий кредит для структурных преобразований) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития"},"versions":[{"date":"2002-07-01","doc_id":29476,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29476&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29476&lang=ru"}}],"year":2002}