{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-06-26","articles":{"ro":"/api/art/lp119-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp119-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp119-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","category":"laws","code":"LP214/2026","slug":"lp214-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ conex domeniului securității aprovizionării cu produse petroliere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие нормативной базы в области безопасности снабжения нефтепродуктами)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP174/2017","slug":"lp174-2017","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP461/2001","slug":"lp461-2001","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"}}],"code":"LP119/2026","doc_id":155166,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 119 din 26.06.2026 privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"ЗАКОН № 119 от 26.06.2026 о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp119-2026/","ru":"/ru/act/lp119-2026/"},"in_force_from":"2026-06-30","json":"/api/act/lp119-2026.json","norm_code":"LP119/2026","number":"119","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.06.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 288-290 art. 292","ru":"Опубликован : 30.06.2026 в MONITORUL OFICIAL № 288-290 статья № 292"},"published":"2026-06-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp119-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/155166","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155166&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155166&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":39,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Scopul prezentei legi este crearea unui cadru normativ general necesar pentru asigurarea securității aprovizionării cu produse petroliere prin instituirea unui sistem de stocare eficient, transparent, nediscriminatoriu și concurențial, precum și stabilirea reglementărilor procedurale necesare pentru prevenirea și gestionarea situațiilor de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege stabilește competențele și atribuțiile autorităților și instituțiilor publice în domeniul securității aprovizionării cu produse petroliere, unele aspecte privind organizarea instituțională, măsurile și procedurile necesare pentru asigurarea aprovizionării continue cu produse petroliere a Republicii Moldova."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sub incidența prezentei legi cad:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prevenirea și gestionarea situațiilor de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere;"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) constituirea și menținerea stocurilor de urgență, stocarea acestora;"},{"id":"art-1-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) gestionarea, reînnoirea, restabilirea și punerea în circulație a stocurilor de urgență;"},{"id":"art-1-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) evidența stocurilor de urgență;"},{"id":"art-1-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) raportarea privind constituirea, menținerea, stocarea, gestionarea, reînnoirea, restabilirea și punerea în circulație a stocurilor de urgență;"},{"id":"art-1-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) verificarea, monitorizarea și supravegherea stocurilor de urgență, inclusiv efectuarea controalelor și aplicarea sancțiunilor financiare;"},{"id":"art-1-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) constituirea, evidența și monitorizarea stocurilor specifice."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul legii și domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. accesibilitate fizică – ansamblu de măsuri pentru localizarea și transportarea stocurilor de urgență, destinat asigurării punerii în circulație sau livrării efective a stocurilor respective către utilizatorii finali și piețe în intervale de timp și în condiții care să conducă la atenuarea dificultăților de aprovizionare care au survenit sau ar putea surveni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. acord bilateral privind stocurile de urgență – acord specific încheiat între autoritățile abilitate ale Republicii Moldova și cele ale unei țări parte contractantă a Comunității Energetice și/sau ale unui stat membru al Uniunii Europene, care permite deținerea stocurilor de urgență ale Republicii Moldova pe teritoriul statului semnatar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. aditivi – substanțe, altele decât hidrocarburile, destinate combinării cu un produs petrolier în scopul de a modifica proprietățile produsului respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. an de referință – anul calendaristic în baza căruia sunt colectate datele privind consumul sau datele privind importurile nete, care sunt utilizate pentru calcule efectuate în scopul determinării nivelului stocurilor de urgență deținute;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. aport pentru stocurile de urgență – plată destinată finanțării constituirii, menținerii, gestionării, reînnoirii și restabilirii stocurilor de urgență, care include contribuția pentru entitatea centrală de stocare și compensația pentru importatorii obligați;"},{"id":null,"spans":[[76,93,"l1"]],"t":"p","text":"6. biocarburant – combustibil lichid, astfel cum este definit la art. 3 din Legea nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. buncăraj – cantități de combustibili furnizate navelor, indiferent de pavilion, care sunt angajate în navigația internațională, ce poate fi desfășurată pe mare, pe lacuri, pe căi navigabile interioare și în apele de coastă, cu excepția cantităților destinate:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) consumului navelor angajate în navigația internă. Distincția dintre navigația internă și cea internațională se efectuează în funcție de portul de plecare și de portul de sosire și nu în funcție de pavilionul sau naționalitatea navei;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consumului navelor de pescuit;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) consumului forțelor militare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. colectare accidentală de date – intrarea în posesie, în mod întâmplător, a unor date specifice privind instrucțiunile tehnice interne ale unui participant la piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. compensație pentru importatorii obligați – componentă a aportului pentru stocurile de urgență, destinată acoperirii costurilor justificate suportate de importatorii obligați în vederea constituirii și menținerii stocurilor de urgență, pentru cantitățile stabilite în sarcina acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. consum intern – totalitatea cantităților de produse energetice, calculată în conformitate cu prevederile anexei nr. 1, livrate atât pentru utilizare în sectorul energetic, cât și în alte scopuri, incluzând livrările către sectorul de prelucrare, industrie, transport, consumatorii casnici și către alte sectoare pentru consum final, precum și pentru consumul propriu al sectoarelor energeticii, cu excepția materiilor prime pentru rafinării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. contribuție pentru entitatea centrală de stocare (în continuare – contribuție pentru ECS) – componentă a aportului pentru stocurile de urgență, destinată acoperirii costurilor justificate suportate de entitatea centrală de stocare pentru constituirea, menținerea, gestionarea, reînnoirea și restabilirea stocurilor de urgență, precum și pentru exercitarea atribuțiilor acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. decizie internațională efectivă de punere în circulație a stocurilor – decizie în vigoare, adoptată de Consiliul director al Agenției Internaționale pentru Energie, privind punerea la dispoziția pieței a țițeiului sau a produselor petroliere prin punerea în circulație a stocurilor membrilor acesteia și/sau privind alte măsuri suplimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. delegarea obligației de stocare – încheierea unui contract de deținere a stocurilor de urgență în formă nonmaterială între titularul obligației de stocare și o persoană juridică sau entitatea centrală de stocare a altui stat, care dispune de stocuri excedentare de produse petroliere ori de capacități de stocare disponibile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere – perturbare substanțială și bruscă în aprovizionarea cu țiței și/sau cu produse petroliere, intervenită în Republica Moldova sau într-o țară parte contractantă a Comunității Energetice ori un stat membru al Uniunii Europene, indiferent dacă a condus sau nu la o decizie internațională efectivă de punere în circulație a stocurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. entitate centrală de stocare (în continuare – ECS) – entitate cu personalitate juridică, instituită sau desemnată de către Guvern și împuternicită să acționeze în scopul achiziționării, menținerii, vânzării, reînnoirii și restabilirii stocurilor de urgență, inclusiv a stocurilor specifice, pentru prevenirea și gestionarea situațiilor de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere;"},{"id":null,"spans":[[216,225,"l2"]],"t":"p","text":"16. importator de referință – importatorul de produse petroliere care, în anul calendaristic precedent anului de stabilire a obligației de stocare, a importat unul sau mai multe dintre produsele prevăzute la art. 11 alin. (2), iar cantitățile importate de acesta sunt luate în considerare la determinarea cotei individuale aferente obligației de stocare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. importator obligat – importatorul de referință căruia îi revine, în condițiile prezentei legi, obligația efectivă de constituire și menținere a stocurilor de urgență pentru cantitatea stabilită în sarcina acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. instalație de stocare – ansamblu de rezervoare, echipamente și construcții, precum și infrastructură tehnologică aferentă, destinat recepționării, stocării și livrării produselor petroliere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. operator al instalației de stocare – persoană juridică autorizată care deține și/sau exploatează o instalație de stocare înregistrată în Registrul de stat al obiectivelor industriale și instalațiilor tehnice potențial periculoase și care prestează servicii de stocare pentru necesitățile proprii sau pentru părțile terțe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. stocare – plasare a produselor petroliere în instalații de stocare și menținerea acestora, asigurându-se cantitatea și calitatea corespunzătoare pentru utilizarea produselor respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. stocuri comerciale – stocuri de produse petroliere deținute de operatorii economici în scop comercial, fără ca prezenta lege să impună obligația de menținere a acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. stocuri petroliere – stocuri de produse energetice prevăzute în anexele nr. 2 și 3;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. stocuri de urgență – stocuri petroliere pe care Republica Moldova este obligată să le constituie și să le mențină în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. stocuri de urgență în formă nonmaterială – stocuri de urgență sub formă de contract cu o persoană juridică care deține stocuri excedentare de produse petroliere, contract ce prevede dreptul, dar nu și obligația, de a achiziționa produse petroliere conform criteriilor prestabilite într-o perioadă prestabilită;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. stocuri de materie primă pentru rafinărie – stocuri de produse energetice, inclusiv țiței, lichide din gaze naturale, materii prime pentru rafinărie, aditivi/compuși oxigenați, alte hidrocarburi și produse petroliere, astfel cum sunt definite acestea în anexa nr. 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. stocuri specifice – subcategorie de stocuri de urgență, constituită din produse petroliere achiziționate și menținute exclusiv în formă materială de către ECS, declarate astfel în condițiile prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. titular al obligației de stocare – ECS; importatorul obligat căruia îi revine, în condițiile prezentei legi, obligația de constituire și menținere a stocurilor de urgență."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. COMPETENȚE ADMINISTRATIVE ȘI DE REGLEMENTARE","level":3,"lines":["Capitolul II","COMPETENȚE ADMINISTRATIVE","ȘI DE REGLEMENTARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru a asigura realizarea scopurilor prevăzute de prezenta lege, Guvernul:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobă documentele de politici și actele normative în vederea asigurării securității aprovizionării Republicii Moldova cu produse petroliere și pentru constituirea, menținerea, stocarea, gestionarea, reînnoirea și restabilirea stocurilor de urgență, precum și pentru punerea în circulație și utilizarea acestora;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă Planul de intervenții în situații de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere (în continuare – Plan de intervenții) și Planul de acțiuni pentru constituirea stocurilor de urgență (în continuare – Plan de acțiuni);"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) instituie sau desemnează ECS și aprobă regulamentul/statutul acesteia ori, după caz, actul de desemnare și condițiile aferente;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aprobă anual cantitatea și structura stocurilor de urgență, precum și, după caz, constituirea stocurilor specifice;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobă actele normative privind finanțarea stocurilor de urgență, inclusiv Metodologia de calcul al aportului pentru stocurile de urgență, cuantumul aportului pentru stocurile de urgență, inclusiv al contribuției pentru ECS și al compensației pentru importatorii obligați;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aprobă actele normative privind achiziția și înstrăinarea produselor petroliere, contractarea serviciilor de stocare de către ECS, precum și ținerea Registrului general cu privire la stocurile de urgență și a Registrului general cu privire la stocurile specifice;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobă sau, după caz, dispune inițierea negocierii și semnării acordurilor bilaterale privind stocurile de urgență, în condițiile cadrului normativ aplicabil tratatelor internaționale."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Guvernul"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii (în continuare – organ central de specialitate) asigură elaborarea, promovarea, coordonarea și monitorizarea implementării politicilor publice în domeniul securității aprovizionării cu produse petroliere, inclusiv al stocurilor de urgență, și exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează, promovează și prezintă Guvernului spre aprobare politica de stat și direcțiile prioritare pentru asigurarea securității aprovizionării Republicii Moldova cu produse petroliere și monitorizează implementarea acestora;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează și prezintă Guvernului spre aprobare Planul de intervenții și Planul de acțiuni și monitorizează implementarea acestora;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează și prezintă Guvernului spre aprobare actele necesare pentru instituirea ECS, inclusiv regulamentul/statutul acesteia, sau, după caz, desemnarea ECS, inclusiv condițiile aferente;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) determină și prezintă Guvernului spre aprobare nivelul minim anual al stocurilor de urgență, precum și cantitatea și structura stocurilor de urgență ale ECS;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) determină cotele individuale aferente obligației de stocare și stabilește cantitățile de stocuri care revin importatorilor obligați;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) propune Guvernului, în caz de necesitate, inițierea negocierii, încheierea sau aprobarea acordurilor bilaterale privind stocurile de urgență și participă, în limita competențelor, la negocierea și semnarea acestora;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobă deținerea stocurilor de urgență în străinătate de către titularii obligației de stocare, în condițiile prezentei legi și ale acordurilor bilaterale privind stocurile de urgență;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) elaborează și prezintă Guvernului spre aprobare Metodologia de calcul al aportului pentru stocurile de urgență;"},{"id":"art-4-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) determină și prezintă Guvernului spre aprobare cuantumul aportului pentru stocurile de urgență, inclusiv al contribuției pentru ECS și al compensației pentru importatorii obligați;"},{"id":"art-4-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) aprobă cerințele generale privind condițiile de depozitare a stocurilor de urgență pe teritoriul Republicii Moldova și în străinătate;"},{"id":"art-4-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) informează Centrul Național de Management al Crizelor despre existența unor circumstanțe care indică riscul survenirii sau survenirea unor disfuncționalități majore în aprovizionarea cu produse petroliere și înaintează propuneri privind măsurile necesare;"},{"id":"art-4-p1-l","spans":[[158,176,"l3"]],"t":"p","text":"l) asigură, la nivel sectorial, coordonarea și monitorizarea implementării măsurilor adoptate de autoritățile competente, în condițiile prezentei legi și ale Legii nr. 248/2025 privind managementul situațiilor de criză;"},{"id":"art-4-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) elaborează și prezintă Guvernului spre aprobare proiectul Regulamentului privind particularitățile procedurale aplicabile achiziției și înstrăinării produselor petroliere, precum și contractării serviciilor de stocare de către entitatea centrală de stocare;"},{"id":"art-4-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) propune Guvernului constituirea stocurilor specifice, elaborează proiectul hotărârii corespunzătoare și prezintă Guvernului spre aprobare modelul Registrului general cu privire la stocurile de urgență și al Registrului general cu privire la stocurile specifice, precum și regulamentele de organizare și funcționare a registrelor respective;"},{"id":"art-4-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) colectează și analizează informații privind aprovizionarea cu produse petroliere și stocurile de urgență și asigură schimbul de date cu Biroul Național de Statistică, Serviciul Vamal, Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică, ECS și cu alte autorități și instituții publice competente;"},{"id":"art-4-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) supraveghează activitatea ECS, inclusiv modul de realizare de către aceasta a obligațiilor privind constituirea, menținerea, gestionarea, reînnoirea și restabilirea stocurilor de urgență, inclusiv a stocurilor specifice;"},{"id":"art-4-p1-q","spans":[],"t":"p","text":"q) elaborează și prezintă Secretariatului Comunității Energetice informații statistice cu privire la stocurile specifice, în modul și în termenele stabilite de prezenta lege;"},{"id":"art-4-p1-r","spans":[],"t":"p","text":"r) cooperează cu organizațiile internaționale și cu autoritățile competente ale altor state în domeniul securității aprovizionării cu produse petroliere, inclusiv în situații de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere;"},{"id":"art-4-p1-s","spans":[],"t":"p","text":"s) reprezintă Republica Moldova, în limita competențelor, prin participarea la lucrările organismelor profesionale și consultative ale organizațiilor internaționale specializate în domeniul securității aprovizionării cu produse petroliere;"},{"id":"art-4-p1-t","spans":[],"t":"p","text":"t) elaborează și prezintă Guvernului spre aprobare proiectul actului normativ privind modalitatea de calcul și de plată a contribuției pentru ECS;"},{"id":"art-4-p1-u","spans":[],"t":"p","text":"u) ține, administrează și actualizează Registrul general cu privire la stocurile de urgență."},{"id":"art-4-p2","spans":[[268,277,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Biroul Național de Statistică, Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică, ECS, alte autorități și instituții publice competente colaborează cu organul central de specialitate și prezintă informațiile necesare pentru exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organul central de specialitate asigură protecția informațiilor cu accesibilitate limitată obținute în cadrul exercitării atribuțiilor prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-4-p4","spans":[[93,111,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Schimbul de date, în sensul prezentei legi, este realizat în conformitate cu prevederile Legii nr. 142/2018 cu privire la schimbul de date și interoperabilitate."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul energeticii"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul examinării riscurilor și vulnerabilităților aferente securității aprovizionării cu produse petroliere și al elaborării recomandărilor privind măsurile necesare pentru prevenirea și gestionarea situațiilor de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere, organul central de specialitate instituie, în calitate de organ consultativ, Consiliul pentru securitatea aprovizionării cu produse petroliere (în continuare – Consiliu)."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul deține următoarele atribuții:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) examinează informațiile privind existența unor circumstanțe care indică riscul survenirii sau survenirea unei disfuncționalități majore în aprovizionarea cu produse petroliere;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează recomandări pentru organul central de specialitate privind măsurile necesare pentru prevenirea situațiilor de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere sau, după caz, pentru limitarea efectelor ori înlăturarea disfuncționalității respective și normalizarea aprovizionării;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) examinează proiectul Planului de intervenții și propunerile de actualizare și elaborează recomandări asupra acestora;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) examinează informațiile privind implementarea măsurilor adoptate de autoritățile și instituțiile publice competente în domeniul securității aprovizionării cu produse petroliere și, în limita competenței sale consultative, elaborează recomandări."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Componența Consiliului și regulamentul privind organizarea și funcționarea acestuia se aprobă, prin ordin, de către organul central de specialitate."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organul central de specialitate asigură secretariatul Consiliului."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Activitatea desfășurată în calitate de membru al Consiliului nu se remunerează."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul pentru securitatea aprovizionării cu produse petroliere"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În domeniul securității aprovizionării cu produse petroliere, inclusiv al constituirii stocurilor de urgență, Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică (în continuare – ANRE) exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) eliberează, prelungește, reperfectează, suspendă, reia valabilitatea sau retrage autorizațiile pentru desfășurarea activității de stocare a produselor petroliere în scopul constituirii și menținerii stocurilor de urgență, eliberează copii de pe acestea;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) monitorizează activitatea operatorilor instalațiilor de stocare autorizați;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuează schimburi de date agregate și individuale referitoare la aprovizionarea cu produse petroliere cu organul central de specialitate, Serviciul Vamal și ECS;"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) supraveghează realizarea, de către titularii obligației de stocare, a obligațiilor cu privire la constituirea și menținerea stocurilor de urgență pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-6-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) supraveghează realizarea, de către titularii de licență pentru importul și comercializarea cu ridicata a benzinei și motorinei menționați la art. 22 alin. (1), a obligațiilor cu privire la constituirea și menținerea stocurilor de urgență în străinătate, în conformitate cu acordurile încheiate în acest sens;"},{"id":"art-6-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) supraveghează constituirea și menținerea stocurilor de urgență ale altor țări pe teritoriul Republicii Moldova, în conformitate cu acordurile bilaterale încheiate în acest sens;"},{"id":"art-6-p1-g","spans":[[52,70,"l6"],[102,120,"l7"]],"t":"p","text":"g) efectuează, în conformitate cu prezenta lege, cu Legea nr. 174/2017 cu privire la energetică și cu Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat, controale la importatorii obligați și la operatorii instalațiilor de stocare autorizați în condițiile art. 15 alin. (1), pentru a verifica respectarea obligațiilor ce le revin în conformitate cu prezenta lege, având acces, în condițiile legii, la sediile, punctele de lucru și instalațiile de stocare, precum și la documentele, registrele, evidențele și informațiile relevante pentru obiectul și scopul controlului;"},{"id":"art-6-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) constată încălcările prevăzute de prezenta lege și aplică sancțiuni financiare în cazurile prevăzute de aceasta."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) ANRE asigură protecția informațiilor cu accesibilitate limitată și a datelor cu caracter personal obținute în exercitarea atribuțiilor prevăzute de prezentul articol, în conformitate cu cadrul normativ aplicabil."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul constituirii, menținerii, gestionării, reînnoirii și restabilirii unei părți din stocurile de urgență, Guvernul instituie sau desemnează ECS. În cazul instituirii, ECS este persoană juridică de drept public, autonomă, care activează conform principiului nonprofit, se finanțează în condițiile prezentei legi, fără a beneficia de alocații de la bugetul de stat, și deține conturi deschise în contul unic trezorerial al Ministerului Finanțelor. Funcția de fondator al ECS, în numele Guvernului, este exercitată de către organul central de specialitate."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul desemnării unei entități existente în calitate de ECS, aceasta exercită atribuțiile ECS în condițiile prezentei legi și ale actului Guvernului de desemnare și stabilire a condițiilor aferente. Activitățile legate de calitatea de ECS se organizează și se desfășoară separat din punct de vedere funcțional, contabil și financiar, conform principiului nonprofit, în interes general, iar veniturile și mijloacele financiare aferente activităților în cauză se utilizează exclusiv pentru realizarea atribuțiilor prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În domeniul securității aprovizionării cu produse petroliere, ECS exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) achiziționează, menține, vinde, reînnoiește și restabilește stocuri de produse petroliere în scopul constituirii, menținerii, reînnoirii și restabilirii stocurilor de urgență, inclusiv a stocurilor specifice;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordă asistență organului central de specialitate la elaborarea Planului de intervenții și a Planului de acțiuni;"},{"id":"art-7-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încasează plățile percepute de ECS în conformitate cu art. 33;"},{"id":"art-7-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură pe termen lung disponibilitatea capacităților de stocare;"},{"id":"art-7-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) gestionează stocurile de urgență;"},{"id":"art-7-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigură verificarea cantitativă și calitativă a stocurilor sale de urgență de către o entitate de inspecție acreditată, în condițiile prezentei legi;"},{"id":"art-7-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) administrează și ține Registrul general cu privire la stocurile specifice, în condițiile prezentei legi;"},{"id":"art-7-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) raportează lunar organului central de specialitate cantitatea stocurilor de urgență, inclusiv a stocurilor specifice;"},{"id":"art-7-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigură, în orice moment și în condițiile legii, disponibilitatea și accesibilitatea fizică a stocurilor de urgență, inclusiv a stocurilor specifice, precum și punerea în circulație și utilizarea acestora în cazurile stabilite de prezenta lege și de Planul de intervenții;"},{"id":"art-7-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) eliberează stocurile de urgență pe piață în situații de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere, conform deciziei Comisiei Naționale de Management al Crizelor;"},{"id":"art-7-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) ține stocurile de urgență ale altor țări care sunt stocate pe teritoriul Republicii Moldova, în conformitate cu acordurile bilaterale privind stocurile de urgență;"},{"id":"art-7-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) procesează și analizează datele privind cantitatea și structura stocurilor comerciale și ale stocurilor de urgență;"},{"id":"art-7-p3-m","spans":[],"t":"p","text":"m) cooperează cu entitățile centrale de stocare ale țărilor părți contractante ale Comunității Energetice și ale statelor membre ale Uniunii Europene;"},{"id":"art-7-p3-n","spans":[],"t":"p","text":"n) cooperează cu agențiile, organismele și entitățile energetice din țară și din străinătate;"},{"id":"art-7-p3-o","spans":[],"t":"p","text":"o) participă, în limita competențelor, la lucrările organismelor profesionale și consultative ale organizațiilor internaționale specializate în domeniul securității aprovizionării cu produse petroliere;"},{"id":"art-7-p3-p","spans":[],"t":"p","text":"p) asigură, în condițiile prezentei legi, ale regulamentului/statutului ECS și ale planului său anual de activitate și financiar, achiziționarea, construirea, reconstruirea, modernizarea sau recondiționarea instalațiilor de stocare necesare pentru depozitarea și gestionarea stocurilor de urgență."},{"id":"art-7-p4","spans":[[66,75,"l8"],[76,83,"l9"],[503,514,"l10"],[535,548,"l11"],[688,699,"l12"]],"t":"p","text":"(4) Pentru desfășurarea de către ECS a activităților prevăzute la alin. (3) lit. a) nu este necesară deținerea licenței de import și comercializare cu ridicata a benzinei și motorinei. Stocurile deținute de ECS pot fi plasate și menținute, după caz, sub regimurile vamale și/sau fiscale aplicabile, inclusiv sub regim de antrepozit vamal, depozitare temporară, antrepozit fiscal sau alte regimuri care permit amânarea achitării drepturilor de import, a TVA și/sau accizelor, în condițiile Codului vamal nr. 95/2021, ale Codului fiscal nr. 1163/1997 și ale actelor normative de punere în aplicare a acestora. În raport cu ECS se aplică norma prevăzută la art. 98 alin. (7) din Codul vamal nr. 95/2021."},{"id":"art-7-p5","spans":[[51,60,"l8"]],"t":"p","text":"(5) ECS desfășoară toate activitățile prevăzute la alin. (3) conform principiului nonprofit."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Modul de organizare și funcționare a ECS se determină prin regulamentul/statutul acesteia, în cazul instituirii acesteia, sau prin actul de desemnare și stabilire a condițiilor aferente, în cazul desemnării unei entități existente. Regulamentul/statutul ECS sau, după caz, actul de desemnare și stabilire a condițiilor aferente reglementează inclusiv modul de elaborare, aprobare, revizuire și executare a planului său anual de activitate și financiar."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Activitatea ECS se finanțează din contribuția pentru ECS, din aportul pentru stocurile de urgență plătit către ECS în cazurile prevăzute de prezenta lege, precum și din alte surse prevăzute de prezenta lege, fără a beneficia de alocații de la bugetul de stat. Mijloacele financiare obținute din vânzarea stocurilor de urgență constituie mijloace financiare ale ECS cu destinație specială, se evidențiază separat în contabilitatea acesteia, nu constituie profit distribuibil și se utilizează exclusiv pentru reconstituirea stocurilor de urgență și/sau a stocurilor specifice, precum și pentru acoperirea cheltuielilor necesare exercitării atribuțiilor ECS prevăzute de prezenta lege. Soldurile mijloacelor financiare disponibile la sfârșitul perioadei de gestiune se reportează și se utilizează integral pentru îndeplinirea atribuțiilor ECS."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Achiziționarea produselor petroliere și contractarea serviciilor de stocare de către ECS necesare constituirii, menținerii, gestionării, reînnoirii și restabilirii stocurilor de urgență se realizează în conformitate cu prevederile actelor normative din domeniul achizițiilor publice și potrivit Regulamentului privind particularitățile procedurale aplicabile achiziției și înstrăinării produselor petroliere, precum și contractării serviciilor de stocare de către entitatea centrală de stocare, aprobat de către Guvern, cu respectarea principiilor transparenței, concurenței, tratamentului egal și utilizării eficiente a resurselor financiare."},{"id":"art-7-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În vederea îndeplinirii atribuțiilor prevăzute de prezenta lege, ECS poate atrage experți cu experiență în domeniul industriei petroliere, în special al comerțului, logisticii și stocării produselor petroliere, precum și în domeniul financiar."},{"id":"art-7-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Salariații ECS își exercită drepturile și obligațiile în conformitate cu actele normative din domeniul muncii și cu regulamentul/statutul ECS."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Entitatea centrală de stocare"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. ACȚIUNI DE PREGĂTIRE PENTRU SITUAȚII DE DISFUNCȚIONALITATE MAJORĂ ÎN APROVIZIONAREA CU PRODUSE PETROLIERE","level":3,"lines":["Capitolul III","ACȚIUNI DE PREGĂTIRE","PENTRU SITUAȚII DE DISFUNCȚIONALITATE","MAJORĂ ÎN APROVIZIONAREA","CU PRODUSE PETROLIERE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, la propunerea organului central de specialitate, aprobă Planul de intervenții în care stabilește activitățile și măsurile pentru gestionarea situațiilor de criză în cazul disfuncționalităților majore în aprovizionarea cu produse petroliere."},{"id":"art-8-p2","spans":[[38,47,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Planul de intervenții prevăzut la alin. (1) include, în special:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[[203,221,"l3"]],"t":"p","text":"a) măsurile aplicabile în situații de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere, precum și metodele și procedurile de implementare a acestora, în condițiile prezentei legi și ale Legii nr. 248/2025 privind managementul situațiilor de criză;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) procedura punerii în circulație, totale sau parțiale, a stocurilor de urgență;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) procedura de notificare și comunicare, în situații de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere, cu Centrul Național de Management al Crizelor, organul central de specialitate, ANRE, ECS, Serviciul Vamal, importatorii obligați, operatorii instalațiilor de stocare, precum și cu alte autorități și instituții publice și entități relevante;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modalitatea de participare a Republicii Moldova la acțiuni internaționale coordonate privind eliberarea stocurilor de urgență, în temeiul prevederilor Tratatului de constituire a Comunității Energetice, al deciziilor adoptate de instituțiile competente ale Comunității Energetice sau al altor tratate ori acorduri internaționale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-8-p3","spans":[[41,50,"l14"],[51,58,"l15"],[62,64,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Măsurile și procedurile prevăzute la alin. (2) lit. a) și b) includ dispoziții privind:"},{"id":"art-8-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) obligația de a transmite mai frecvent datele, precum și privind forma și conținutul acestora;"},{"id":"art-8-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) punerea în circulație, totală sau parțială, a stocurilor de urgență și, după caz, a stocurilor specifice;"},{"id":"art-8-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) restricțiile privind programul de activitate al stațiilor de alimentare cu produse petroliere;"},{"id":"art-8-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) atribuirea priorităților în cadrul aprovizionării cu produse petroliere, pe anumite categorii de consumatori;"},{"id":"art-8-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) atribuirea priorităților aprovizionării cu produse petroliere, pe anumite categorii de consumatori, inclusiv pentru asigurarea continuității producerii energiei electrice și/sau termice și a altor servicii esențiale."},{"id":"art-8-p4","spans":[[264,282,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Organul central de specialitate monitorizează implementarea Planului de intervenții în cazul survenirii unei disfuncționalități majore în aprovizionarea cu produse petroliere, precum și pe durata aplicării măsurilor dispuse în condițiile prezentei legi și ale Legii nr. 248/2025 privind managementul situațiilor de criză."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Planul de intervenții"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La adresarea unuia dintre importatorii de produse petroliere sau a unui participant la piața produselor petroliere ori la piețele de energie, fie la sesizarea ANRE cu privire la existența unor circumstanțe care indică riscul survenirii sau survenirea unei disfuncționalități majore în aprovizionarea cu produse petroliere, organul central de specialitate convoacă în ședință Consiliul pentru a evalua situația respectivă."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care, în opinia Consiliului, pe piața produselor petroliere există circumstanțe care indică riscul survenirii sau survenirea unei disfuncționalități majore în aprovizionarea cu produse petroliere, Consiliul informează organul central de specialitate cu privire la circumstanțele respective și înaintează propuneri privind măsurile necesare pentru prevenirea acesteia sau, după caz, pentru limitarea efectelor ori înlăturarea disfuncționalității respective și normalizarea aprovizionării."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La propunerea Consiliului, organul central de specialitate informează Centrul Național de Management al Crizelor despre existența unor circumstanțe care indică riscul survenirii sau survenirea unei disfuncționalități majore în aprovizionarea cu produse petroliere și înaintează propuneri privind măsurile corespunzătoare."},{"id":"art-9-p4","spans":[[110,119,"l17"],[447,465,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Centrul Național de Management al Crizelor examinează informațiile și propunerile transmise în condițiile alin. (3), le sistematizează și le valorifică pentru fundamentarea propunerilor înaintate și, după caz, înaintează Comisiei Naționale de Management al Crizelor propuneri privind opțiunile strategice de răspuns și măsurile necesare pentru prevenirea, limitarea efectelor sau înlăturarea disfuncționalității respective, în conformitate cu Legea nr. 248/2025 privind managementul situațiilor de criză, cu prevederile prezentului capitol și cu Planul de intervenții."},{"id":"art-9-p5","spans":[[521,539,"l3"]],"t":"p","text":"(5) Comisia Națională de Management al Crizelor, în baza propunerilor Centrului Național de Management al Crizelor și cu asistența organului central de specialitate, asigură coordonarea strategică a acțiunilor ce urmează a fi întreprinse de ECS, de titularii de licență pentru importul și comercializarea cu ridicata a benzinei și motorinei, de alți participanți la piața produselor petroliere, precum și a acțiunilor ANRE, ale autorităților administrației publice centrale și ale altor autorități publice, în condițiile Legii nr. 248/2025 privind managementul situațiilor de criză."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Organul central de specialitate informează, la cerere, Secretariatul Comunității Energetice cu privire la Planul de intervenții și aranjamentele organizatorice corespunzătoare în termen de 15 zile de la data primirii cererii respective."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Survenirea unei disfuncționalități majore în aprovizionarea cu produse petroliere"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. STOCAREA PRODUSELOR PETROLIERE. STOCURILE DE URGENȚĂ ȘI STOCURILE SPECIFICE. NIVELUL MINIM, STRUCTURA ȘI FORMA DE CONSTITUIRE","level":3,"lines":["Capitolul IV","STOCAREA PRODUSELOR PETROLIERE.","STOCURILE DE URGENȚĂ ȘI STOCURILE SPECIFICE.","NIVELUL MINIM, STRUCTURA ȘI FORMA","DE CONSTITUIRE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secțiunea 1. Stocarea produselor petroliere. Stocurile de urgență și stocurile specifice","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Stocarea produselor petroliere.","Stocurile de urgență și stocurile specifice"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Stocurile de urgență se constituie și se mențin la un nivel care să corespundă cel puțin cantității celei mai mari dintre cantitatea produselor petroliere aferentă mediei zilnice a importurilor nete, calculată pentru anul calendaristic precedent, pentru 90 de zile, și cantitatea produselor petroliere aferentă mediei zilnice a consumului intern, calculată pentru anul calendaristic precedent, pentru 61 de zile."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nivelul minim al stocurilor de urgență prevăzut la alin. (1) se stabilește gradual, în conformitate cu prevederile art. 27 și 39, urmând a fi atins integral până la data de 30 iunie 2034."},{"id":"art-10-p3","spans":[[55,64,"l18"]],"t":"p","text":"(3) Nivelul minim al stocurilor de urgență prevăzut la alin. (1) pentru anul în curs se ajustează, comparativ cu anul precedent, la data de 1 iulie a anului respectiv și se menține până la data de 30 iunie a anului următor."},{"id":"art-10-p4","spans":[[89,98,"l18"]],"t":"p","text":"(4) Media zilnică a importurilor nete și media zilnică a consumului intern, prevăzute la alin. (1), se calculează în baza echivalentului de importuri ale țițeiului și, respectiv, a echivalentului de consum intern al țițeiului în decursul anului calendaristic precedent, în conformitate cu prevederile anexelor nr. 1 și 4."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Nivelul minim al stocurilor de urgență pe care Republica Moldova trebuie să le dețină se calculează de către organul central de specialitate în baza datelor colectate potrivit art. 18 și în conformitate cu prevederile anexelor nr. 1–5."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Calculul nivelului stocurilor de urgență deținute, exprimat în tone echivalent petrol, se efectuează în conformitate cu prevederile anexei nr. 5. Calculul respectiv include stocurile de urgență deținute de titularii obligației de stocare în conformitate cu art. 22, precum și stocurile specifice menținute în conformitate cu art. 14."},{"id":"art-10-p7","spans":[[138,147,"l19"]],"t":"p","text":"(7) Cantitățile de produse petroliere care fac obiectul unui sechestru sau al unei măsuri executorii nu se includ în calculul prevăzut la alin. (6)."},{"id":"art-10-p8","spans":[[104,113,"l18"]],"t":"p","text":"(8) Biocarburanții și aditivii se iau în considerare la calcularea obligațiilor de stocare prevăzute la alin. (1) numai în cazul în care aceștia au fost amestecați cu produsele petroliere respective."},{"id":"art-10-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Biocarburanții și aditivii se iau în considerare la determinarea nivelurilor stocurilor de urgență deținute dacă:"},{"id":"art-10-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) au fost combinați cu produsele petroliere din care sunt constituite stocurile de urgență deținute; sau"},{"id":"art-10-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sunt stocați pe teritoriul Republicii Moldova și dacă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– în conformitate cu legislația în vigoare, aceștia urmează să fie amestecați cu produsele petroliere din care sunt constituite stocurile de urgență; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– aceștia urmează a fi utilizați în transport."},{"id":"art-10-p10","spans":[[248,265,"l20"]],"t":"p","text":"(10) Biocarburanții și aditivii luați în considerare la calcularea obligațiilor de stocare și la determinarea nivelurilor stocurilor de urgență deținute trebuie să corespundă cerințelor de sustenabilitate și altor cerințe impuse în conformitate cu Legea nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Nivelul minim al stocurilor de urgență"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Stocurile de urgență sunt compuse din unul sau mai multe produse petroliere, astfel încât, pentru anul precedent, echivalentul în țiței al cantităților consumate aferente produselor selectate să fie de cel puțin 75% din consumul intern, calculat potrivit metodei prevăzute în anexa nr. 4."},{"id":"art-11-p2","spans":[[465,474,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Stocurile de urgență pot fi compuse, în orice combinație, din unul sau mai multe dintre următoarele produse: benzină de motor fără plumb (pozițiile tarifare 2710 12 310, 2710 12 410, 2710 12 450 și 2710 12 490), motorină (pozițiile tarifare de la 2710 19 310 până la 2710 19 480) și kerosen (pozițiile tarifare 2710 19 210 și 2710 19 250), cu condiția ca ponderea combinată a produselor selectate să fie de cel puțin 75% din consumul intern determinat potrivit alin. (1). Stocurile de urgență menționate în prezentul alineat nu pot fi înlocuite cu stocuri de țiței."},{"id":"art-11-p3","spans":[[138,147,"l2"],[185,194,"l21"]],"t":"p","text":"(3) Guvernul aprobă anual lista produselor petroliere incluse în structura stocurilor de urgență, selectate dintre produsele prevăzute la alin. (2), cu respectarea pragului prevăzut la alin. (1)."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Structura stocurilor de urgență în ceea ce privește cantitatea trebuie să reflecte, în mod rezonabil, cota de piață a fiecărui produs petrolier distinct în consumul intern al produselor petroliere din ultimii 3 ani."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Stocurile de urgență de benzină fără plumb înlocuiesc stocurile de gaz petrolier lichefiat, iar stocurile de motorină – stocurile de păcură și cele ale celorlalte produse petroliere."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Stocurile de urgență trebuie să corespundă standardelor de calitate stabilite de actele normative care reglementează calitatea și controlul combustibililor lichizi de origine petrolieră."},{"id":"art-11-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Stocurile de urgență se mențin în formă materială și în formă nonmaterială."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Structura și forma stocurilor de urgență"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Stocurile de urgență în formă materială includ produsele petroliere deținute cu titlu de proprietate de către titularii obligației de stocare."},{"id":"art-12-p2","spans":[[146,155,"l22"]],"t":"p","text":"(2) ECS menține în formă materială cel puțin 1/2, dar nu mai mult de 2/3 din cantitatea stocurilor de urgență deținute în conformitate cu art. 22 alin. (2). Cantitatea de stocuri de urgență menținută în formă materială potrivit prezentului alineat se stochează pe teritoriul Republicii Moldova și trebuie să fie disponibilă în conformitate cu art. 29."},{"id":"art-12-p3","spans":[[24,33,"l23"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la alin. (2), cantitatea minimă de stocuri de urgență în formă materială prevăzută la același alineat poate fi stocată în altă țară, în conformitate cu art. 28, în cazul în care pe teritoriul Republicii Moldova nu există capacități de stocare disponibile și funcționale."},{"id":"art-12-p4","spans":[[129,138,"l22"]],"t":"p","text":"(4) Cantitatea de stocuri de urgență în formă materială deținute de ECS care depășește obligația de stocare prevăzută la art. 22 alin. (2) poate fi stocată pe teritoriul altei țări în conformitate cu art. 28."},{"id":"art-12-p5","spans":[[285,298,"l11"],[318,329,"l10"]],"t":"p","text":"(5) Pierderile aferente stocurilor de urgență deținute de ECS, rezultate din manipulare, depozitare, evaporare și din alte variații cantitative inerente operațiunilor tehnologice, se admit în limitele normelor stabilite pentru produsele petroliere potrivit prevederilor Codului fiscal nr. 1163/1997, ale Codului vamal nr. 95/2021 și, după caz, ale actelor normative de punere în aplicare a acestora, precum și potrivit reglementărilor tehnice și metrologice aplicabile. Determinarea pierderilor respective se efectuează în volum convertit la temperatura de +15°C, conform procedurilor de măsurare și de evidență aplicabile produselor petroliere. Diferențele cantitative care depășesc limitele admisibile se consideră lipsuri și se tratează potrivit cadrului normativ fiscal, vamal, contabil și tehnic aplicabil."},{"id":"art-12-p6","spans":[[180,189,"l24"],[193,196,"l25"]],"t":"p","text":"(6) Stocurile de urgență în formă materială deținute de importatorii obligați pot fi stocate pe teritoriul Republicii Moldova și/sau pe teritoriul altei țări în condițiile art. 28 alin. (1) și (2)."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Stocurile de urgență în formă materială"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Stocurile de urgență în formă nonmaterială au la bază contracte care prevăd dreptul, dar nu și obligația, de a achiziționa produse petroliere conform unor criterii prestabilite într-o perioadă prestabilită."},{"id":"art-13-p2","spans":[[45,54,"l26"]],"t":"p","text":"(2) Prin încheierea contractului prevăzut la alin. (1), titularul obligației de stocare poate delega, integral sau parțial, obligația de stocare unei sau mai multor persoane juridice, entități centrale de stocare ale altor state care dispun de stocuri excedentare de produse petroliere ori de capacități de stocare disponibile."},{"id":"art-13-p3","spans":[[74,83,"l26"],[119,128,"l27"]],"t":"p","text":"(3) Titularul obligației de stocare poate încheia un contract prevăzut la alin. (1) cu o persoană juridică indicată la alin. (2) cu condiția că:"},{"id":"art-13-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) titularul obligației de stocare are dreptul exclusiv de a achiziționa cantitatea convenită de produse petroliere în situații de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere;"},{"id":"art-13-p3-b","spans":[[130,139,"l28"]],"t":"p","text":"b) produsele petroliere care fac obiectul contractului respectiv au fost stocate și puse la dispoziție în conformitate cu art. 29 alin. (1) și sunt disponibile pentru livrare titularului obligației de stocare pe toată durata contractului."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pe teritoriul Republicii Moldova pot fi deținute stocuri de urgență în formă nonmaterială cu condiția notificării prealabile a organului central de specialitate cu privire la delegarea obligației de stocare, atât de către titularul obligației de stocare, cât și de către persoana juridică care deține stocuri excedentare de produse petroliere."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În situația în care Comisia Națională de Management al Crizelor decide în privința punerii în circulație, totale sau parțiale, a stocurilor de urgență, titularul obligației de stocare trebuie, în termen de 15 zile de la data adoptării deciziei respective, să își exercite dreptul și să achiziționeze produsele petroliere care fac obiectul contractului privind stocurile de urgență în formă nonmaterială și să înceapă plasarea acestora pe piața națională. În caz contrar, titularul în cauză trebuie să cedeze dreptul de a achiziționa produsele petroliere care fac obiectul contractului privind stocurile de urgență în formă nonmaterială către ECS sau către altă entitate energetică desemnată de organul central de specialitate."},{"id":"art-13-p6","spans":[[25,34,"l29"]],"t":"p","text":"(6) În cazul prevăzut la alin. (5), vânzătorul de produse petroliere vinde cantitățile contractate de produse petroliere către titularul obligației de stocare, către ECS sau către entitatea energetică desemnată de organul central de specialitate, în conformitate cu termenii contractului respectiv."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Contractul privind stocurile de urgență în formă nonmaterială trebuie să conțină următoarele clauze:"},{"id":"art-13-p7-a","spans":[[52,61,"l30"],[62,65,"l31"]],"t":"p","text":"a) drepturile și obligațiile reciproce prevăzute la alin. (3)–(6);"},{"id":"art-13-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cantitatea și categoria produselor petroliere care fac obiectul contractului;"},{"id":"art-13-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) localizarea exactă a instalațiilor de stocare în care sunt stocate, pe durata contractului, produsele petroliere care fac obiectul contractului;"},{"id":"art-13-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) costul lunar al contractului;"},{"id":"art-13-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) modalitatea de determinare a prețului de cumpărare la care titularul obligației de stocare are dreptul de a achiziționa produse petroliere;"},{"id":"art-13-p7-f","spans":[[115,124,"l25"]],"t":"p","text":"f) modalitatea și capacitatea de încărcare a produselor petroliere în cazul achiziției, în conformitate cu art. 28 alin. (2);"},{"id":"art-13-p7-g","spans":[[48,57,"l28"]],"t":"p","text":"g) disponibilitatea, în conformitate cu art. 29 alin. (1);"},{"id":"art-13-p7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) controlul cantității și al calității, în conformitate cu art. 30;"},{"id":"art-13-p7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) perioada de valabilitate a contractului."},{"id":"art-13-p8","spans":[[195,204,"l2"]],"t":"p","text":"(8) Se admite încheierea contractelor privind stocurile de urgență în formă nonmaterială pentru cantități de cel puțin 5 000 de tone metrice de produse petroliere distincte, prevăzute la art. 11 alin. (2)."},{"id":"art-13-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Contractul privind stocurile de urgență în formă nonmaterială se încheie, de regulă, pentru o perioadă de cel puțin 3 luni și de cel mult 12 luni."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Stocurile de urgență în formă nonmaterială"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, la propunerea organului central de specialitate, poate pune în sarcina ECS obligația de a constitui și menține un nivel minim de stocuri specifice, calculat în funcție de numărul de zile de consum mediu zilnic, sub formă de stocuri materiale care urmează să fie achiziționate sau care sunt achiziționate de ECS."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Stocurile specifice se constituie și se mențin de către ECS în condițiile prevăzute în hotărârea corespunzătoare a Guvernului, care trebuie să prevadă:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) categoriile de produse petroliere pentru care se constituie stocurile specifice;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nivelul minim al stocurilor specifice;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) perioada pentru care urmează să fie menținute stocurile specifice."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Stocurile specifice pot fi constituite exclusiv din una sau mai multe dintre următoarele categorii de produse energetice, definite în anexa nr. 3: etan, gaz petrolier lichefiat, benzină auto, benzină pentru aviație, combustibil de tip benzină pentru turboreactoare, carburant de tip kerosen pentru turboreactoare, alte tipuri de kerosen, motorină, păcură, white spirit și SBP, lubrifianți, bitum, ceară de parafină și cocs de petrol, cu condiția ca ponderea totală combinată a produselor selectate, exprimată în tone echivalent petrol, să fie de cel puțin 75% din consumul intern calculat în conformitate cu anexa nr. 4."},{"id":"art-14-p4","spans":[[51,60,"l32"]],"t":"p","text":"(4) Cantitățile de produse petroliere prevăzute la alin. (3) se calculează prin aplicarea unui factor multiplicator de 1,2 la volumul agregat al livrărilor interne brute de produse petroliere selectate pentru constituirea stocurilor specifice. Suma livrărilor interne brute ale produselor petroliere în cauză nu include buncărajul."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Organul central de specialitate notifică Secretariatul Comunității Energetice cu privire la constituirea stocurilor specifice în termen de 15 zile de la data aprobării hotărârii Guvernului prevăzute la alin. (2), dar nu mai târziu de data începerii perioadei pentru care acestea urmează să fie menținute. Notificarea include nivelul stocurilor specifice, categoriile de produse petroliere, exprimate în număr de zile din consumul mediu zilnic calculat în tone echivalent petrol, locul depozitării și perioada pentru care stocurile specifice urmează să fie menținute. Orice modificare a nivelului, a categoriilor de produse petroliere, a locului depozitării sau a perioadei de menținere a stocurilor specifice se notifică Secretariatului Comunității Energetice în termen de 15 zile de la data aprobării modificării respective."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Lista categoriilor de produse petroliere pentru care Republica Moldova se obligă să mențină stocuri specifice se aprobă pentru cel puțin un an și poate fi modificată numai cu efect din prima zi a lunii iulie."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Stocuri specifice"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea pentru stocarea produselor petroliere în scopul constituirii și menținerii stocurilor de urgență se desfășoară numai de către operatorii instalațiilor de stocare autorizați în acest sens de către ANRE, în condițiile prezentului articol."},{"id":"art-15-p2","spans":[[83,92,"l33"]],"t":"p","text":"(2) În vederea obținerii autorizației pentru desfășurarea activității prevăzute la alin. (1), solicitantul trebuie să întrunească următoarele condiții:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie înregistrat în Republica Moldova și să prezinte document confirmativ în acest sens;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dețină, cu titlu de proprietate, în posesie sau în folosință, ori să exploateze, în condițiile legii, o instalație de stocare pentru care se solicită autorizația;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) instalația de stocare să fie înregistrată în Registrul de stat al obiectivelor industriale și al instalațiilor tehnice potențial periculoase, în condițiile legislației privind funcționarea în condiții de siguranță a obiectivelor industriale și a instalațiilor tehnice potențial periculoase;"},{"id":"art-15-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) instalația de stocare să fie echipată cu sisteme automatizate de măsurare, monitorizare și colectare a datelor, care să asigure evidența și trasabilitatea stocurilor de urgență, inclusiv a operațiunilor de recepționare, stocare și livrare, să asigure vizualizarea în regim de timp real a cantităților depozitate și păstrarea datelor aferente pentru cel puțin 5 ani;"},{"id":"art-15-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) rezervoarele și mijloacele de măsurare utilizate pentru recepționarea, stocarea și livrarea stocurilor de urgență trebuie să respecte cerințele tehnice și metrologice prevăzute de cadrul normativ aplicabil, iar mijloacele de măsurare să fie integrate în sistemele prevăzute la lit. d);"},{"id":"art-15-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să dispună de personal calificat pentru desfășurarea activității de stocare a produselor petroliere, de proceduri operaționale și capacități tehnice suficiente pentru a asigura, în orice moment, recepționarea, depozitarea, păstrarea, integritatea, încărcarea, descărcarea, disponibilitatea și accesibilitatea fizică a stocurilor de urgență;"},{"id":"art-15-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să dispună de proceduri interne aprobate și de mijloace tehnice necesare pentru recepționarea, depozitarea, monitorizarea și menținerea calității produselor petroliere depozitate ca stocuri de urgență și pentru prevenirea riscurilor generale și a riscurilor de scurgere."},{"id":"art-15-p3","spans":[[42,60,"l34"]],"t":"p","text":"(3) Suplimentar documentelor prevăzute de Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător, solicitantul indicat la alin. (2) prezintă următoarele documente:"},{"id":"art-15-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pașapoartele tehnice ale rezervoarelor utilizate pentru stocarea stocurilor de urgență;"},{"id":"art-15-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) tabelele de calibrare metrologică valabile ale rezervoarelor;"},{"id":"art-15-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) certificatele de verificare metrologică valabile pentru mijloacele de măsurare utilizate la recepția și livrarea produselor petroliere;"},{"id":"art-15-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) lista mijloacelor de măsurare utilizate la recepționarea, stocarea și livrarea produselor petroliere, cu indicarea punctelor de măsurare;"},{"id":"art-15-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) descrierea funcțională a sistemelor automatizate de măsurare, monitorizare și colectare a datelor;"},{"id":"art-15-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) schema de integrare a mijloacelor de măsurare;"},{"id":"art-15-p3-g","spans":[[121,130,"l35"],[131,138,"l36"],[142,144,"l37"]],"t":"p","text":"g) descrierea modului de asigurare a accesului de la distanță pentru ANRE și ECS la sistemele și mijloacele prevăzute la alin. (2) lit. d) și e);"},{"id":"art-15-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) descrierea capacităților tehnice ale instalațiilor de încărcare și descărcare;"},{"id":"art-15-p3-i","spans":[[178,196,"l38"]],"t":"p","text":"i) copia de pe decizia Consiliului pentru Examinarea Investițiilor de Importanță pentru Securitatea Statului privind aprobarea prealabilă a investiției, în cazurile prevăzute de Legea nr. 174/2021 privind mecanismul de examinare a investițiilor de importanță pentru securitatea statului."},{"id":"art-15-p4","spans":[[380,398,"l34"]],"t":"p","text":"(4) Autorizația pentru desfășurarea activității de stocare a produselor petroliere în scopul constituirii și menținerii stocurilor de urgență se eliberează pe un termen de 5 ani. Procedura de eliberare, de prelungire, de reperfectare, de suspendare, de reluare a valabilității și de retragere a autorizației în cauză se realizează potrivit prevederilor prezentului articol și ale Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător. Termenul de examinare a cererii privind eliberarea sau prelungirea autorizației este de cel mult 20 de zile lucrătoare de la data depunerii cererii la ANRE."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Operatorul instalației de stocare autorizat este obligat să notifice ANRE despre orice modificare care poate afecta desfășurarea activității autorizate, în termen de 5 zile lucrătoare de la data survenirii acesteia, inclusiv privind:"},{"id":"art-15-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dreptul de proprietate, de posesie, de folosință sau de exploatare asupra instalației de stocare;"},{"id":"art-15-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) capacitatea de stocare autorizată;"},{"id":"art-15-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) starea tehnică sau funcțională a instalației de stocare;"},{"id":"art-15-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sistemele automatizate de măsurare, monitorizare și colectare a datelor;"},{"id":"art-15-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) mijloacele de măsurare utilizate la recepționarea, stocarea și livrarea produselor petroliere;"},{"id":"art-15-p5-f","spans":[[85,94,"l35"],[95,102,"l36"],[106,108,"l37"]],"t":"p","text":"f) accesul de la distanță pentru ANRE și ECS la sistemele și mijloacele prevăzute la alin. (2) lit. d) și e);"},{"id":"art-15-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) înregistrarea instalației de stocare în Registrul de stat al obiectivelor industriale și al instalațiilor tehnice potențial periculoase;"},{"id":"art-15-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) capacitatea operatorului de a asigura disponibilitatea și accesibilitatea fizică a stocurilor de urgență."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) ANRE retrage autorizația pentru desfășurarea activității de stocare a produselor petroliere în scopul constituirii și menținerii stocurilor de urgență în cazul în care:"},{"id":"art-15-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) operatorul instalației de stocare nu mai întrunește condițiile care au stat la baza autorizării;"},{"id":"art-15-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) operatorul instalației de stocare nu a executat, în termenul stabilit de ANRE, prescripțiile privind înlăturarea încălcărilor constatate care au determinat suspendarea autorizației;"},{"id":"art-15-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) se constată că autorizația a fost obținută în baza unor informații sau documente false, incomplete ori inexacte;"},{"id":"art-15-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) operatorul instalației de stocare nu își mai poate îndeplini obligațiile în condițiile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) ANRE suspendă autorizația pentru desfășurarea activității de stocare a produselor petroliere în scopul constituirii și menținerii stocurilor de urgență în cazul în care:"},{"id":"art-15-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) operatorul instalației de stocare autorizat solicită suspendarea autorizației;"},{"id":"art-15-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) operatorul instalației de stocare autorizat nu a executat, în termenul stabilit de ANRE, prescripțiile privind înlăturarea încălcărilor constatate;"},{"id":"art-15-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) operatorul instalației de stocare autorizat nu îndeplinește temporar obligația de a asigura accesul ANRE și, după caz, al ECS la datele și sistemele de măsurare, monitorizare și colectare a datelor aferente stocurilor de urgență."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Operatorii instalațiilor de stocare"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Secțiunea a 2-a. Evidența stocurilor de produse petroliere. Raportarea. Transparența","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Evidența stocurilor de produse petroliere.","Raportarea. Transparența"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Datele privind stocurile de urgență, cu excepția celor privind stocurile specifice, se introduc și se păstrează în Registrul general cu privire la stocurile de urgență."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul central de specialitate ține, administrează și actualizează Registrul general cu privire la stocurile de urgență. Organul central de specialitate poate delega ECS sarcini administrative și tehnice aferente instituirii, completării, operării, ținerii și actualizării registrului, inclusiv colectarea, verificarea formală, sistematizarea și introducerea datelor în registru, fără transferarea competenței principale și a responsabilității juridice pentru ținerea și administrarea acestuia."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Registrul general cu privire la stocurile de urgență conține informațiile cu privire la:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cantitatea și calitatea stocurilor de urgență constituite, clasificate pe categorii de produse petroliere;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contractele privind constituirea și menținerea stocurilor de urgență în formă materială;"},{"id":"art-16-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contractele privind stocurile de urgență în formă nonmaterială;"},{"id":"art-16-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) instalațiile de stocare în care sunt depozitate stocurile de urgență, cu specificarea cantităților stocate, a datelor privind localizarea instalațiilor de stocare, numele proprietarilor și/sau al operatorilor instalației de stocare, termenul pentru care au fost încheiate contractele de stocare, numele și sediul proprietarilor produselor petroliere care fac obiectul contractelor respective, etichetele rezervoarelor în care se stochează stocurile de urgență, capacitatea nominală și reală a rezervoarelor în care sunt depozitate stocurile de urgență, starea de depozitare (în antrepozite vamale, în zone libere sau prin aplicarea unui alt regim vamal, indiferent dacă permit amânarea achitării drepturilor de import), precum și informațiile cu privire la capacitatea de descărcare și încărcare și accesul la instalația de stocare (pe cale feroviară, terestră, navală sau prin conductă)."},{"id":"art-16-p4","spans":[[115,124,"l39"]],"t":"p","text":"(4) Titularul obligației de stocare transmite organului central de specialitate datele și documentele prevăzute la alin. (3), necesare pentru ținerea Registrului general cu privire la stocurile de urgență, până la data de 1 iulie pentru anul în curs. Titularul obligației de stocare informează organul central de specialitate cu privire la orice modificare a datelor în termen de 10 zile lucrătoare de la survenirea modificării respective."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Importatorii obligați care mențin stocuri de urgență ori au încheiat contracte privind stocurile de urgență în formă nonmaterială, la solicitarea organului central de specialitate sau, după caz, a ECS, în termen de 10 zile lucrătoare de la recepționarea solicitării, transmit informațiile și documentele necesare pentru evidența stocurilor de urgență și pentru întocmirea informațiilor aferente Registrului general cu privire la stocurile de urgență."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Organul central de specialitate întocmește un extras din Registrul general cu privire la stocurile de urgență până la data de 15 februarie a anului în curs pentru anul precedent, în care indică informațiile privind cantitatea și tipul stocurilor de urgență înscrise în registrul respectiv până la data de 31 decembrie a anului precedent."},{"id":"art-16-p7","spans":[[67,76,"l40"]],"t":"p","text":"(7) Organul central de specialitate transmite extrasul prevăzut la alin. (6) Secretariatului Comunității Energetice până la data de 25 februarie a anului în curs pentru anul precedent."},{"id":"art-16-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) La cererea Secretariatului Comunității Energetice, organul central de specialitate îi transmite acestuia, în termen de 15 zile calendaristice de la data recepționării cererii, o copie de pe Registrul general cu privire la stocurile de urgență, cu excluderea informațiilor cu accesibilitate limitată privind localizarea exactă a stocurilor de urgență. Cererile respective pot fi formulate pentru o perioadă de cel mult 5 ani de la data la care se referă datele solicitate."},{"id":"art-16-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul verificării de către Secretariatul Comunității Energetice a nivelului de pregătire al Republicii Moldova pentru situațiile de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere și a cantităților stocurilor corespunzătoare, organul central de specialitate pune la dispoziția reprezentanților sau experților autorizați ai Secretariatului, în termen de o săptămână de la notificarea verificării, informațiile cu accesibilitate limitată privind localizarea exactă a stocurilor în cauză, cu respectarea regimului de protecție aplicabil."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul general cu privire la stocurile de urgență"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Datele privind stocurile specifice se introduc și se păstrează în Registrul general cu privire la stocurile specifice, care se actualizează de către ECS."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul general cu privire la stocurile specifice conține informațiile cu privire la:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cantitatea și calitatea stocurilor specifice constituite, clasificate pe categorii de produse petroliere;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contractele privind constituirea și menținerea stocurilor specifice;"},{"id":"art-17-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) instalațiile de stocare în care sunt stocate stocurile specifice, cu specificarea cantităților stocate, a datelor privind localizarea instalațiilor de stocare, numele proprietarilor și/sau al operatorului instalației de stocare, termenul pentru care au fost încheiate contractele de stocare, categoria de produs petrolier, etichetele rezervoarelor în care sunt depozitate stocurile specifice, capacitatea nominală și reală a rezervoarelor în care sunt depozitate stocurile specifice, starea de depozitare (în antrepozite vamale, în zonele libere sau prin aplicarea unui alt regim vamal din țara în care sunt menținute stocurile de urgență și care permite amânarea achitării drepturilor de import), precum și informațiile cu privire la capacitatea de descărcare și încărcare și accesul la instalația de stocare (pe cale feroviară, terestră, navală sau prin conductă)."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La solicitarea ECS, persoanele juridice care constituie și mențin stocuri specifice transmit acesteia, în termen de 10 zile lucrătoare, informațiile și documentele necesare pentru evidența stocurilor specifice și pentru ținerea Registrului general cu privire la stocurile specifice."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Până la data de 31 ianuarie a anului în curs, ECS este obligată să prezinte organului central de specialitate o copie integrală a Registrului general cu privire la stocurile specifice, actualizat pentru situația din ultima zi a anului calendaristic precedent."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La solicitarea Secretariatului Comunității Energetice, organul central de specialitate transmite copia Registrului general cu privire la stocurile specifice în termen de 15 zile calendaristice de la data recepționării solicitării, cu excluderea informațiilor cu accesibilitate limitată privind localizarea exactă a stocurilor de urgență."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul general cu privire la stocurile specifice"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate colectează lunar date privind produsele energetice prevăzute în anexa nr. 3, în contextul exercitării atribuțiilor de monitorizare, precum și pentru calculul importurilor nete și al consumului zilnic ale produselor petroliere, determinarea nivelului minim al stocurilor de urgență, determinarea obligației individuale de stocare a titularilor obligației de stocare și pentru întocmirea rezumatelor statistice lunare, indicate la art. 18 alin. (5), privind consumul intern și nivelul stocurilor aferente produselor energetice prevăzute în anexa nr. 3."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Entitățile energetice care importă, exportă sau stochează materii prime pentru rafinărie și/sau produsele energetice prevăzute în anexele nr. 2 și 3 prezintă organului central de specialitate, cel târziu până la data de 10 a lunii în curs, datele, clasificate pe categorii de produse energetice, aferente lunii precedente, cu privire la:"},{"id":"art-18-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) importul, exportul și consumul de produse energetice pe piața din Republica Moldova;"},{"id":"art-18-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cantitatea stocurilor de urgență și a stocurilor comerciale de produse energetice."},{"id":"art-18-p3","spans":[[37,46,"l41"]],"t":"p","text":"(3) Suplimentar datelor prevăzute la alin. (2), entitățile energetice care desfășoară activități de import sau de stocare a produselor petroliere sunt obligate să informeze organul central de specialitate cu privire la planurile de sistare, temporară sau definitivă, a activității de import, a funcționării instalației de stocare sau a unei părți a acesteia, cu privire la revizia și/sau modernizarea planificate a instalației de stocare, precum și cu privire la circumstanțele relevante care afectează, în mod direct și semnificativ, aprovizionarea pieței cu produse petroliere."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Serviciul Vamal și ANRE prezintă organului central de specialitate informații cu privire la importul și exportul produselor energetice prevăzute în anexa nr. 3 în decursul unei luni, în ultima zi lucrătoare a lunii următoare."},{"id":"art-18-p5","spans":[[98,107,"l41"],[111,114,"l42"]],"t":"p","text":"(5) Organul central de specialitate transmite Biroului Național de Statistică datele prevăzute la alin. (2) și (4) pentru elaborarea și prezentarea de către acesta a rezumatelor statistice lunare agregate oficiale cu privire la piața produselor petroliere (în continuare – rezumate statistice lunare)."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Rezumatele statistice lunare se elaborează de către Biroul Național de Statistică în conformitate cu cerințele stabilite în cadrul Comunității Energetice și includ date și informații cu privire la stocurile de urgență după cum urmează:"},{"id":"art-18-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informații privind nivelul stocurilor de urgență deținute;"},{"id":"art-18-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) detalii privind modul în care a fost determinat nivelul stocurilor de urgență;"},{"id":"art-18-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) date privind cantitățile de stocuri de urgență deținute pe teritoriul național și cele deținute în străinătate, cu indicarea țării parte contractantă a Comunității Energetice și/sau a statului membru al Uniunii Europene, a informațiilor cu privire la forma stocurilor în cauză, la proprietarii acestora și la entitatea la a cărei cerere au fost constituite stocurile respective."},{"id":"art-18-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Biroul Național de Statistică prezintă rezumatele statistice lunare Secretariatului Comunității Energetice în termen de 55 de zile de la sfârșitul lunii la care se referă sau în termen de două luni de la solicitarea din partea Secretariatului Comunității Energetice. O astfel de solicitare poate fi formulată pentru un termen de cel mult 5 ani anteriori datei la care se referă datele solicitate."},{"id":"art-18-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Biroul Național de Statistică elaborează, în baza celor 12 rezumate statistice lunare, un rezumat statistic anual agregat oficial privind stocurile de urgență și îl transmite organului central de specialitate în termen de 70 de zile de la sfârșitul anului la care se referă, în vederea utilizării acestuia în procesul de analiză și monitorizare a securității aprovizionării cu produse petroliere."},{"id":"art-18-p9","spans":[[24,33,"l41"],[37,40,"l43"]],"t":"p","text":"(9) Datele prevăzute la alin. (2) și (3) se colectează și se prelucrează în conformitate cu metodologia de colectare și prelucrare a datelor în scopul constituirii și menținerii stocurilor de urgență, aprobată de către organul central de specialitate după coordonarea cu Biroul Național de Statistică."},{"id":"art-18-p10","spans":[[17,26,"l41"],[30,33,"l43"]],"t":"p","text":"(10) Prevederile alin. (2) și (3) nu se aplică entităților energetice care desfășoară activitatea de stocare a produselor petroliere exclusiv în rezervoarele din stațiile de alimentare cu produse petroliere."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Colectarea și raportarea datelor în scopul constituirii stocurilor de urgență"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care stocurile de urgență deținute de ECS constituie mai puțin de 30% din cantitatea stocurilor de urgență stabilită drept obligație de stocare pentru anul în curs, organul central de specialitate întocmește un raport anual de analiză a măsurilor luate pentru asigurarea și verificarea disponibilității și accesibilității fizice ale stocurilor de urgență ale Republicii Moldova."},{"id":"art-19-p2","spans":[[28,37,"l44"]],"t":"p","text":"(2) În raportul prevăzut la alin. (1) sunt documentate, de asemenea, măsurile luate pentru a permite Republicii Moldova să controleze utilizarea stocurilor de urgență în situații de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere."},{"id":"art-19-p3","spans":[[25,34,"l44"]],"t":"p","text":"(3) În cazul prevăzut la alin. (1), raportul se prezintă Secretariatului Comunității Energetice până la data de 31 ianuarie a anului în curs."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Raportul anual privind disponibilitatea și accesibilitatea fizică a stocurilor de urgență"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) ECS întocmește lunar rezumate statistice cu privire la stocurile specifice existente în ultima zi a fiecărei luni calendaristice, în care indică informațiile cu privire la deținătorii stocurilor specifice, locul depozitării acestora, categoriile de produse petroliere care fac obiectul stocurilor specifice, cantitățile și numărul echivalent de zile de consum mediu în anul calendaristic de referință."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Rezumatele statistice cu privire la stocurile specifice includ date privind stocurile specifice ale altor state deținute pe teritoriul Republicii Moldova, clasificate pe categorii de produse petroliere, cu indicarea cantităților, a deținătorilor acestora, a statului pentru care sunt constituite și, după caz, a entității centrale de stocare care le ține."},{"id":"art-20-p3","spans":[[93,102,"l45"],[106,109,"l46"]],"t":"p","text":"(3) ECS transmite lunar organului central de specialitate rezumatele statistice prevăzute la alin. (1) și (2), iar organul central de specialitate le transmite Secretariatului Comunității Energetice în decursul lunii calendaristice care urmează celei la care se referă informațiile prezentate. La solicitarea Secretariatului Comunității Energetice, organul central de specialitate transmite rezumatele statistice privind stocurile specifice în cel mai scurt termen posibil. O astfel de solicitare poate viza date pentru o perioadă de cel mult 5 ani anteriori datei solicitării."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Rezumatele statistice cu privire la stocurile specifice"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Datele agregate privind cantitatea și structura stocurilor de urgență și ale stocurilor specifice, stabilite în condițiile legii, și privind repartizarea teritorială a acestora în Republica Moldova sau în străinătate se publică pe site-ul web oficial al organului central de specialitate."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Datele referitoare la localizarea exactă a stocurilor de urgență și la repartizarea teritorială a acestora, clasificate după cantitatea și structura stocurilor de urgență, sunt informații cu accesibilitate limitată."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organul central de specialitate, ANRE, ECS și reprezentanții acestora au obligația de a nu divulga informațiile cu accesibilitate limitată care le-au fost transmise și/sau care le-au devenit cunoscute în cadrul exercitării atribuțiilor prevăzute de prezenta lege. Orice date cu caracter personal obținute sau dezvăluite în conformitate cu prezentul articol nu pot fi colectate, iar în caz de colectare accidentală, sunt distruse imediat și necondiționat."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Transparența datelor și informațiilor privind stocurile de urgență și stocurile specifice"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul V. STABILIREA, SUPRAVEGHEREA ȘI ELIBERAREA STOCURILOR DE URGENȚĂ","level":3,"lines":["Capitolul V","STABILIREA, SUPRAVEGHEREA ȘI ELIBERAREA","STOCURILOR DE URGENȚĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[[140,149,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Stocurile de urgență se constituie și se mențin de către importatorii obligați și de către ECS din produsele stabilite potrivit art. 11 alin. (2), în cantitățile determinate în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-22-p2","spans":[[102,111,"l18"]],"t":"p","text":"(2) ECS constituie și menține 1/2 din nivelul minim de stocuri de urgență determinat potrivit art. 10 alin. (1), iar încă 1/2 din nivelul minim de stocuri de urgență se constituie și se menține de către importatorii obligați, în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-22-p3","spans":[[123,132,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Fiecare importator obligat constituie și menține stocuri de urgență pentru produsul sau produsele prevăzute la art. 11 alin. (2), pe care le-a importat net în anul calendaristic precedent anului de stabilire a obligației de stocare, proporțional cu cota individuală aferentă obligației de stocare determinată pentru fiecare produs distinct."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Suplimentar obligației de constituire și menținere a stocurilor de urgență, importatorii obligați îndeplinesc următoarele cerințe:"},{"id":"art-22-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cooperează cu organul central de specialitate și cu Consiliul și acționează în conformitate cu Planul de intervenții și deciziile Comisiei Naționale de Management al Crizelor pentru prevenirea situațiilor de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere, precum și în legătură cu gestionarea acestora;"},{"id":"art-22-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cel târziu la data de 10 a lunii în curs, transmit organului central de specialitate datele privind importul, exportul și consumul de produse petroliere pe piața din Republica Moldova, precum și privind cantitatea stocurilor de urgență și a stocurilor comerciale pentru luna precedentă;"},{"id":"art-22-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prezintă organului central de specialitate și actualizează periodic datele necesare ținerii Registrului general cu privire la stocurile de urgență;"},{"id":"art-22-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) achită către ECS plățile percepute de aceasta, în conformitate cu art. 33, cel târziu la data de 20 a fiecărei luni pentru luna precedentă;"},{"id":"art-22-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prezintă ECS datele privind livrările de produse petroliere pe piața din Republica Moldova și datele privind plățile efectuate către ECS, cel târziu la data de 20 a fiecărei luni pentru luna precedentă;"},{"id":"art-22-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigură efectuarea controalelor de către ANRE pentru determinarea cantității și a calității stocurilor de urgență;"},{"id":"art-22-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) păstrează toate documentele, datele și rapoartele statistice referitoare la tipul, cantitatea, calitatea și repartizarea teritorială a stocurilor de urgență, pentru cel puțin 5 ani de la data constituirii acestora;"},{"id":"art-22-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) îndeplinesc alte cerințe prevăzute de prezenta lege."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Titularii obligației de stocare"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate determină cota individuală aferentă obligației de stocare pentru anul în curs pentru fiecare importator obligat, după cum urmează:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[[106,115,"l47"]],"t":"p","text":"a) nivelul minim al stocurilor de urgență ale Republicii Moldova se calculează în conformitate cu art. 10 alin. (5);"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[[58,67,"l2"],[203,212,"l48"]],"t":"p","text":"b) ponderea fiecărui produs petrolier prevăzut la art. 11 alin. (2) în stocurile de urgență se calculează în funcție de cota de piață a acestuia în anul precedent și în baza datelor prevăzute la art. 18 alin. (1);"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[[272,281,"l22"],[449,458,"l2"],[503,512,"l48"]],"t":"p","text":"c) contribuția fiecărui titular al obligației de stocare la constituirea stocurilor de urgență pentru fiecare produs petrolier se calculează în baza repartizării obligației de constituire și menținere a stocurilor de urgență între ECS și importatori, prevăzută la art. 22 alin. (2), precum și în funcție de cota de piață a fiecărui titular al obligației de stocare, înregistrată în anul precedent pentru fiecare produs petrolier prevăzut la art. 11 alin. (2), în baza datelor colectate potrivit art. 18 alin. (1)."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul conversiei volumului în masă și invers, în legătură cu toate calculele privind stocurile de urgență, se utilizează următoarele densități specifice la temperatura aerului de +15°C:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 0,758 – pentru benzină;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 0,845 – pentru motorină;"},{"id":"art-23-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 0,800 – pentru kerosen (Jet A-1);"},{"id":"art-23-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 0,900 – pentru păcură."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Până la data de 31 martie a anului în curs, organul central de specialitate emite decizia privind cota individuală aferentă obligației de stocare pentru fiecare importator de referință, care conține cel puțin următoarele:"},{"id":"art-23-p3-a","spans":[[62,71,"l18"]],"t":"p","text":"a) nivelul minim al stocurilor de urgență prevăzut la art. 10 alin. (1), exprimat în tone echivalent petrol;"},{"id":"art-23-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) metoda de calcul al stocurilor de urgență care urmează să fie constituite și menținute;"},{"id":"art-23-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) structura și nivelul minim al stocurilor de urgență care trebuie constituite de către titularul obligației de stocare, exprimat în tone metrice și în tone echivalent petrol;"},{"id":"art-23-p3-d","spans":[[112,121,"l49"],[123,126,"l50"],[131,134,"l51"]],"t":"p","text":"d) după caz, notificarea cu privire la transferarea obligației de stocare către ECS, în conformitate cu art. 26 alin. (1), (2) sau (3);"},{"id":"art-23-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) perioada de menținere a stocurilor de urgență."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Determinarea cotei individuale aferente obligației de stocare pentru importatorii de referință"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) ECS și importatorii obligați trebuie să mențină stocurile de urgență în cantitatea stabilită de Guvern, pentru perioada de la data de 1 iulie a anului în curs până la data de 30 iunie a anului următor."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fiecare titular al obligației de stocare prezintă organului central de specialitate, până la data de 10 iulie a anului în curs, în modul stabilit la art. 16, informații cu privire la tipul și repartizarea teritorială a stocurilor de urgență pe care este obligat să le dețină în perioada indicată la alin. (1)."},{"id":"art-24-p3","spans":[[85,94,"l52"]],"t":"p","text":"(3) Menținerea stocurilor de urgență presupune ca, pe întreaga perioadă prevăzută la alin. (1), să fie deținute cel puțin cantitățile minime din produsele petroliere pe care titularul obligației de stocare trebuie să le dețină ca stocuri de urgență în rezervoarele din cadrul instalației de stocare pe care a indicat-o acesta organului central de specialitate. Stocurile de urgență pot fi stocate în rezervoare împreună cu stocurile comerciale care sunt deținute cu titlu de proprietate de către titularul obligației de stocare sau de terți."},{"id":"art-24-p4","spans":[[24,33,"l52"],[37,40,"l53"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la alin. (1) și (3), în lunile septembrie și aprilie, cantitatea stocurilor de urgență de benzină și motorină în formă materială poate fi mai mică decât nivelul minim stabilit pentru titularul obligației de stocare în legătură cu necesitatea reînnoirii stocurilor de urgență pentru asigurarea conformității cu cerințele sezoniere de calitate aplicabile produselor petroliere respective, prevăzute de standardele naționale aplicabile."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Perioada de menținere a stocurilor de urgență"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În orice moment, importatorul obligat poate delega către terți, alții decât ECS, obligația de stocare, integral sau parțial, în conformitate cu art. 13. O astfel de delegare nu poate face obiectul unei subdelegări."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Delegarea sarcinilor aferente obligației de stocare de către titularul obligației de stocare nu modifică și nu îl scutește pe acesta de obligațiile impuse în temeiul prezentei legi și nici nu îl exonerează de răspunderea pentru neîndeplinirea sau pentru îndeplinirea deficientă a obligațiilor respective."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Delegările constituite în conformitate cu prezentul articol nu modifică sub nicio formă obligațiile cu privire la nivelul minim al stocurilor de urgență asumate de Republica Moldova în cadrul Comunității Energetice."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Importatorul obligat are dreptul să delege, total sau parțial, obligația sa de stocare către ECS, în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care titularul obligației de stocare a fost informat cu mai puțin de 200 de zile înainte de începutul perioadei la care se referă obligația de stocare, acesta își poate exercita în orice moment dreptul de delegare."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Delegarea obligației de stocare către terți"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[46,55,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Pentru fiecare produs prevăzut la art. 11 alin. (2), cota individuală aferentă obligației de stocare se transferă integral către ECS în cazul importatorului de referință care, în anul calendaristic precedent anului de stabilire a obligației de stocare, a importat net mai puțin de 10 000 de tone metrice de produsul respectiv."},{"id":"art-26-p2","spans":[[130,139,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Importatorul de referință dobândește calitatea de importator obligat numai pentru produsul sau produsele prevăzute la art. 11 alin. (2), pentru care a importat net cel puțin 10 000 de tone metrice în anul calendaristic precedent anului de stabilire a obligației de stocare."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cantitatea din stocurile de urgență stabilite în sarcina importatorului obligat care depășește nivelul minim ce trebuie stocat pe teritoriul Republicii Moldova potrivit art. 28 alin. (1) se transferă către ECS dacă importatorul obligat nu poate organiza deținerea acesteia în formă nonmaterială în alt stat din cauza lipsei unui acord bilateral aplicabil, iar ECS poate organiza deținerea stocurilor respective în formă nonmaterială într-un stat cu care Republica Moldova are încheiat un acord bilateral în condiții mai avantajoase pentru constituirea și menținerea stocurilor de urgență."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Obligația de stocare a importatorului obligat împotriva căruia a fost deschisă procedura de insolvabilitate se transferă integral către ECS. În cazul transferului obligației de stocare către ECS în temeiul prevederilor prezentului alineat, finanțarea obligației transferate se asigură din aportul pentru stocurile de urgență aferent obligației respective, inclusiv din contribuția pentru ECS și din compensația pentru importatorii obligați, fără alocații de la bugetul de stat."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) ECS stabilește forma stocurilor de urgență care îi sunt transferate potrivit alin. (1) și (2) – materială, în conformitate cu art. 12, și/sau nonmaterială, în conformitate cu art. 13, în funcție de resursele financiare și de capacitățile de stocare disponibile."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) ECS asigură continuu publicarea pe site-ul său web oficial a informațiilor complete, defalcate pe produse, privind volumele stocurilor de urgență pe care le poate menține pentru importatorii obligați. Condițiile în care ECS poate presta servicii privind menținerea stocurilor de urgență pentru importatorii obligați se publică cu cel puțin 7 luni înainte de începutul perioadei la care se referă obligația de stocare. Importatorii obligați își exercită dreptul de delegare a obligației de stocare către ECS cel târziu cu 170 de zile înainte de începutul perioadei la care se referă obligația respectivă."},{"id":"art-26-p7","spans":[[39,48,"l54"]],"t":"p","text":"(7) ECS acceptă delegarea prevăzută la alin. (6) în condiții transparente, obiective și nediscriminatorii. Plățile ce urmează a fi efectuate de importatorii obligați pentru serviciile prestate de ECS nu pot depăși costul total al serviciilor prestate și nu pot fi solicitate până la constituirea stocurilor de urgență."},{"id":"art-26-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul păcurii importate de entitățile energetice/producătorii de energie electrică și/sau termică pentru consum propriu sau pentru producerea energiei electrice și/sau termice, obligația de stocare aferentă cantităților respective se transferă integral către ECS, cu achitarea aportului pentru stocurile de urgență în condițiile prezentei legi."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Transferul obligației de stocare către ECS"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[[83,92,"l22"]],"t":"p","text":"(1) ECS asigură constituirea graduală a stocurilor de urgență prevăzute la art. 22 alin. (2), cel târziu până la data de 30 iunie 2034, în conformitate cu:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Planul de acțiuni;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[[66,75,"l18"]],"t":"p","text":"b) calculul nivelului minim de stocuri de urgență conform art. 10 alin. (1) pentru anul în curs;"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cantitatea indicativă și structura stocurilor de urgență pentru anul în curs;"},{"id":"art-27-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) planul anual de afaceri și financiar al ECS."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Planul de acțiuni se aprobă de către Guvern, la propunerea organului central de specialitate coordonată cu ECS, vizând, de preferință, constituirea și menținerea stocurilor ECS pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Planul de acțiuni se aprobă pentru o perioadă de 8 ani și include constituirea graduală a stocurilor de urgență deținute de ECS."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Planul de acțiuni cuprinde:"},{"id":"art-27-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluarea nivelului minim de stocuri de urgență pentru perioada de referință;"},{"id":"art-27-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) structura stocurilor de urgență pentru perioada de referință;"},{"id":"art-27-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) capacitatea de stocare necesară pentru stocurile de urgență;"},{"id":"art-27-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) capacitatea suplimentară de stocare necesară, după caz;"},{"id":"art-27-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) condițiile speciale pentru constituirea stocurilor de urgență;"},{"id":"art-27-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) programul și politica de achiziții, politica de finanțare, asigurarea pe termen lung a disponibilității capacităților de stocare;"},{"id":"art-27-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) dinamica implementării Planului de acțiuni."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cantitatea indicativă și structura stocurilor de urgență care urmează să fie constituite de către ECS se stabilesc în conformitate cu Planul de acțiuni, precum și ținându-se cont de nivelul minim al stocurilor de urgență, exprimat în tone echivalent petrol și în tone metrice, de rezultatele evaluării de către ECS a prețurilor de piață la produsele petroliere, de resursele financiare disponibile, de capacitățile interne de stocare disponibile, precum și de contractele bilaterale existente."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cantitatea indicativă și structura stocurilor de urgență ale ECS pentru anul în curs, exprimate în tone metrice per fiecare produs petrolier distinct, se stabilesc de către Guvern, la propunerea organului central de specialitate, coordonată cu ECS, cel târziu la data de 15 aprilie a anului în curs."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Constituirea graduală a stocurilor de urgență deținute de ECS"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[197,206,"l55"]],"t":"p","text":"(1) Fiecare importator obligat trebuie să dețină pe teritoriul Republicii Moldova cel puțin 1/2 din stocurile de urgență pe care este obligat să le constituie conform deciziei prevăzute la art. 23 alin. (3)."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La solicitarea titularului obligației de stocare, stocurile de urgență pot fi deținute și pe teritoriul altui stat, cu condiția aprobării prealabile a deținerii stocurilor de urgență ale Republicii Moldova pe teritoriul statului respectiv de către organul central de specialitate și de către autoritatea competentă a statului în cauză, ținându-se cont de legislația acestuia și în baza acordului bilateral privind stocurile de urgență. Prezentarea contractului de stocare a stocurilor de urgență și/sau a contractului privind stocurile de urgență în formă nonmaterială constituie o condiție obligatorie pentru obținerea aprobării organului central de specialitate. Titularul obligației de stocare include în contractele de stocare a stocurilor de urgență și în contractele privind stocurile de urgență în formă nonmaterială dispozițiile prezentei legi referitoare la stocare, la constituirea stocurilor de urgență în formă nonmaterială, precum și la disponibilitatea stocurilor de urgență. Executarea contractelor indicate este condiționată de obținerea aprobării prevăzute de prezentul alineat."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Stocurile de urgență constituite de importatorii obligați se dețin în antrepozite vamale, în zone libere sau prin aplicarea unui alt regim vamal, indiferent dacă regimul permite sau nu amânarea achitării dreptului de import, cu condiția că regimul respectiv asigură posibilitatea de descărcare și încărcare a produselor petroliere, de preferință, prin cel puțin două modalități de transportare. Cerințele privind depozitarea stocurilor de urgență pe teritoriul Republicii Moldova și în străinătate se aprobă de organul central de specialitate."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Stocurile de urgență se depozitează în instalații de stocare în condițiile prezentei legi, cu menținerea permanentă a condițiilor care au stat la baza autorizării și astfel încât să fie asigurate, în orice moment, integritatea, disponibilitatea și accesibilitatea fizică a acestora. Operatorii instalațiilor de stocare sunt obligați să asigure ANRE și ECS accesul de la distanță la sistemele aferente de măsurare, monitorizare și colectare a datelor, în condițiile legii."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Stocurile de urgență pot fi stocate în aceleași instalații de stocare împreună cu stocurile comerciale, cu respectarea condițiilor art. 15 și dacă sunt asigurate, în orice moment, distingerea clară, trasabilitatea, localizarea exactă, integritatea, disponibilitatea și accesibilitatea fizică a stocurilor de urgență."},{"id":"art-28-p6","spans":[[276,285,"l56"],[289,292,"l57"]],"t":"p","text":"(6) Depozitarea stocurilor de urgență poate fi asigurată de persoane juridice autorizate să desfășoare activitatea de stocare a produselor petroliere în scopul constituirii și menținerii stocurilor de urgență, ale căror instalații de stocare corespund cerințelor prevăzute la alin. (3) și (4)."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Depozitarea stocurilor de urgență"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Stocurile de urgență trebuie să fie disponibile și accesibile fizic în orice moment. Stocurile de urgență în formă materială deținute de titularul obligației de stocare nu pot fi eliberate de către operatorul instalației de stocare fără permisiunea prealabilă în formă scrisă a titularului obligației de stocare."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Punerea în circulație a produselor petroliere din stocurile de urgență se realizează cu respectarea cerințelor legislației privind proveniența, trasabilitatea și conformitatea acestora. Produsele petroliere puse în circulație trebuie să fie însoțite de documentele prevăzute de cadrul normativ aplicabil."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Stocurile de urgență deținute de ECS nu pot face obiectul executării silite sau al oricărei alte măsuri care ar limita disponibilitatea sau accesibilitatea fizică a acestora."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pe toată durata contractului de stocare a stocurilor de urgență sau a contractului privind stocurile de urgență în forma nonmaterială, importatorul obligat care deține și/sau operatorul instalației de stocare care stochează stocuri de urgență trebuie să asigure integritatea stocurilor respective, precum și a infrastructurii de încărcare și descărcare a stocurilor de urgență din instalația de stocare, întreținerea conformă și să respecte politica de asigurare contra riscurilor generale și a riscurilor de scurgere."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Stocurile de urgență ale Republicii Moldova pe care titularii obligațiilor de stocare le dețin pe teritoriul altei țări nu pot face obiectul unor măsuri care să limiteze disponibilitatea sau accesibilitatea fizică a stocurilor respective sau care să limiteze expedierea acestora de pe teritoriul țării în care se află."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Stocurile de urgență ale altor țări deținute în Republica Moldova sau care se află în tranzit pe teritoriul Republicii Moldova nu pot face obiectul unor măsuri care să limiteze eliberarea stocurilor respective sau care să limiteze expedierea acestora de pe teritoriul Republicii Moldova."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Disponibilitatea și accesibilitatea fizică a stocurilor de urgență"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[188,206,"l6"],[239,257,"l7"]],"t":"p","text":"(1) ANRE monitorizează și controlează realizarea obligației de constituire și menținere a stocurilor de urgență de către titularii obligației de stocare, în condițiile prezentei legi, ale Legii nr. 174/2017 cu privire la energetică și ale Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Controlul exercitat de ANRE vizează existența, cantitatea, localizarea, disponibilitatea și accesibilitatea fizică, trasabilitatea și evidența stocurilor de urgență, condițiile de depozitare a acestora, precum și documentele care confirmă cantitatea și calitatea produselor petroliere deținute ca stocuri de urgență."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Titularii obligației de stocare sunt responsabili de asigurarea cantității și calității produselor petroliere deținute ca stocuri de urgență pe întreaga perioadă de menținere a acestora. În acest scop, titularii obligației de stocare sunt obligați să dețină rapoartele de inspecție, certificatele de calitate sau alte documente echivalente care să confirme corespunderea produselor petroliere standardelor de produs aplicabile."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Verificarea cantității și calității produselor petroliere deținute ca stocuri de urgență se efectuează de către o entitate de inspecție acreditată pentru domeniul supus verificării, ca organism de inspecție de tip A, potrivit cerințelor standardului EN 17020 tip A, preluat ca standard național SM EN ISO/CEI 17020:2013 „Evaluarea conformității. Cerințe pentru funcționarea diferitelor tipuri de organisme care efectuează inspecții”, adoptat prin hotărârea corespunzătoare a Institutului Național de Standardizare."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Verificarea calității benzinei și motorinei deținute ca stocuri de urgență pe teritoriul Republicii Moldova se realizează potrivit cadrului normativ privind monitorizarea calității benzinei și motorinei, inclusiv prin intermediul Sistemului informațional de monitorizare a calității benzinei și motorinei, instituit prin hotărârea corespunzătoare a Guvernului."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) ANRE elaborează și aprobă un plan anual de supraveghere a constituirii și menținerii stocurilor de urgență cel târziu până la data de 31 iulie a anului în curs, pentru perioada de până la 30 iunie a anului următor."},{"id":"art-30-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Fiecare locație în care sunt stocate stocuri de urgență deținute de importatorii obligați este inspectată fizic cel puțin o dată pe an."},{"id":"art-30-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Importatorii obligați și operatorii instalațiilor de stocare asigură reprezentanților împuterniciți ai ANRE accesul la instalația de stocare în care sunt deținute stocuri de urgență și efectuarea controlului cantitativ și calitativ al stocurilor respective, precum și inspectarea documentației privind inventarele zilnice de stocare și evidența stocurilor de urgență."},{"id":"art-30-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Reprezentantul împuternicit al ANRE informează prealabil importatorul obligat despre intenția de a se deplasa la instalația de stocare în care sunt depozitate stocurile de urgență, prin expedierea, cu cel puțin 24 de ore înainte de data controlului, a unui preaviz în adresa acestuia, cu excepția cazurilor în care cadrul normativ privind controlul de stat permite efectuarea controlului fără notificare prealabilă."},{"id":"art-30-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul în care reprezentanților împuterniciți ai ANRE sau, după caz, reprezentanților entității de inspecție repetat nu li se asigură accesul la instalația de stocare în decurs de 48 de ore de la data indicată în preaviz, controlul se consideră neefectuat din culpa importatorului obligat sau, după caz, a operatorului instalației de stocare."},{"id":"art-30-p11","spans":[[26,36,"l58"]],"t":"p","text":"(11) În cazul prevăzut la alin. (10), importatorul obligat sau operatorul instalației de stocare suportă costurile aferente verificării neefectuate, inclusiv costurile serviciilor prestate de entitatea de inspecție, cheltuielile de deplasare și alte cheltuieli justificate suportate în legătură directă cu organizarea verificării."},{"id":"art-30-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În exercitarea atribuțiilor de supraveghere a constituirii și menținerii stocurilor de urgență, ANRE cooperează cu organul central de specialitate prin schimbul de date și informații privind acțiunile întreprinse și rezultatele obținute, necesare exercitării atribuțiilor prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-30-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Organul central de specialitate, ANRE, titularii obligației de stocare și operatorii instalațiilor de stocare care dețin contracte acordă asistență persoanelor autorizate ale Secretariatului Comunității Energetice pentru verificarea acțiunilor de constituire a stocurilor de urgență și a nivelului de pregătire pentru situații de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere, în conformitate cu tratatele internaționale ratificate. Asistența în cauză include dreptul de consultare a documentelor și registrelor referitoare la stocurile de urgență, precum și asigurarea accesului la instalațiile de stocare în care sunt depozitate stocurile de urgență și la documentele aferente. Accesul la informațiile cu accesibilitate limitată, la datele privind localizarea exactă a stocurilor de urgență și la informațiile privind infrastructura aferentă se acordă cu respectarea regimului de protecție aplicabil informațiilor respective, a obligațiilor de confidențialitate și a cerințelor privind protecția datelor."},{"id":"art-30-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Organul central de specialitate, ANRE și titularii obligației de stocare, precum și operatorii instalațiilor de stocare care dețin contracte de stocare păstrează toate documentele, datele și rapoartele statistice referitoare la tipul, cantitatea, calitatea și distribuția stocurilor de urgență, pentru cel puțin 5 ani de la data întocmirii acestora."},{"id":"art-30-p15","spans":[[334,344,"l59"]],"t":"p","text":"(15) Titularii obligației de stocare includ în contractele privind constituirea și menținerea stocurilor de urgență în formă materială și în contractele privind stocurile de urgență în forma nonmaterială clauze privind supravegherea constituirii și menținerii stocurilor de urgență și privind obligația păstrării documentelor conform alin. (14)."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea deținerii stocurilor de urgență"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Decizia privind punerea în circulație a stocurilor de urgență se adoptă de către Comisia Națională de Management al Crizelor, în cazurile și în condițiile prevăzute de Planul de intervenții și de prezenta lege."},{"id":"art-31-p2","spans":[[243,252,"l22"]],"t":"p","text":"(2) Decizia privind punerea în circulație a stocurilor de urgență permite titularilor obligației de stocare să reducă temporar cantitatea de stocuri de urgență pe care erau obligați să le constituie și să le mențină în conformitate cu art. 22 alin. (2). Stocurile de urgență se pun în circulație la prețuri de piață."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională de Management al Crizelor poate dispune reducerea cantității stocurilor de urgență sub nivelul minim stabilit conform art. 10, în măsura necesară pentru prevenirea sau, după caz, limitarea efectelor ori înlăturarea unei disfuncționalități majore în aprovizionarea cu produse petroliere, inclusiv ca măsură de răspuns în cazul întreruperii furnizării de gaze naturale, în situația în care aceasta determină necesitatea utilizării produselor petroliere drept combustibil, inclusiv pentru producerea energiei electrice."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Națională de Management al Crizelor poate dispune reducerea temporară a cantității stocurilor de urgență pe care importatorul obligat trebuie să le dețină dacă lanțul său de aprovizionare cu produse petroliere în Republica Moldova este perturbat din motive care nu pot fi controlate de importatorul respectiv."},{"id":"art-31-p5","spans":[[78,87,"l60"],[91,94,"l61"]],"t":"p","text":"(5) În cazul punerii în circulație a stocurilor de urgență în conformitate cu alin. (3) și (4), organul central de specialitate informează neîntârziat Secretariatul Comunității Energetice despre cantitatea stocurilor de urgență pusă în circulație."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul unei decizii internaționale efective de punere în circulație a stocurilor, Comisia Națională de Management al Crizelor este în drept să aprobe o decizie privind punerea în circulație a stocurilor de urgență în conformitate cu recomandarea prealabilă a Secretariatului Comunității Energetice."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Comisia Națională de Management al Crizelor stabilește termenul în care urmează să fie restabilite stocurile de urgență puse în circulație."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Punerea în circulație a stocurilor de urgență"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VI. FINANȚAREA CONSTITUIRII ȘI MENȚINERII STOCURILOR DE URGENȚĂ","level":3,"lines":["Capitolul VI","FINANȚAREA CONSTITUIRII ȘI MENȚINERII","STOCURILOR DE URGENȚĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[[85,94,"l18"]],"t":"p","text":"(1) Finanțarea constituirii și menținerii stocurilor de urgență prevăzute la art. 10 alin. (1) se asigură din contul aportului pentru stocurile de urgență."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Aportul pentru stocurile de urgență se calculează și se aplică în raport cu următoarele produse petroliere:"},{"id":"art-32-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) benzină fără plumb (pozițiile tarifare 2710 12 310, 2710 12 410, 2710 12 450 și 2710 12 490);"},{"id":"art-32-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) kerosen (pozițiile tarifare 2710 19 210 și 2710 19 250);"},{"id":"art-32-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) motorină (pozițiile tarifare de la 2710 19 310 până la 2710 19 480);"},{"id":"art-32-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) păcură (pozițiile tarifare de la 2710 19 620 până la"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2710 19 670);"},{"id":"art-32-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) gaz petrolier lichefiat (pozițiile tarifare de la 2711 12 110 până la 2711 19 000)."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Aportul pentru stocurile de urgență include:"},{"id":"art-32-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contribuția pentru ECS, destinată acoperirii tuturor costurilor suportate de ECS pentru constituirea și menținerea stocurilor de urgență;"},{"id":"art-32-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) compensația pentru importatorii obligați, destinată acoperirii costurilor de manipulare suportate de aceștia în perioada pentru care le revine obligația de constituire și menținere a stocurilor de urgență."},{"id":"art-32-p4","spans":[[193,202,"l62"]],"t":"p","text":"(4) Aportul pentru stocurile de urgență constituie parte a veniturilor prognozate ale titularilor obligației de stocare și se include în prețul de vânzare al produselor petroliere prevăzute la alin. (2) înainte de aplicarea TVA."},{"id":"art-32-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cuantumul aportului pentru stocurile de urgență, inclusiv al contribuției pentru ECS și al compensației pentru importatorii obligați, se stabilește de către Guvern în baza propunerii justificate înaintate de organul central de specialitate, care este elaborată conform Metodologiei de calcul al aportului pentru stocurile de urgență, aprobată de către Guvern după consultarea titularilor obligației de stocare."},{"id":"art-32-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) O dată la 3 luni, organul central de specialitate verifică elementele-cheie de cost care includ prețul produselor petroliere, costul stocării, costul finanțării, costurile stocurilor de urgență în formă nonmaterială și care sunt utilizate pentru determinarea cuantumului aportului pentru stocurile de urgență. Guvernul, la propunerea organului central de specialitate, ajustează cuantumul aportului pentru stocurile de urgență, inclusiv al contribuției pentru ECS și al compensației pentru importatorii obligați."},{"id":"art-32-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Aportul pentru stocurile de urgență nu se calculează și nu se plătește pentru produsele petroliere care urmează a fi exportate în vederea vânzării."},{"id":"art-32-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Aportul pentru stocurile de urgență nu se calculează și nu se plătește pentru produsele petroliere achiziționate de către ECS în scopul constituirii sau al înlocuirii stocurilor de urgență și nici pentru produsele petroliere achiziționate de către Agenția Rezerve Materiale."},{"id":"art-32-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Aportul pentru stocurile de urgență se calculează și se plătește pentru produsele petroliere livrate pe aeroporturile internaționale din Republica Moldova în scopul aprovizionării aeronavelor aflate în trafic aerian internațional, precum și pentru produsele petroliere livrate în porturile deschise traficului internațional din Republica Moldova în scopul aprovizionării navelor din navigația internațională."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Finanțarea constituirii și menținerii stocurilor de urgență"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[[115,124,"l62"]],"t":"p","text":"(1) Contribuția pentru ECS se calculează și se achită de importatorii produselor petroliere specificate la art. 32 alin. (2)."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Obligația de plată a contribuției pentru ECS apare la momentul:"},{"id":"art-33-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) apariției datoriilor vamale;"},{"id":"art-33-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) livrării produselor petroliere din antrepozitul vamal al contribuabilului;"},{"id":"art-33-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) determinării pierderilor aferente produselor petroliere, rezultate din manipulare, depozitare, evaporare și din alte variații cantitative inerente operațiunilor tehnologice, precum și a lipsurilor constatate, în condițiile cadrului normativ fiscal, vamal, contabil, tehnic și metrologic aplicabil."},{"id":"art-33-p3","spans":[[50,59,"l63"],[60,67,"l64"],[372,385,"l65"]],"t":"p","text":"(3) Pierderile de produse petroliere prevăzute la alin. (2) lit. c) din prezentul articol, care provin din instalațiile de stocare ale importatorului, se adaugă la cantitatea totală de produse petroliere pentru care se calculează contribuția pentru ECS, cu excepția pierderilor care au survenit ca urmare a unui impediment justificator, în sensul art. 904 din Codul civil nr. 1107/2002, și care sunt confirmate prin actele justificative corespunzătoare."},{"id":"art-33-p4","spans":[[113,122,"l66"]],"t":"p","text":"(4) Aportul pentru stocurile de urgență în cuantum integral, stabilit de către Guvern în conformitate cu art. 32 alin. (5), se plătește către ECS de către:"},{"id":"art-33-p4-a","spans":[[46,55,"l67"]],"t":"p","text":"a) importatorii obligați prevăzuți la art. 22 alin. (1) – pentru perioada cuprinsă între data începerii calculării aportului pentru stocurile de urgență ca parte integrantă a prețului de vânzare al produselor petroliere și data constituirii de către importatorii respectivi a stocurilor de urgență potrivit art. 39;"},{"id":"art-33-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) importatorii de referință cu cota transferată către ECS – pentru partea corespunzătoare cotei individuale aferente obligației de stocare transferate către ECS, în condițiile art. 26;"},{"id":"art-33-p4-c","spans":[[61,70,"l62"]],"t":"p","text":"c) importatorii produselor petroliere specificate la art. 32 alin. (2) care nu dețin calitatea de importatori obligați."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Plățile percepute de ECS"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plățile percepute de ECS conform art. 33 se calculează de către importatorii de referință și se achită către ECS prin transfer în contul unic trezorerial al Ministerului Finanțelor al acesteia până la data de 20 a fiecărei luni pentru luna precedentă."},{"id":"art-34-p2","spans":[[164,177,"l68"]],"t":"p","text":"(2) În cazul achitării cu întârziere a plăților percepute de ECS, aceasta calculează și aplică dobânda de întârziere, determinată potrivit art. 942 din Codul civil nr. 1107/2002."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care importatorul de produse petroliere achită ECS o plată mai mare decât cea calculată, ECS reduce cuantumul plății care se datorează pentru luna în curs cu suma plătită excedentar."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Importatorii de produse petroliere sunt obligați să transmită către ECS, până la data de 20 a fiecărei luni pentru luna precedentă, informațiile cu privire la livrările de produse petroliere pe piața Republicii Moldova și cu privire la plățile efectuate către ECS."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modalitatea de calcul și de plată a contribuției pentru ECS, precum și modul de transmitere și conținutul datelor și informațiilor privind plățile către ECS, prevăzute la alin. (4), se stabilesc prin hotărârea Guvernului."},{"id":"art-34-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) ECS, Serviciul Vamal și ANRE colaborează prin schimb de date agregate și individuale cu privire la importurile și exporturile de produse petroliere pentru a verifica corectitudinea informațiilor prezentate de către importatorii de produse petroliere."},{"id":"art-34-p7","spans":[[294,303,"l69"],[392,401,"l70"]],"t":"p","text":"(7) La solicitarea ECS, ANRE aplică sancțiuni financiare pentru neachitare, pentru achitarea parțială sau pentru achitarea cu întârziere a plăților percepute de ECS. Achitarea sancțiunilor financiare nu exonerează importatorul obligat sau importatorul de produse petroliere prevăzut la art. 33 alin. (4) de efectuarea plății datorate față de ECS, precum și de achitarea dobânzii prevăzute la alin. (2) din prezentul articol."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Modalitatea și termenul-limită de achitare a plăților percepute de ECS. Transmiterea datelor și informațiilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele financiare încasate de către ECS pot fi utilizate pentru:"},{"id":"art-35-a","spans":[],"t":"p","text":"a) achiziționarea de produse petroliere în vederea constituirii și menținerii stocurilor de urgență în formă materială și/sau a stocurilor specifice;"},{"id":"art-35-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încheierea contractelor în vederea constituirii stocurilor de urgență în formă nonmaterială;"},{"id":"art-35-c","spans":[],"t":"p","text":"c) compensarea costurilor de asigurare, de stocare și de reînnoire a stocurilor de urgență și/sau a stocurilor specifice;"},{"id":"art-35-d","spans":[],"t":"p","text":"d) compensarea costurilor privind controlul cantității și al calității stocurilor de urgență stabilite de ECS;"},{"id":"art-35-e","spans":[],"t":"p","text":"e) compensarea costurilor de funcționare a instalațiilor de stocare și a instalațiilor utilizate de ECS pentru constituirea și menținerea stocurilor de urgență;"},{"id":"art-35-f","spans":[],"t":"p","text":"f) compensarea costurilor suportate în legătură cu împrumuturile pe piața financiară și a altor costuri de capital;"},{"id":"art-35-g","spans":[],"t":"p","text":"g) compensarea costurilor aferente studiilor, autorizațiilor, cercetărilor, achiziționării echipamentelor de contorizare, echipamentelor de siguranță, monitorizării etc., a celor legate de transportarea, încărcarea/descărcarea în siguranță și stocarea stocurilor de urgență în instalațiile existente, precum și a celor aferente asigurării controlului cantității în regim de timp real;"},{"id":"art-35-h","spans":[],"t":"p","text":"h) compensarea costurilor de funcționare a ECS și a altor costuri legate de constituirea și menținerea stocurilor de urgență, precum și de asigurarea securității aprovizionării cu produse petroliere, în conformitate cu prezenta lege și cu regulamentul/statutul ECS;"},{"id":"art-35-i","spans":[],"t":"p","text":"i) achiziționarea, construirea, reconstruirea, modernizarea și recondiționarea instalațiilor de stocare în scopul depozitării stocurilor de urgență și al gestionării acestora."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Destinația mijloacelor financiare încasate de către ECS"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul VII. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGISLAȚIEI ÎN DOMENIUL SECURITĂȚII APROVIZIONĂRII CU PRODUSE PETROLIERE","level":3,"lines":["Capitolul VII","RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA","LEGISLAȚIEI ÎN DOMENIUL SECURITĂȚII","APROVIZIONĂRII CU PRODUSE PETROLIERE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[[62,71,"l62"],[129,138,"l69"]],"t":"p","text":"(1) Importatorii de produse petroliere specificate la art. 32 alin. (2), importatorii de produse petroliere prevăzuți la art. 33 alin. (4), importatorii de referință și operatorii instalațiilor de stocare poartă răspundere pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor stabilite de prezenta lege, precum și de actele normative emise pentru executarea acesteia, în condițiile prevăzute de prezenta lege, în măsura în care obligațiile respective derivă direct și expres din prezenta lege și din actele normative emise pentru executarea acesteia."},{"id":"art-36-p2","spans":[[268,280,"l71"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care ANRE constată că una dintre entitățile prevăzute la alin. (1) a încălcat prevederile prezentei legi sau ale actelor normative emise pentru executarea acesteia, precum și că fapta respectivă constituie contravenție potrivit Codului contravențional nr. 218/2008, aceasta inițiază procedura contravențională în condițiile și în termenele stabilite de codul indicat."},{"id":"art-36-p3","spans":[[32,39,"l72"],[40,49,"l73"],[50,53,"l74"],[139,151,"l71"],[272,290,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Pentru faptele prevăzute la art. 37 alin. (1)–(4) din prezenta lege, care nu constituie contravenții în sensul Codului contravențional nr. 218/2008, ANRE aplică sancțiuni financiare, în condițiile prezentei legi, cu respectarea procedurii corespunzătoare stabilite de Legea nr. 174/2017 cu privire la energetică."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Mijloacele financiare obținute din aplicarea sancțiunilor financiare se varsă la bugetul de stat."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La individualizarea sancțiunii financiare, ANRE ține cont de gravitatea încălcării, de durata și frecvența acesteia, de consecințele produse sau care puteau fi produse asupra securității aprovizionării cu produse petroliere, de existența unor încălcări anterioare, de gradul de cooperare al persoanei sancționate, precum și de măsurile întreprinse pentru înlăturarea încălcării și prevenirea repetării acesteia."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea legislației în domeniul securității aprovizionării cu produse petroliere"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) ANRE aplică, prin hotărâre, sancțiuni financiare în mărime de la 0,5% până la 2,5% din cifra de afaceri a importatorului de produse petroliere pentru următoarele încălcări:"},{"id":"art-37-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) importatorul de produse petroliere nu a prezentat, în modul și în termenele stabilite de organul central de specialitate, informațiile cu privire la importul, exportul, consumul de produse petroliere pe piața de produse petroliere din Republica Moldova, precum și cu privire la nivelul stocurilor de urgență și al stocurilor comerciale de produse petroliere din luna precedentă;"},{"id":"art-37-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) importatorul obligat nu a prezentat organului central de specialitate și ECS informațiile necesare pentru ținerea Registrului general cu privire la stocurile de urgență și a Registrului general cu privire la stocurile specifice;"},{"id":"art-37-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) importatorul de produse petroliere nu a prezentat, în modul și în termenele stabilite de ECS, informațiile cu privire la livrările de produse petroliere pe piața produselor petroliere din Republica Moldova, precum și informațiile cu privire la efectuarea plăților către ECS."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) ANRE aplică, prin hotărârea Consiliului de Administrație, sancțiuni financiare în mărime de la 2,5% până la 5,0% din cifra de afaceri a importatorului obligat, a importatorului de produse petroliere prevăzute la art. 32 alin. (2) sau a importatorului de produse petroliere prevăzut la art. 33 alin. (4) pentru următoarele încălcări:"},{"id":"art-37-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) importatorul de produse petroliere nu se conformează deciziilor Comisiei Naționale de Management al Crizelor;"},{"id":"art-37-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) importatorul obligat a obstrucționat repetat reprezentantul ANRE, reprezentantul entității de inspecție și/sau reprezentantul Secretariatului Comunității Energetice la efectuarea controalelor dispuse în conformitate cu art. 30 și/sau nu păstrează și nu a prezentat, la solicitarea repetată, documentele și informațiile solicitate de ANRE ori de Secretariatul Comunității Energetice;"},{"id":"art-37-p2-c","spans":[[218,227,"l55"]],"t":"p","text":"c) ca urmare a controlului efectuat în conformitate cu art. 30, reprezentantul împuternicit al ANRE constată că importatorul obligat nu deține stocurile de urgență în cantitățile stabilite conform prevederilor art. 23 alin. (3);"},{"id":"art-37-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) importatorul obligat nu execută, în termenele stabilite în actul de constatare întocmit de reprezentantul împuternicit al ANRE, prescripțiile privind înlăturarea încălcărilor constatate;"},{"id":"art-37-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) importatorul de produse petroliere nu a plătit aportul pentru stocurile de urgență și/sau contribuția pentru ECS în modul și în termenele stabilite la art. 33 și 34."},{"id":"art-37-p3","spans":[[158,167,"l75"]],"t":"p","text":"(3) În cazul săvârșirii, în decurs de 12 luni de la data rămânerii definitive a unei sancțiuni financiare aplicate pentru una dintre încălcările prevăzute la alin. (2), a unei noi încălcări dintre cele prevăzute la același alineat, ANRE aplică sancțiuni financiare în mărime de la 5,0% până la 10,0% din cifra de afaceri a importatorului de produse petroliere."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) ANRE aplică, prin hotărâre, sancțiuni financiare în mărime de la 2,5% până la 5,0% din cifra de afaceri a operatorului instalației de stocare pentru următoarele încălcări:"},{"id":"art-37-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) entitatea respectivă prestează servicii de stocare a produselor petroliere pentru stocurile de urgență în lipsa autorizației pentru desfășurarea activității respective;"},{"id":"art-37-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) operatorul instalației de stocare a obstrucționat repetat reprezentantul ANRE sau reprezentantul entității de inspecție la efectuarea controalelor dispuse în conformitate cu art. 30 și/sau nu a prezentat, la cererea repetată, documentele și informațiile solicitate de ANRE."},{"id":"art-37-p5","spans":[[47,56,"l73"],[57,60,"l76"]],"t":"p","text":"(5) Pentru sancțiunile financiare prevăzute la alin. (1)–(3), cifra de afaceri în funcție de care se calculează sancțiunea reprezintă venitul realizat de persoana sancționată, în anul în curs, până la data constatării încălcării, din vânzarea pe piața Republicii Moldova a produselor petroliere în legătură cu care obligațiile respective nu au fost îndeplinite. Venitul se determină în baza evidenței contabile, fiscale și a informațiilor raportate potrivit prezentei legi."},{"id":"art-37-p6","spans":[[47,56,"l74"]],"t":"p","text":"(6) Pentru sancțiunile financiare prevăzute la alin. (4), cifra de afaceri în funcție de care se calculează sancțiunea reprezintă venitul realizat de operatorul instalației de stocare, în perioada de nerespectare a obligațiilor, din prestarea serviciilor de stocare a produselor petroliere în legătură cu care obligațiile respective nu au fost îndeplinite."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Sancțiunile financiare"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul VIII. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VIII","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 8 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Guvernul va institui sau va desemna ECS și va aproba regulamentul/statutul acesteia ori, după caz, actul de desemnare și stabilire a condițiilor aferente."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-38-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aproba Planul de acțiuni pentru constituirea stocurilor de urgență;"},{"id":"art-38-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aproba Planul de intervenții în situații de disfuncționalitate majoră în aprovizionarea cu produse petroliere;"},{"id":"art-38-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va aproba Regulamentul de organizare și funcționare a Registrului general cu privire la stocurile de urgență și Regulamentul de organizare și funcționare a Registrului general cu privire la stocurile specifice, precum și modelele registrelor respective;"},{"id":"art-38-p3-d","spans":[[254,263,"l66"]],"t":"p","text":"d) va aproba Metodologia de calcul al aportului pentru stocurile de urgență, precum și, după caz, cuantumul aportului pentru stocurile de urgență, inclusiv al contribuției pentru ECS și al compensației pentru importatorii obligați, în condițiile art. 32 alin. (5);"},{"id":"art-38-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-38-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) va prezenta Parlamentului propuneri privind ajustarea legislației în vigoare."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organul central de specialitate:"},{"id":"art-38-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 4 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aproba metodologia de colectare și prelucrare a datelor în scopul constituirii și menținerii stocurilor de urgență;"},{"id":"art-38-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aproba cerințele tehnice, logistice și de siguranță privind depozitarea stocurilor de urgență pe teritoriul Republicii Moldova și în străinătate;"},{"id":"art-38-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în termen de 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi, va institui Consiliul pentru securitatea aprovizionării cu produse petroliere și va aproba regulamentul de organizare și funcționare a acestuia;"},{"id":"art-38-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va elabora și va prezenta Guvernului spre aprobare Regulamentul privind particularitățile procedurale aplicabile achiziției și înstrăinării produselor petroliere, precum și contractării serviciilor de stocare de către entitatea centrală de stocare."},{"id":"art-38-p5","spans":[[145,154,"l77"],[155,162,"l78"]],"t":"p","text":"(5) În termen de o lună de la data intrării în vigoare a prezentei legi, ANRE va include aportul pentru stocurile de urgență prevăzut la art. 39 alin. (3) lit. a) și c) în marja comercială specifică la comercializarea cu amănuntul a produselor petroliere principale de tip standard."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În termen de 10 zile de la data adoptării hotărârii ANRE privind ajustarea semestrială a marjei comerciale specifice la comercializarea cu amănuntul a produselor petroliere principale de tip standard prin care se include cuantumul aportului pentru stocurile de urgență, Ministerul Finanțelor va deschide un cont trezorerial provizoriu pentru efectuarea plăților prevăzute la art. 33."},{"id":"art-38-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În termen de 4 luni de la data constituirii, ECS va deschide un cont în contul unic trezorerial al Ministerului Finanțelor pentru transferarea plăților percepute de ECS conform prevederilor art. 33."},{"id":"art-38-p8","spans":[[121,130,"l79"]],"t":"p","text":"(8) După deschiderea contului în contul unic trezorerial al Ministerului Finanțelor, mijloacele financiare menționate la alin. (6) se transferă în contul respectiv."},{"id":"art-38-p9","spans":[[217,226,"l79"]],"t":"p","text":"(9) În termen de o lună de la aprobarea hotărârii Guvernului prevăzute la art. 34 alin. (5), Ministerul Finanțelor va asigura transferarea mijloacelor financiare acumulate în contul trezorerial provizoriu prevăzut la alin. (6) din prezentul articol în contul ECS deschis în contul unic trezorerial al Ministerului Finanțelor și va închide contul trezorerial provizoriu. De la data închiderii contului trezorerial provizoriu, plățile percepute de ECS potrivit prezentei legi se efectuează exclusiv în contul ECS deschis în contul unic trezorerial al Ministerului Finanțelor."},{"id":"art-38-p10","spans":[[75,84,"l80"],[85,92,"l81"],[176,185,"l41"],[380,389,"l41"]],"t":"p","text":"(10) În termen de două luni de la data aprobării metodologiei prevăzute la alin. (4) lit. d) din prezentul articol, entitățile obligate să prezinte datele prevăzute la art. 18 alin. (2) vor transmite organului central de specialitate datele aferente tuturor lunilor anului în care prezenta lege a intrat în vigoare și vor continua prezentarea datelor în modul stabilit la art. 18 alin. (2)."},{"id":"art-38-p11","spans":[[136,145,"l82"],[250,259,"l83"]],"t":"p","text":"(11) Până la data de 31 martie 2027, organul central de specialitate va stabili obligațiile individuale de stocare prevăzute la art. 23 alin. (1), în baza datelor aferente anului calendaristic precedent transmise potrivit prevederilor art. 18 și ale alin. (8) din prezentul articol."},{"id":"art-38-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) După aderarea Republicii Moldova la Uniunea Europeană, în cuprinsul prezentei legi, sintagma „Secretariatul Comunității Energetice”, la orice formă gramaticală, se va substitui cu sintagma „Comisia Europeană” la forma gramaticală corespunzătoare, iar constituirea și menținerea stocurilor de urgență se vor realiza pe teritoriul Uniunii Europene, în condițiile legislației Uniunii Europene aplicabile."},{"id":"art-38-p13","spans":[[183,193,"l84"],[250,259,"l85"]],"t":"p","text":"(13) Guvernul aprobă, până la data aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană sau, după caz, în termenul prevăzut în actul de aderare, mecanismul de implementare a prevederilor alin. (12) din prezentul articol, precum și a prevederilor art. 31 alin. (7) aplicabile după aderare, inclusiv măsurile privind conformarea localizării stocurilor de urgență, ajustarea contractelor existente, raportarea către Comisia Europeană și reconstituirea stocurilor de urgență până la nivelul minim necesar în termenul stabilit de Comisia Europeană."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Aportul pentru stocurile de urgență începe să fie calculat ca parte integrantă a prețului de vânzare al produselor petroliere din prima zi a lunii următoare lunii în care a fost deschis contul trezorerial provizoriu pentru efectuarea plăților percepute de ECS potrivit art. 33. Până la aprobarea hotărârii Guvernului prevăzute la art. 34 alin. (5), contribuția pentru ECS prevăzută la art. 33 se achită în conformitate cu regulile vamale aplicabile achitării accizelor la produsele petroliere."},{"id":"art-39-p2","spans":[[100,109,"l66"],[193,202,"l77"]],"t":"p","text":"(2) Până la stabilirea cuantumului aportului pentru stocurile de urgență în conformitate cu art. 32 alin. (5), mărimea aportului pentru stocurile de urgență se stabilește potrivit prevederilor alin. (3) din prezentul articol."},{"id":"art-39-p3","spans":[[100,109,"l66"]],"t":"p","text":"(3) Până la stabilirea cuantumului aportului pentru stocurile de urgență în conformitate cu art. 32 alin. (5), aportul pentru stocurile de urgență, fără TVA, se stabilește în mărime de:"},{"id":"art-39-p3-a","spans":[[67,76,"l62"],[77,84,"l86"],[86,88,"l87"],[92,94,"l88"]],"t":"p","text":"a) 0,48 MDL/litru – pentru produse petroliere prevăzute la art. 32 alin. (2) lit. a), b) și c);"},{"id":"art-39-p3-b","spans":[[64,73,"l62"],[74,81,"l89"],[85,87,"l90"]],"t":"p","text":"b) 0,48 MDL/kg – pentru produse petroliere prevăzute la art. 32 alin. (2) lit. d) și e)."},{"id":"art-39-p4","spans":[[100,109,"l66"],[154,163,"l77"]],"t":"p","text":"(4) Până la stabilirea cuantumului aportului pentru stocurile de urgență în conformitate cu art. 32 alin. (5), aportul respectiv, în mărimea prevăzută la alin. (3) din prezentul articol, se distribuie după cum urmează:"},{"id":"art-39-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 70% se transferă către ECS;"},{"id":"art-39-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 30% se rețin de importatorii obligați, în cazul în care aceștia constituie și mențin efectiv stocuri de urgență în cantitățile stabilite în sarcina acestora. În cazul în care importatorii obligați nu constituie și nu mențin efectiv stocuri de urgență în cantitățile stabilite în sarcina acestora, aportul pentru stocurile de urgență se transferă integral către ECS."},{"id":"art-39-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La expirarea termenului de 200 de zile de la data determinării cotei individuale aferente obligației de stocare și până la data de 30 iunie 2028, fiecare importator obligat trebuie să dețină stocuri de urgență în mărime de cel puțin 20% din cota anuală individuală aferentă obligației de stocare stabilită de organul central de specialitate."},{"id":"art-39-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Fiecare importator obligat trebuie să dețină stocuri de urgență cel puțin în următoarele mărimi din cota anuală individuală aferentă obligației de stocare stabilită de organul central de specialitate:"},{"id":"art-39-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de la 1 iulie 2028 până la 30 iunie 2029 – 35%;"},{"id":"art-39-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de la 1 iulie 2029 până la 30 iunie 2030 – 50%;"},{"id":"art-39-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de la 1 iulie 2030 până la 30 iunie 2031 – 75%;"},{"id":"art-39-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) de la 1 iulie 2031 – 100%."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 119. Chișinău, 26 iunie 2026."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.1"}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții tranzitorii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"al echivalentului în țiței al importurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de produse petroliere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Echivalentul în țiței al importurilor de produse petroliere se calculează folosind următoarea metodă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Suma importurilor nete de țiței, de lichide din gaze naturale (LGN), de materii prime pentru rafinărie și de alte hidrocarburi, astfel cum sunt definite acestea în anexa nr. 2, se calculează și se ajustează pentru a ține cont de eventuale variații ale stocurilor. Din valoarea rezultată se scade una dintre următoarele trei valori pentru randamentul naftei:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. 4%;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. randamentul mediu al naftei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. consumul efectiv net de naftă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Suma importurilor nete de produse petroliere, astfel cum sunt definite acestea în anexa nr. 3, cu excepția naftei, se calculează și se ajustează pentru a ține cont de variațiile stocurilor prin aplicarea unui factor multiplicator de 1,065."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Suma valorilor care rezultă din metodele indicate la pct. 1 și 2 reprezintă echivalentul în țiței al produselor petroliere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Buncărajul nu se include în calculul prevăzut de prezenta anexă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Materii prime pentru rafinărie"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Produs energetic","Definiție"],["1","Țiței","Este un tip de ulei mineral de origine naturală, care conține un amestec de hidrocarburi și impurități asociate, precum sulful. Acesta se găsește în stare lichidă, în condiții normale de temperatură și presiune de suprafață, iar caracteristicile fizice (densitate, vâscozitate etc.) sunt foarte variabile. Prezenta categorie include condensatele din gazele asociate sau neasociate, extrase din zăcăminte sau perimetre de exploatare, dacă acestea sunt amestecate cu țițeiul comercial. Cantitățile trebuie să fie înregistrate indiferent de metoda de extragere (convențională și neconvențională). Țițeiul nu include LGN"],["2","Lichide din gaze naturale (LGN)","Sunt hidrocarburi lichide sau lichefiate, obținute din gaze naturale în instalații de separare sau de prelucrare a gazului. LGN includ și etanul, propanul, butanul (butanul normal și izobutanul), pentanul, izopentanul și pentanul plus (denumit, uneori, benzină naturală sau condensat de uzină)"],["3","Materii prime pentru rafinării","Constau în petrol prelucrat, destinat unei prelucrări suplimentare (de exemplu, păcură distilată atmosferic sau motorină distilată în vid) fără amestecare. După o prelucrare suplimentară urmează să fie transformate într-una sau mai multe componente și/sau produse finite. Prezenta definiție se aplică, de asemenea, retururilor din petrochimie pentru rafinării (de exemplu, benzină de piroliză, fracții C4, fracții de motorină și păcură)"],["4","Aditivi/compuși oxigenați","Sunt compuși, alții decât hidrocarburile, care sunt adăugați la sau amestecați cu produse petroliere pentru a modifica proprietățile acestora (de exemplu, cifra octanică, cifra cetanică, proprietățile la rece etc.). Aditivii includ și compușii oxigenați [precum alcoolii (metanol, etanol)], eterii [metil terț butil eter (MTBE), etil terț butil eter (ETBE), terț amil metil eter (TAME) etc.], esterii (precum uleiul de rapiță sau esterul dimetilic etc.), compușii chimici [precum tetrametilul de plumb (TMP), tetraetilul de plumb (TEP) și detergenții]. Cantitățile de aditivi/compuși oxigenați (alcooli, eteri, esteri și alți compuși chimici), declarați în prezenta categorie, trebuie să corespundă cantităților amestecate cu combustibili sau utilizate drept combustibil. Prezenta categorie include biocombustibilii care sunt amestecați cu combustibili fosili lichizi"],["5","Biocombustibili în aditivi/compuși oxigenați","Cantitățile de biocombustibili lichizi înregistrați în prezenta categorie corespund biocombustibililor lichizi amestecați și se referă doar la proporția de biocombustibil lichid și nu la volumul total de lichide în care se amestecă biocombustibilii. Nu se iau în considerare biocombustibilii lichizi care nu au fost amestecați"],["6","Alte hidrocarburi","Prezenta categorie include țițeiul sintetic obținut din nisipuri petrolifere, uleiurile minerale extrase din șisturile bituminoase etc., lichidele obținute din lichefierea cărbunelui, în urma transformării gazelor naturale în benzină, uleiurile emulsionate (de exemplu, Orimulsion). Nu include șisturile bituminoase; include uleiul de șist (produs secundar)"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 3"}],"id":"s-11","label":"METODA DE CALCUL","level":3,"lines":["METODA DE CALCUL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produselor energetice utilizate pentru calculul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"importurilor nete și al consumului intern"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Produs energetic","Definiție"],["1","Gaz de rafinărie","Este un amestec de gaze necondensate, care constau, în principal, în hidrogen, metan, etan și olefine obținute în urma distilării țițeiului sau tratării produselor petroliere (de exemplu, prin cracare) în rafinării. Se includ și gazele returnate din industria petrochimică"],["2","Etan","Este o hidrocarbură cu catenă liniară, gazoasă în stare naturală, (C2H6) extrasă din gaze naturale și din gaze de rafinărie"],["3","Gaz petrolier lichefiat (GPL)","GPL sunt hidrocarburi parafinice ușoare, obținute în urma proceselor de rafinare și în instalațiile de stabilizare a țițeiului și de prelucrare a gazelor naturale. Acestea constau, în principal, în propan (C3H8) și butan (C4Hl0) sau într-o combinație între aceste două gaze. Acestea pot conține, de asemenea, propilenă, butilenă, izopropilenă și izobutilenă. GPL sunt, de regulă, lichefiate sub presiune pentru transport și depozitare"],["4","Naftă","Este o materie primă atât pentru industria petrochimică (de exemplu, producerea de etilenă sau de compuși aromatici), cât și pentru producerea de benzină prin reformare sau izomerizare în rafinării. Nafta include materiale care au o temperatură de distilare între 30°C și 210°C sau un interval între aceste valori"],["5","Benzina auto","Constă într-un amestec de hidrocarburi ușoare care au temperatura de distilare între 35°C și 215°C. Este utilizată drept combustibil pentru motoarele cu aprindere prin scânteie ale vehiculelor de transport terestru. Benzina auto poate conține aditivi, compuși oxigenați și amelioratori ai cifrei octanice, inclusiv compuși ai plumbului. Prezenta categorie include componentele de amestec ale benzinei auto (cu excepția aditivilor/compușilor oxigenați), de exemplu, alchilații, izomerații, reformații, benzina de cracare, destinate utilizării ca benzină auto finisată. Benzina auto este un produs agregat echivalent cu suma amestecului cu biobenzină (biobenzina din benzina auto) și a altor produse, diferite de biobenzină"],["5.1","Amestec de biobenzină (biobenzina din benzina auto)","Constituie biobenzina care a fost amestecată cu benzina auto"],["5.2","Produse diferite de biobenzină","Constituie partea rămasă a benzinei auto – benzina auto fără biobenzină în amestec (preponderent, benzina auto din combustibili fosili)"],["6","Benzină pentru aviație","Este o benzină special preparată pentru motoarele cu pistoane ale avioanelor, cu o cifră octanică adecvată acestui tip de motoare, cu o temperatură de îngheț de –60°C și un interval al temperaturii de distilare, de regulă, între 30°C și 180°C"],["7","Combustibili de tip benzină pentru turboreactoare (combustibili de tip naftă pentru turboreactoare sau JP4)","Prezenta categorie include toate hidrocarburile ușoare utilizate de turbomotoarele avioanelor, care se distilează la o temperatură între 100°C și 250°C și se obțin prin amestecarea kerosenului și benzinei sau naftei, astfel încât concentrația de compuși aromatici să nu depășească 25% din volum, iar presiunea vaporilor să fie între 13,7 kPa și 20,6 kPa"],["8","Carburant de tip kerosen pentru turboreactoare","Este un distilat utilizat pentru turbomotoarele avioanelor. Are aceleași caracteristici de distilare la temperatura între 150°C și 300°C (în general, până la 250°C) și același punct de inflamabilitate ca și kerosenul. De asemenea, are caracteristici specifice, precum temperatura de îngheț, care sunt stabilite de Asociația Internațională a Transporturilor Aeriene. Prezenta categorie include componentele pentru amestec cu kerosen. Prezenta categorie include componentele de amestec ale kerosenului. Carburanții de tip kerosen pentru turboreactoare constituie un produs agregat echivalent cu suma amestecului cu biocarburanți de tip kerosen pentru turboreactoare (biocarburanți de tip kerosen pentru turboreactoare în carburanți de tip kerosen pentru turboreactoare) și kerosen nonbio pentru turboreactoare"],["8.1","Amestec cu biocombustibili de tip kerosen pentru turboreactoare (biocombstibili de tip kerosen pentru turboreactoare în combustibili de tip kerosen pentru turboreactoare)","Constituie biocombustibili de tip kerosen pentru turboreactoare care au fost amestecați cu combustibili de tip kerosen pentru turboreactoare"],["8.2","Combustibil nonbio de tip kerosen pentru turboreactoare","Constituie partea rămasă a combustibililor de tip kerosen pentru turboreactoare – combustibili de tip kerosen pentru turboreactoare fără amestec cu biocombustibili de tip kerosen pentru turboreactoare (preponderent, combustibili de tip kerosen pentru turboreactoare din combustibili fosili)"],["9","Alte tipuri de kerosen","Constituie distilatul de petrol rafinat utilizat în alte sectoare decât transportul aerian. Se distilează la temperatura între 150°C și 300°C"],["10","Motorină (păcură distilată)","Este, în principal, un distilat intermediar care se distilează la temperatura între 180°C și 380°C. Prezenta categorie include componentele pentru amestec. Există mai multe tipuri de calitate, în funcție de utilizare. Motorina include motorina pentru motoarele diesel cu aprindere prin compresie ale autovehiculelor și camioanelor. Motorina include combustibilul ușor pentru încălzirea spațiilor industriale și comerciale, motorina pentru transporturile navale și motorina pentru transporturile feroviare, alte tipuri de motorină, inclusiv motorinele grele, care se distilează la temperatura între 380°C și 540°C și care sunt utilizate ca materii prime în petrochimie. Motorina constituie un produs agregat echivalent cu suma amestecului cu biomotorine (biomotorine în motorină) și alte produse decât biomotorinele"],["10.1","Amestec cu biomotorine (biomotorine în motorină)","Constituie biomotorine care au fost amestecate cu motorină"],["10.2","Alte produse decât biomotorinele","Constituie partea rămasă a motorinei – motorină fără amestec cu biomotorine (preponderent, motorină din combustibili fosili)"],["11","Păcură (păcură grea)","Include toate tipurile de păcură reziduală (grea),inclusiv cele obținute prin amestec. Vâscozitatea cinematică depășește 10 cSt la 80°C. Punctul de aprindere este întotdeauna de peste 50°C, iar densitatea este întotdeauna de peste 0,90 kg/l. Păcura este un produs agregat echivalent cu suma păcurii care are un conținut redus de sulf și a păcurii cu un conținut ridicat de sulf"],["11.1","Păcură cu un conținut redus de sulf (LSFO)","Este păcura cu un conținut de sulf sub 0,5%"],["11.2","Păcură cu un conținut ridicat de sulf (HSFO)","Este păcura cu un conținut de sulf de minimum 0,5%"],["12","White spirit și benzine speciale","Sunt distilate intermediare rafinate cu temperatura de distilare în intervalul de distilare a naftei/kerosenului. Acestea includ benzine industriale (denumite și SBP; uleiuri ușoare care se distilează la temperatura între 30°C și 200°C în 7 sau 8 tipuri de calitate de benzine industriale, în funcție de poziția fracției în intervalul de distilare – aceste tipuri de calitate se stabilesc în funcție de diferența de temperatură între punctele de distilare pentru 5% și 90% din volum, temperatură ce nu depășește 60°C) și white spirit (benzină industrială cu un punct de inflamabilitate la temperatura de peste 30°C și intervalul de distilare la temperatura între 135°C și 200°C)"],["13","Lubrifianți","Constituie hidrocarburi obținute din produse secundare de distilare. Lubrifianții sunt, în principal, utilizați pentru a reduce frecarea între suprafețele de sprijin. Sunt incluse toate categoriile finisate de uleiuri lubrifiante, de la uleiul de ax la uleiul pentru cilindri, inclusiv cele utilizate la grăsimile lubrifiante, uleiurile de motor și toate categoriile de uleiuri de bază pentru lubrifianți"],["14","Bitum","Este o hidrocarbură solidă, semisolidă sau vâscoasă, cu o structură coloidală, de culoare brună sau neagră, obținută ca reziduu în urma distilării țițeiului, prin distilarea în vid a reziduurilor de petrol rezultate din distilarea atmosferică. Bitumul mai este denumit și asfalt și este utilizat, în principal, la construcții de drumuri și ca material pentru acoperișuri. Prezenta categorie include bitumul fluidizat și bitumul fluxat"],["15","Ceară de parafină","Sunt hidrocarburi alifatice saturate. Acestea sunt reziduuri extrase în urma deparafinării uleiurilor lubrifiante. Au o structură cristalină, mai mult sau mai puțin fină, în funcție de calitate. Caracteristicile principale ale acestora sunt următoarele: sunt incolore, inodore și translucide, cu un punct de topire de peste 45°C"],["16","Cocs de petrol","Este un produs secundar solid, negru, obținut, în principal, prin cracarea și carbonizarea materiilor prime derivate din petrol, a reziduurilor de distilare în vid, a gudronului și a smoalei prin procese precum cocsificarea întârziată sau cocsificarea fluidă. Constă, în principal, din carbon (90–95%) și are un conținut redus de cenușă. Este utilizat ca materie primă pentru cocserii în industria siderurgică, pentru încălzire, pentru producerea electrozilor și pentru producerea de substanțe chimice. Cele mai importante două categorii ale cocsului de petrol sunt „cocsul verde” și „cocsul calcinat”. Include „cocsul de cataliză” care se depune pe catalizator în decursul proceselor de rafinare; acest tip de cocs nu este recuperabil și este, de regulă, utilizat drept combustibil de rafinărie"],["17","Alte produse","Prezenta categorie include toate produsele care nu sunt menționate la pozițiile 1–16, de exemplu, gudronul și sulful. Include compușii aromatici (de exemplu, BTX sau benzenul, toluenul și xilenul) și olefinele (de exemplu, propilena) produse în rafinării"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 4"}],"id":"s-12","label":"LISTA","level":3,"lines":["LISTA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"al echivalentului în țiței al consumului intern"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Echivalentul în țiței al consumului intern se calculează folosind următoarea metodă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Consumul intern se stabilește prin sumarea livrărilor observate de produse petroliere finite provenite din surse primare, precum rafinăriile, instalațiile de amestecare sau alte surse similare, către piața internă, care sunt agregate doar pentru următoarele produse petroliere: benzină auto, benzină pentru aviație, combustibil de tip benzină pentru turboreactoare (combustibil de tip naftă pentru turboreactoare sau JP4), carburant de tip kerosen pentru turboreactoare, alte tipuri de kerosen, motorină (păcură distilată) și păcură (cu conținut ridicat de sulf și cu conținut redus de sulf), prevăzute în anexa nr. 3."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Echivalentul în țiței al consumului intern se calculează prin aplicarea unui factor multiplicator de 1,2."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Buncărajul nu se include în calculul prevăzut de prezenta anexă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 5"}],"id":"s-13","label":"METODA DE CALCUL","level":3,"lines":["METODA DE CALCUL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"al nivelului stocurilor deținute"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Pentru calcularea nivelului stocurilor de urgență se aplică următoarele metode:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. Cantitățile de produse petroliere deținute pot fi luate în calcul drept stocuri de urgență o singură dată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. Stocurile de țiței se reduc cu 4%, reprezentând randamentul mediu al naftei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. Stocurile de naftă și stocurile de produse petroliere pentru buncăraj nu se includ în categoria stocurilor de urgență."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.4. Alte produse petroliere sunt incluse în volumul stocurilor de urgență, folosind una dintre următoarele metode:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.4.1. se includ toate stocurile de produse petroliere prevăzute în anexa nr. 3 și se calculează echivalentul în țiței pentru acestea prin aplicarea unui factor multiplicator de 1,065; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.4.2. se includ numai stocurile următoarelor produse: benzină auto, benzină pentru aviație, carburant turboreactor de tip benzină (petrol turboreactor de tip nafta sau JP4), carburant de tip kerosen pentru turboreactoare, alte tipuri de kerosen, motorină (păcură distilată), păcură (cu conținut ridicat de sulf și cu conținut redus de sulf), și se calculează echivalentul în țiței al acestora prin aplicarea unui factor multiplicator de 1,2."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Metoda aleasă este utilizată pe parcursul întregului an calendaristic respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Calculul nivelului stocurilor poate include cantitățile deținute:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.1. în rezervoarele rafinăriilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2. în terminalele de încărcare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3. în rezervoarele de alimentare a oleoductelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4. în șalande;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.5. în tancurile petroliere pentru cabotaj;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.6. în petrolierele care staționează în port;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.7. în buncărele navelor de navigație interioară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.8. la fundul tancurilor de stocare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.9. sub formă de stocuri circulante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.10. de către marii consumatori, în temeiul obligațiilor legale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La calcularea nivelului stocurilor specifice, în cazul în care astfel de stocuri sunt calculate separat de stocurile de urgență, pot fi incluse numai cantitățile de produse deținute în rezervoarele rafinăriilor, în rezervoarele de alimentare ale oleoductelor sau în terminalele de încărcare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. În calculul stocurilor nu se includ sub nicio formă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5.1. petrolul brut care nu a fost încă produs;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5.2. cantitățile deținute:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5.2.1. în oleoducte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5.2.2. în vagoane-cisterne;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5.2.3. în buncăraj;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5.2.4. în stațiile de alimentare cu produse petroliere și în punctele de vânzare cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5.2.5. de către alți consumatori;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5.2.6. în petrolierele aflate în larg;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5.2.7. sub formă de stocuri militare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La calcularea nivelului stocurilor de urgență se aplică o reducere de 10% pentru cantitățile calculate conform uneia dintre metodele descrise în prezenta anexă. Reducerea în cauză se aplică tuturor cantităților incluse într-un anumit calcul."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Reducerea de 10% nu se aplică la calcularea nivelului stocurilor specifice sau a nivelurilor diferitelor categorii de stocuri specifice în cazul în care acestea sunt calculate separat de stocurile de urgență, în special pentru verificarea respectării nivelurilor minime prevăzute la art. 14."}],"id":"s-14","label":"METODA DE CALCUL","level":3,"lines":["METODA DE CALCUL"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Având în vedere dispozițiile constituționale privind integrarea în Uniunea Europeană, confirmate prin referendumul republican constituțional din 20 octombrie 2024, precum și scopul alinierii continue a cadrului normativ al Republicii Moldova la acquis-ul Uniunii Europene,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune Directiva 2009/119/CE a Consiliului din 14 septembrie 2009 privind obligația statelor membre de a menține un nivel minim de stocuri de țiței și/sau de produse petroliere, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 265 din 9 octombrie 2009, CELEX: 02009L0119, în varianta adaptată și aprobată prin Decizia Consiliului Ministerial al Comunității Energetice 2012/03/MC-EnC din 18 octombrie 2012, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva de punere în aplicare (UE) 2018/1581 a Comisiei din 19 octombrie 2018 de modificare a Directivei 2009/119/CE a Consiliului în ceea ce privește metodele de calcul al obligațiilor de stocare, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 263/57 din 22 octombrie 2018."}],"links":[{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP10/2016","href":"/ro/act/lp10-2016/#art-3","id":"l1","kind":"number","slug":"lp10-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-11-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP248/2025","href":"/ro/act/lp248-2025/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp248-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind managementul situațiilor de criză","ru":"об управлении кризисными ситуациями"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-4-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2018","href":"/ro/act/lp142-2018/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp142-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la schimbul de date și interoperabiltate","ru":"об обмене данными и интероперабельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2017","href":"/ro/act/lp174-2017/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp174-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-7-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-7-p3","id":"l8","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-7-p3-a","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-7-p3-a","id":"l9","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV95/2021","href":"/ro/act/cv95-2021/","id":"l10","kind":"number","slug":"cv95-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l11","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-98","candidates":[],"code":"CV95/2021","href":"/ro/act/cv95-2021/#art-98","id":"l12","kind":"number","slug":"cv95-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-8-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-8-p2","id":"l14","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2-a","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-8-p2-a","id":"l15","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2-b","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-8-p2-b","id":"l16","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-9-p3","id":"l17","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-10-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-10-p6","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-10-p6","id":"l19","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2016","href":"/ro/act/lp10-2016/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp10-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-11-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-22-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-12-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-28-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-28-p2","id":"l25","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-13-p1","id":"l26","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-13-p2","id":"l27","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-29-p1","id":"l28","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-13-p5","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-13-p5","id":"l29","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-13-p3","id":"l30","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-13-p6","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-13-p6","id":"l31","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-14-p3","id":"l32","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-15-p1","id":"l33","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-15-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-15-p2","id":"l35","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-15-p2-d","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-15-p2-d","id":"l36","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-15-p2-e","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-15-p2-e","id":"l37","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2021","href":"/ro/act/lp174-2021/","id":"l38","kind":"number","slug":"lp174-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mecanismul de examinare a investițiilor de importanță pentru securitatea statului","ru":"о механизме рассмотрения значимых для государственной безопасности инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-16-p3","id":"l39","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-16-p6","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-16-p6","id":"l40","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-18-p2","id":"l41","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-18-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-18-p4","id":"l42","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-18-p3","id":"l43","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-19-p1","id":"l44","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-20-p1","id":"l45","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-20-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-20-p2","id":"l46","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-10-p5","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-10-p5","id":"l47","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-18-p1","id":"l48","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-26-p1","id":"l49","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-26-p2","id":"l50","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-26-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-26-p3","id":"l51","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-24-p1","id":"l52","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-24-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-24-p3","id":"l53","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-26-p6","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-26-p6","id":"l54","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-23-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-23-p3","id":"l55","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-28-p3","id":"l56","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-28-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-28-p4","id":"l57","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-30-p10","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-30-p10","id":"l58","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-30-p14","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-30-p14","id":"l59","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-31-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-31-p3","id":"l60","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-31-p4","id":"l61","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-32-p2","id":"l62","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-33-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-33-p2","id":"l63","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-33-p2-c","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-33-p2-c","id":"l64","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-904","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-904","id":"l65","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-32-p5","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-32-p5","id":"l66","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-22-p1","id":"l67","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-942","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-942","id":"l68","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-33-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-33-p4","id":"l69","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-34-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-34-p2","id":"l70","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l71","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-37","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-37","id":"l72","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-37-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-37-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-37-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-37-p4","id":"l74","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-37-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-37-p2","id":"l75","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-37-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-37-p3","id":"l76","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-39-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-39-p3","id":"l77","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-39-p3-a","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-39-p3-a","id":"l78","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-38-p6","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-38-p6","id":"l79","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-38-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-38-p4","id":"l80","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-38-p4-d","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-38-p4-d","id":"l81","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-23-p1","id":"l82","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-38-p8","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-38-p8","id":"l83","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-38-p12","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-38-p12","id":"l84","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-31-p7","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-31-p7","id":"l85","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-a","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-32-p2-a","id":"l86","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-b","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-32-p2-b","id":"l87","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-c","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-32-p2-c","id":"l88","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-d","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-32-p2-d","id":"l89","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-e","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ro/act/lp119-2026/#art-32-p2-e","id":"l90","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 119 din 26-06-2026","privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","Publicat : 30-06-2026 în Monitorul Oficial Nr. 288-290 art. 292"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":39,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона является создание общей нормативной базы, необходимой для обеспечения безопасности снабжения нефтепродуктами путем внедрения эффективной, прозрачной, недискриминационной и конкурентной системы хранения, а также установление процедурных норм, необходимых для предупреждения или урегулирования ситуаций серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон устанавливает компетенции и полномочия органов публичной власти и публичных учреждений в области безопасности снабжения нефтепродуктами, некоторые аспекты институциональной организации, меры и процедуры, необходимые для обеспечения непрерывного снабжения Республики Молдова нефтепродуктами."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Действие настоящего закона распространяется на:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предупреждение и устранение ситуаций серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами;"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) создание, поддержание и хранение чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-1-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) управление, обновление, восстановление и введение в оборот чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-1-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) учет чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-1-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) представление отчетности о создании, поддержании, хранении, управлении, обновлении, восстановлении и введении в оборот чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-1-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) контроль, мониторинг и надзор в отношении чрезвычайных запасов, включая проведение проверок и применение финансовых санкций;"},{"id":"art-1-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) создание, учет и мониторинг специальных запасов."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и область применения закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона следующие понятия означают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) физический доступ – комплекс мер по размещению и транспортировке соответствующих запасов, направленные на обеспечение их введения в оборот или фактической поставки конечным потребителям и на рынки в соответствующие сроки и на условиях, способствующих смягчению возникших или возможных трудностей со снабжением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) двустороннее соглашение о чрезвычайных запасах – специальное соглашение, заключенное между уполномоченными органами Республики Молдова и страны – договаривающейся стороны Энергетического сообщества и/или государства – члена Европейского Союза, которое позволяет размещать чрезвычайные запасы Республики Молдова на территории государства-подписанта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) присадки – вещества, не являющиеся углеводородами, которые смешиваются с нефтепродуктом для изменения свойств данного продукта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) базовый год – календарный год, за который собираются данные о потреблении или чистом импорте, используемые в расчетах для определения объема имеющихся чрезвычайных запасов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) взнос на чрезвычайные запасы – платеж, предназначенный для финансирования создания, поддержания, управления, обновления и восстановления чрезвычайных запасов, включающий взнос на центральную структуру хранения и компенсацию обязанным импортерам;"},{"id":null,"spans":[[141,150,"l1"]],"t":"p","text":"6) биотопливо – жидкое топливо – в значении, определенном в статье 3 Закона о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) бункеровка – объемы топлива, поставляемые судам, независимо от их флага, которые используются в международном судоходстве на море, озерах, внутренних водных путях и в прибрежных водах, за исключением топлива, потребляемого:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) судами, используемыми во внутреннем судоходстве. Разграничение внутреннего и международного судоходства осуществляется в зависимости от порта отправления и порта прибытия, но не от флага или национальной принадлежности судна;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) рыболовными судами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) вооруженными силами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) случайный сбор данных – случайное получение отдельных данных о внутренних технических инструкциях участника рынка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) компенсация для обязанных импортеров – составляющая взноса на чрезвычайные запасы, предназначенная для покрытия обоснованных затрат, понесенных обязанными импортерами на создание и поддержание чрезвычайных запасов в отношении установленного для них количества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) внутреннее потребление – общее количество энергетических продуктов, рассчитанное в соответствии с приложением 1, поставляемых для использования как в энергетическом секторе, так и для иных целей, включая поставки для сектора переработки, промышленности, транспорта, бытовых потребителей и других секторов для конечного потребления, а также для собственного потребления энергетического сектора, за исключением сырья для нефтеперерабатывающих заводов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) взнос на центральную структуру хранения запасов (далее – взнос на ЦСХЗ) – составляющая взноса на чрезвычайные запасы, предназначенная для покрытия обоснованных затрат, понесенных центральной структурой хранения в связи с созданием, поддержанием, управлением, обновлением и восстановлением чрезвычайных запасов, а также затрат на осуществление возложенных на ЦСХЗ функций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) действующее международное решение о введении в оборот запасов – действующее решение Совета управляющих Международного энергетического агентства об обеспечении рынка сырой нефтью или нефтепродуктами путем введения в оборот запасов его членами и/или путем принятия дополнительных мер;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) делегирование обязательства по хранению запасов – заключение договора о поддержании чрезвычайных запасов в нематериальной форме между обладателем обязательства по хранению запасов и юридическим лицом либо центральной структурой хранения запасов другого государства, располагающими избыточными запасами нефтепродуктов или доступными и действующими мощностями для хранения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) серьезные нарушения снабжения нефтепродуктами – существенное и внезапное сокращение поставок сырой нефти и/или нефтепродуктов, возникшее в Республике Молдова, стране – договаривающейся стороне Энергетического сообщества или государстве – члене Европейского Союза, независимо от того, привело ли это к принятию международного решения о фактическом введении в оборот запасов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) центральная структура хранения запасов (далее – ЦСХЗ) предприятие – юридическое лицо, созданное или назначенное Правительством и уполномоченное осуществлять деятельность по закупке, поддержанию, продаже и восстановлению чрезвычайных запасов и специальных запасов для предупреждения и устранения ситуаций серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами;"},{"id":null,"spans":[[207,217,"l2"]],"t":"p","text":"16) референтный импортер – импортер нефтепродуктов, который в календарном году, предшествующем году установления обязательства по хранению запасов, импортировал один или несколько продуктов, предусмотренных частью (2) статьи 11, и объемы импорта которого учитываются при определении его индивидуальной доли в обязательстве по хранению запасов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) обязанный импортер – эталонный импортер, на которого в соответствии с настоящим законом возлагается фактическое обязательство по созданию и поддержанию чрезвычайных запасов в установленном для него количестве;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) установки для хранения – совокупность резервуаров, оборудования, строений и соответствующей технологической инфраструктуры, предназначенных для приема, хранения и поставки нефтепродуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) оператор установки для хранения – имеющее разрешение юридическое лицо, которое владеет установкой для хранения и/или эксплуатирует установку для хранения, зарегистрированную в Государственном реестре потенциально опасных промышленных объектов и технических установок, и осуществляет хранение для собственных нужд или для третьих лиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) хранение – размещение нефтепродуктов на установках для хранения и их поддержание с обеспечением надлежащего для использования количества и качества этих продуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) коммерческие запасы – запасы нефтепродуктов, находящиеся у экономических операторов в коммерческих целях, при этом настоящий закон не устанавливает обязательство по их поддержанию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) запасы нефти и нефтепродуктов – запасы энергетических продуктов, предусмотренных в приложениях 2 и 3;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) чрезвычайные запасы – запасы нефти и нефтепродуктов, которые Республика Молдова обязана создавать и поддерживать в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) чрезвычайные запасы в нематериальной форме – чрезвычайные запасы, оформленные договором с юридическим лицом, располагающим избыточными запасами нефтепродуктов, который предусматривает право, но не обязательство приобретать нефтепродукты в соответствии с заранее установленными критериями в течение предварительно установленного периода;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) запасы сырья для нефтепереработки – запасы энергетических продуктов, включая сырую нефть, жидкие компоненты природного газа, сырье для нефтепереработки, присадки/оксигенаты, другие углеводороды и нефтепродукты, как они определены в приложении 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) специальные запасы – подкатегория чрезвычайных запасов, состоящая из нефтепродуктов, приобретенных и поддерживаемых ЦСХЗ запасов исключительно в материальной форме и заявленных в этом качестве в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) обладатель обязательства по хранению запасов – ЦСХЗ и/или обязанный импортер, на которых в соответствии с настоящим законом возлагается обязательство по созданию и поддержанию чрезвычайных запасов."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И РЕГУЛИРУЮЩИЕ ПОЛНОМОЧИЯ","level":3,"lines":["Глава II","АДМИНИСТРАТИВНЫЕ","И РЕГУЛИРУЮЩИЕ ПОЛНОМОЧИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для обеспечения достижения целей, предусмотренных настоящим законом, Правительство:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) утверждает программные документы и нормативные акты в целях обеспечения безопасности снабжения Республики Молдова нефтепродуктами, а также создания, поддержания, хранения, управления, обновления и восстановления чрезвычайных запасов, и для их введения в оборот и использования;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждает План реагирования в ситуациях серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами (далее – План реагирования) и План действий по созданию чрезвычайных запасов (далее – План действий);"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) создает или назначает ЦСХЗ и утверждает ее положение/устав либо по обстоятельствам акт о назначении и соответствующие условия;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ежегодно утверждает количество и структуру чрезвычайных запасов, а также при необходимости создание специальных запасов;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждает нормативные акты о финансировании чрезвычайных запасов, включая Метод расчета взноса на чрезвычайные запасы, размер взноса на чрезвычайные запасы, размер взноса на ЦСХЗ и размер компенсации обязанным импортерам;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) утверждает нормативные акты о закупке и отчуждении нефтепродуктов, заключении ЦСХЗ договоров на услуги по хранению, а также о ведении Общего реестра чрезвычайных запасов и Общего реестра специальных запасов;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) утверждает или при необходимости распоряжается о начале переговоров и подписании двусторонних соглашений о чрезвычайных запасах в соответствии с нормативной базой, применимой к международным договорам."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Правительство"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики (далее – центральный отраслевой орган) обеспечивает разработку, продвижение, координацию и мониторинг внедрения публичных политик в области безопасности снабжения нефтепродуктами, включая чрезвычайные запасы, и осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает, продвигает и представляет Правительству на утверждение государственную политику и приоритетные направления в области безопасности снабжения Республики Молдова нефтепродуктами и осуществляет мониторинг их реализации;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает и представляет Правительству на утверждение План реагирования и План действий и осуществляет мониторинг их реализации;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывает и представляет Правительству на утверждение необходимые акты для создания ЦСХЗ, включая ее положение/устав, или по обстоятельствам акты для назначения ЦСХЗ, включая соответствующие условия;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) определяет и представляет Правительству на утверждение минимальный годовой уровень чрезвычайных запасов, а также количество и структуру чрезвычайных запасов ЦСХЗ;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) определяет индивидуальные доли в обязательстве по хранению запасов и устанавливает количество запасов, приходящееся на обязанных импортеров;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предлагает Правительству при необходимости начать переговоры, заключить или утвердить двусторонние соглашения о чрезвычайных запасах и участвует в пределах компетенции в их обсуждении и подписании;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) утверждает хранение чрезвычайных запасов за рубежом обладателями обязательства по хранению запасов в соответствии с настоящим законом и двусторонними соглашениями о чрезвычайных запасах;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) разрабатывает и представляет Правительству на утверждение Метод расчета взноса на чрезвычайные запасы;"},{"id":"art-4-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) определяет и представляет Правительству на утверждение размер взноса на чрезвычайные запасы, включая размер взноса на ЦСХЗ и размер компенсации обязанным импортерам;"},{"id":"art-4-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) утверждает общие требования к условиям хранения чрезвычайных запасов на территории Республики Молдова и за рубежом;"},{"id":"art-4-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) информирует Национальный центр управления кризисами о наличии обстоятельств, указывающих на риск возникновения или возникновение серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами, и вносит предложения о необходимых мерах;"},{"id":"art-4-p1-l","spans":[[191,201,"l3"]],"t":"p","text":"l) обеспечивает на отраслевом уровне координацию и мониторинг реализации мер, принятых компетентными органами в соответствии с настоящим законом и Законом об управлении кризисными ситуациями № 248/2025;"},{"id":"art-4-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) разрабатывает и представляет Правительству на утверждение проект Положения об особенностях процедур, применяемых при закупке и отчуждении нефтепродуктов и заключении центральной структурой хранения запасов договоров на услуги по хранению;"},{"id":"art-4-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) предлагает Правительству создание специальных запасов, разрабатывает проект соответствующего постановления, а также представляет Правительству на утверждение формы Общего реестра чрезвычайных запасов и Общего реестра специальных запасов, а также Положения об организации и функционировании соответствующих реестров;"},{"id":"art-4-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) собирает, анализирует информацию о снабжении нефтепродуктами и чрезвычайных запасах, а также обеспечивает обмен данными с Национальным бюро статистики, Таможенной службой, Национальным агентством по регулированию в энергетике, ЦСХЗ, другими компетентными органами публичной власти и публичными учреждениями;"},{"id":"art-4-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) осуществляет надзор за деятельностью ЦСХЗ, включая порядок выполнения ею обязательств по созданию, поддержанию, управлению, обновлению и восстановлению чрезвычайных запасов, включая специальные запасы;"},{"id":"art-4-p1-q","spans":[],"t":"p","text":"q) разрабатывает и представляет Секретариату Энергетического сообщества статистическую информацию о специальных запасах в порядке и в сроки, установленные настоящим законом;"},{"id":"art-4-p1-r","spans":[],"t":"p","text":"r) сотрудничает с международными организациями и компетентными органами других государств в области безопасности снабжения нефтепродуктами, в том числе в ситуациях серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами;"},{"id":"art-4-p1-s","spans":[],"t":"p","text":"s) представляет Республику Молдова в пределах своей компетенции посредством участия в работе профессиональных и консультативных органов международных организаций, специализирующихся в области безопасности снабжения нефтепродуктами;"},{"id":"art-4-p1-t","spans":[],"t":"p","text":"t) разрабатывает и представляет Правительству на утверждение проект нормативного акта о порядке расчета и уплаты взноса на ЦСХЗ;"},{"id":"art-4-p1-u","spans":[],"t":"p","text":"u) ведет, администрирует и актуализирует Общий реестр чрезвычайных запасов."},{"id":"art-4-p2","spans":[[292,302,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Национальное бюро статистики, Национальное агентство по регулированию в энергетике, ЦСХЗ, другие компетентные органы публичной власти и публичные учреждения сотрудничают с центральным отраслевым органом и представляют информацию, необходимую для осуществления полномочий, предусмотренных частью (1)."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Центральный отраслевой орган обеспечивает защиту информации ограниченного доступа, полученной при осуществлении полномочий, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-4-p4","spans":[[137,147,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Обмен данными для целей настоящего закона осуществляется в соответствии с положениями Закона об обмене данными и интероперабельности № 142/2018."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Центральный отраслевой орган публичного управления в области энергетики"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях рассмотрения рисков и уязвимостей, связанных с безопасностью снабжения нефтепродуктами и выработкой рекомендаций о мерах, необходимых для предупреждения ситуаций серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами и их урегулирования, центральный отраслевой орган учреждает Совет по безопасности снабжения нефтепродуктами (далее – Совет) в качестве консультативного органа."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) рассматривает информацию о существовании обстоятельств, указывающих на риск возникновения или возникновение серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает рекомендации центральному отраслевому органу относительно необходимых мер по предупреждению ситуаций серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами или по обстоятельствам по ограничению последствий или устранению соответствующей ситуации и нормализации снабжения;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) рассматривает проект Плана реагирования и предложения по его актуализации и разрабатывает рекомендации по ним;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) рассматривает информацию о реализации мер, принятых компетентными органами публичной власти и публичными учреждениями в области безопасности снабжения нефтепродуктами, и разрабатывает рекомендации в пределах своих консультативных компетенций."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Состав Совета и Положение об организации и функционировании Совета утверждаются приказом центрального отраслевого органа."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Центральный отраслевой орган обеспечивает ведение делопроизводства Совета."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Деятельность в качестве члена Совета не оплачивается."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Совет по безопасности снабжения нефтепродуктами"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В области безопасности снабжения нефтепродуктами, а также создания чрезвычайных запасов Национальное агентство по регулированию в энергетике (далее – НАРЭ) осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выдает, продлевает, переоформляет, приостанавливает, возобновляет действие или отзывает разрешения на осуществление деятельности по хранению нефтепродуктов в целях создания и поддержания чрезвычайных запасов, выдает их копии;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществляет мониторинг деятельности операторов установок для хранения, имеющих разрешение;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществляет обмен агрегированными и индивидуальными данными о снабжении нефтепродуктами с центральным отраслевым органом, Таможенной службой и ЦСХЗ;"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляет надзор за выполнением обладателями обязательства по хранению запасов обязательств по созданию и поддержанию чрезвычайных запасов, созданных и поддерживаемых на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-6-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществляет надзор за выполнением обладателями лицензий на импорт и оптовую торговлю бензином и дизельным топливом, указанными в части (1) статьи 22, возложенных на них обязательств по созданию и поддержанию чрезвычайных запасов за рубежом, согласно заключенным в этих целях соглашениям;"},{"id":"art-6-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществляет надзор за созданием и поддержанием чрезвычайных запасов других стран, которые хранятся на территории Республики Молдова согласно заключенным в этих целях двусторонним соглашениям;"},{"id":"art-6-p1-g","spans":[[74,84,"l6"],[122,132,"l7"]],"t":"p","text":"g) осуществляет в соответствии с настоящим законом, Законом об энергетике № 174/2017 и Законом о государственном контроле № 131/2012 проверки обязанных импортеров и операторов установок для хранения, имеющих разрешение, в соответствии с частью (1) статьи 15, на предмет соблюдения возложенных на них обязательств в соответствии с настоящим законом, имея доступ в соответствии с законом к офисам, рабочим местам и установкам для хранения, а также к документам, реестрам, учетным данным и информации, которые относятся к предмету и цели контроля;"},{"id":"art-6-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) устанавливает нарушения, предусмотренные настоящим законом, и применяет финансовые санкции в предусмотренных им случаях."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) НАРЭ обеспечивает защиту информации ограниченного доступа и персональных данных, полученных при осуществлении полномочий, предусмотренных настоящей статьей, в соответствии с применимой нормативной базой."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Национальное агентство по регулированию в энергетике"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях создания, подержания, управления, обновления и восстановления части чрезвычайных запасов Правительство создает или назначает ЦСХЗ. В случае создания ЦСХЗ является автономным юридическим лицом публичного права, которое осуществляет деятельность на некоммерческой основе и финансируется в соответствии с настоящим законом без ассигнований из государственного бюджета, а также имеет счета, открытые на едином казначейском счете Министерства финансов. Функция учредителя ЦСХЗ от имени Правительства осуществляется центральным отраслевым органом."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае назначения существующей структуры в качестве ЦСХЗ таковая осуществляет полномочия ЦСХЗ в соответствии с настоящим законом и актом Правительства о назначении и установлении соответствующих условий. Деятельность, связанная с осуществлением функций ЦСХЗ, организуется и осуществляется обособленно с функциональной, бухгалтерской и финансовой точек зрения, на некоммерческой основе и в общих интересах, а доходы и финансовые средства, связанные с указанной деятельностью, используются исключительно для выполнения полномочий, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) ЦСХЗ осуществляет следующие полномочия в области безопасности снабжения нефтепродуктами:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) закупает, хранит, продает, обновляет и восстанавливает чрезвычайные запасы нефтепродуктов в целях создания, поддержания и восстановления чрезвычайных запасов, включая специальные запасы;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оказывает содействие центральному отраслевому органу при разработке Плана реагирования и Плана действий;"},{"id":"art-7-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) взимает платежи, причитающиеся ЦСХЗ в соответствии со статьей 33;"},{"id":"art-7-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает наличие мощностей для хранения на долгосрочный период;"},{"id":"art-7-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) управляет чрезвычайными запасами;"},{"id":"art-7-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивает количественную и качественную проверку своих чрезвычайных запасов аккредитованной инспекционной структурой в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-7-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) администрирует и ведет Общий реестр специальных запасов в соответствии с условиями, установленными настоящим законом;"},{"id":"art-7-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) ежемесячно отчитывается перед центральным отраслевым органом о размере чрезвычайных запасов, включая специальные запасы;"},{"id":"art-7-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечивает в любое время в соответствии с законом доступность чрезвычайных и специальных запасов и физический доступ к ним, а также их введение в оборот и использование в случаях, установленных настоящим законом и Планом реагирования;"},{"id":"art-7-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) отпускает чрезвычайные запасы на рынок в ситуациях серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами согласно решению Национальной комиссии по управлению кризисами;"},{"id":"art-7-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) хранит чрезвычайные запасы других стран, размещенные на территории Республики Молдова в соответствии с двусторонними соглашениями о чрезвычайных запасах;"},{"id":"art-7-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) обрабатывает и анализирует данные о количестве и структуре коммерческих и чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-7-p3-m","spans":[],"t":"p","text":"m) сотрудничает с центральными структурами хранения запасов стран – договаривающихся сторон Энергетического сообщества и государств – членов Европейского Союза;"},{"id":"art-7-p3-n","spans":[],"t":"p","text":"n) сотрудничает с энергетическими агентствами, органами и/или структурами Республики Молдова и иностранных государств;"},{"id":"art-7-p3-o","spans":[],"t":"p","text":"o) принимает участие в пределах своей компетенции в работе профессиональных и консультативных органов международных организаций, специализирующихся в области безопасности снабжения нефтепродуктами;"},{"id":"art-7-p3-p","spans":[],"t":"p","text":"p) обеспечивает в соответствии с настоящим законом, положением/уставом ЦСХЗ и своим годовым планом деятельности и финансовым планом закупку, строительство, реконструкцию, модернизацию или восстановление установок для хранения, необходимых для складирования чрезвычайных запасов и управления ими."},{"id":"art-7-p4","spans":[[57,67,"l8"],[68,77,"l9"],[530,546,"l10"],[559,577,"l11"],[701,718,"l12"]],"t":"p","text":"(4) Для осуществления ЦСХЗ деятельности, предусмотренной пунктом a) части (3), не требуется обладание лицензией на импорт и оптовую торговлю бензином и дизельным топливом. Запасы, которыми располагает ЦСХЗ, могут помещаться и поддерживаться в зависимости от обстоятельств под действие применимых таможенных и/или налоговых режимов, включая режим таможенного склада, временного хранения, налогового склада или иных режимов, позволяющих отсрочить уплату ввозных платежей, НДС и/или акцизов, в соответствии с положениями Таможенного кодекса №95/2021, Налогового кодекса №1163/1997 и нормативных актов по их применению. В отношении ЦСХЗ применяется норма, предусмотренная частью (7) статьи 98 Таможенного кодекса № 95/2021."},{"id":"art-7-p5","spans":[[61,71,"l9"]],"t":"p","text":"(5) ЦСХЗ осуществляет все виды деятельности, предусмотренные частью (3), на некоммерческой основе."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Порядок организации и функционирования ЦСХЗ определяется ее положением/уставом – в случае создания таковой либо актом о назначении и установлении соответствующих условий – в случае назначения существующей структуры. Положение/устав ЦСХЗ либо по обстоятельствам акт о назначении и установлении соответствующих условий регламентируют в том числе порядок разработки, утверждения, пересмотра и исполнения своего годового плана деятельности и финансового плана."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Деятельность ЦСХЗ финансируется за счет взноса на ЦСХЗ, взноса на чрезвычайные запасы, уплачиваемого в пользу ЦСХЗ в случаях, предусмотренных настоящим законом, а также из других источников, предусмотренных настоящим законом, без ассигнований из государственного бюджета. Финансовые средства, полученные от продажи чрезвычайных запасов, являются финансовыми средствами ЦСХЗ специального назначения, учитываются отдельно в его бухгалтерском учете, не являются распределяемой прибылью и используются исключительно для восстановления чрезвычайных запасов и/или специальных запасов, а также для покрытия расходов, необходимых для осуществления полномочий ЦСХЗ, предусмотренных настоящим законом. Остатки финансовых средств, имеющиеся на конец отчетного периода, переносятся на следующий период и используются в полном объеме для выполнения полномочий ЦСХЗ."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Закупка ЦСХЗ нефтепродуктов и заключение договоров на услуги по хранению, необходимых для создания, поддержания, управления, обновления и восстановления чрезвычайных запасов, осуществляется в соответствии с положениями нормативных актов в области государственных закупок и согласно Положению об особенностях процедур, применяемых при закупке и отчуждении нефтепродуктов, а также при заключении договоров на услуги по хранению центральной структурой по хранению, утвержденному Правительством, с соблюдением принципов прозрачности, конкуренции, равного отношения и эффективного использования финансовых ресурсов."},{"id":"art-7-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Для выполнения полномочий, предусмотренных настоящим законом, ЦСХЗ может привлекать экспертов с опытом работы в области нефтяной промышленности, в частности в сфере торговли, логистики и хранения нефтепродуктов, а также в области финансов."},{"id":"art-7-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Работники ЦСХЗ осуществляют свои права и обязанности в соответствии с нормативными актами в области труда и положением/уставом ЦСХЗ."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Центральная структура хранения запасов"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ДЕЙСТВИЯ ПО ПОДГОТОВКЕ К СИТУАЦИЯМ СЕРЬЕЗНОГО НАРУШЕНИЯ СНАБЖЕНИЯ НЕФТЕПРОДУКТАМИ","level":3,"lines":["Глава III","ДЕЙСТВИЯ ПО ПОДГОТОВКЕ К СИТУАЦИЯМ","СЕРЬЕЗНОГО НАРУШЕНИЯ СНАБЖЕНИЯ","НЕФТЕПРОДУКТАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительство по предложению центрального отраслевого органа утверждает План реагирования, в котором устанавливает действия и меры по управлению кризисными ситуациями в случае серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами."},{"id":"art-8-p2","spans":[[39,49,"l13"]],"t":"p","text":"(2) План реагирования, предусмотренный частью (1), включает, в частности:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[[202,212,"l3"]],"t":"p","text":"a) меры, применяемые в ситуациях серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами, а также методы и процедуры их внедрения в соответствии с настоящим законом и Законом об управлении кризисными ситуациями № 248/2025;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) процедуру полного или частичного введения в оборот чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) процедуру уведомления и информирования в ситуациях серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами Национального центра управления кризисами, центрального отраслевого органа, НАРЭ, ЦСХЗ, Таможенной службы, обязанных импортеров, операторов установок для хранения, а также других заинтересованных органов публичной власти и публичных учреждений и структур;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) порядок участия Республики Молдова в согласованных международных действиях по высвобождению чрезвычайных запасов на основании положений Договора об учреждении Энергетического сообщества, решений, принятых компетентными учреждениями Энергетического сообщества, или иных международных договоров либо соглашений, стороной которых является Республика Молдова."},{"id":"art-8-p3","spans":[[38,49,"l14"],[52,54,"l15"],[55,64,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Меры и процедуры, предусмотренные пунктами a) и b) части (2), включают следующее:"},{"id":"art-8-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обязанность передавать данные чаще, а также их форму и содержание;"},{"id":"art-8-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) полное или частичное введение в оборот чрезвычайных запасов, при необходимости – специальных запасов;"},{"id":"art-8-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ограничения режима работы станций заправки нефтепродуктами;"},{"id":"art-8-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) установление приоритетов при снабжении нефтепродуктами для определенных категорий потребителей;"},{"id":"art-8-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) установление приоритетов при снабжении нефтепродуктами определенных категорий потребителей, в том числе для обеспечения непрерывности производства электрической и/или тепловой энергии и других основных услуг."},{"id":"art-8-p4","spans":[[280,290,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Центральный отраслевой орган осуществляет мониторинг реализации Плана реагирования при возникновении серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами, а также в период применения мер, предписанных в соответствии с настоящим законом и Законом об управлении кризисными ситуациями № 248/2025."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"План реагирования"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По обращению одного из импортеров нефтепродуктов или участника рынка нефтепродуктов либо энергетических рынков, или в случае уведомления НАРЭ о существовании неких обстоятельств, указывающих на риск возникновения или возникновение серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами, центральный отраслевой орган созывает заседание Совета для оценки соответствующей ситуации."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если по мнению Совета на рынке нефтепродуктов существуют обстоятельства, указывающие на риск возникновения или возникновение серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами, Совет информирует центральный отраслевой орган о соответствующих обстоятельствах и вносит предложения относительно необходимых мер по предупреждению нарушения либо по обстоятельствам по ограничению последствий или устранению соответствующего нарушения и нормализации снабжения."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По предложению Совета центральный отраслевой орган информирует Национальный центр управления кризисами о наличии обстоятельств, указывающих на риск возникновения или возникновение серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами, и вносит предложения о соответствующих мерах."},{"id":"art-9-p4","spans":[[116,126,"l17"],[494,504,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Национальный центр управления кризисами рассматривает информацию и предложения, представленные в соответствии с частью (3), систематизирует их и использует для обоснования вносимых предложений и при необходимости представляет Национальной комиссии по управлению кризисами предложения о стратегических вариантах реагирования и необходимых мерах по предупреждению, ограничению последствий или устранению соответствующего нарушения в соответствии с Законом об управлении кризисными ситуациями № 248/2025, положениями настоящей главы и Плана реагирования."},{"id":"art-9-p5","spans":[[532,542,"l3"]],"t":"p","text":"(5) Национальная комиссия по управлению кризисами на основании предложений Национального центра управления кризисами и при содействии центрального отраслевого органа обеспечивает стратегическую координацию действий, подлежащих осуществлению ЦСХЗ, обладателями лицензий на импорт и оптовую торговлю бензином и дизельным топливом, другими участниками рынка нефтепродуктов, а также действий НАРЭ, органов центрального публичного управления и других органов публичной власти в соответствии с Законом об управлении кризисными ситуациями № 248/2025."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Центральный отраслевой орган по запросу информирует Секретариат Энергетического сообщества о Плане реагирования и соответствующих организационных механизмах в течение 15 дней со дня получения соответствующего запроса."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Возникновение ситуации серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ХРАНЕНИЕ НЕФТЕПРОДУКТОВ. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ЗАПАСЫ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАПАСЫ. МИНИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ, СТРУКТУРА И ФОРМА СОЗДАНИЯ","level":3,"lines":["Глава IV","ХРАНЕНИЕ НЕФТЕПРОДУКТОВ.","ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ЗАПАСЫ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ","ЗАПАСЫ. МИНИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ,","СТРУКТУРА И ФОРМА СОЗДАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Раздел 1. Хранение нефтепродуктов. Чрезвычайные запасы и специальные запасы","level":2,"lines":["Раздел 1","Хранение нефтепродуктов.","Чрезвычайные запасы и специальные запасы"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Чрезвычайные запасы создаются и поддерживаются на уровне, соответствующем по меньшей мере количеству нефтепродуктов, эквивалентному среднесуточному чистому импорту за 90 дней или среднесуточному внутреннему потреблению нефтепродуктов за 61 день в течение предыдущего календарного года, в зависимости от того, какая из этих величин больше."},{"id":"art-10-p2","spans":[[62,72,"l18"]],"t":"p","text":"(2) Минимальный уровень чрезвычайных запасов, предусмотренный частью (1), устанавливается поэтапно в соответствии с положениями статьей 27 и 39 и должен быть доведен до полного объема до 30 июня 2034 года."},{"id":"art-10-p3","spans":[[62,72,"l18"]],"t":"p","text":"(3) Минимальный уровень чрезвычайных запасов, предусмотренный частью (1), на текущий год корректируется по сравнению с предыдущим годом по состоянию на 1 июля соответствующего года и поддерживается до 30 июня следующего года."},{"id":"art-10-p4","spans":[[90,100,"l18"]],"t":"p","text":"(4) Среднесуточный чистый импорт и среднесуточное внутреннее потребление, предусмотренные частью (1), рассчитываются на основе нефтяного эквивалента импорта и соответственно нефтяного эквивалента внутреннего потребления за предыдущий календарный год в соответствии с методами и процедурами, установленными в приложениях 1 и 4."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Минимальный уровень чрезвычайных запасов, которым должна располагать Республика Молдова, рассчитывается центральным отраслевым органом на основании данных, собранных в соответствии со статьей 18, а также в соответствии с положениями приложений 1–5."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Расчет уровня имеющихся чрезвычайных запасов, выраженного в тоннах нефтяного эквивалента, осуществляется в соответствии с положениями приложения 5. В расчет включаются чрезвычайные запасы, имеющиеся у обладателей обязательства по хранению запасов в соответствии со статьей 22, а также специальные запасы, поддерживаемые в соответствии со статьей 14."},{"id":"art-10-p7","spans":[[164,174,"l19"]],"t":"p","text":"(7) Объемы нефтепродуктов, на которые налагается арест или в отношении которых применяется мера принудительного исполнения, не включаются в расчет, предусмотренный частью (6)."},{"id":"art-10-p8","spans":[[100,110,"l18"]],"t":"p","text":"(8) Биотопливо и присадки учитываются при расчете обязательств по хранению запасов, предусмотренных частью (1) только в случае, если они были смешаны с указанными нефтепродуктами."},{"id":"art-10-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Биотопливо и присадки учитываются при определении уровней имеющихся чрезвычайных запасов, если они:"},{"id":"art-10-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) были смешаны с нефтепродуктами, из которых состоят имеющиеся чрезвычайные запасы; или"},{"id":"art-10-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) хранятся на территории Республики Молдова и если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– в соответствии с действующим законодательством подлежат смешиванию с нефтепродуктами, из которых состоят чрезвычайные запасы; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– они предназначены для использования на транспорте."},{"id":"art-10-p10","spans":[[315,324,"l20"]],"t":"p","text":"(10) Биотопливо и присадки, учитываемые при расчете обязательств по хранению запасов и при определении уровней имеющихся чрезвычайных запасов, должны соответствовать требованиям устойчивости и иным требованиям, установленным в соответствии с Законом о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Минимальный уровень чрезвычайных запасов"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Чрезвычайные запасы состоят из одного или нескольких нефтепродуктов таким образом, чтобы за предыдущий год нефтяной эквивалент потребленных количеств выбранных продуктов составлял не менее 75 процентов внутреннего потребления, рассчитанного согласно методу, предусмотренному приложением 4."},{"id":"art-11-p2","spans":[[450,459,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Чрезвычайные запасы могут состоять из одного или нескольких следующих продуктов: неэтилированный моторный бензин (товарные позиции 2710 12 310, 2710 12 410, 2710 12 450 и 2710 12 490), дизельное топливо (товарные позиции с 2710 19 310 по 2710 19 480), керосин (товарные позиции 2710 19 210 и 2710 19 250), при условии что совокупная доля выбранных продуктов составляет по меньшей мере 75 процентов внутреннего потребления, определенного согласно части (1). Чрезвычайные запасы, указанные в настоящей части, не могут быть заменены запасами сырой нефти."},{"id":"art-11-p3","spans":[[152,162,"l2"],[203,213,"l21"]],"t":"p","text":"(3) Правительство ежегодно утверждает список нефтепродуктов, включаемых в структуру чрезвычайных запасов, выбранных из числа продуктов, предусмотренных частью (2), с соблюдением порога, предусмотренного частью (1)."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Количественная структура чрезвычайных запасов должна обоснованно отражать рыночную долю каждого нефтепродукта, предназначенного для внутреннего потребления нефтепродуктов за последние три года."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Чрезвычайные запасы неэтилированного бензина заменяют запасы сжиженного нефтяного газа, а чрезвычайные запасы дизельного топлива – запасы мазута и других нефтепродуктов."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Чрезвычайные запасы должны соответствовать стандартам качества, установленным нормативными актами, регламентирующими качество и контроль жидкого топлива нефтяного происхождения."},{"id":"art-11-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Чрезвычайные запасы поддерживаются в материальной и нематериальной форме."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Структура и форма чрезвычайных запасов"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Чрезвычайные запасы в материальной форме включают нефтепродукты, находящиеся на праве собственности у обладателей обязательства по хранению запасов."},{"id":"art-12-p2","spans":[[142,151,"l22"]],"t":"p","text":"(2) От не менее одной второй до не более двух третей количества чрезвычайных запасов, которыми располагает ЦСХЗ, в соответствии с положениями части (2) статьи 22, поддерживаются в материальной форме. Количество чрезвычайных запасов, поддерживаемое в материальной форме согласно настоящей части, должно храниться на территории Республики Молдова и быть доступным в соответствии со статьей 29."},{"id":"art-12-p3","spans":[[21,30,"l23"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от части (2) минимальное количество чрезвычайных запасов в материальной форме, предусмотренное данной статьей, может храниться в другой стране в соответствии со статьей 28, если на территории Республики Молдова отсутствуют доступные и действующие мощности для хранения."},{"id":"art-12-p4","spans":[[142,152,"l22"]],"t":"p","text":"(4) Количество чрезвычайных запасов в материальной форме, которыми располагает ЦСХЗ, и превышающее обязательство по хранению, предусмотренное частью (2) статьи 22, может храниться на территории другой страны в соответствии со статьей 28."},{"id":"art-12-p5","spans":[[318,337,"l11"],[351,368,"l10"]],"t":"p","text":"(5) Потери, относящиеся к чрезвычайным запасам, которыми располагает ЦСХЗ, возникшие в результате погрузочно-разгрузочных операций, хранения, испарения и иных количественных изменений, присущих технологическим операциям, допускаются в пределах, установленных для нефтепродуктов в соответствии с положениями Налогового кодекса № 1163/1997, Таможенного кодекса № 95/2021 и в соответствующих случаях с положениями нормативных актов по их применению, а также в соответствии с применимыми техническими и метрологическими регламентами. Определение таких потерь осуществляется по объему, приведенному к +15°C, в соответствии с процедурами по измерению и учету, применимыми в отношении нефтепродуктов. Количественные расхождения, превышающие допустимые пределы, считаются недостачей и учитываются в соответствии с применимой налоговой, таможенной, бухгалтерской и технической нормативной базой."},{"id":"art-12-p6","spans":[[188,199,"l24"],[202,205,"l25"]],"t":"p","text":"(6) Чрезвычайные запасы в материальной форме, которыми располагают обязанные импортеры, могут храниться на территории Республики Молдова и/или на территории другой страны в соответствии с частями (1) и (2) статьи 28."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Чрезвычайные запасы в материальной форме"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Чрезвычайные запасы в нематериальной форме основываются на договорах, которые предусматривают право, но не обязанность приобретать нефтепродукты в соответствии с предварительно установленными критериями в течение предварительно установленного периода времени."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Путем заключения договора, предусмотренного частью (1), обладатель обязательства по хранению запасов может полностью или частично делегировать обязательство по хранению запасов одному или нескольким юридическим лицам, центральным структурам хранения других государств, располагающим избыточными запасами нефтепродуктов или свободными мощностями для хранения."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Обладатель обязательства по хранению запасов может заключить договор, предусмотренный частью (1), с юридическим лицом, указанным в части (2), при условии что:"},{"id":"art-13-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обладатель обязательства по хранению запасов имеет исключительное право на приобретение согласованного количества нефтепродуктов в случае ситуаций серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами;"},{"id":"art-13-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) нефтепродукты, являющиеся предметом соответствующего договора, хранились и были предоставлены в соответствии с частью (1) статьи 29 и доступны для поставки обладателю обязательства по хранению запасов в течение всего срока действия договора."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На территории Республики Молдова могут храниться чрезвычайные запасы в нематериальной форме при условии предварительного уведомления центрального отраслевого органа о таком делегировании как обладателем обязательства по хранению запасов, так и юридическим лицом, располагающим избыточными запасами нефтепродуктов."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае если Национальная комиссия по управлению кризисами принимает решение о полном или частичном введении в оборот чрезвычайных запасов, обладатель обязательства по хранению запасов должен в течение 15 дней после принятия соответствующего решения реализовать свое право и приобрести нефтепродукты, являющиеся предметом договора о чрезвычайных запасах в нематериальной форме, и начать их размещение на национальном рынке. В противном случае данный обладатель обязательства по хранению запасов должен уступить право на приобретение нефтепродуктов, являющихся предметом заключенного им договора о чрезвычайных запасах в нематериальной форме, ЦСХЗ или иной энергетической структуре, назначенной центральным отраслевым органом."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае, установленном частью (5), продавец нефтепродуктов продает договорные объемы нефтепродуктов обладателю обязательства по хранению запасов или ЦСХЗ либо энергетической структуре, назначенной центральным отраслевым органом, согласно условиям соответствующего договора."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Договор о чрезвычайных запасах в нематериальной форме должен включать следующие положения:"},{"id":"art-13-p7-a","spans":[[49,60,"l26"],[61,64,"l27"]],"t":"p","text":"a) взаимные права и обязанности, предусмотренные частями (3)–(6);"},{"id":"art-13-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) количество и категорию нефтепродуктов, являющихся предметом договора;"},{"id":"art-13-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) точное размещение установок для хранения, на которых в течение срока действия договора хранятся нефтепродукты, являющиеся предметом договора;"},{"id":"art-13-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ежемесячная стоимость договора;"},{"id":"art-13-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) порядок определения закупочной цены, по которой обладатель обязательства по хранению запасов имеет право закупать нефтепродукты;"},{"id":"art-13-p7-f","spans":[[96,106,"l25"]],"t":"p","text":"f) способ и пропускная способность погрузки нефтепродуктов в случае их закупки в соответствии с частью (2) статьи 28;"},{"id":"art-13-p7-g","spans":[[44,54,"l28"]],"t":"p","text":"g) положения о доступности в соответствии с частью (1) статьи 29;"},{"id":"art-13-p7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) положения о контроле количества и качества в соответствии со статьей 30;"},{"id":"art-13-p7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) срок действия договора."},{"id":"art-13-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Допускается заключение договоров о чрезвычайных запасах в нематериальной форме в количестве не менее 5000 метрических тонн отдельных нефтепродуктов, предусмотренных частью (2) статьи 11."},{"id":"art-13-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Договор о чрезвычайных запасах в нематериальной форме заключается как правило на срок не менее трех и не более 12 месяцев."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Чрезвычайные запасы в нематериальной форме"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительство по предложению центрального отраслевого органа может возложить на ЦСХЗ обязательство по созданию и поддержанию минимального уровня специальных запасов, рассчитываемого исходя из количества дней среднесуточного потребления, в форме материальных запасов, которые подлежат закупке или уже закуплены ЦСХЗ."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Специальные запасы создаются и поддерживаются ЦСХЗ в соответствии с условиями, предусмотренными соответствующим постановлением Правительства, предусматривающим:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) категории нефтепродуктов, специальные запасы которых создаются;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) минимальный уровень специальных запасов;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) период, в течение которого должны поддерживаться специальные запасы."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Специальные запасы могут создаваться исключительно из одной или нескольких следующих категорий энергетических продуктов, определенных в приложении 3: этан, сжиженный нефтяной газ, автомобильный бензин, авиационный бензин, топливо бензинового типа для турбореактивных двигателей, керосиновое топливо для турбореактивных двигателей, другие виды керосина, дизельное топливо, мазут, уайт-спирит и SBP, смазочные материалы, битум, парафиновый воск и нефтяной кокс, при условии что совокупная доля выбранных продуктов, выраженная в тоннах нефтяного эквивалента, составляет по меньшей мере 75 процентов внутреннего потребления, рассчитанного в соответствии с приложением 4."},{"id":"art-14-p4","spans":[[47,57,"l29"]],"t":"p","text":"(4) Количество нефтепродуктов, предусмотренное частью (3), рассчитывается путем применения мультипликативного коэффициента 1,2 к совокупному объему валовых внутренних поставок нефтепродуктов, выбранных для создания специальных запасов. В сумму валовых внутренних поставок соответствующих нефтепродуктов не включается бункеровка."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Центральный отраслевой орган уведомляет Секретариат Энергетического сообщества о создании специальных запасов в течение 15 дней со дня утверждения постановления Правительства, предусмотренного частью (2), но не позднее даты начала периода, в течение которого они подлежат поддержанию. Уведомление включает сведения об уровне специальных запасов, категории нефтепродуктов, выраженных в количестве дней среднесуточного потребления, рассчитанного в тоннах нефтяного эквивалента, месте хранения и периоде, в течение которого специальные запасы подлежат поддержанию. О любом изменении уровня, категорий нефтепродуктов, места хранения или периода поддержания специальных запасов Секретариат Энергетического сообщества уведомляется в течение 15 дней со дня утверждения соответствующего изменения."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Перечень категорий нефтепродуктов, по которым Республика Молдова обязуется поддерживать специальные запасы, утверждается на срок не менее одного года и может быть изменен только с вступлением изменения в силу с 1 июля."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Специальные запасы"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность по хранению нефтепродуктов в целях создания и поддержания чрезвычайных запасов осуществляется только операторами установок для хранения, получившими для этого разрешение НАРЭ, в соответствии с настоящей статьей."},{"id":"art-15-p2","spans":[[76,86,"l30"]],"t":"p","text":"(2) Для получения разрешения на осуществление деятельности, предусмотренной частью (1), заявитель должен одновременно соответствовать следующим условиям:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) быть зарегистрированным в Республике Молдова и представить подтверждающий этот факт документ;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) иметь на основании права собственности, владения или пользования либо эксплуатировать в соответствии с законом установку для хранения, в отношении которой запрашивается разрешение;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) установка для хранения должна быть зарегистрирована в Государственном реестре потенциально опасных промышленных объектов и технических установок в соответствии с законодательством о безопасном функционировании потенциально опасных промышленных объектов и технических установок;"},{"id":"art-15-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) установка для хранения должна быть оснащена автоматизированными системами измерения, мониторинга и сбора данных, обеспечивающими учет и прослеживаемость чрезвычайных запасов, включая операции по приемке, хранению и поставке, обеспечивать отображение в режиме реального времени хранящихся количеств и сохранение соответствующих данных в течение не менее пяти лет;"},{"id":"art-15-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) резервуары и средства измерения, используемые для приемки, хранения и поставки чрезвычайных запасов, должны соответствовать техническим и метрологическим требованиям, предусмотренным применимой нормативной базой, а средства измерения должны интегрироваться в системы, предусмотренные пунктом d);"},{"id":"art-15-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) располагать квалифицированным персоналом для осуществления деятельности по хранению нефтепродуктов, операционными процедурами и техническими мощностями, достаточными для обеспечения приемки, хранения, целостности, погрузки, разгрузки, наличия и физической доступности чрезвычайных запасов в любое время;"},{"id":"art-15-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) располагать утвержденными внутренними процедурами и техническими средствами, необходимыми для приемки, хранения, мониторинга и поддержания качества нефтепродуктов, хранящихся в качестве чрезвычайных запасов, а также для предупреждения общих рисков и рисков утечки."},{"id":"art-15-p3","spans":[[121,131,"l31"]],"t":"p","text":"(3) В дополнение к документам, предусмотренным Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011, указанным в части (2), заявитель представляет следующие документы:"},{"id":"art-15-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) технические паспорта резервуаров, используемых для хранения чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-15-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) действующие таблицы метрологической калибровки резервуаров;"},{"id":"art-15-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) действующие сертификаты метрологической поверки средств измерения, используемых при приемке и поставке нефтепродуктов;"},{"id":"art-15-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) перечень средств измерения, используемых при приемке, хранении и поставке нефтепродуктов, с указанием точек измерения;"},{"id":"art-15-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) функциональное описание автоматизированных систем измерения, мониторинга и сбора данных;"},{"id":"art-15-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) схему интеграции средств измерения в системы;"},{"id":"art-15-p3-g","spans":[[107,118,"l32"],[121,123,"l33"],[124,133,"l34"]],"t":"p","text":"g) описание порядка обеспечения удаленного доступа для НАРЭ и ЦСХЗ к системам и средствам, предусмотренным пунктами d) и e) части (2);"},{"id":"art-15-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) описание технических мощностей установок погрузки и разгрузки;"},{"id":"art-15-p3-i","spans":[[251,261,"l35"]],"t":"p","text":"i) копию решения Совета по рассмотрению инвестиций, имеющих значение для безопасности государства, о предварительном одобрении инвестиции в случаях, предусмотренных Законом о механизме рассмотрения значимых для государственной безопасности инвестиций № 174/2021."},{"id":"art-15-p4","spans":[[411,421,"l31"]],"t":"p","text":"(4) Разрешение на осуществление деятельности по хранению нефтепродуктов в целях создания и поддержания чрезвычайных запасов выдается на пятилетний срок. Процедура выдачи, продления, переоформления, приостановления, возобновления действия и отзыва соответствующего разрешения осуществляется в соответствии с положениями настоящей статьи и Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011. Срок рассмотрения заявления о выдаче или продлении разрешения составляет не более 20 рабочих дней со дня подачи заявления в НАРЭ."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Оператор установки для хранения, имеющий разрешение, обязан уведомить НАРЭ о любом изменении, которое может повлиять на осуществление разрешенной деятельности, в течение пяти рабочих дней со дня его наступления, включая изменения, касающиеся:"},{"id":"art-15-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) права собственности, владения, пользования или эксплуатации установки для хранения;"},{"id":"art-15-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрешенной мощности для хранения;"},{"id":"art-15-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) технического или функционального состояния установки для хранения;"},{"id":"art-15-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) автоматизированных систем измерения, мониторинга и сбора данных;"},{"id":"art-15-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) средств измерения, используемых при приемке, хранении и поставке нефтепродуктов;"},{"id":"art-15-p5-f","spans":[[74,85,"l32"],[88,90,"l33"],[91,100,"l34"]],"t":"p","text":"f) удаленного доступа НАРЭ и ЦСХЗ к системам и средствам, предусмотренным пунктами d) и е) части (2);"},{"id":"art-15-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) регистрации установки для хранения в Государственном реестре потенциально опасных промышленных объектов и технических установок;"},{"id":"art-15-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) способности оператора обеспечивать доступность чрезвычайных запасов и физический доступ к ним."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) НАРЭ отзывает разрешение на осуществление деятельности по хранению нефтепродуктов в целях создания и поддержания чрезвычайных запасов в случае, если:"},{"id":"art-15-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оператор установки для хранения больше не соответствует условиям, послужившим основанием для выдачи разрешения;"},{"id":"art-15-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оператор установки для хранения не исполнил в установленный НАРЭ срок предписание об устранении выявленных нарушений, повлекших приостановление действия разрешения;"},{"id":"art-15-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) установлено, что разрешение было получено на основании ложной, неполной или неточной информации либо документов;"},{"id":"art-15-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оператор установки для хранения больше не может выполнять свои обязательства в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим законом."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) НАРЭ приостанавливает действие разрешения на осуществление деятельности по хранению нефтепродуктов в целях создания и поддержания чрезвычайных запасов в случае, если:"},{"id":"art-15-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имеющий разрешение оператор установки для хранения запрашивает приостановление действия разрешения;"},{"id":"art-15-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оператор установки для хранения не исполнил в срок, установленный НАРЭ, предписания об устранении выявленных нарушений;"},{"id":"art-15-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) имеющий разрешение оператор установки для хранения временно не выполняет обязательство по обеспечению доступа НАРЭ и обстоятельствам ЦСХЗ к данным и системам измерения, мониторинга и сбора данных, относящимся к чрезвычайным запасам."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Операторы установок для хранения"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Раздел 2. Учет запасов нефтепродуктов. Отчетность. Прозрачность","level":2,"lines":["Раздел 2.","Учет запасов нефтепродуктов.","Отчетность. Прозрачность"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Данные о чрезвычайных запасах хранятся в Общем реестре чрезвычайных запасов, за исключением данных о специальных запасах."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Центральный отраслевой орган ведет, администрирует и актуализирует Общий реестр чрезвычайных запасов. Центральный отраслевой орган может делегировать ЦСХЗ административные и технические задачи, связанные с созданием, заполнением, эксплуатацией, ведением и актуализацией реестра, включая сбор, формальную проверку, систематизацию и внесение данных в реестр, без передачи основной компетенции и юридической ответственности за его ведение и администрирование."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Общий реестр чрезвычайных запасов содержит следующую информацию:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) количество и качество созданных чрезвычайных запасов, классифицированных по установленным категориям нефтепродуктов;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) договоры о создании и поддержании чрезвычайных запасов в материальной форме;"},{"id":"art-16-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) договоры о чрезвычайных запасах в нематериальной форме;"},{"id":"art-16-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) установки для хранения, на которых хранятся специальные запасы, с указанием количества хранящихся запасов, местонахождения установки для хранения, наименования собственника и/или оператора установки для хранения, срока, на который заключен договор о хранении, категории продукта, маркировки резервуаров, в которых хранятся специальные запасы, номинальной и фактической вместимости резервуаров, в которых хранится специальный запас, режима хранения (на таможенных складах, в свободных зонах или с применением иного таможенного режима страны, в которой поддерживаются чрезвычайные запасы, позволяющего отсрочить уплату ввозных платежей), а также информацию о пропускной способности при разгрузке и погрузке и доступе к установке для хранения (железнодорожным, наземным, водным транспортом или по трубопроводу)."},{"id":"art-16-p4","spans":[[136,146,"l36"]],"t":"p","text":"(4) Обладатель обязательства по хранению запасов должен представить центральному отраслевому органу данные и документы, предусмотренные частью (3), необходимые для ведения Общего реестра чрезвычайных запасов, до 1 июля текущего года. Обладатель обязательства по хранению запасов должен информировать центральный отраслевой орган о любом изменении данных в течение 10 рабочих дней со дня такого изменения."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Обязанные импортеры, которые поддерживают чрезвычайные запасы или заключили договоры о чрезвычайных запасах в нематериальной форме, по запросу центрального отраслевого органа либо при необходимости ЦСХЗ в течение 10 рабочих дней со дня получения запроса представляют информацию и документы, необходимые для учета чрезвычайных запасов для подготовки информации, подлежащей внесению в Общий реестр чрезвычайных запасов."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Центральный отраслевой орган составляет выписку за предыдущий год из Общего реестра чрезвычайных запасов до 15 февраля текущего года, в которой указываются сведения о количестве и видах чрезвычайных запасов, внесенных в соответствующий реестр до 31 декабря предыдущего года."},{"id":"art-16-p7","spans":[[58,68,"l37"]],"t":"p","text":"(7) Центральный отраслевой орган передает предусмотренную частью (6) выписку за предыдущий год Секретариату Энергетического сообщества до 25 февраля текущего года."},{"id":"art-16-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) По запросу Секретариата Энергетического сообщества центральный отраслевой орган передает ему в течение 15 календарных дней со дня получения запроса копию Общего реестра чрезвычайных запасов, за исключением информации ограниченного доступа о точном местонахождении чрезвычайных запасов. Соответствующие запросы могут подаваться в отношении периода, не превышающего пяти лет с даты, к которой относятся запрашиваемые данные."},{"id":"art-16-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае проверки Секретариатом Энергетического сообщества уровня готовности Республики Молдова к ситуациям серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами и соответствующих запасов центральный отраслевой орган предоставляет уполномоченным представителям или экспертам Секретариата в течение одной недели со дня уведомления о проверке информации ограниченного доступа о точном местонахождении соответствующих запасов с соблюдением режима защиты, применимого к такой информации."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Общий реестр чрезвычайных запасов"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Данные о специальных запасах вносятся и хранятся в Общем реестре специальных запасов, который обновляется ЦСХЗ."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общий реестр специальных запасов должен содержать следующую информацию:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) количество и качество созданных специальных запасов, классифицированных по категориям нефтепродуктов;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) договоры о создании и поддержании специальных запасов;"},{"id":"art-17-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) установки для хранения, на которых хранятся специальные запасы, с указанием количества хранящихся запасов, местонахождения установки для хранения, наименования собственника и/или оператора установки для хранения, срока, на который заключен договор о хранении, категории продукта, маркировки резервуаров, в которых хранятся специальные запасы, номинальной и фактической вместимости резервуаров, в которых хранится специальный запас, режима хранения (на таможенных складах, в свободных зонах или с применением иного таможенного режима страны, в которой поддерживаются чрезвычайные запасы, позволяющего отсрочить уплату ввозных платежей), а также информацию о пропускной способности при разгрузке и погрузке и доступе к установке для хранения (железнодорожным, наземным, водным транспортом или по трубопроводу)."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По запросу ЦСХЗ юридические лица, создающие и поддерживающие специальные запасы, представляют ей в течение 10 рабочих дней информацию и документы, необходимые для учета специальных запасов и ведения Общего реестра специальных запасов."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) До 31 января текущего года ЦСХЗ обязана представить центральному отраслевому органу полную копию Общего реестра специальных запасов, обновленного по состоянию на последний день предыдущего календарного года."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) По запросу Секретариата Энергетического сообщества центральный отраслевой орган передает копию Общего реестра специальных запасов в течение 15 календарных дней со дня получения запроса, за исключением информации ограниченного доступа о точном местонахождении чрезвычайных запасов."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Общий реестр специальных запасов"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный отраслевой орган ежемесячно собирает данные об энергетических продуктах, предусмотренных приложением 3, в рамках осуществления своих полномочий по мониторингу, а также для расчета чистого импорта и суточного потребления нефтепродуктов, определения минимального уровня чрезвычайных запасов, определения индивидуальной доли в обязательстве по хранению запасов для обладателей обязательства по хранению запасов и составления месячных статистических сводок, предусмотренных частью (5) статьи 18, о внутреннем потреблении и уровне запасов энергетических продуктов, предусмотренных приложением 3."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Энергетические структуры, которые импортируют, экспортируют или хранят сырье для нефтепереработки и/или энергетические продукты, предусмотренные приложениями 2 и 3, представляют центральному отраслевому органу не позднее 10-го числа текущего месяца следующие данные за предыдущий месяц, классифицированные по категориям энергетических продуктов:"},{"id":"art-18-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) импорт, экспорт и потребление энергетических продуктов на рынке Республики Молдова;"},{"id":"art-18-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) количество чрезвычайных и коммерческих запасов энергетических продуктов."},{"id":"art-18-p3","spans":[[35,45,"l38"]],"t":"p","text":"(3) Помимо данных, предусмотренных частью (2), энергетические структуры, осуществляющие деятельность по импорту или хранению нефтепродуктов, обязаны информировать центральный отраслевой орган о планах временного или окончательного прекращения деятельности по импорту, о функционировании установки для хранения или его части, о плановой ревизии и/или модернизации установки для хранения, а также о соответствующих обстоятельствах, прямо и существенно влияющих на снабжение рынка нефтепродуктами."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Таможенная служба и НАРЭ представляют центральному отраслевому органу информацию об импорте и экспорте энергетических продуктов, предусмотренных приложением 3, за месячный период, в последний рабочий день месяца, следующего за отчетным."},{"id":"art-18-p5","spans":[[96,107,"l38"],[110,113,"l39"]],"t":"p","text":"(5) Центральный отраслевой орган передает Национальному бюро статистики данные, предусмотренные частями (2) и (4), для подготовки и представления им официальных агрегированных месячных статистических сводок о рынке нефтепродуктов (далее – месячные статистические сводки)."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Месячные статистические сводки составляются Национальным бюро статистики в соответствии с требованиями, установленными в рамках Энергетического сообщества, и включают следующие данные и сведения о чрезвычайных запасах:"},{"id":"art-18-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) уровень имеющихся чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-18-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) детали, касающиеся порядка определения уровня чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-18-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"с) количество чрезвычайных запасов, имеющихся на национальной территории и за рубежом, с указанием страны – договаривающейся стороны Энергетического сообщества и/или государства – члена Европейского Союза, форме имеющихся чрезвычайных запасов, об их собственниках и структуре, запросившей создание соответствующих запасов."},{"id":"art-18-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальное бюро статистики представляет месячные статистические сводки Секретариату Энергетического сообщества в течение 55 дней после окончания месяца, к которому они относятся, либо в течение двух месяцев со дня возможного запроса Секретариата Энергетического сообщества. Такой запрос может подаваться в отношении периода, не превышающего пять лет предшествующих дате, к которой относятся запрашиваемые данные."},{"id":"art-18-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Национальное бюро статистики на основании статистических сводок за 12 месяцев составляет официальную агрегированную годовую статистическую сводку о чрезвычайных запасах и передает ее центральному отраслевому органу в течение 70 дней после окончания года, к которому она относится, для использования в процессе анализа и мониторинга безопасности снабжения нефтепродуктами."},{"id":"art-18-p9","spans":[[28,39,"l38"],[42,45,"l40"]],"t":"p","text":"(9) Данные, предусмотренные частями (2) и (3), собираются и обрабатываются в соответствии с методологией сбора и обработки данных в целях создания чрезвычайных запасов, утвержденной центральным отраслевым органом после согласования с Национальным бюро статистики."},{"id":"art-18-p10","spans":[[15,25,"l38"],[28,31,"l40"]],"t":"p","text":"(10) Положения частей (2) и (3) не применяются к энергетическим структурам, которые осуществляют деятельность по хранению нефтепродуктов исключительно в резервуарах станций заправки нефтепродуктами."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Сбор данных и отчетность в целях создания чрезвычайных запасов"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если объем чрезвычайных запасов, находящихся в распоряжении ЦСХЗ, составляет менее 30 процентов объема чрезвычайных запасов, установленного в качестве обязательства по хранению запасов на текущий год, центральный отраслевой орган составляет ежегодно аналитический отчет о мерах, принятых для обеспечения и проверки наличия и физической доступности чрезвычайных запасов Республики Молдова."},{"id":"art-19-p2","spans":[[30,40,"l41"]],"t":"p","text":"(2) В отчете, предусмотренном частью (1), отражаются также принятые меры, установленные для обеспечения возможности контроля со стороны Республики Молдова за введением в оборот чрезвычайных запасов в случае ситуаций серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами."},{"id":"art-19-p3","spans":[[30,40,"l41"]],"t":"p","text":"(3) В случае, предусмотренном частью (1), отчет представляется Секретариату Энергетического сообщества до 31 января текущего года."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ежегодный отчет о наличии и физической доступности чрезвычайных запасов"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) ЦСХЗ ежемесячно составляет статистическую сводку по специальным запасам, которыми располагает, на последний день каждого календарного месяца с указанием информации о владельцах специальных запасов, месте их хранения, категориях нефтепродуктов, составляющих специальные запасы, их объемах, а также об эквивалентном указанным запасам количестве дней среднесуточного потребления в соответствующем календарном году."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ежемесячная статистическая сводка по специальным запасам включает данные о специальных запасах других государств, хранящихся на территории Республики Молдова, классифицируемых по категориям нефтепродуктов, с указанием их количества, владельцев, государства, для которого они созданы, и при необходимости центральной структуры хранения запасов, которая ими располагает."},{"id":"art-20-p3","spans":[[100,111,"l42"],[114,117,"l43"]],"t":"p","text":"(3) ЦСХЗ ежемесячно передает центральному отраслевому органу статистические сводки, предусмотренные частями (1) и (2), а центральный отраслевой орган передает ее Секретариату Энергетического сообщества в течение календарного месяца, следующего за месяцем, к которому относится представленная информация. По запросу Секретариата Энергетического сообщества центральный отраслевой орган передает статистические сводки о специальных запасах в максимально короткий срок. Такой запрос может касаться данных за период, не превышающий пяти лет, предшествующих дате запроса."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Статистические сводки по специальным запасам"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агрегированные данные о количестве и структуре чрезвычайных запасов и специальных запасов, установленных в соответствии с законом, и их территориальном распределении в Республике Молдова и/или за ее пределами публикуются на официальном веб-сайте центрального отраслевого органа."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Данные о точном местонахождении чрезвычайных запасов и их территориальном распределении, классифицированные по количеству и структуре чрезвычайных запасов, относятся к информации ограниченного доступа."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Центральный отраслевой орган, НАРЭ, ЦСХЗ и их представители обязаны воздерживаться от разглашения официальной информации ограниченного доступа, которая была им передана и/или стала им известна при осуществлении полномочий, предусмотренных настоящим законом. Любая информация персонального характера, полученная или раскрытая в соответствии с настоящей статьей, не подлежит сбору, а в случае случайного сбора подлежит немедленному и безусловному уничтожению."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Прозрачность данных и информации о чрезвычайных запасах и специальных запасах"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава V. УСТАНОВЛЕНИЕ, НАДЗОР И ОТПУСК ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ЗАПАСОВ","level":3,"lines":["Глава V","УСТАНОВЛЕНИЕ, НАДЗОР И ОТПУСК","ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ЗАПАСОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[[118,127,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Чрезвычайные запасы создаются и поддерживаются обязанными импортерами и ЦСХЗ из продуктов, установленных согласно части (2) статьи 11, в объемах, определенных в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-22-p2","spans":[[106,115,"l18"]],"t":"p","text":"(2) ЦСХЗ создает и поддерживает половину минимального уровня чрезвычайных запасов, определенного согласно части (1) статьи 10. Вторая половина минимального уровня чрезвычайных запасов создается и поддерживается обязанными импортерами в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-22-p3","spans":[[116,126,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Каждый обязанный импортер создает и поддерживает чрезвычайные запасы по продукту или продуктам, предусмотренным частью (2) статьи 11, чистый импорт которых он осуществлял в календарном году, предшествующем году установления обязательства по хранению запасов, пропорционально индивидуальной доле в обязательстве по хранению запасов, определенной отдельно для каждого продукта."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Помимо обязательства по созданию и поддержанию чрезвычайных запасов, обязанные импортеры выполняют следующие требования:"},{"id":"art-22-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сотрудничают с центральным отраслевым органом и Советом и действуют в соответствии с Планом реагирования и решениями Национальной комиссии по управлению кризисами для предупреждения ситуаций серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами, а также в связи с управлением ими;"},{"id":"art-22-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не позднее 10-го числа текущего месяца передают центральному отраслевому органу данные об импорте, экспорте и потреблении нефтепродуктов на рынке Республики Молдова, а также данные о количестве чрезвычайных и коммерческих запасов нефтепродуктов за предыдущий месяц;"},{"id":"art-22-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представляют в центральный отраслевой орган и периодически актуализируют данные, необходимые для ведения Общего реестра чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-22-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) уплачивают ЦСХЗ платежи, причитающиеся в соответствии со статьей 33, не позднее 20-го числа каждого месяца за предыдущий месяц;"},{"id":"art-22-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) представляют в ЦСХЗ данные о поставках нефтепродуктов на рынок Республики Молдова и данные о платежах, произведенных в пользу ЦСХЗ, не позднее 20-го числа каждого месяца, за предыдущий месяц;"},{"id":"art-22-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивают проведение НАРЭ проверок для определения количества и качества чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-22-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) хранят все документы, данные и статистические отчеты, касающиеся вида, количества, качества и территориального распределения чрезвычайных запасов за не менее чем пятилетний период со дня их создания;"},{"id":"art-22-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) выполняют иные требования, предусмотренные настоящим законом."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Обладатели обязательства по хранению запасов"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный отраслевой орган определяет индивидуальную долю в обязательстве по хранению запасов на текущий год для каждого обязанного импортера следующим образом:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[[95,105,"l44"]],"t":"p","text":"a) минимальный уровень чрезвычайных запасов Республики Молдова рассчитывается в соответствии с частью (5) статьи 10;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[[48,58,"l2"],[200,210,"l45"]],"t":"p","text":"b) доля каждого нефтепродукта, предусмотренного частью (2) статьи 11, в чрезвычайных запасах рассчитывается в зависимости от его рыночной доли за предыдущий год и на основании данных, предусмотренных частью (1) статьи 18;"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[[265,275,"l22"],[460,470,"l2"],[522,531,"l45"]],"t":"p","text":"c) вклад каждого обладателя обязательства по хранению запасов в создание чрезвычайных запасов по каждому нефтепродукту рассчитывается на основании распределения обязательства по созданию и поддержанию чрезвычайных запасов между ЦСХЗ и импортерами, предусмотренного частью (2) статьи 22, а также в зависимости от рыночной доли каждого обладателя обязательства по хранению запасов, зарегистрированной за предыдущий год по каждому нефтепродукту, предусмотренному частью (2) статьи 11, на основании данных, собранных согласно части (1) статьи 18."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для пересчета объема в массу и наоборот во всех расчетах, касающихся чрезвычайных запасов, используются следующие удельные плотности при температуре +15 °C:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) 0,758 – для бензина;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 0,845 – для дизельного топлива;"},{"id":"art-23-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 0,800 – для керосина (Jet A-1);"},{"id":"art-23-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 0,900 – для мазута."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решение в отношении индивидуальной доли в обязательстве по хранению запасов издается центральным отраслевым органом по каждому референтному импортеру до 31 марта текущего года и содержит по меньшей мере следующее:"},{"id":"art-23-p3-a","spans":[[61,71,"l18"]],"t":"p","text":"a) минимальный уровень чрезвычайных запасов, предусмотренный частью (1) статьи 10, выраженный в тоннах нефтяного эквивалента;"},{"id":"art-23-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) метод расчета чрезвычайных запасов, которые надлежит создать и поддерживать;"},{"id":"art-23-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) структуру и минимальный уровень чрезвычайных запасов, который должен быть создан обладателем обязательства по хранению запасов, выраженный в метрических тоннах и тоннах нефтяного эквивалента;"},{"id":"art-23-p3-d","spans":[[102,112,"l46"],[114,117,"l47"],[122,125,"l48"]],"t":"p","text":"d) по обстоятельствам, уведомление о передаче обязательства по хранению запасов ЦСХЗ в соответствии с частью (1), (2) или (3) статьи 26;"},{"id":"art-23-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) период поддержания чрезвычайных запасов."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Определение индивидуальной доли в обязательстве по хранению запасов для референтных импортеров"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) ЦСХЗ и обязанные импортеры должны поддерживать чрезвычайные запасы в установленном Правительством количестве на период с 1 июля текущего года до 30 июня следующего года."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Каждый обладатель обязательства по хранению запасов представляет центральному отраслевому органу до 10 июля текущего года в порядке, установленном статьей 16, информацию о виде и территориальном распределении чрезвычайных запасов, которыми он обязан располагать в период, указанный в части (1)."},{"id":"art-24-p3","spans":[[100,110,"l49"]],"t":"p","text":"(3) Поддержание чрезвычайных запасов предполагает наличие в течение всего периода, предусмотренного частью (1), по меньшей мере минимальных объемов тех нефтепродуктов, которыми обладатель обязательства по хранению запасов обязан располагать в качестве чрезвычайных запасов в резервуарах установки для хранения, о которой он уведомил центральный отраслевой орган. Чрезвычайные запасы могут храниться в резервуарах вместе с коммерческими запасами, находящимися на праве собственности у обладателя обязательства по хранению запасов или у третьих лиц."},{"id":"art-24-p4","spans":[[21,31,"l49"],[34,37,"l50"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от частей (1) и (3) количество чрезвычайных запасов бензина и дизельного топлива в материальной форме в сентябре и апреле может быть ниже минимального уровня, установленного для обладателя обязательства по хранению запасов, в связи с необходимостью обновления чрезвычайных запасов для обеспечения соответствия сезонным требованиям качества, применимым к соответствующим нефтепродуктам и предусмотренным применимыми национальными стандартами."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Период поддержания чрезвычайных запасов"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Обязанный импортер может в любое время в полном объеме или частично делегировать третьей стороне, кроме ЦСХЗ, обязательство по хранению чрезвычайных запасов в соответствии со статьей 13. Такое делегирование не может быть предметом последующего делегирования."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Делегирование задач, относящихся к обязательству по хранению запасов, обладателем обязательства по хранению запасов не изменяет и не отменяет обязательство, возложенное на такого обладателя обязательства по хранению запасов на основании настоящего закона, и не освобождает его от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение этого обязательства."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Делегирование, осуществленное в соответствии с настоящей статьей, ни в каком виде не изменяет обязательства Республики Молдова в отношении минимального уровня чрезвычайных запасов, принятые в рамках Энергетического сообщества."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обязанный импортер имеет право в полном объеме или частично делегировать свое обязательство по хранению запасов ЦСХЗ в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если обладатель обязательства по хранению запасов был проинформирован менее чем за 200 дней до начала периода, к которому относится обязательство по хранению запасов, он может в любой момент реализовать свое право на делегирование."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Делегирование обязательства по хранению запасов третьим лицам"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[42,52,"l2"]],"t":"p","text":"(1) По каждому продукту, предусмотренному частью (2) статьи 11, индивидуальная доля в обязательстве по хранению запасов передается в полном объеме ЦСХЗ в случае референтного импортера, который в календарном году, предшествующем году установления обязательства по хранению запасов, осуществил чистый импорт соответствующего продукта в количестве менее 10 000 метрических тонн."},{"id":"art-26-p2","spans":[[124,134,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Референтный импортер приобретает статус обязанного импортера только в отношении продукта или продуктов, предусмотренным частью (2) статьи 11, чистый импорт которых в календарном году, предшествующем году установления обязательства по хранению запасов, составил не менее 10 000 метрических тонн."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Количество чрезвычайных запасов, установленное в обязанность обязанному импортеру и превышающее минимальное количество, которое должно храниться на территории Республики Молдова согласно части (1) статьи 28, передается ЦСХЗ, если обязанный импортер не может организовать хранение запасов в нематериальной форме в другом государстве ввиду отсутствия применимого двустороннего соглашения, а ЦСХЗ может организовать хранение соответствующих запасов в нематериальной форме в государстве, с которым Республика Молдова заключила двустороннее соглашение, на более выгодных условиях для создания и поддержания чрезвычайных запасов."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обязательство по хранению запасов обязанного импортера, в отношении которого открыта процедура несостоятельности, полностью передается ЦСХЗ. В случае передачи обязательства по хранению запасов ЦСХЗ на основании настоящей части финансирование переданного обязательства обеспечивается за счет взноса на чрезвычайные запасы, относящегося к соответствующему обязательству, включая взнос на ЦСХЗ и компенсацию обязанным импортерам, без ассигнований из государственного бюджета."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) ЦСХЗ определяет форму чрезвычайных запасов, передаваемых ей в соответствии с частями (1) и (2), как материальную согласно статье 12 и/или как нематериальную согласно статье 13, в зависимости от имеющихся финансовых ресурсов и доступных мощностей для хранения."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) ЦСХЗ обеспечивает постоянное опубликование на своем официальном веб-сайте полной информации с разбивкой по продуктам об объемах чрезвычайных запасов, которые она может поддерживать для обязанных импортеров. Условия, на которых ЦСХЗ может оказывать услуги по поддержанию чрезвычайных запасов для обязанных импортеров, публикуются не менее чем за семь месяцев до начала периода, к которому относится обязательство по хранению запасов. Обязанные импортеры реализуют свое право на делегирование обязательства по хранению запасов в пользу ЦСХЗ не позднее чем за 170 дней до начала периода, к которому относится соответствующее обязательство."},{"id":"art-26-p7","spans":[[57,67,"l51"]],"t":"p","text":"(7) ЦСХЗ должна принимать делегирование, предусмотренное частью (6), на прозрачных, объективных и недискриминационных условиях. Платежи, подлежащие уплате обязанными импортерами за услуги, оказываемые ЦСХЗ, не могут превышать общую стоимость оказанных услуг и не могут взиматься до создания чрезвычайных запасов."},{"id":"art-26-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае мазута, импортированного энергетическими структурами/производителями электрической и/или тепловой энергии для собственного потребления или для производства электрической и/или тепловой энергии, обязательство по хранению запасов, относящееся к этим объемам, передается в полном объеме ЦСХЗ с уплатой взноса на чрезвычайные запасы в соответствии с настоящим законом."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Передача обязательства по хранению запасов ЦСХЗ"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[[79,89,"l22"]],"t":"p","text":"(1) ЦСХЗ обеспечивает поэтапное создание чрезвычайных запасов, предусмотренных частью (2) статьи 22, не позднее 30 июня 2034 года с учетом:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Плана действий;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[[61,70,"l18"]],"t":"p","text":"b) расчета минимального уровня чрезвычайных запасов согласно части (1) статьи 10 на текущий год;"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ориентировочного количества и структуры чрезвычайных запасов на текущий год;"},{"id":"art-27-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ежегодного бизнес- и финансового плана ЦСХЗ."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) План действий утверждается Правительством на основании предложения центрального отраслевого органа, согласованного с ЦСХЗ, и направлен в первую очередь на создание и поддержание запасов ЦСХЗ на территории Республики Молдова."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) План действий принимается на восьмилетний период и описывает поэтапное создание чрезвычайных запасов, которыми располагает ЦСХЗ."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) План действий включает:"},{"id":"art-27-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оценку минимального количества чрезвычайных запасов за период, к которому относится План действий;"},{"id":"art-27-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) структуру чрезвычайных запасов за период, к которому относится План действий;"},{"id":"art-27-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) мощности для хранения, необходимые для чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-27-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) необходимые дополнительные мощности для хранения при необходимости;"},{"id":"art-27-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) специальные условия для создания чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-27-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) программу и политику закупок, политику финансирования, обеспечение долгосрочной доступности мощностей для хранения;"},{"id":"art-27-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) динамику реализации Плана действий."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ориентировочное количество и структура чрезвычайных запасов, подлежащих созданию ЦСХЗ, устанавливаются в соответствии с Планом действий, а также с учетом минимального уровня чрезвычайных запасов, выраженного в тоннах нефтяного эквивалента и метрических тоннах, результатов оценки ЦСХЗ рыночных цен на нефтепродукты, имеющихся финансовых ресурсов, доступных внутренних мощностей для хранения, а также имеющихся двусторонних договоров."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ориентировочное количество и структура чрезвычайных запасов ЦСХЗ на текущий год, выраженные в метрических тоннах по каждому отдельному нефтепродукту, устанавливаются Правительством по предложению центрального отраслевого органа, согласованному с ЦСХЗ, не позднее 15 апреля текущего года."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Поэтапное создание чрезвычайных запасов, которыми располагает ЦСХЗ"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждый обязанный импортер должен хранить на территории Республики Молдова не менее половины объема чрезвычайных запасов, которые он обязан создать в соответствии с решением, предусмотренным частью (3) статьи 23."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По запросу обладателя обязательства по хранению запасов чрезвычайные запасы могут храниться и на территории другого государства при условии предварительного одобрения хранения чрезвычайных запасов Республики Молдова на территории соответствующего государства центральным отраслевым органом и компетентным органом принимающего государства, с учетом национального законодательства соответствующего государства и на основании двустороннего соглашения о чрезвычайных запасах. Представление договора о хранении чрезвычайных запасов и/или договора о чрезвычайных запасах в нематериальной форме является обязательным условием для получения одобрения центрального отраслевого органа. Обладатель обязательства по хранению запасов включает в договоры о хранении чрезвычайных запасов и в договоры о чрезвычайных запасах в нематериальной форме положения настоящего закона, касающиеся хранения, создания чрезвычайных запасов в нематериальной форме, а также доступности чрезвычайных запасов. Исполнение таких договоров обусловлено получением одобрения, предусмотренного настоящей частью."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Чрезвычайные запасы, созданные обязанными импортерами, хранятся на таможенных складах, в свободных зонах или с применением иного таможенного режима независимо от того, позволяет ли такой режим отсрочить уплату импортных платежей, при условии, что соответствующий режим обеспечивает возможность разгрузки и погрузки нефтепродуктов предпочтительно не менее чем двумя способами транспортировки. Требования по хранению чрезвычайных запасов на территории Республики Молдова и за ее пределами, утверждаются центральным отраслевым органом."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Чрезвычайные запасы хранятся на установках для хранения в соответствии с настоящим законом, при постоянном соблюдении условий, послуживших основанием для выдачи разрешения, и таким образом, чтобы в любое время обеспечивались их целостность, доступность и физический доступ к ним. Операторы установок для хранения обязаны обеспечить для НАРЭ и ЦСХЗ удаленный доступ к соответствующим системам измерения и мониторинга сбора данных в соответствии с законом."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Чрезвычайные запасы могут поддерживаться на одних и тех же установках для хранения совместно с коммерческими запасами в соответствии с положениями статьи 15 и, если в любой момент обеспечивается четкая индивидуализация, прослеживаемость, точное местонахождение, целостность, доступность чрезвычайных запасов и физический доступ к ним."},{"id":"art-28-p6","spans":[[280,291,"l52"],[294,297,"l53"]],"t":"p","text":"(6) Хранение чрезвычайных запасов может обеспечиваться юридическими лицами, имеющими разрешение на осуществление деятельности по хранению нефтепродуктов в целях создания и поддержания чрезвычайных запасов, установки для хранения которых соответствуют требованиям, предусмотренным частями (3) и (4)."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Хранение чрезвычайных запасов"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Чрезвычайные запасы должны быть в любое время доступны и обеспечены физическим доступом к ним. Чрезвычайные запасы в материальной форме, находящиеся у обладателя обязательства по хранению запасов, не могут отпускаться оператором установки для хранения без предварительного письменного разрешения обладателя обязательства по хранению запасов."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Введение в оборот нефтепродуктов из чрезвычайных запасов осуществляется с соблюдением законных требований к их происхождению, прослеживаемости и соответствию. Вводимые в оборот нефтепродукты должны сопровождаться документами, предусмотренными применимой нормативной базой."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Чрезвычайные запасы, которыми располагает ЦСХЗ, не могут быть объектом принудительного исполнения или любой иной меры, которая ограничивала бы их доступность или физический доступ к ним."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В течение всего срока действия договора о хранении чрезвычайных запасов или договора о чрезвычайных запасах в нематериальной форме обязанный импортер, который располагает чрезвычайными запасами и/или оператор установки для хранения, который их хранит, должны обеспечивать целостность соответствующих запасов и инфраструктуры погрузки и разгрузки чрезвычайных запасов на установке для хранения, надлежащее техническое обслуживание, а также соблюдать политику страхования от общих рисков и рисков утечки."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Чрезвычайные запасы Республики Молдова, которые обладатели обязательств по хранению запасов держат на территории другой страны, не могут являться объектом мер, ограничивающих доступность чрезвычайных запасов или физический доступ к ним, либо ограничивающих их отправку с территории страны, в которой они находятся."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Чрезвычайные запасы других стран, находящиеся в Республике Молдова или следующие транзитом через территорию Республики Молдова, не могут являться объектом мер, ограничивающих отпуск соответствующих чрезвычайных запасов или их отправку с территории Республики Молдова."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Доступность чрезвычайных запасов и физический доступ к ним"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[217,227,"l6"],[265,275,"l7"]],"t":"p","text":"(1) НАРЭ осуществляет мониторинг и контроль за исполнением обязательства по созданию и поддержанию чрезвычайных запасов обладателями обязательства по хранению в соответствии с настоящим законом, Законом об энергетике № 174/2017 и Законом о государственном контроле № 131/2012."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Контроль, осуществляемый НАРЭ, охватывает наличие, количество, местонахождение, доступность чрезвычайных запасов и физический доступ к ним, их прослеживаемость и учет, условия хранения, а также документы, подтверждающие количество и качество нефтепродуктов, имеющихся в качестве чрезвычайных запасов."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Обладатели обязательства по хранению запасов отвечают за обеспечение количества и качества нефтепродуктов, которыми располагают в качестве чрезвычайных запасов, в течение всего периода их поддержания. В этих целях обладатели обязательства по хранению запасов обязаны иметь инспекционные отчеты, сертификаты качества или иные равноценные документы, подтверждающие соответствие нефтепродуктов применимым стандартам на продукцию."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Проверка количества и качества нефтепродуктов, имеющихся в качестве чрезвычайных запасов, осуществляется инспекционной структурой, аккредитованной в проверяемой области в качестве инспекционного органа типа A, согласно требованиям стандарта EN 17020 тип A, принятого в качестве молдавского стандарта SM EN ISO/CEI 17020:2013 «Оценка соответствия. Требования к функционированию различных типов органов, осуществляющих инспекцию», утвержденного соответствующим постановлением Национального института стандартизации."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Проверка качества бензина и дизельного топлива, имеющихся в качестве чрезвычайных запасов на территории Республики Молдова, осуществляется согласно нормативной базе о мониторинге качества бензина и дизельного топлива, в том числе посредством Информационной системы мониторинга качества бензина и дизельного топлива, созданной постановлением Правительства."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) НАРЭ разрабатывает и утверждает ежегодный план надзора за поддержанием чрезвычайных запасов не позднее 31 июля текущего года на период до 30 июня следующего года."},{"id":"art-30-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Каждое местоположение хранения чрезвычайных запасов, которыми располагают обязанные импортеры, инспектируется физически не менее одного раза в год."},{"id":"art-30-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Обязанные импортеры и операторы установок для хранения должны обеспечить уполномоченным представителям НАРЭ доступ к установке для хранения, на которой находятся чрезвычайные запасы, с возможностью проведения количественного и качественного контроля чрезвычайных запасов, а также проверку документации о ежедневных складских запасах и учете чрезвычайных запасов."},{"id":"art-30-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Уполномоченный представитель НАРЭ должен предварительно уведомить обязанного импортера о намерении выехать на местоположение установки для хранения, на которой хранятся чрезвычайные запасы, путем направления ему предварительного уведомления не менее чем за 24 часа до даты контроля, за исключением случаев, когда нормативная база о государственном контроле допускает проведение контроля без предварительного уведомления."},{"id":"art-30-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Если уполномоченным представителям НАРЭ и при необходимости представителям инспекционной структуры повторно не обеспечивается доступ к установке для хранения в течение 48 часов с даты, указанной в предварительном уведомлении, контроль считается не проведенным по вине обязанного импортера или по обстоятельствам оператора установки для хранения."},{"id":"art-30-p11","spans":[[31,42,"l54"]],"t":"p","text":"(11) В случае, предусмотренном частью (10), обязанный импортер или оператор установки для хранения несет расходы, связанные с непроведением проверки, включая стоимость услуг, оказанных инспекционной структурой, командировочные расходы и иные обоснованные расходы, понесенные непосредственно в связи с организацией проверки."},{"id":"art-30-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) При осуществлении полномочий по надзору за созданием и поддержанием чрезвычайных запасов НАРЭ сотрудничает с центральным отраслевым органом путем обмена данными и информацией о предпринятых действиях и полученных результатах, необходимых для осуществления полномочий, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-30-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Центральный отраслевой орган, НАРЭ, обладатели обязательства по хранению запасов и операторы установок для хранения, обладающие договорами, должны оказывать содействие уполномоченным лицам Секретариата Энергетического сообщества в мониторинге действий по созданию чрезвычайных запасов и уровня подготовки к ситуациям серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами в соответствии с положениями ратифицированных международных договоров. Указанное содействие включает право на ознакомление с документами и регистрами, относящимися к чрезвычайным запасам, а также обеспечение доступа к объектам хранения, в которых размещены чрезвычайные запасы, и к соответствующей документации. Доступ к информации ограниченного доступа, данным о точном местонахождении чрезвычайных запасов и информации о соответствующей инфраструктуре предоставляется с соблюдением режима защиты, применимого для такой информации, обязательств по обеспечению конфиденциальности и требований о защите данных."},{"id":"art-30-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Центральный отраслевой орган, НАРЭ, обладатели обязательства по хранению запасов, операторы установок для хранения, обладающие договорами о хранении, хранят все документы, данные и статистические отчеты, касающиеся типа, количества, качества и распределения чрезвычайных запасов, в течение не менее пяти лет со дня их составления."},{"id":"art-30-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Обладатели обязательства по хранению запасов включают в договоры о создании и поддержании чрезвычайных запасов и в договоры о чрезвычайных запасах в нематериальной форме положения о надзоре за созданием и поддержанием чрезвычайных запасов и об обязательстве хранения документов согласно части (14)."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Надзор за поддержанием чрезвычайных запасов"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Решение о введении в оборот чрезвычайных запасов принимается Национальной комиссией по управлению кризисами в случаях и на условиях, предусмотренных Планом реагирования и настоящим законом."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение о введении чрезвычайных запасов в оборот позволяет обладателям обязательства по хранению запасов временно сократить количество чрезвычайных запасов, которые они были обязаны создать и поддерживать в соответствии с частью (2) статьи 22. Чрезвычайные запасы вводятся в оборот по рыночным ценам."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия по управлению кризисами может распорядиться о снижении количества чрезвычайных запасов ниже минимального уровня, установленного согласно статье 10, в той мере, в какой это необходимо для предупреждения или по обстоятельствам ограничения последствий или устранения серьезного нарушения снабжения нефтепродуктами, в том числе в качестве меры реагирования в случае прекращения поставки природного газа, если это обусловливает необходимость использования нефтепродуктов в качестве топлива, в том числе для производства электрической энергии."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальная комиссия по управлению кризисами может распорядиться о временном сокращении количества чрезвычайных запасов, которыми обязанный импортер должен располагать, если его цепочка снабжения нефтепродуктами в Республике Молдова нарушена по причинам, не поддающимся контролю соответствующего импортера."},{"id":"art-31-p5","spans":[[69,80,"l55"],[83,86,"l56"]],"t":"p","text":"(5) В случае введения в оборот чрезвычайных запасов в соответствии с частями (3) и (4) центральный отраслевой орган незамедлительно информирует Секретариат Энергетического сообщества о количестве чрезвычайных запасов, введенном в оборот."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае действующего международного решения о введении в оборот запасов Национальная комиссия по управлению кризисами вправе утвердить решение о введении в оборот чрезвычайных запасов в соответствии с предварительной рекомендацией Секретариата Энергетического сообщества."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальная комиссия по управлению кризисами устанавливает срок, в течение которого введенные в оборот чрезвычайные запасы подлежат восстановлению."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Введение в оборот чрезвычайных запасов"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ СОЗДАНИЯ И ПОДДЕРЖАНИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ЗАПАСОВ","level":3,"lines":["Глава VI","ФИНАНСИРОВАНИЕ СОЗДАНИЯ И ПОДДЕРЖАНИЯ","ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ЗАПАСОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[[80,90,"l18"]],"t":"p","text":"(1) Финансирование создания и поддержания чрезвычайных запасов, предусмотренных частью (1) статьи 10, обеспечивается за счет взноса на чрезвычайные запасы."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Взнос на чрезвычайные запасы рассчитывается и применяется в отношении следующих нефтепродуктов:"},{"id":"art-32-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) неэтилированный (товарные позиции 2710 12 310, 2710 12 410, 2710 12 450 и 2710 12 490);"},{"id":"art-32-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) керосин (товарные позиции 2710 19 210 и 2710 19 250);"},{"id":"art-32-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) дизельное топливо (товарные позиции от 2710 19 310 до 2710 19 480);"},{"id":"art-32-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) мазут (товарные позиции от 2710 19 620 до 2710 19 670);"},{"id":"art-32-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) сжиженный нефтяной газ (товарные позиции от 2711 12 110 до 2711 19 000)."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Взнос на чрезвычайные запасы включает следующие составляющие:"},{"id":"art-32-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) взнос на ЦСХЗ, предназначенный для покрытия всех затрат, понесенных ЦСХЗ на создание и поддержание чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-32-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) компенсацию обязанным импортерам, предназначенную для покрытия затрат на операции с запасами, понесенных ими в период, в течение которого на них возложено обязательство по созданию и поддержанию чрезвычайных запасов."},{"id":"art-32-p4","spans":[[178,188,"l57"]],"t":"p","text":"(4) Взнос на чрезвычайные запасы является частью прогнозируемых доходов обладателей обязательства по хранению запасов и включается в цену продажи нефтепродуктов, предусмотренных частью (2), до применения НДС."},{"id":"art-32-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Размер взноса на чрезвычайные запасы, включая размер взноса на ЦСХЗ и размер компенсации обязанным импортерам, устанавливается Правительством на основании обоснованного предложения, внесенного центральным отраслевым органом и разработанного согласно Методологии расчета взноса для чрезвычайных запасов, утвержденного Правительством после консультаций с обладателями обязательства по хранению запасов."},{"id":"art-32-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Один раз в три месяца центральный отраслевой орган проверяет ключевые элементы затрат, включающие цену нефтепродуктов, стоимость хранения, стоимость финансирования, затраты на запасы в нематериальной форме и используемые для определения размера взноса на чрезвычайные запасы. Правительство по предложению центрального отраслевого органа корректирует размер взноса на чрезвычайные запасы, включая размер взноса на ЦСХЗ и компенсации обязанным импортерам."},{"id":"art-32-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Взнос на чрезвычайные запасы не рассчитывается и не уплачивается по нефтепродуктам, подлежащим экспорту в целях продажи."},{"id":"art-32-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Взнос на чрезвычайные запасы не рассчитывается и не уплачивается по нефтепродуктам, приобретаемым ЦСХЗ в целях создания или замены чрезвычайных запасов, а также по нефтепродуктам, приобретаемым Агентством материальных резервов."},{"id":"art-32-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Взнос на чрезвычайные запасы рассчитывается и уплачивается в отношении нефтепродуктов, поставляемых в международные аэропорты Республики Молдова в целях снабжения воздушных судов, выполняющих международные воздушные перевозки, а также нефтепродуктов, поставляемых в порты Республики Молдова, открытые для международного сообщения, в целях снабжения судов международного плавания."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование создания и поддержания чрезвычайных запасов"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[[89,98,"l57"]],"t":"p","text":"(1) Взнос на ЦСХЗ рассчитывается и уплачивается импортерами нефтепродуктов, указанными в части (2) статьи 32."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обязательство по уплате взноса на ЦСХЗ возникает в момент:"},{"id":"art-33-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) возникновения таможенных обязательств;"},{"id":"art-33-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) поставки нефтепродуктов с таможенного склада налогоплательщика;"},{"id":"art-33-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) определения потерь нефтепродуктов, возникающих в результате операций с ними, хранения, испарения и иных количественных изменений, присущих технологическим процессам, а также выявленных недостач в соответствии с применимой нормативной базой в области налогообложения, таможенного регулирования, бухгалтерского учета, технического регулирования и метрологии."},{"id":"art-33-p3","spans":[[43,53,"l58"],[54,63,"l59"],[343,362,"l60"]],"t":"p","text":"(3) Потери нефтепродуктов, предусмотренные пунктом c) части (2) настоящей статьи, возникающие на установках для хранения, принадлежащих импортеру, добавляются к общему количеству нефтепродуктов, по которому рассчитывается взнос на ЦСХЗ, за исключением потерь, возникших вследствие оправдывающего препятствия в значении статьи 904 Гражданского кодекса № 1107/2002 и подтвержденных соответствующими оправдательными документами."},{"id":"art-33-p4","spans":[[97,107,"l61"]],"t":"p","text":"(4) Взнос на чрезвычайные запасы в полном размере, установленном Правительством в соответствии с частью (4) статьи 32, уплачивается в пользу ЦСХЗ следующими лицами:"},{"id":"art-33-p4-a","spans":[[44,54,"l62"]],"t":"p","text":"a) обязанными импортерами, предусмотренными частью (1) статьи 22, за период с даты начала расчета взноса на чрезвычайные запасы как составной части цены продажи нефтепродуктов до даты создания этими импортерами чрезвычайных запасов согласно статье 39;"},{"id":"art-33-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) референтными импортерами, доля которых передана ЦСХЗ, в части, соответствующей индивидуальной доле в обязательстве по хранению запасов, переданной ЦСХЗ согласно положениям статьи 26;"},{"id":"art-33-p4-c","spans":[[47,57,"l57"]],"t":"p","text":"c) импортерами нефтепродуктов, предусмотренных частью (2) статьи 32, которые не имеют статуса обязанных импортеров."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Платежи, причитающиеся ЦСХЗ"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Платежи, причитающиеся ЦСХЗ согласно статье 33, рассчитываются референтными импортерами и уплачиваются ЦСХЗ путем перечисления на ее единый казначейский счет Министерства финансов до 20-го числа каждого месяца за предыдущий месяц."},{"id":"art-34-p2","spans":[[164,183,"l63"]],"t":"p","text":"(2) В случае просрочки уплаты платежей, причитающихся ЦСХЗ, последняя рассчитывает и применяет проценты за просрочку, рассчитанные согласно статье 942 Гражданского кодекса № 1107/2002."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае если импортер нефтепродуктов уплачивает ЦСХЗ платеж в сумме, превышающей рассчитанную сумму, ЦСХЗ уменьшает размер причитающегося за текущий месяц платежа на сумму переплаты."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Импортеры нефтепродуктов обязаны передавать ЦСХЗ до 20-го числа каждого месяца информацию за предыдущий месяц о поставках нефтепродуктов на рынок Республики Молдова и о платежах, осуществленных в пользу ЦСХЗ."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Порядок расчета и уплаты взноса на ЦСХЗ, а также содержание и порядок передачи и содержание данных и информации о платежах в пользу ЦСХЗ, предусмотренных частью (4), устанавливаются постановлением Правительства."},{"id":"art-34-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) ЦСХЗ, Таможенная служба и НАРЭ сотрудничают путем обмена агрегированной и индивидуальной информацией об импорте и экспорте нефтепродуктов для проверки достоверности информации, представленной импортерами нефтепродуктов."},{"id":"art-34-p7","spans":[[244,254,"l64"],[358,368,"l65"]],"t":"p","text":"(7) По запросу ЦСХЗ НАРЭ применяет финансовые санкции за неуплату, частичную уплату или просрочку уплаты платежей, причитающихся ЦСХЗ. Уплата финансовых санкций не освобождает обязанного импортера или импортера нефтепродуктов, предусмотренного частью (4) статьи 33, от осуществления платежа, причитающегося ЦСХЗ, а также от уплаты процентов, предусмотренных частью (2) настоящей статьи."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок и предельный срок уплаты платежей, причитающихся ЦСХЗ. Передача данных и сведений"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Финансовые средства, собранные ЦСХЗ, могут использоваться в следующих целях:"},{"id":"art-35-a","spans":[],"t":"p","text":"a) приобретение нефтепродуктов в материальной форме для создания и поддержания чрезвычайных запасов в материальной форме и/или специальных запасов;"},{"id":"art-35-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заключение договоров в целях создания чрезвычайных запасов в нематериальной форме;"},{"id":"art-35-c","spans":[],"t":"p","text":"c) компенсация затрат на страхование, хранение и обновление чрезвычайных запасов и/или специальных запасов;"},{"id":"art-35-d","spans":[],"t":"p","text":"d) компенсация затрат на контроль количества и качества чрезвычайных запасов, установленных ЦСХЗ;"},{"id":"art-35-e","spans":[],"t":"p","text":"e) компенсация затрат на функционирование установок для хранения и установок, используемых ЦСХЗ для создания и поддержания чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-35-f","spans":[],"t":"p","text":"f) компенсация затрат, понесенных в связи с займами на финансовом рынке, и иных капитальных затрат;"},{"id":"art-35-g","spans":[],"t":"p","text":"g) компенсация затрат на исследования, разрешения, изыскания, приобретение учетного оборудования, оборудования безопасности, мониторинг и так далее, связанных с безопасной транспортировкой, погрузкой/разгрузкой и хранением чрезвычайных запасов на существующих установках, а также с обеспечением контроля количества в режиме реального времени;"},{"id":"art-35-h","spans":[],"t":"p","text":"h) компенсация затрат на функционирование ЦСХЗ и иных затрат, связанных с созданием и поддержанием чрезвычайных запасов и безопасностью снабжения нефтепродуктами, в соответствии с настоящим законом и положением/уставом ЦСХЗ;"},{"id":"art-35-i","spans":[],"t":"p","text":"i) приобретение, строительство, реконструкция, модернизация и восстановление установок для хранения в целях хранения чрезвычайных запасов и управления ими."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Назначение финансовых средств, собранных ЦСХЗ"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ СНАБЖЕНИЯ НЕФТЕПРОДУКТАМИ","level":3,"lines":["Глава VII","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА","В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ СНАБЖЕНИЯ","НЕФТЕПРОДУКТАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[[42,51,"l57"],[105,115,"l64"]],"t":"p","text":"(1) Импортеры нефтепродуктов, указанных в части (2) статьи 32, импортеры нефтепродуктов, предусмотренные частью (4) статьи 33, референтные импортеры и операторы установок для хранения несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, установленных в настоящем законе и в нормативных актах, принятых для его исполнения, на условиях, предусмотренных настоящим законом, в той мере, в какой такие обязательства прямо вытекают из настоящего закона и нормативных актов, принятых для его исполнения."},{"id":"art-36-p2","spans":[[265,275,"l66"],[376,386,"l66"]],"t":"p","text":"(2) В случае если НАРЭ устанавливает, что одна из предусмотренных частью (1) структур нарушила положения настоящего закона или нормативных актов, принятых для его исполнения, и что соответствующее деяние составляет правонарушение согласно Кодексу о правонарушениях № 218/2008, НАРЭ возбуждает дело о правонарушении в условиях и сроки, установленные Кодексом о правонарушениях № 218/2008."},{"id":"art-36-p3","spans":[[31,42,"l67"],[43,46,"l68"],[47,56,"l69"],[150,160,"l66"],[308,318,"l6"]],"t":"p","text":"(3) За деяния, предусмотренные частями (1)–(4) статьи 37 настоящего закона, которые не являются правонарушениями в значении Кодекса о правонарушениях № 218/2008, НАРЭ применяет финансовые санкции в соответствии с настоящим законом с соблюдением соответствующей процедуры, установленной Законом об энергетике № 174/2017."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Финансовые средства, полученные в результате применения финансовых санкций, зачисляются в государственный бюджет."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При индивидуализации финансовой санкции НАРЭ учитывает тяжесть нарушения, его продолжительность и частоту, последствия для безопасности снабжения нефтепродуктами, которые наступили или могли наступить, наличие ранее совершенных нарушений, степень сотрудничества лица, к которому применяется санкция, а также меры, принятые для устранения нарушения и предупреждения его повторения."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение законодательства в области безопасности снабжения нефтепродуктами"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) НАРЭ применяет постановлением финансовую санкцию в размере от 0,5 до 2,5 процентов оборота импортера нефтепродуктов за следующие нарушения:"},{"id":"art-37-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) импортер нефтепродуктов не представил в порядке и в сроки, установленные центральным отраслевым органом, информацию об импорте, экспорте, потреблении нефтепродуктов на рынке нефтепродуктов Республики Молдова, а также об уровне чрезвычайных запасов и коммерческих запасов нефтепродуктов за предыдущий месяц;"},{"id":"art-37-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обязанный импортер не представил центральному отраслевому органу и ЦСХЗ информацию, необходимую для ведения Общего реестра чрезвычайных запасов и Общего реестра специальных запасов;"},{"id":"art-37-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) импортер нефтепродуктов не представил в порядке и в сроки, установленные ЦСХЗ, информацию о поставках нефтепродуктов на рынок нефтепродуктов Республики Молдова, а также информацию об осуществлении платежей в пользу ЦСХЗ."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) НАРЭ постановлением Административного совета применяет финансовые санкции в размере от 2,5 до 5,0 процентов оборота обязанного импортера, импортера нефтепродуктов, предусмотренных частью (2) статьи 32, или импортера нефтепродуктов, предусмотренного частью (4) статьи 33, в случае следующих нарушений:"},{"id":"art-37-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) импортер нефтепродуктов не исполнил решения Национальной комиссии по управлению кризисами;"},{"id":"art-37-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обязанный импортер повторно препятствовал представителю НАРЭ, представителю инспекционной структуры и/или представителю Секретариата Энергетического сообщества в проведении проверок, назначенных в соответствии со статьей 30, и/или не хранит и не представил по повторному запросу документы и информацию, запрошенные НАРЭ или Секретариатом Энергетического сообщества;"},{"id":"art-37-p2-c","spans":[[225,234,"l70"]],"t":"p","text":"c) по результатам проверки, проведенной в соответствии со статьей 30, уполномоченный представитель НАРЭ устанавливает, что обязанный импортер не располагает чрезвычайными запасами в объемах, установленных согласно положениям части (3) статьи 23;"},{"id":"art-37-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обязанный импортер не исполняет в сроки, установленные в акте об установлении нарушения, составленном уполномоченным представителем НАРЭ, предписания по устранению установленных нарушений;"},{"id":"art-37-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) импортер нефтепродуктов не уплачивает взнос на чрезвычайные запасы и/или взнос на ЦСХЗ в порядке и в сроки, установленные в статьях 33 и 34."},{"id":"art-37-p3","spans":[[154,164,"l71"]],"t":"p","text":"(3) В случае совершения в течение 12 месяцев со дня вступления в окончательную силу финансовой санкции, примененной за одно из нарушений, предусмотренных частью (2), нового нарушения из числа предусмотренных той же частью, НАРЭ применяет финансовые санкции в размере от 5,0 до 10,0 процентов оборота импортера нефтепродуктов."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) НАРЭ постановлением применяет финансовую санкцию в размере от 2,5 до 5,0 процентов оборота оператора установки для хранения за следующие нарушения:"},{"id":"art-37-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соответствующая структура оказывает услугу по хранению нефтепродуктов для чрезвычайных запасов без разрешения на осуществление такой деятельности;"},{"id":"art-37-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оператор установки для хранения повторно препятствует представителям НАРЭ или представителям инспекционной структуры в проведении проверок, назначенных в соответствии со статьей 30, и/или не представляет по повторному запросу документы и информацию, запрошенные НАРЭ."},{"id":"art-37-p5","spans":[[44,55,"l67"],[56,59,"l72"]],"t":"p","text":"(5) Для финансовых санкций, предусмотренных частями (1)–(3), оборот, на основании которого рассчитывается финансовая санкция, представляет собой доход, полученный лицом, в отношении которого применяется санкция, в текущем году, до даты установления нарушения, от продажи на рынке Республики Молдова нефтепродуктов, в отношении которых соответствующие обязательства не были исполнены. Доход определяется на основании данных бухгалтерского и налогового учета, а также информации, представленной в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-37-p6","spans":[[44,54,"l68"]],"t":"p","text":"(6) Для финансовых санкций, предусмотренных частью (4), оборот, на основании которого рассчитывается финансовая санкция, представляет собой доход, полученный оператором установки для хранения в период несоблюдения обязательств от оказания услуг по хранению нефтепродуктов, в отношении которых соответствующие обязательства не были исполнены."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Финансовые санкции"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VIII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ","И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В восьмимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона Правительство создает или назначает ЦСХЗ и утверждает ее положение/устав либо по обстоятельствам акт о ее назначении и соответствующие условия."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительство в 12-месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-38-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) утверждает План действий по созданию чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-38-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждает План реагирования;"},{"id":"art-38-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утверждает Положение об организации и функционировании Общего реестра чрезвычайных запасов и Положение об организации и функционировании Общего реестра специальных запасов, а также формы указанных реестров;"},{"id":"art-38-p3-d","spans":[[212,222,"l73"]],"t":"p","text":"d) утверждает Метод расчета взноса на чрезвычайные запасы, а также при необходимости размер взноса на чрезвычайные запасы, включая размер взноса на ЦСХЗ и размер компенсации обязанным импортерам, предусмотренные частью (5) статьи 32;"},{"id":"art-38-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) приводит свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-38-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) представляет Парламенту предложения по приведению в соответствие действующего законодательства."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Центральный отраслевой орган:"},{"id":"art-38-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в четырехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона утверждает методологию сбора и обработки данных в целях создания и поддержания чрезвычайных запасов;"},{"id":"art-38-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона утверждает технические, логистические требования и требования безопасности, подлежащие соблюдению при хранении чрезвычайных запасов на территории Республики Молдова и за ее пределами;"},{"id":"art-38-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в 12-месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона учреждает Совет по безопасности снабжения нефтепродуктами и утверждает положение о его организации и функционировании;"},{"id":"art-38-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в 12-месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона разрабатывает и представляет на утверждение Правительству Положение об особенностях процедур, применимых при закупке и отчуждении нефтепродуктов, а также о заключении центральной структурой хранения запасов договоров на услуги по хранению."},{"id":"art-38-p5","spans":[[123,137,"l74"],[143,152,"l75"]],"t":"p","text":"(5) В месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона НАРЭ включает взнос на чрезвычайные запасы, предусмотренный подпунктами a) и c) части (3) статьи 39, в специальную торговую маржу, применяемую при розничной продаже основных нефтепродуктов стандартного типа."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В 10-дневный срок со дня принятия постановления НАРЭ о полугодовой корректировке специальной торговой маржи при розничной торговле основными нефтепродуктами стандартного типа, посредством которого включается размер взноса на чрезвычайные запасы, Министерство финансов открывает временный казначейский счет для осуществления платежей, предусмотренных статьей 33."},{"id":"art-38-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В четырехмесячный срок со дня создания ЦСХЗ открывает счет на едином казначейском счете Министерства финансов для перечисления причитающихся ЦСХЗ платежей согласно положениям статьи 33."},{"id":"art-38-p8","spans":[[109,118,"l76"]],"t":"p","text":"(8) После открытия счета на едином казначейском счете Министерства финансов финансовые средства, указанные в части (6), перечисляются на данный счет."},{"id":"art-38-p9","spans":[[240,250,"l76"]],"t":"p","text":"(9) В одномесячный срок со дня утверждения постановления Правительства, предусмотренного частью (5) статьи 34, Министерство финансов обеспечивает перечисление финансовых средств, накопленных на временном казначейском счете, предусмотренном частью (6) настоящей статьи, на счет ЦСХЗ, открытый на едином казначейском счете Министерства финансов, и закрывает временный казначейский счет. Со дня закрытия временного казначейского счета платежи, причитающиеся ЦСХЗ согласно настоящему закону, осуществляются исключительно на счет ЦСХЗ, открытый на едином казначейском счете Министерства финансов."},{"id":"art-38-p10","spans":[[73,83,"l77"],[84,93,"l78"],[170,180,"l38"],[361,371,"l38"]],"t":"p","text":"(10) В двухмесячный срок со дня утверждения методологии, предусмотренной пунктом d) части (4) настоящей статьи, структуры, обязанные представлять данные, предусмотренные частью (2) статьи 18, передают центральному отраслевому органу данные за все месяцы года, в котором настоящий закон вступил в силу, и продолжают представление данных в порядке, установленном частью (2) статьи 18."},{"id":"art-38-p11","spans":[[141,151,"l79"],[257,266,"l80"]],"t":"p","text":"(11) До 31 марта 2027 года центральный отраслевой орган устанавливает индивидуальные доли обязательства по хранению запасов, предусмотренные частью (1) статьи 23, на основании данных за предыдущий календарный год, переданных согласно положениям статьи 18 и части (8) настоящей статьи."},{"id":"art-38-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) После присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу в тексте настоящего закона слова «Секретариат Энергетического сообщества» в любом падеже заменить словами «Европейская комиссия» в соответствующем падеже, а создание и поддержание чрезвычайных запасов осуществляются исключительно на территории Европейского Союза в соответствии с применимым законодательством Европейского Союза."},{"id":"art-38-p13","spans":[[199,209,"l81"]],"t":"p","text":"(13) Правительству утвердить до даты присоединения Республики Молдова к Европейскому союзу либо, в соответствующем случае, в срок, предусмотренный актом о присоединении, механизм внедрения положений части (12) настоящей статьи, а также положений части (7) статьи 31, подлежащих применению после присоединения, включая меры по приведению в соответствие местонахождения чрезвычайных запасов, корректировке действующих договоров, представлению отчетности в Европейскую комиссию и восстановлению чрезвычайных запасов до минимально необходимого уровня в срок, установленный Европейской комиссией."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Взнос на чрезвычайные запасы начинает рассчитываться как составная часть цены продажи нефтепродуктов с первого дня месяца, следующего за месяцем, в котором был открыт временный казначейский счет для осуществления платежей, причитающихся ЦСХЗ согласно статье 33. До утверждения постановления Правительства, предусмотренного частью (5) статьи 34, взнос на ЦСХЗ, предусмотренный статьей 33, уплачивается в соответствии с таможенными правилами, применяемыми к уплате акцизов на нефтепродукты."},{"id":"art-39-p2","spans":[[75,85,"l73"],[169,178,"l75"]],"t":"p","text":"(2) До установления размера взноса на чрезвычайные запасы в соответствии с частью (5) статьи 32 размер взноса на чрезвычайные запасы устанавливается согласно положениям части (3) настоящей статьи."},{"id":"art-39-p3","spans":[[75,85,"l73"]],"t":"p","text":"(3) До установления размера взноса на чрезвычайные запасы в соответствии с частью (5) статьи 32 взнос на чрезвычайные запасы без НДС устанавливается в размере:"},{"id":"art-39-p3-a","spans":[[53,64,"l82"],[66,68,"l83"],[71,73,"l84"],[74,83,"l57"]],"t":"p","text":"a) 0,48 MDL/литр для нефтепродуктов, предусмотренных пунктами a), b) и с) части (2) статьи 32;"},{"id":"art-39-p3-b","spans":[[53,64,"l85"],[67,69,"l86"],[70,79,"l57"]],"t":"p","text":"b) 0,48 MDL/литр для нефтепродуктов, предусмотренных пунктами d) и е) части (2) статьи 32."},{"id":"art-39-p4","spans":[[75,85,"l73"],[145,155,"l75"]],"t":"p","text":"(4) До установления размера взноса на чрезвычайные запасы в соответствии с частью (5) статьи 32 соответствующий взнос в размере, предусмотренном частью (3) настоящей статьи, распределяется следующим образом:"},{"id":"art-39-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 70 процентов перечисляется ЦСХЗ;"},{"id":"art-39-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 30 процентов подлежит удержанию обязанными импортерами при условии, что они фактически создают и поддерживают чрезвычайные запасы в установленных для них объемах. Если обязанные импортеры фактически не создают и не поддерживают чрезвычайные запасы в установленных для них объемах, взнос на чрезвычайные запасы полностью перечисляется ЦСХЗ."},{"id":"art-39-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) По истечении 200 дней со дня определения индивидуальной доли в обязательстве по хранению запасов и до 30 июня 2028 года каждый обязанный импортер должен иметь чрезвычайные запасы в размере не менее 20 процентов годовой индивидуальной доли в обязательстве по хранению запасов, установленного центральным отраслевым органом."},{"id":"art-39-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Каждый обязанный импортер должен иметь чрезвычайные запасы в размере не менее следующих годовых индивидуальных долей в обязательстве по хранению запасов, установленных центральным отраслевым органом:"},{"id":"art-39-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) с 1 июля 2028 года до 30 июня 2029 года – 35 процентов;"},{"id":"art-39-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) с 1 июля 2029 года до 30 июня 2030 года – 50 процентов;"},{"id":"art-39-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) с 1 июля 2030 года до 30 июня 2031 года – 75 процентов;"},{"id":"art-39-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) с 1 июля 2031 года и далее – 100 процентов."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Принимая во внимание конституционные положения об интеграции в Европейский Союз, закрепленные по результатам республиканского конституционного референдума от 20 октября 2024 года, а также цели последовательного приведения нормативной базы Республики Молдова в соответствие с законодательством Европейского союза"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает Директиву 2009/119/EC Совета от 14 сентября 2009 года, налагающую на государства-члены обязательство поддерживать минимальные запасы сырой нефти и/или нефтепродуктов, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 265 от 9 октября 2009 года, CELEX: 02009L0119, в редакции, адаптированной и утвержденной Решением Совета министров Энергетического сообщества 2012/03/MC-EnC от 18 октября 2012 года, с последними изменениями, внесенными Исполнительной директивой Комиссии (EU) 2018/1581 от 19 октября 2018 года, вносящей изменения в Директиву 2009/119/EC Совета в части методов расчета обязательств по созданию запасов, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 263/57 от 22 октября 2018 года."}],"links":[{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP10/2016","href":"/ru/act/lp10-2016/#art-3","id":"l1","kind":"number","slug":"lp10-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-11-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP248/2025","href":"/ru/act/lp248-2025/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp248-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind managementul situațiilor de criză","ru":"об управлении кризисными ситуациями"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-4-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2018","href":"/ru/act/lp142-2018/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp142-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la schimbul de date și interoperabiltate","ru":"об обмене данными и интероперабельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2017","href":"/ru/act/lp174-2017/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp174-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energetică","ru":"об энергетике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-7-p3-a","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-7-p3-a","id":"l8","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-7-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-7-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV95/2021","href":"/ru/act/cv95-2021/","id":"l10","kind":"number","slug":"cv95-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l11","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-98","candidates":[],"code":"CV95/2021","href":"/ru/act/cv95-2021/#art-98","id":"l12","kind":"number","slug":"cv95-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-8-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2-a","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-8-p2-a","id":"l14","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2-b","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-8-p2-b","id":"l15","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-8-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-9-p3","id":"l17","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-10-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-10-p6","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-10-p6","id":"l19","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2016","href":"/ru/act/lp10-2016/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp10-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-11-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-22-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-12-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-28-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-28-p2","id":"l25","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-13-p3","id":"l26","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-13-p6","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-13-p6","id":"l27","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-29-p1","id":"l28","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-14-p3","id":"l29","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-15-p1","id":"l30","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l31","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-15-p2-d","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-15-p2-d","id":"l32","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-15-p2-e","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-15-p2-e","id":"l33","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-15-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-15-p2","id":"l34","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2021","href":"/ru/act/lp174-2021/","id":"l35","kind":"number","slug":"lp174-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mecanismul de examinare a investițiilor de importanță pentru securitatea statului","ru":"о механизме рассмотрения значимых для государственной безопасности инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-16-p3","id":"l36","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-16-p6","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-16-p6","id":"l37","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-18-p2","id":"l38","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-18-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-18-p4","id":"l39","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-18-p3","id":"l40","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-19-p1","id":"l41","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-20-p1","id":"l42","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-20-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-20-p2","id":"l43","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-10-p5","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-10-p5","id":"l44","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-18-p1","id":"l45","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-26-p1","id":"l46","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-26-p2","id":"l47","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-26-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-26-p3","id":"l48","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-24-p1","id":"l49","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-24-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-24-p3","id":"l50","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-26-p6","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-26-p6","id":"l51","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-28-p3","id":"l52","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-28-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-28-p4","id":"l53","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-30-p10","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-30-p10","id":"l54","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-31-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-31-p3","id":"l55","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-31-p4","id":"l56","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-32-p2","id":"l57","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-33-p2-c","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-33-p2-c","id":"l58","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-33-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-33-p2","id":"l59","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-904","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-904","id":"l60","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-32-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-32-p4","id":"l61","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-22-p1","id":"l62","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-942","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-942","id":"l63","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-33-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-33-p4","id":"l64","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-34-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-34-p2","id":"l65","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l66","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-37-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-37-p1","id":"l67","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-37-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-37-p4","id":"l68","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-37","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-37","id":"l69","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-23-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-23-p3","id":"l70","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-37-p2","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-37-p2","id":"l71","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-37-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-37-p3","id":"l72","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p5","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-32-p5","id":"l73","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-39-p3-a","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-39-p3-a","id":"l74","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-39-p3","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-39-p3","id":"l75","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-38-p6","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-38-p6","id":"l76","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-38-p4-d","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-38-p4-d","id":"l77","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-38-p4","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-38-p4","id":"l78","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-23-p1","id":"l79","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-38-p8","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-38-p8","id":"l80","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-38-p12","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-38-p12","id":"l81","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-a","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-32-p2-a","id":"l82","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-b","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-32-p2-b","id":"l83","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-c","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-32-p2-c","id":"l84","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-d","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-32-p2-d","id":"l85","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2-e","candidates":[],"code":"LP119/2026","href":"/ru/act/lp119-2026/#art-32-p2-e","id":"l86","kind":"self","slug":"lp119-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2026/mo%20288-290%20ru/an_1_119%20ru.docx","id":"l87","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2026/mo%20288-290%20ru/an_1_119%20ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2026/mo%20288-290%20ru/an_2_119%20ru.docx","id":"l88","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2026/mo%20288-290%20ru/an_2_119%20ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2026/mo%20288-290%20ru/an_3_119%20ru.docx","id":"l89","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2026/mo%20288-290%20ru/an_3_119%20ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2026/mo%20288-290%20ru/an_4_119%20ru.docx","id":"l90","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2026/mo%20288-290%20ru/an_4_119%20ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2026/mo%20288-290%20ru/an_5_119%20ru.docx","id":"l91","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2026/mo%20288-290%20ru/an_5_119%20ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 119 от 26-06-2026","о безопасности снабжения нефтепродуктами","Опубликован : 30-06-2026 в Monitorul Oficial № 288-290 статья № 292"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 119. Кишинэу, 26 июня 2026 г."},{"id":null,"spans":[[0,14,"l87"]],"t":"p","text":"приложение № 1"},{"id":null,"spans":[[0,14,"l88"]],"t":"p","text":"приложение № 2"},{"id":null,"spans":[[0,14,"l89"]],"t":"p","text":"приложение № 3"},{"id":null,"spans":[[0,14,"l90"]],"t":"p","text":"приложение № 4"},{"id":null,"spans":[[0,14,"l91"]],"t":"p","text":"приложение № 5"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-06-30","doc_id":155166,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-06-30","doc_id":155166,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155166&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155166&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind securitatea aprovizionării cu produse petroliere","ru":"о безопасности снабжения нефтепродуктами"},"versions":[{"date":"2026-06-30","doc_id":155166,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155166&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155166&lang=ru"}}],"year":2026}