{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-05-08","articles":{"ro":"/api/art/lp1177-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1177-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1177-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1177/1997","doc_id":65130,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1177 din 08.05.1997 privind stabilirea datei alegerilor pentru funcţia de primar în unele localităţi","ru":"ЗАКОН № 1177 от 08.05.1997 о назначении даты выборов примаров в некоторых населенных пунктах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1177-1997/","ru":"/ru/act/lp1177-1997/"},"in_force_from":"1997-06-05","json":"/api/act/lp1177-1997.json","norm_code":"LP1177/1997","number":"1177","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.06.1997 în MONITORUL OFICIAL Nr. 37 art. 318","ru":"Опубликован : 05.06.1997 в MONITORUL OFICIAL № 37 статья № 318"},"published":"1997-06-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1177-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/65130","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65130&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65130&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se stabileşte data de 24 august 1997 pentru alegerea primarilor în comunele Lebedenco, raionul Cahul, Beştemac, raionul Leova, Păpăuţi, raionul Rezina, Chişcăreni, raionul Sîngerei, Micăuţi, raionul Străşeni, Purcari, raionul Ştefan Vodă, Agronomovca şi Buciumeni, raionul Ungheni şi în satele Merenii Noi, raionul Anenii Noi, Goteşti, raionul Cantemir, Bahmut şi Pîrjolteni, raionul Călăraşi, Chetrosu, raionul Drochia, Şestaci, raionul Şoldăneşti şi Căplani, raionul Ştefan Vodă."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În temeiul art. 58 alin. (3) din Legea cu privire la alegerile locale,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1177 din 08-05-1997","privind stabilirea datei alegerilor pentru funcţia de primar în unele localităţi","Publicat : 05-06-1997 în Monitorul Oficial Nr. 37 art. 318"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 8 mai 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1177- XIII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Назначить на 24 августа 1997 года выборы примаров коммун Лебеденко Кахулского района, Бештемак Леовского района, Пэпэуць Резинского района, Кишкэрень Сынджерейского района, Микэуць Стрэшенского района, Пуркарь района Штефан-Водэ, Агрономовка и Бучумень Унгенского района, сел Мерений Ной района Анений Ной, Готешть Кантемирского района, Бахмут и Пыржолтень Кэлэрашского района, Кетросу Дрокиевского района, Шестачь Шолдэнештского района, Кэплань района Штефан-Водэ."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На основании части (3) статьи 58 Закона о местных выборах Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1177 от 08-05-1997","о назначении даты выборов примаров в некоторых населенных пунктах","Опубликован : 05-06-1997 в Monitorul Oficial № 37 статья № 318"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН Кишинэу, 8 мая 1997 г. № 1177-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1997-06-05","doc_id":65130,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1997-06-05","doc_id":65130,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65130&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65130&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind stabilirea datei alegerilor pentru funcţia de primar în unele localităţi","ru":"о назначении даты выборов примаров в некоторых населенных пунктах"},"versions":[{"date":"1997-06-05","doc_id":65130,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65130&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65130&lang=ru"}}],"year":1997}