{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-07-28","articles":{"ro":"/api/art/lp1189-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1189-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1189-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-16","category":"laws","code":"LP398/2003","slug":"lp398-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 336-XIV din 1 aprilie 1999 privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"внесении изменений и дополнения в Закон о реструктуризации задолженности предприятий электроэнергетического сектора № 336-XIV от 1 апреля 1999 года"}}],"code":"LP1189/2000","doc_id":61889,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1189 din 28.07.2000 cu privire la restructurarea datoriilor întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei Republicane de Producţie \"Termocomenergo\"","ru":"ЗАКОН № 1189 от 28.07.2000 о реструктуризации долгов предприятий, созданных в процессе реорганизации республиканского производственного объединения \"Termocomenergo\""},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1189-2000/","ru":"/ru/act/lp1189-2000/"},"in_force_from":"2000-09-14","json":"/api/act/lp1189-2000.json","norm_code":"LP1189/2000","number":"1189","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.09.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 116-118 art. 826","ru":"Опубликован : 14.09.2000 в MONITORUL OFICIAL № 116-118 статья № 826"},"published":"2000-09-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1189-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/61889","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61889&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61889&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[[251,280,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Consiliul Creditorilor, la solicitarea întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei Republicane de Producţie \"Termocomenergo\" (denumită în continuare Asociaţie), va adopta, în conformitate cu Legea restructurării întreprinderilor nr.958-XIII din 19 iulie 1996, decizii privind îngheţarea şi reeşalonarea datoriilor lor (la situaţia din 1 aprilie 2000). (2) Întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei li se acordă dreptul de a include în planul de restructurare, prezentat spre aprobare Consiliului Creditorilor, cu condiţia îndeplinirii obligaţiilor faţă de stat pentru plăţile curente în anii 2000-2001, posibilitatea: a) anulării datoriilor instituţiilor bugetare (la situaţia din 1 aprilie 2000), ale căror cheltuieli pentru energia termică utilizată sînt finanţate din contul mijloacelor bugetului de stat, cu excepţia cheltuielilor stinse de către aceste instituţii din contul mijloacelor extrabugetare şi transferurilor de la bugetul de stat; b) acoperirii pierderilor din veniturile activităţii operaţionale, generate de acordarea, pînă la 1 aprilie 2000, în conformitate cu legislaţia, de înlesniri unor categorii ale populaţiei la achitarea energiei termice utilizate; c) anulării datoriilor întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei (la situaţia din 1 aprilie 2000) faţă de bugetul de stat (plăţi, penalităţi, sancţiuni) şi faţă de Ministerul Finanţelor pentru creditele primite anterior (suma de bază, dobînzi şi penalităţi) şi pentru mijloacele băneşti încasate de la bugetul de stat în legătură cu onorarea obligaţiilor pentru garanţiile statului (suma de bază, dobînzi şi penalităţi), în limita datoriilor anulate conform lit.a) din prezentul alineat; d) anulării datoriilor întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei (la situaţia din 1 aprilie 2000) faţă de Ministerul Finanţelor pentru creditele primite anterior (suma de bază, dobînzi şi penalităţi) şi pentru mijloacele băneşti încasate de la bugetul de stat în legătură cu onorarea obligaţiilor pentru garanţiile statului (suma de bază, dobînzi şi penalităţi), cu excepţia datoriilor anulate conform lit.c) din prezentul alineat; e) anulării datoriilor întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei (la situaţia din 1 aprilie 2000) faţă de Societatea pe Acţiuni \"Centrala Electrică de Termoficare Nord\" din municipiul Bălţi şi faţă de întreprinderile Societăţii pe Acţiuni moldo-ruse de tip deschis \"Moldova-Gaz\". (3) Se recomandă autorităţilor administraţiei publice locale să adopte decizii privind anularea datoriilor instituţiilor bugetare finanţate din contul bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale faţă de întreprinderile fondate în procesul reorganizării Asociaţiei, în limita datoriilor acestor întreprinderi faţă de bugetele unităţilor administrativ-teritoriale."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se raportează la rezultatele activităţii operaţionale a întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei (la situaţia din 1 aprilie 2000): a) datoriile agenţilor economici faţă de întreprinderile fondate în procesul reorganizării Asociaţiei, cu termenul de prescripţie expirat; b) datoriile întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei faţă de agenţii economici, pentru valorile materiale, inclusiv resursele energetice, furnizate, cu termenul de prescripţie expirat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Veniturile întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei, rezultate din operaţiunile prevăzute la art.1 alin.(2) lit.b), d) şi e), nu se iau în considerare la determinarea venitului impozabil la prezentarea de către întreprinderile menţionate a declaraţiei cu privire la impozitul pe venitul persoanei care desfăşoară activitate de întreprinzător în anul 2002 şi se orientează pentru acoperirea pierderilor neacoperite (la situaţia din 1 aprilie 2000)."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul: a) va anula, în anul 2002, datoriile întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei, specificate la art.1 alin.(2), în baza demersurilor acestora susţinute de Consiliul Creditorilor; b) de comun acord cu întreprinderile fondate în procesul reorganizării Asociaţiei, cu instituţiile bugetare şi autorităţile administraţiei publice locale, va anula datoriile reciproce ale acestora, determinate în conformitate cu art.1 alin.(2) lit.a) şi alin.(3). Rezultatele acestor operaţiuni nu se vor reflecta în darea de seamă asupra executării de casă a bugetului; c) în termen de o lună de la data finalizării restructurării datoriilor întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei, va prezenta Parlamentului un raport privind executarea prezentei legi; d) în comun cu Procuratura şi Curtea de Conturi, va efectua controlul cauzelor formării datoriilor şi creanţelor întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei şi, în termen de pînă la 1 octombrie 2000, va prezenta un raport Parlamentului; e) în termen de o lună de la data finalizării restructurării datoriilor întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei, va înainta propuneri privind sursele de acoperire pentru întreprinderile Societăţii pe Acţiuni moldo-ruse de tip deschis \"Moldova-Gaz\" a pierderilor formate în legătură cu efectuarea măsurilor stipulate la art.1 alin.(2) lit.e). PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV Chişinău, 28 iulie 2000. Nr. 1189-XIV."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP958/1996","href":"/ro/act/lp958-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp958-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor","ru":"о реструктуризации предприятий"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1189 din 28-07-2000","cu privire la restructurarea datoriilor întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei Republicane de Producţie \"Termocomenergo\"","Publicat : 14-09-2000 în Monitorul Oficial Nr. 116-118 art. 826"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[[336,362,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Совету кредиторов по просьбе предприятий, созданных в процессе реорганизации республиканского производственного объединения \"Termocomenergo\" (далее - Объединение), принимать решения о замораживании и отсрочке их кредиторской задолженности (по состоянию на 1 апреля 2000 года) в соответствии с Законом о реструктуризации предприятий № 958-XIII от 19 июля 1996 года. (2) Предприятиям, созданным в процессе реорганизации Объединения, предоставляется право включать в план реструктуризации, представляемый на утверждение Совету кредиторов, возможность при условии выполнения обязательств перед государством по текущим платежам в 2000-2001 годах: а) списания задолженности бюджетных учреждений (по состоянию на 1 апреля 2000 года), расходы которых на используемую тепловую энергию финансируются за счет средств государственного бюджета, за исключением расходов, погашаемых указанными учреждениями за счет внебюджетных средств и трансфертов из государственного бюджета; b) покрытия потерь доходов от операционной деятельности, образовавшихся в связи с предоставлением в соответствии с законодательством до 1 апреля 2000 года отдельным категориям населения льгот по оплате использованной тепловой энергии; с) списания задолженности предприятий, созданных в процессе реорганизации Объединения (по состоянию на 1 апреля 2000 года), перед государственным бюджетом (платежи, пеня, санкции) и перед Министерством финансов по ранее полученным кредитам (основная сумма, проценты и пеня) и денежным средствам, взысканным из государственного бюджета в связи с выполнением обязательств по гарантиям государства (основная сумма, проценты и пеня), в пределах задолженности, списанной в соответствии с пунктом а) настоящей части; d) списания задолженности предприятий, созданных в процессе реорганизации Объединения (по состоянию на 1 апреля 2000 года), перед Министерством финансов по ранее полученным кредитам (основная сумма, проценты и пеня) и денежным средствам, взысканным из государственного бюджета в связи с выполнением обязательств по гарантиям государства (основная сумма, проценты и пеня), за исключением задолженности, списанной согласно пункту с) настоящей части; е) списания задолженности предприятий, созданных в процессе реорганизации Объединения (по состоянию на 1 апреля 2000 года), перед акционерным обществом \"Centrala Electrică de Termoficare Nord\" муниципия Бэлць и предприятиями молдавско-российского акционерного общества открытого типа \"Moldova-Gaz\". (3) Органам местного публичного управления рекомендуется принимать решения о списании задолженности бюджетных учреждений, финансируемых за счет средств бюджетов административно-территориальных единиц, перед предприятиями, созданными в процессе реорганизации Объединения, в пределах задолженности указанных предприятий перед бюджетами административно-территориальных единиц."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Относятся на результаты операционной деятельности предприятий (по состоянию на 1 апреля 2000 года), созданных в процессе реорганизации Объединения: а) задолженность хозяйствующих субъектов перед предприятиями, созданными в процессе реорганизации Объединения, с истекшим сроком исковой давности; b) задолженность предприятий, созданных в процессе реорганизации Объединения, перед хозяйствующими субъектами за поставленные материальные ценности, включая энергетические ресурсы, с истекшим сроком исковой давности."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Доходы, полученные предприятиями, созданными в процессе реорганизации Объединения, в результате осуществления операций, предусмотренных пунктами b), d) и е) части (2) статьи 1, не учитываются при определении налогооблагаемого дохода при представлении указанными предприятиями декларации о подоходном налоге лица, занимающегося предпринимательской деятельностью в 2002 году, и направляются на покрытие непокрытых убытков (по состоянию на 1 апреля 2000 года)."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству: а) списать в 2002 году предприятиям, созданным в процессе реорганизации Объединения, задолженности, указанные в части (2) статьи 1, на основании их ходатайств, поддержанных Советом кредиторов; b) осуществить по согласованию с предприятиями, созданными в процессе реорганизации Объединения, бюджетными учреждениями и органами местного публичного управления взаимное списание долгов, определенных в соответствии с пунктом а) части (2) и частью (3) статьи 1. Результаты этих операций не отражаются в отчете о кассовом исполнении бюджета; с) в месячный срок со дня завершения реструктуризации долгов предприятий, созданных в процессе реорганизации Объединения, представить Парламенту отчет о выполнении настоящего закона; d) совместно с Прокуратурой и Счетной палатой осуществить проверку причин образования дебиторской и кредиторской задолженности предприятий, созданных в процессе реорганизации Объединения, и до 1 октября 2000 года представить Парламенту отчет об этом; е) в месячный срок со дня завершения реструктуризации долгов предприятий, созданных в процессе реорганизации Объединения, представить предложения об источниках покрытия предприятиям молдавско-российского акционерного общества открытого типа \"Moldova-Gaz\" убытков, образовавшихся в связи с реализацией мер, предусмотренных пунктом е) части (2) статьи 1."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP958/1996","href":"/ru/act/lp958-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp958-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor","ru":"о реструктуризации предприятий"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1189 от 28-07-2000","о реструктуризации долгов предприятий, созданных в процессе реорганизации республиканского производственного объединения \"Termocomenergo\"","Опубликован : 14-09-2000 в Monitorul Oficial № 116-118 статья № 826"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 28 июля 2000 г. № 1189-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-09-14","doc_id":61889,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-09-14","doc_id":61889,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61889&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61889&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la restructurarea datoriilor întreprinderilor fondate în procesul reorganizării Asociaţiei Republicane de Producţie \"Termocomenergo\"","ru":"о реструктуризации долгов предприятий, созданных в процессе реорганизации республиканского производственного объединения \"Termocomenergo\""},"versions":[{"date":"2000-09-14","doc_id":61889,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61889&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61889&lang=ru"}}],"year":2000}