{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-05-25","articles":{"ro":"/api/art/lp118-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp118-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp118-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","category":"laws","code":"LP318/2023","slug":"lp318-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","category":"laws","code":"LP121/2007","slug":"lp121-2007","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","category":"laws","code":"LP720/1996","slug":"lp720-1996","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-22","category":"laws","code":"LP509/1995","slug":"lp509-1995","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"}}],"code":"LP118/2023","doc_id":139917,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 118 din 25.05.2023 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 118 от 25.05.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp118-2023/","ru":"/ru/act/lp118-2023/"},"in_force_from":"2023-06-21","json":"/api/act/lp118-2023.json","norm_code":"LP118/2023","number":"118","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.06.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 204-207 art. 354","ru":"Опубликован : 21.06.2023 в MONITORUL OFICIAL № 204-207 статья № 354"},"published":"2023-06-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp118-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/139917","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139917&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139917&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"LP318 din 26.10.23, MO418-421/09.11.23 art.728; în vigoare 09.11.23"}],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,29,"l1"]],"t":"p","text":"Legea drumurilor nr. 509/1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7–17, art. 32), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. După clauza de adoptare se introduce clauza de armonizare cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Prezenta lege transpune parțial Anexa I la Directiva 96/53/CE a Consiliului din 25 iulie 1996 de stabilire, pentru anumite vehicule rutiere care circulă în interiorul Comunității, a dimensiunilor maxime autorizate în traficul național și internațional și a greutății maxime autorizate în traficul internațional, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 235 din 17 septembrie 1996, așa cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 595/2009 și (UE) 2018/956 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivei 96/53/CE a Consiliului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cuprinsul legii, cuvintele „construcție artificială”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „lucrare de artă” la forma gramaticală corespunzătoare, iar cuvântul „axă”, la orice formă gramaticală, – cu cuvântul „osie” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „gestionarea drumurilor”, textul „efectuarea concesionărilor, arendărilor și închirierilor în legătură cu drumurile publice” se substituie cu cuvintele „atribuirea concesiunilor și reglementarea folosirii zonei drumurilor publice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„lucrare de artă – construcție specială, precum sunt podurile, viaductele, pasajele etc., care se execută cu scopul de a susține o cale de comunicație și de a-i asigura continuitatea în cazul existenței unor obstacole (văi adânci, cursuri de apă etc.).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Fac parte integrantă din drum: ampriza drumului și zonele de siguranță; suprastructura și infrastructura drumului; podurile, podețele, șanțurile, rigolele, viaductele, pasajele denivelate, zonele de sub pasajele rutiere, tunelurile și alte lucrări de artă; construcțiile de apărare, protecție și consolidare a drumului; trotuarele, pistele pentru cicliști; locurile pentru parcare, pentru oprire și pentru staționare; stațiile de taxare; bretelele de acces; drumurile tehnologice amenajate pentru întreținerea autostrăzii; indicatoarele de semnalizare rutieră și alte dotări pentru siguranța circulației; sistemele inteligente de transport și instalațiile aferente; spațiile de serviciu sau de control, spațiile cuprinse în triunghiul de vizibilitate din intersecții, spațiile cuprinse între autostradă și/sau drum și bretelele de acces; sistemele pentru protecția mediului, terenurile și plantațiile din zona drumului și perdelele de protecție, cu excepția zonelor de protecție.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Organul central de specialitate în domeniul infrastructurii drumurilor exercită prerogativele rezultate din dreptul de proprietate publică a statului asupra drumurilor naționale și asupra suprafețelor de teren, proprietate publică a statului, aferente acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (11) și (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Administrarea drumurilor naționale și a suprafețelor de teren, proprietate publică a statului, aferente acestora este asigurată de către organul central de specialitate în domeniul infrastructurii drumurilor, prin intermediul Societății pe Acțiuni „Administrația Națională a Drumurilor”."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Societatea pe Acțiuni „Administrația Națională a Drumurilor” este o societate comercială cu capital integral de stat, de interes strategic național, care realizează atribuțiile privind administrarea drumurilor naționale și a suprafețelor de teren, proprietate publică a statului, aferente acestora în condițiile contractelor de concesiune.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 8 alineatele (9) și (10), cuvintele „poliția rutieră” se substituie cu textul „reprezentanții subdiviziunii specializate a Ministerului Afacerilor Interne cu competențe în domeniul asigurării dirijării, supravegherii și controlului traficului rutier”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 9, alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[459,471,"l2"]],"t":"p","text":"„(8) În cazul lipsei autorizației de amplasare a obiectivului în zona drumului public și/sau în zonele de protecție ale acestuia, administratorul drumului sesizează agentul constatator abilitat să constate și să examineze contravenții privind construcțiile neautorizate despre obiectivul neautorizat, precum și proprietarul obiectivului respectiv despre necesitatea demolării acestuia, cu respectarea prevederilor art. 42310 și 4396 din Codul contravențional nr. 218/2008 și ale regulamentului cu privire la modul de demolare a construcțiilor neautorizate și de defrișare a arborilor și arbuștilor, aprobat de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 12 alineatul (3), cuvintele „în domeniul drumurilor” se substituie cu cuvintele „în domeniul infrastructurii drumurilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 14 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Anexa nr. 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l3"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Compartimentul I din anexa nr. 3 se completează cu punctul 21 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„21. Organul central de specialitate în domeniul infrastructurii drumurilor este în drept să delege, prin ordin, Societății pe Acțiuni „Administrația Națională a Drumurilor” competența de emitere a prescripțiilor tehnice privind amplasarea obiectivului în zona drumului public și/sau în zonele de protecție ale acestuia, a autorizației de amplasare a obiectivului în zona drumului public și/sau în zonele de protecție ale acestuia și a acordului de desființare a obiectivului amplasat în zona drumului public și/sau în zonele de protecție ale acestuia.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,34,"l4"]],"t":"p","text":"Legea fondului rutier nr. 720/1996 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 247–251, art. 753), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvintele „în domeniul gospodăriei” se substituie cu cuvintele „în domeniul infrastructurii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) administrării infrastructurii drumurilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (22), cuvintele „autoritățile publice locale” se substituie cu cuvintele „autoritățile administrației publice locale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 8, alineatele (2)–(5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Responsabile de administrarea și utilizarea conform destinației a mijloacelor fondului rutier sunt autoritatea administrației publice centrale în domeniul infrastructurii drumurilor și autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Repartizarea mijloacelor fondului rutier se efectuează în baza criteriilor de prioritizare, aprobate prin ordinul conducătorului autorității administrației publice centrale în domeniul infrastructurii drumurilor, conform programelor anuale ale lucrărilor de reparație și întreținere periodică a drumurilor publice. Programele anuale respective sunt coordonate cu Consiliul fondului rutier și sunt aprobate de către Guvern – pentru drumurile publice naționale și, respectiv, de către autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea – pentru drumurile de interes raional (municipal), în limitele stabilite pe obiective și categorii de lucrări."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Guvernul publică anual în Monitorul Oficial al Republicii Moldova Programul de repartizare a mijloacelor fondului rutier, iar autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea afișează în locuri publice și plasează pe pagina web oficială programele de repartizare a mijloacelor fondului rutier pentru drumurile de interes raional (municipal)."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Guvernul publică anual (până la sfârșitul trimestrului I) în Monitorul Oficial al Republicii Moldova raportul privind utilizarea mijloacelor fondului rutier în anul precedent, iar autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea afișează anual (până la sfârșitul trimestrului I) în locuri publice și plasează pe pagina web oficială, aplicând metoda de raportare prin managementul propriu-zis al activelor rutiere (sau metoda individuală conform ISO 55000), informația privind utilizarea mijloacelor fondului rutier pentru drumurile de interes raional (municipal) în anul precedent.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Anexa nr. 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 7, textul „viceprim-ministru,” se substituie cu cuvântul „ministrul”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 8, sintagma „Cancelaria de Stat” se substituie cu cuvintele „autoritatea administrației publice centrale responsabilă de elaborarea politicilor în domeniul infrastructurii drumurilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 12 litera c), cuvântul „gospodăriei” se substituie cu cuvântul „infrastructurii”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul (3), literele f3) și f4) se completează cu textul „ , cu excepția terenurilor, proprietate publică a statului, aferente drumurilor naționale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 8 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Organul central de specialitate în domeniul infrastructurii drumurilor exercită prerogativele rezultate din dreptul de proprietate publică a statului asupra drumurilor naționale și a suprafețelor de teren, proprietate publică a statului, aferente acestora. Administrarea drumurilor naționale și a suprafețelor de teren, proprietate publică a statului, aferente acestora este asigurată de către organul central de specialitate în domeniul infrastructurii drumurilor, prin intermediul Societății pe Acțiuni „Administrația Națională a Drumurilor”, în baza contractelor de concesiune.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,49,"l6"]],"t":"p","text":"Articolul 14 alineatul (1) din Legea nr. 163/2010 privind autorizarea executării lucrărilor de construcție (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 549), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) se completează cu textul „ , ale sistemelor de captare și evacuare a apelor pluviale ale drumurilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera h) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) lucrări de întreținere de rutină a drumurilor publice, lucrări de întreținere periodică a drumurilor publice, reparații ale infrastructurii căilor de comunicație terestră, cu menținerea traseelor, funcțiunilor, suprafețelor, volumetriei și categoriei tehnice a drumului;”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la alin. (1) din prezentul articol, prevederile art. I pct. 4 și 9, precum și ale art. III din prezenta lege intră în vigoare peste 18 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"spans":[[26,44,"l7"]],"t":"note","target":"art-v-p2","text":"[Art.V al.(2) în redacția LP318 din 26.10.23, MO418-421/09.11.23 art.728; în vigoare 09.11.23]"},{"id":"art-v-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul:"},{"id":"art-v-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 9 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va întreprinde măsurile necesare în vederea reorganizării Întreprinderii de Stat „Administrația de Stat a Drumurilor” în societate pe acțiuni cu capital integral de stat, cu denumirea „Administrația Națională a Drumurilor”;"},{"id":"art-v-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 18 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va asigura realizarea reformei sistemului de întreținere a drumurilor publice;"},{"id":"art-v-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) după realizarea măsurilor specificate la lit. b), va asigura reorganizarea Societății pe Acțiuni „Administrația Națională a Drumurilor” prin fuziunea (absorbția) de către aceasta a societăților pe acțiuni specializate în întreținerea drumurilor publice."},{"id":"art-v-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În termen de 18 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-v-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Agenția Proprietății Publice va transmite în administrare organului central de specialitate în domeniul infrastructurii drumurilor suprafețele de teren, proprietate publică a statului, aferente drumurilor naționale;"},{"id":"art-v-p4-b","spans":[[479,497,"l8"],[591,609,"l9"]],"t":"p","text":"b) organul central de specialitate în domeniul infrastructurii drumurilor va transmite în administrare drumurile naționale și suprafețele de teren, proprietate publică a statului, aferente drumurilor naționale la valoarea de bilanț, cu evaluarea ulterioară a acestora, în condițiile contractului de concesiune încheiat între acesta și Societatea pe Acțiuni „Administrația Națională a Drumurilor” pe o perioadă de 35 de ani, fără plata redevenței, prin derogare de la prevederile Legii nr. 121/2018 cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii și prevederile art. 15 din Legea nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":1,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial Anexa I la Directiva 96/53/CE a Consiliului din 25 iulie 1996 de stabilire, pentru anumite vehicule rutiere care circulă în interiorul Comunității, a dimensiunilor maxime autorizate în traficul național și internațional și a greutății maxime autorizate în traficul internațional, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 235 din 17 septembrie 1996, așa cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 595/2009 și (UE) 2018/956 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivei 96/53/CE a Consiliului."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ro/act/lp509-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":"art-42310","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-42310","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo204-207md/anexa%20nr_2_509md.docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo204-207md/anexa%20nr_2_509md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP720/1996","href":"/ro/act/lp720-1996/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp720-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2010","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2023","href":"/ro/act/lp318-2023/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp318-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2018","href":"/ro/act/lp121-2018/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp121-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/#art-15","id":"l9","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 118 din 25-05-2023","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 21-06-2023 în Monitorul Oficial Nr. 204-207 art. 354"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 118. Chişinău, 25 mai 2023."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП318 от 26.10.23, МО418-421/09.11.23 ст.728; в силу с 09.11.23"}],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,43,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об автомобильных дорогах № 509/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 7–17, ст. 32), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. После формулы принятия дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Настоящий закон частично перелагает приложение I к Директиве 96/53/СЕ Совета от 25 июля 1996 года, устанавливающей для некоторых транспортных средств, перемещающихся по Сообществу, максимально допустимые габариты при национальных и международных перевозках и максимально допустимый вес при международных перевозках, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 235 от 17 сентября 1996 года, с последующими изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2019/1242 Европейского Парламента и Совета от 20 июня 2019 года об установлении стандартов эффективности выбросов CO2 для новых транспортных средств большой грузоподъемности, а также об изменении Регламентов (ЕС) № 595/2009 и (ЕС) 2018/956 Европейского Парламента и Совета и Директивы 96/53/ЕС Совета.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Изменения, вносимые настоящим пунктом, касаются только текста на румынском языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «управление автомобильными дорогами» слова «концессии, аренда и наем, связанные с автомобильными дорогами общего пользования;» заменить словами «присуждение концессий и регулирование использования зон автомобильных дорог общего пользования;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«искусственное сооружение – специальное сооружение, такое как мосты, виадуки, дорожные переезды и так далее, возводимые в целях поддержания пути сообщения и для обеспечения его проходимости в случае наличия препятствий (глубоких долин, водотоков и других).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Составными частями автомобильной дороги являются: полоса отвода и зоны безопасности; супраструктура и инфраструктура автомобильной дороги; мосты, мостики, кюветы, водоотводные лотки, виадуки, переезды в двух уровнях, зоны под дорожными переездами, туннели и другие искусственные сооружения; оборонительные, защитные, охранные и укрепительные сооружения автомобильных дорог; тротуары, велосипедные дорожки; места для парковки, остановки и стоянки; пункты взимания платы; подъездные рампы; технологические дороги, обустроенные для содержания автомагистралей; дорожные знаки и другие устройства, предназначенные для безопасности движения; умные транспортные системы и связанные с ними сооружения; служебные или контрольные участки, участки в пределах треугольника видимости на перекрестках, участки между автомагистралью и/или автомобильной дорогой и подъездными рампами; природоохранные системы, земли и зеленые насаждения в зоне автомобильной дороги и защитные полосы, за исключением охранных зон.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Центральный отраслевой орган в области дорожной инфраструктуры осуществляет прерогативы, вытекающие из права публичной собственности государства на национальные автомобильные дороги и земельные участки публичной собственности государства, прилегающие к ним.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (11) и (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Администрирование национальных автомобильных дорог и земельных участков, находящихся в публичной собственности государства, прилегающих к ним, обеспечивается центральным отраслевым органом в области дорожной инфраструктуры посредством акционерного общества «Administrația Națională a Drumurilor»."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Акционерное общество «Administrația Națională a Drumurilor» является коммерческим обществом национального стратегического значения с полностью государственным капиталом, выполняющим обязанности по администрированию национальных автомобильных дорог и земельных участков, находящихся в публичной собственности государства, прилегающих к ним, согласно условиям договоров концессии.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В частях (9) и (10) статьи 8 слова «с дорожной полицией» заменить словами «с представителями специализированного подразделения с компетенциями в области обеспечения регулирования, надзора и контроля за дорожным движением Министерства внутренних дел»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Часть (8) статьи 9 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[465,475,"l2"]],"t":"p","text":"«(8) При отсутствии разрешения на размещение объекта в зоне автомобильной дороги общего пользования и/или в ее охранных зонах администратор дороги уведомляет констатирующего субъекта, уполномоченного констатировать и рассматривать правонарушения, связанные с несанкционированными строениями, о несанкционированном объекте, а также собственника соответствующего объекта о необходимости его сноса с соблюдением положений статей 42310 и 4396 Кодекса о правонарушениях № 218/2008 и положения о порядке сноса несанкционированных строений и вырубки деревьев и кустарников, утвержденного Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (3) статьи 12 слова «в области дорожного хозяйства.» заменить словами «в области дорожной инфраструктуры.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 14 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Приложение 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l3"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Раздел I приложения 3 дополнить пунктом 21 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«21. Центральный отраслевой орган в области дорожной инфраструктуры вправе приказом делегировать акционерному обществу «Administrația Națională a Drumurilor» полномочие по выдаче технических предписаний по размещению объекта в зоне автомобильной дороги общего пользования и/или в ее охранных зонах, разрешения на размещение объекта в зоне автомобильной дороги общего пользования и/или в ее охранных зонах и разрешения на снос объекта, расположенного в зоне автомобильной дороги общего пользования и/или в ее охранных зонах.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,35,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о дорожном фонде № 720/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 247–251, ст. 753), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «в области дорожного хозяйства» заменить словами «в области дорожной инфраструктуры»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) администрирования дорожной инфраструктуры.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (22) слова «местными органами публичной власти» заменить словами «органами местного публичного управления»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Части (2)–(5) статьи 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Ответственными за администрирование и целевое использование средств дорожного фонда являются центральный орган публичного управления в области дорожного хозяйства и органы местного публичного управления второго уровня."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Распределение средств дорожного фонда осуществляется на основе критериев приоритетности, утвержденных приказом руководителя органа центрального публичного управления в области дорожной инфраструктуры в соответствии с годовыми программами работ по периодическому ремонту и содержанию автомобильных дорог общего пользования. Соответствующие годовые программы согласовываются с Советом дорожного фонда и утверждаются соответственно Правительством для национальных автомобильных дорог общего пользования и органами местного публичного управления второго уровня для автомобильных дорог общего пользования районного (муниципального) значения в пределах, установленных по объектам и категориям работ."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Правительство ежегодно публикует в Официальном мониторе Республики Молдова Программу распределения средств дорожного фонда, а органы местного публичного управления второго уровня размещают в общественных местах и публикуют на официальной веб-странице программы распределения средств дорожного фонда для автомобильных дорог районного (муниципального) значения."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Правительство ежегодно публикует (до конца I квартала) в Официальном мониторе Республики Молдова отчет об использовании средств дорожного фонда в предыдущем году, а органы местного публичного управления второго уровня ежегодно (до конца I квартала) размещают в общественных местах и публикуют на официальной веб-странице, применяя метод представления отчетности непосредственно через менеджмент дорожных активов (или индивидуальный метод в соответствии с ISO 55000), информацию об использовании средств дорожного фонда для автомобильных дорог районного (муниципального) значения в предыдущем году.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В приложении 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 7 слова «заместитель премьер-министра,» заменить словом «министр,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 8 слова «Государственной канцелярией.» заменить словами «органом центрального публичного управления, ответственным за разработку политик в области дорожной инфраструктуры.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подпункте c) пункта12 слова «дорожного хозяйства;» заменить словами «дорожной инфраструктуры;»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,81,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункты f3) и f4) части (3) статьи 7 дополнить словами «, кроме земель публичной собственности государства, прилегающих к национальным автомобильным дорогам;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 8 дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Центральный отраслевой орган в области дорожной инфраструктуры осуществляет прерогативы, вытекающие из права публичной собственности государства на национальные автомобильные дороги и земельные участки публичной собственности государства, прилегающие к ним. Администрирование национальных автомобильных дорог и земельных участков публичной собственности государства, прилегающих к ним, обеспечивается центральным отраслевым органом в области дорожной инфраструктуры посредством акционерного общества «Administrația Națională a Drumurilor» на основе договоров концессии.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,82,"l6"]],"t":"p","text":"В часть (1) статьи 14 Закона о разрешении выполнения строительных работ № 163/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 155–158, ст. 549), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) дополнить словами «, систем cбора и отвода дождевой воды автомобильных дорог;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) плановые работы по повседневному содержанию автомобильных дорог общего пользования, периодическому содержанию автомобильных дорог общего пользования, ремонту инфраструктуры наземных путей сообщения с сохранением трассировки, функций, площадей, объемов и технической категории автомобильной дороги;»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В отступление от части (1) настоящей статьи положения пунктов 4 и 9 статьи I, а также статьи III настоящего закона вступают в силу по истечении 18 месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"spans":[[23,40,"l7"]],"t":"note","target":"art-v-p2","text":"[Ст.V ч.(2) в редакции ЗП318 от 26.10.23, МО418-421/09.11.23 ст.728; в силу с 09.11.23]"},{"id":"art-v-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству:"},{"id":"art-v-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в девятимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– принять необходимые меры для реорганизации государственного предприятия «Administrația de Stat a Drumurilor» в акционерное общество с полностью государственным капиталом под названием «Administrația Națională a Drumurilor»;"},{"id":"art-v-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в 18-месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона обеспечить проведение реформы системы содержания автомобильных дорог общего пользования;"},{"id":"art-v-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) после выполнения мер, указанных в пункте b), обеспечить реорганизацию акционерного общества «Administrația Națională a Drumurilor» путем слияния (поглощения) акционерных обществ, специализирующихся на содержании автомобильных дорог общего пользования."},{"id":"art-v-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В 18-месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-v-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Агентству публичной собственности передать в управление центрального отраслевого органа в области дорожной инфраструктуры земельные участки публичной собственности государства, прилегающие к национальным автомобильным дорогам общего пользования;"},{"id":"art-v-p4-b","spans":[[547,557,"l8"],[650,660,"l9"]],"t":"p","text":"b) центральному отраслевому органу в области дорожной инфраструктуры передать в администрирование национальные автомобильные дороги общего пользования и земельные участки публичной собственности государства, прилегающие к национальным автомобильным дорогам, по балансовой стоимости, с их последующей оценкой согласно условиям договора концессии, заключенного между ним и акционерным обществом «Administrația Națională a Drumurilor» на 35-летний срок, без уплаты компенсации, в отступление от положений Закона о концессиях работ и концессиях услуг № 121/2018 и положений статьи 15 Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":1,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает приложение I к Директиве 96/53/СЕ Совета от 25 июля 1996 года, устанавливающей для некоторых транспортных средств, перемещающихся по Сообществу, максимально допустимые габариты при национальных и международных перевозках и максимально допустимый вес при международных перевозках, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 235 от 17 сентября 1996 года, с последующими изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2019/1242 Европейского Парламента и Совета от 20 июня 2019 года об установлении стандартов эффективности выбросов CO2 для новых транспортных средств большой грузоподъемности, а также об изменении Регламентов (ЕС) № 595/2009 и (ЕС) 2018/956 Европейского Парламента и Совета и Директивы 96/53/ЕС Совета."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ru/act/lp509-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo204-207ru/anexa%20nr_2_509ru.docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo204-207ru/anexa%20nr_2_509ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP720/1996","href":"/ru/act/lp720-1996/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp720-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2010","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2023","href":"/ru/act/lp318-2023/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp318-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2018","href":"/ru/act/lp121-2018/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp121-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/#art-15","id":"l9","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 118 от 25-05-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 21-06-2023 в Monitorul Oficial № 204-207 статья № 354"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 118. Кишинэу, 25 мая 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-11-09","doc_id":139917,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-11-09","doc_id":139917,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139917&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139917&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2023-11-09","doc_id":139917,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139917&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139917&lang=ru"}},{"date":"2023-06-21","doc_id":137508,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137508&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137508&lang=ru"}}],"year":2023}