{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-05-23","articles":{"ro":"/api/art/lp118-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp118-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp118-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP118/2013","doc_id":22267,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 118 din 23.05.2013 pentru completarea Codului fiscal","ru":"ЗАКОН № 118 от 23.05.2013 о внесении дополнения в Налоговый кодекс"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2013/","ru":"/ru/act/lp118-2013/"},"in_force_from":"2013-06-21","json":"/api/act/lp118-2013.json","norm_code":"LP118/2013","number":"118","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.06.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 130-134 art. 421","ru":"Опубликован : 21.06.2013 в MONITORUL OFICIAL № 130-134 статья № 421"},"published":"2013-06-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp118-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/22267","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22267&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22267&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,46,"l1"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 1182 cu următorul cuprins: „Articolul 1182. Modul și termenele de eliberare a formularelorde facturi fiscale (1) Formularele de facturi fiscale se eliberează contra plată, în baza unei cereri scrise, în care se indică numărul de formulare solicitat, depusă de către plătitorul de TVA la organul fiscal în a cărui rază de deservire acesta este înregistrat, iar în cazul marilor contribuabili plătitori de TVA – la Inspectoratul Fiscal Principal de Stat. (2) În termen de 5 zile lucrătoare, organul fiscal examinează cererea depusă și asigură eliberarea numărului solicitat al formularelor de facturi fiscale sau informează contribuabilul despre respingerea cererii dacă, în cadrul termenului stabilit în prezentul alineat, a fost inițiată procedura de anulare a înregistrării contribuabilului în calitate de plătitor de TVA. (3) Prima zi a termenului stabilit la alin. (2) se consideră următoarea zi lucrătoare ce urmează după ziua în care a fost depusă cererea de eliberare a formularelor de facturi fiscale.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 118 din 23-05-2013","pentru completarea Codului fiscal","Publicat : 21-06-2013 în Monitorul Oficial Nr. 130-134 art. 421"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREȘEDINTELE PARLAMENTULUI LILIANA PALIHOVICI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 23 mai 2013. Nr. 118."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,46,"l1"]],"t":"p","text":"Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, дополнить статьей 1182 следующего содержания: «Статья 1182. Порядок и срок выдачи бланков налоговых накладных (1) Выдача бланков налоговых накладных осуществляется за плату, на основании письменного заявления, в котором указывается количество запрошенных бланков, поданного плательщиком НДС в налоговый орган, в зоне обслуживания которого он зарегистрирован, а в случае плательщика НДС, являющегося крупным налогоплательщиком, – в Главную государственную налоговую инспекцию. (2) В течение пяти рабочих дней налоговый орган рассматривает поданное заявление и обеспечивает выдачу запрошенного количества бланков налоговых накладных или информирует налогоплательщика об отказе в выдаче таковых, если в рамках установленного в настоящей части срока была инициирована процедура аннулирования регистрации налогоплательщика в качестве плательщика НДС. (3) Первым днем срока, указанного в части (2), считается первый рабочий день, следующий после дня подачи заявления о выдаче бланков налоговых накладных.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Лилиана ПАЛИХОВИЧ № 118."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 118 от 23-05-2013","о внесении дополнения в Налоговый кодекс","Опубликован : 21-06-2013 в Monitorul Oficial № 130-134 статья № 421"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 23 мая 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-06-21","doc_id":22267,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-06-21","doc_id":22267,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22267&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22267&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Codului fiscal","ru":"о внесении дополнения в Налоговый кодекс"},"versions":[{"date":"2013-06-21","doc_id":22267,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22267&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22267&lang=ru"}}],"year":2013}