{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-06-16","articles":{"ro":"/api/art/lp120-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp120-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp120-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP120/2005","doc_id":26176,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 120 din 16.06.2005 pentru completarea Legii nr.110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme","ru":"ЗАКОН № 120 от 16.06.2005 о внесении дополнения в Закон об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp120-2005/","ru":"/ru/act/lp120-2005/"},"in_force_from":"2005-07-01","json":"/api/act/lp120-2005.json","norm_code":"LP120/2005","number":"120","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.07.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 89-91 art. 416","ru":"Опубликован : 01.07.2005 в MONITORUL OFICIAL № 89-91 статья № 416"},"published":"2005-07-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp120-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26176","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26176&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26176&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[91,125,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 6 alineatul (2), articolul 10 alineatul (1) şi articolul 23 alineatul (2) din Legea nr. 110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 4, art. 43), cu modificările ulterioare, după cuvintele \"Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova\" se introduc cuvintele \", Departamentului institutiilor penitenciare al Ministerului Justiţiei\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP110/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arme","ru":"об оружии"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 120 din 16-06-2005","pentru completarea Legii nr.110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme","Publicat : 01-07-2005 în Monitorul Oficial Nr. 89-91 art. 416"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 16 iunie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 120-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[68,93,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст. 43), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (2) статьи 6 после слов \"Службы информации и безопасности Республики Молдова\" дополнить словами \", Департамента пенитенциарных учреждений Министерства юстиции\". 2. Часть (1) статьи 10 после слов \"Службе информации и безопасности Республики Молдова,\" дополнить словами \"Департаменту пенитенциарных учреждений Министерства юстиции,\". 3. Часть (2) статьи 23 после слов \"Службы информации и безопасности Республики Молдова,\" дополнить словами \"Департамента пенитенциарных учреждений Министерства юстиции,\". ПРЕДСЕДАТЕЛЬПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 16 июня 2005 г. № 120-XVI."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP110/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arme","ru":"об оружии"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 120 от 16-06-2005","о внесении дополнения в Закон об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года","Опубликован : 01-07-2005 в Monitorul Oficial № 89-91 статья № 416"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-07-01","doc_id":26176,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-07-01","doc_id":26176,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26176&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26176&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme","ru":"о внесении дополнения в Закон об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года"},"versions":[{"date":"2005-07-01","doc_id":26176,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26176&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26176&lang=ru"}}],"year":2005}