{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-07-04","articles":{"ro":"/api/art/lp1205-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1205-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1205-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-27","category":"laws","code":"LP681/2001","slug":"lp681-2001","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2002","ru":"о государственном бюджете на 2002 год"}}],"code":"LP1205/2002","doc_id":28846,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1205 din 04.07.2002 pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"ЗАКОН № 1205 от 04.07.2002 о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1205-2002/","ru":"/ru/act/lp1205-2002/"},"in_force_from":"2002-07-11","json":"/api/act/lp1205-2002.json","norm_code":"LP1205/2002","number":"1205","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.07.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 100-101 art. 761","ru":"Опубликован : 11.07.2002 в MONITORUL OFICIAL № 100-101 статья № 761"},"published":"2002-07-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1205-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28846","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28846&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28846&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,69,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.152-154, art.1223), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, cifrele „3907,4” şi „320,0” se înlocuiesc cu cifrele „3863,4” şi „276,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 6 se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Dată a achitării taxei pe valoarea adăugată, a accizelor, a taxei vamale şi a taxei pentru efectuarea procedurilor vamale la mărfurile (producţia) importate se consideră data depunerii de către importator (declarant) sau de către un terţ a mijloacelor băneşti la conturile respective ale Trezoreriei Centrale a Ministerului Finanţelor, confirmată printr-un extras trezorerial al plăţilor vamale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 7 alineatul (1), cuvintele „Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare” se înlocuiesc cu cuvintele „organul abilitat cu drept de licenţiere”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 22 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.22. – Din sumele prevăzute în bugetul de stat ca accize la vinul brut, la vinurile din struguri, la divinuri (coniacuri) şi la vinurile din struguri saturate cu dioxid de carbon, 12%, dar nu mai mult de 10 milioane de lei, se vor utiliza pentru dezvoltarea viticulturii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 25, alineatul (2) se completează în final cu textul „ , în baza dărilor de seamă privind încasarea şi utilizarea mijloacelor respective, prezentate trimestrial Ministerului Finanţelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 27 alineatul (1), cifrele „112,0” se înlocuieşte cu cifrele „74,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 28 alineatul (1), textul „30,0 milioane” se înlocuieşte cu textul „10475,0 mii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „în limitele alocaţiilor prevăzute în aceste scopuri” se înlocuieşte cu textul „în limita a 10545,0 mii lei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Cheltuielile pentru plata energiei electrice şi a resurselor energetice utilizate la pomparea apei pentru irigare se finanţează de la bugetul de stat în sumă de 8,0 milioane lei care se utilizează în baza unui regulament aprobat de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (5) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (6), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Veniturile obţinute de subiecţii activităţii de întreprinzător prin exagerarea volumelor de lucrări în construcţii, reparaţii capitale şi curente, finanţate de la bugetele de toate nivelurile, precum şi a volumelor de lucrări finanţate din contul mijloacelor fondului rutier, ca urmare a nerespectării prevederilor actelor normative ce reglementează formarea şi determinarea acestor volume, indiferent de vechimea venitului exagerat, precum şi amenzile aplicate în cuantum echivalent acestor venituri, se varsă la bugetul respectiv.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) devine alineatul (7);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), cifrele „(2) - (4)” se înlocuiesc cu cifrele „(3) - (6)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 38 alineatul (1), cifrele „2510,5” şi „754,5” se înlocuiesc cu cifrele „2700,5” şi „723,2”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 40 litera c), cifrele „1458,5” se înlocuieşte cu cifrele „1607,1”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 44 alineatul (1), textul „524,3 milioane” se înlocuieşte cu textul „522177,0 mii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. După articolul 44 se introduce articolul 441, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.441. – Transferurile de la bugetul de stat către bugetele unităţilor administrativ-teritoriale pentru majorarea salariilor în sfera socială se stabilesc conform anexei nr.181.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 45:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu textul „şi aplicarea, în anul 2001, a prevederilor art.283 alin. (1) lit. i) din Titlul VI al Codului fiscal”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu textul „şi privind costul înlesnirilor la plata impozitului funciar, acordate în anul 2001 persoanelor de vîrstă pensionară, invalizilor de gradul I şi II, invalizilor din copilărie, invalizilor de gradul III (participanţi la acţiunile de luptă pentru apărarea independenţei şi integrităţii teritoriale a Republicii Moldova, participanţi la acţiunile de luptă din Afghanistan, participanţi la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl) şi necompensate în anul 2001 în modul stabilit”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Anexa nr. 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- la compartimentul II „Cheltuieli”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la grupa 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul grupei şi indicele numeric vor fi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„4. Autorităţile judecătoreşti 39459,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţiile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Curtea Constituţională 1538,7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Curtea Constituţională 1538,7”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după grupa 4, se introduce grupa 41, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„41. Jurisdicţia constituţională 1538,7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea de jurisdicţie constituţională 1538,7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Curtea Constituţională 1538,7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la grupa 20, ultima poziţie se completează în final cu următoarele cuvinte „şi acordării, în anul 2001, a înlesnirilor la plata impozitului funciar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- se modifică şi se completează conform anexei la prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Anexa nr.18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Lăpuşna”, cifra „70170,0” se înlocuieşte cu cifra „68047,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Total”, cifra „524300,0” se înlocuieşte cu cifra „522177,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. După anexa nr. 18 se introduce anexa nr.181, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr.181"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Transferuri de la bugetul de stat către bugetele unităţilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"administrativ-teritoriale pentru majorarea salariilor în sfera socială"},{"head":true,"rows":[["Unitatea administrativ-teritorială","Cuantumul transferului, mii lei"],["Judeţul",""],["Bălţi","16980,0"],["Cahul","7580,0"],["Chişinău","13400,0"],["Edineţ","9680,0"],["Lăpuşna","9450,0"],["Orhei","9870,0"],["Soroca","9170,0"],["Taraclia","1890,0"],["Tighina","6460,0"],["Ungheni","8950,0"],["Municipiul Chişinău","26890,0"],["Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia","6380,0"],["Total","126700,0”"]],"t":"table"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP681/2001","href":"/ro/act/lp681-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp681-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2002","ru":"о государственном бюджете на 2002 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1205 din 04-07-2002","pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","Publicat : 11-07-2002 în Monitorul Oficial Nr. 100-101 art. 761"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 4 iulie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1205-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificări şi completări"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la anexa nr.1 a Legii bugetului de stat pe anul 2002"},{"head":true,"rows":[["","- mii lei -"],["II. CHELTUIELI, TOTAL","-44000,0"],["1. Servicii de stat cu destinaţie generală","17777,5"],["Autorităţile legislative","4275,5"],["Parlamentul","4275,5"],["Autorităţile executive","9388,1"],["Aparatul Preşedintelui Republicii Moldova","3097,8"],["Cancelaria de Stat","5164,6"],["Cancelaria de Stat (prefecturile)","1125,7"],["Activitatea financiară, bugetar-fiscală şi de control","10985,1"],["Curtea de Conturi","813,4"],["Ministerul Finanţelor","6676,7"],["Inclusiv:",""],["Inspectoratul Fiscal Principal de Stat","6586,6"],["Departamentul Control Financiar şi Revizie","-1431,7"],["Trezoreriile teritoriale","774,9"],["Direcţiile generale finanţe ale judeţelor","746,9"],["Departamentul Vamal","3300,0"],["Biroul de implementare a proiectului ²Facilitarea comerţului şi transportului în Europa de Sud-Est²","195,0"],["Serviciile de planificare şi statistică","-11175,9"],["Departamentul Statistică şi Sociologie","-11108,7"],["Proiectul pentru dezvoltarea capacităţii în colectarea, prelucrarea şi răspîndirea informaţiei statistice","-67,2"],["Autorităţile şi serviciile cu destinaţie generală neatribuite la alte grupuri","555,5"],["Serviciul de Stat de Arhivă","4,7"],["Comisia Electorală Centrală","26,0"],["Serviciul de Curieri Speciali","63,7"],["Centrul pentru Drepturile Omului","97,9"],["Departamentul Privatizării","363,2"],["Organele administrative","3749,2"],["Ministerul Economiei","453,9"],["Ministerul Finanţelor","1133,2"],["Departamentul Statistică şi Sociologie","331,8"],["Departamentul Relaţii Interetnice","75,1"],["Serviciul de Stat de Arhivă","39,4"],["Departamentul Tehnologii Informaţionale","149,4"],["Departamentul Privatizării","167,3"],["Camera de Licenţiere","1399,1"],["2. Activitate externă","-4697,2"],["Colaborarea internaţională","-8700,0"],["Acţiuni generale (cotizaţii în organizaţii internaţionale)","-8700,0"],["Relaţiile culturale, ştiinţifice şi informatice internaţionale","10,9"],["Ministerul Afacerilor Externe","10,9"],["Misiunile diplomatice","1825,0"],["Ministerul Afacerilor Externe","1825,0"],["Organele administrative","2166,9"],["Ministerul Afacerilor Externe","2166,9"],["3. Apărare naţională","5160,1"],["Armata Naţională","5160,1"],["Ministerul Apărării","5160,1"],["4. Autorităţile judecătoreşti","9083,2"],["Instanţele judecătoreşti","1922,1"],["Curtea Supremă de Justiţie","354,5"],["Judecătoria Economică","147,0"],["Ministerul Justiţiei, total","1420,6"],["Procuratura","2479,4"],["Procuratura Generală","2479,4"],["Autorităţile judecătoreşti neatribuite la alte grupuri","4457,7"],["Consiliul Suprem al Magistraturii","37,0"],["Ministerul Justiţiei","4420,7"],["Organele administrative","224,0"],["Ministerul Justiţiei","170,4"],["Centrul Creaţie Legislativă pe lîngă Guvern","53,6"],["41. Jurisdicţia constituţională","119,3"],["Autoritatea de jurisdicţie constituţională","119,3"],["Curtea Constituţională","119,3"],["5. Menţinerea ordinii publice şi securitatea naţională","70681,1"],["Organele afacerilor interne","33175,8"],["Ministerul Afacerilor Interne","33175,8"],["Trupele de carabinieri","1733,3"],["Ministerul Afacerilor Interne","1733,3"],["Penitenciarele","6211,4"],["Ministerul Justiţiei","6211,4"],["Organele securităţii naţionale","5134,1"],["Serviciul de Informaţii şi Securitate","2222,1"],["Departamentul Trupelor de Grăniceri","2048,4"],["Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat","863,6"],["Protecţie civilă şi situaţii excepţionale","3407,5"],["Departamentul Situaţii Excepţionale","3407,5"],["Organele şi instituţiile neatribuite la alte grupuri","21019,0"],["Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi a Corupţiei","21019,0"],["6. Învăţămînt","20799,1"],["Învăţămîntul mediu","7445,8"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","26,3"],["Ministerul Învăţămîntului","7054,9"],["Ministerul Culturii","364,6"],["Învăţămîntul superior","10966,6"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","1326,1"],["Ministerul Sănătăţii","1453,9"],["Ministerul Învăţămîntului","7140,0"],["Ministerul Culturii","1043,9"],["Academia de Administrare Publică pe lîngă Guvern","2,7"],["Învăţămîntul postuniversitar","1070,7"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","1,1"],["Ministerul Sănătăţii","877,1"],["Ministerul Învăţămîntului","3,9"],["Ministerul Culturii","5,6"],["Academia de Administrare Publică pe lîngă Guvern","183,0"],["Cursurile şi instituţiile de perfecţionare a cadrelor","332,6"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","23,4"],["Ministerul Sănătăţii","101,3"],["Ministerul Învăţămîntului","143,4"],["Ministerul Justiţiei","5,1"],["Departamentul Tineret şi Sport","59,4"],["Instituţiile şi activităţile în domeniul învăţămîntului neatribuite la alte grupuri","663,5"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","10,3"],["Ministerul Sănătăţii","5,5"],["Ministerul Învăţămîntului","546,1"],["Departamentul Tineret şi Sport","101,6"],["Organele administrative","319,9"],["Ministerul Învăţămîntului","319,9"],["7. Cercetări ştiinţifice, total","4125,2"],["Dintre care:",""],["Cercetări ştiinţifice fundamentale şi aplicative","3853,2"],["Instituţiile şi acţiunile pentru cercetări ştiinţifice neatribuite la alte grupuri","153,0"],["Departamentul Relaţii Interetnice","17,8"],["Academia de Ştiinţe a Moldovei","135,2"],["Comisia Superioară de Atestare","51,8"],["Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică","67,2"],["8. Cultură, artă, sport şi acţiuni pentru tineret","4117,4"],["Activitatea în domeniul culturii","783,2"],["Ministerul Economiei","46,5"],["Ministerul Sănătăţii","33,8"],["Ministerul Învăţămîntului","22,0"],["Ministerul Culturii","654,5"],["Societatea Orbilor","17,6"],["Societatea Surzilor","8,8"],["Radioteleviziunea","2844,1"],["Compania de Stat \"Teleradio-Moldova\"","2844,1"],["Sportul şi acţiunile pentru tineret","179,8"],["Departamentul Tineret şi Sport","179,8"],["Instituţiile şi acţiunile privind cultura, arta, religia şi sportul neatribuite la alte grupuri","-60,9"],["Ministerul Culturii","-60,9"],["Organele administrative","371,2"],["Consiliul Coordonator al Audiovizualului","59,5"],["Ministerul Culturii","230,2"],["Departamentul Tineret şi Sport","49,0"],["Serviciul de Stat pentru Problemele Cultelor","13,2"],["Agenţia de Stat pentru Drepturile de Autor","19,3"],["9. Ocrotire a sănătăţii","14276,0"],["Spitalele","9675,6"],["Ministerul Sănătăţii","8812,2"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","863,4"],["Policlinicile, ambulatoriile şi punctele felceroobstetricale","573,9"],["Ministerul Sănătăţii","344,4"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","229,5"],["Serviciile şi instituţiile sanitare epidemiologice şi de profilaxie","3385,9"],["Ministerul Sănătăţii","3342,4"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","43,5"],["Instituţiile şi serviciile din domeniul ocrotirii sănătăţii neatribuite la alte grupuri","476,2"],["Ministerul Sănătăţii","420,9"],["Serviciul medico-sanitar al Întreprinderii de Stat ²Calea Ferată din Moldova²","154,3"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","61,0"],["Proiectul reformei de ocrotire a sănătăţii","-160,0"],["Organele administrative","164,4"],["Ministerul Sănătăţii","164,4"],["10. Asistenţă socială şi susţinere socială","-2976,1"],["Departamentul Trupelor de Grăniceri","4768,8"],["Serviciul de Informaţii şi Securitate","-4768,8"],["Instituţiile de asistenţă socială","4164,8"],["Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale","4043,3"],["Ministerul Justiţiei","121,5"],["Compensarea pierderilor suportate de întreprinderile de transport în legătură cu acordarea de înlesniri unor categorii de populaţie","-5000,0"],["Acţiuni generale","-5000,0"],["Organele administrative","1527,7"],["Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale","1205,3"],["Serviciul de Stat Migraţiune pe lîngă Guvern","322,4"],["Instituţiile şi serviciile din domeniul asistenţei sociale şi susţinerii sociale neatribuite la alte grupuri","-3668,6"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","31,4"],["Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale","-1000,0"],["Proiectul pentru gestionarea protecţiei sociale","-2700,0"],["Departamentul Trupelor de Grăniceri","527,5"],["Serviciul de Informaţii şi Securitate","-527,5"],["11. Agricultură, gospodărie silvică, gospodărie piscicolă şi gospodăria apelor","-20861,6"],["Agricultura","-28649,4"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","-28649,4"],["Dintre care:",""],["Fondul pentru subvenţionarea şi stimularea creditării producătorilor agricoli","-19525,0"],["Fondul de subvenţionare a dezvoltării viticulturii","-3650,0"],["Fondul tutunului","-6500,0"],["Gospodăria apelor","8000,0"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare (Concernul Republican pentru Gospodăria Apelor \"Apele Moldovei\")","8000,0"],["Activităţi şi servicii în agricultură, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor neatribuite la alte grupuri","-700,0"],["Proiectul \"Dezvoltarea întreprinderilor mici\"","-500,0"],["Unitatea consolidată pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul agriculturii","-200,0"],["Organele administrative","487,8"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","330,1"],["Departamentul Agroindustrial ²Moldova-Vin²","157,7"],["12. Protecţia mediului înconjurător şi hidrometeorologie","-1620,7"],["Cheltuieli în domeniul protecţiei mediului înconjurător şi hidrometeorologiei neatribuite la alte grupuri","-1935,0"],["Proiectul \"Biodiversitate\"","-1935,0"],["Organele administrative","314,3"],["Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului","314,3"],["13. Industrie şi construcţii","392,5"],["Activităţi şi servicii în domeniul industriei şi construcţiilor neatribuite la alte grupuri","186,7"],["Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului","186,7"],["Organele administrative","205,8"],["Ministerul Industriei","205,8"],["14. Transporturi, gospodăria drumurilor, comunicaţii şi informatică","678,2"],["Organele administrative","678,2"],["Ministerul Transporturilor şi Comunicaţiilor","678,2"],["15. Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe","50,0"],["Activităţile şi serviciile gospodăriei comunale şi ale gospodăriei de exploatare a fondului de locuinţe neatribuite la alte grupuri","50,0"],["Proiectul ²Aprovizionare cu apă şi canalizare²","50,0"],["16. Complexul pentru combustibil şi energie","165,2"],["Organele administrative","165,2"],["Ministerul Energeticii","165,2"],["17. Serviciul datoriei de stat","-239745,0"],["Serviciul datoriei de stat interne","-140745,0"],["Acţiuni generale","-140745,0"],["Serviciul datoriei de stat externe","-99000,0"],["Acţiuni generale","-99000,0"],["18. Completarea rezervelor de stat","340,5"],["Alte servicii pentru serviciul rezervelor de stat","340,5"],["Ministerul Finanţelor (Vistieria)","65,2"],["Direcţia Generală pentru Rezervele Materiale de pe lîngă Guvern","275,3"],["19. Alte servicii legate de activitatea economică","-127,2"],["Alte servicii legate de activitatea economică","-640,4"],["Ministerul Economiei","40,9"],["Inclusiv:",""],["Agenţia Naţională pentru Achiziţii Publice","29,2"],["Organizaţia de Promovare a Exportului","11,7"],["Departamentul Standardizare şi Metrologie","66,7"],["Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru","-741,8"],["Centrul Productivitate şi Competitivitate","-40,0"],["Agenţia Naţională de Turism","33,8"],["Organele administrative","513,2"],["Departamentul Standardizare şi Metrologie","57,0"],["Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru","155,8"],["Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare","300,4"],["20. Cheltuieli neatribuite la alte grupuri principale","125666,5"],["Transferuri la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale","-2123,0"],["Fondul de susţinere financiară a teritoriilor","-2123,0"],["Transferuri cu destinaţie specială la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale","126700,0"],["Acţiuni generale","126700,0"],["Cheltuieli neatribuite la alte grupuri","1089,5"],["Ministerul Finanţelor (centrul de calcul, fabricarea blanchetelor, supravegherea asociaţiilor de economii şi împrumut)","439,5"],["Fondul de investiţii sociale","500,0"],["Acţiuni generale (serviciile Băncii de Economii)","150,0"],["21. Investiţii capitale","-38000,0"],["Investiţii capitale","-38000,0"],["Fondul investiţiilor capitale","-38000,0"],["22. Creditare netă","-9404,0"],["III. DEFICIT","-44000,0"],["Surse interne","123600,0"],["Împrumuturi de la Banca Naţională a Moldovei","100000,0"],["Venituri de la vînzarea hîrtiilor de valoare de stat","30000,0"],["Rambursări de împrumuturi","-6400,0"],["Surse externe","420000,0"],["Intrări de împrumuturi externe","-133000,0"],["Rambursări de împrumuturi externe","553000,0"],["Venituri din privatizare conform unor proiecte individuale","-587600,0"]],"t":"table"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[96,122,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 152-154, ст. 1223), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1 цифры \"3907,4\" и \"320,0\" заменить соответственно цифрами \"3863,4\" и \"276,0\". 2. Дополнить статью 6 частью (3) следующего содержания: \"(3) Датой уплаты налога на добавленную стоимость, акцизов, таможенной пошлины и сборов за осуществление таможенных процедур по импортируемым товарам (продукции) считается дата внесения импортером (декларантом) или третьим лицом денежных средств на соответствующие счета Центрального казначейства Министерства финансов, подтвержденная соответствующими казначейскими выписками о таможенных платежах.\". 3. В части (1) статьи 7 слова \"Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности,\" заменить словами \"органом, наделенным правом лицензирования,\". 4. Статью 22 изложить в следующей редакции: \"Ст. 22. - Из сумм, предусмотренных в государственном бюджете акцизов на виноматериалы, вина виноградные, дивины (коньяки) и вина виноградные, насыщенные диоксидом углерода, 12 процентов, но не более 10 миллионов леев, используется на развитие виноградарства.\". 5. Часть (2) статьи 25 дополнить текстом следующего содержания: \", на основании отчетов о поступлении и использовании соответствующих средств, представляемых ежеквартально Министерству финансов\". 6. В части (1) статьи 27 цифры \"112,0\" заменить цифрами \"74,0\". 7. В части (1) статьи 28 цифры и слово \"30,0 миллионов\" заменить цифрами и словом \"10475,0 тысяч\". 8. В статье 29: действующую часть считать частью (1); в части (1) слова \"в пределах ассигнований, предусмотренных на эти цели.\" заменить словами и цифрами \"в пределах 10545,0 тысяч леев.\"; дополнить статью частью (2) следующего содержания: \"(2) Расходы по оплате электрической энергии и энергетических ресурсов, используемых для подачи воды на ирригацию, финансируются из государственного бюджета в сумме 8,0 миллионов леев, которые используются на основании положения, утвержденного Правительством.\". 9. В статье 36: дополнить статью новой частью (6) следующего содержания: \"(6) Доходы, полученные субъектами предпринимательской деятельности за счет завышения объемов работ в строительстве, капитальном и текущем ремонте, финансируемых из бюджетов всех уровней, а также объемов работ, финансируемых из средств дорожного фонда, вследствие несоблюдения положений нормативных актов, регламентирующих формирование и определение этих объемов, независимо от давности получения завышенных доходов, а также штрафы, налагаемые в размерах, эквивалентных данным доходам, перечисляются в соответствующий бюджет.\"; часть (6) считать частью (7); в части (7) цифры \"(2) - (4)\" заменить цифрами \"(3) - (6)\". 10. В части (1) статьи 38 цифры \"2510,5\" и \"754,5\" заменить соответственно цифрами \"2700,5\" и \"723,2\". 11. В пункте с) статьи 40 цифры \"1458,5\" заменить цифрами \"1607,1\". 12. В части (1) статьи 44 цифры и слово \"524,3 миллиона\" заменить цифрами и словом \"522177,0 тысяч\". 13. Дополнить закон статьей 441 следующего содержания: \"Ст. 441. - Трансферты из государственного бюджета бюджетам административно-территориальных единиц для повышения заработной платы в социальной сфере устанавливаются согласно приложению 181.\". 14. В статье 45: часть (1) после слова \"года\" дополнить текстом \"и применения в 2001 году положений пункта i) части (1) статьи 283 раздела VI Налогового кодекса\"; часть (2) дополнить текстом \"и стоимости льгот по уплате земельного налога, предоставленных в 2001 году лицам, достигшим пенсионного возраста, инвалидам I и II групп, инвалидам с детства, инвалидам III группы (участникам боевых действий по защите независимости и территориальной целостности Республики Молдова, участникам боевых действий в Афганистане, участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС) и не компенсированных в 2001 году в установленном порядке\". 15. В приложении 1: - в разделе II \"Расходы\": в группе 4: наименование группы и соответствующий цифровой показатель изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"4. Органы судебной власти","39459,1\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Позиции"},{"head":true,"rows":[["\"Конституционный суд","1538,7"],["Конституционный суд","1538,7\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"исключить; дополнить раздел группой 41 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["\"41. Конституционная юрисдикция","1538,7"],["Орган конституционной юрисдикции","1538,7"],["Конституционный суд","1538,7\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в группе 20 последнюю позицию после слова \"предприятий\" дополнить словами \"и предоставления в 2001 году льгот по уплате земельного налога\"; - внести в приложение изменения и дополнения согласно приложению к настоящему закону. 16. В приложении 18: в позиции \"Лэпушна\" цифры \"70170,0\" заменить цифрами \"68047,0\"; в позиции \"Всего\" цифры \"524300,0\" заменить цифрами \"522177,0\". 17. Дополнить закон приложением 181 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Приложение 181"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Трансферты из государственного бюджета бюджетам административно-территориальных единиц для повышения заработной платы в социальной сфере"},{"head":true,"rows":[["Административно-территориальная единица","Размер трансферта, тыс.леев"],["Уезд",""],["Бэлць","16980,0"],["Кахул","7580,0"],["Кишинэу","13400,0"],["Единец","9680,0"],["Лэпушна","9450,0"],["Орхей","9870,0"],["Сорока","9170,0"],["Тараклия","1890,0"],["Тигина","6460,0"],["Унгень","8950,0"],["Муниципий Кишинэу","26890,0"],["Автономное территориальное образование Гагаузия","6380,0"],["Всего","126700,0\""]],"t":"table"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP681/2001","href":"/ru/act/lp681-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp681-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2002","ru":"о государственном бюджете на 2002 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1205 от 04-07-2002","о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года","Опубликован : 11-07-2002 в Monitorul Oficial № 100-101 статья № 761"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 4 июля 2002 г. № 1205-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изменения и дополнения в приложение 1 к Закону о государственном бюджете на 2002 год"},{"head":true,"rows":[["II. РАСХОДЫ, ВСЕГО","-44000,0"],["1. Государственные услуги общего назначения","17777,5"],["Органы законодательной власти","4275,5"],["Парламент","4275,5"],["Органы исполнительной власти","9388,1"],["Аппарат Президента Республики Молдова","3097,8"],["Государственная канцелярия","5164,6"],["Государственная канцелярия (префектуры)","1125,7"],["Финансовая, налогово-бюджетная и контрольная деятельность","10985,1"],["Счетная палата","813,4"],["Министерство финансов","6676,7"],["в том числе:",""],["Главная государственная налоговая инспекция","6586,6"],["Департамент финансового контроля и ревизий","-1431,7"],["Территориальные казначейства","774,9"],["Главные финансовые управления уездов","746,9"],["Таможенный департамент","3300,0"],["Бюро по внедрению проекта \"Облегчение торговли и перевозок в Юго-Восточной Европе\"","195,0"],["Службы планирования и статистики","-11175,9"],["Департамент статистики и социологии","-11108,7"],["Проект по расширению возможностей сбора, обработки и распространения статистической информации","-67,2"],["Органы и услуги общего назначения, не отнесенные к другим группам","555,5"],["Государственная архивная служба","4,7"],["Центральная избирательная комиссия","26,0"],["Фельдъегерская служба","63,7"],["Центр по правам человека","97,9"],["Департамент приватизации","363,2"],["Органы управления","3749,2"],["Министерство экономики","453,9"],["Министерство финансов","1133,2"],["Департамент статистики и социологии","331,8"],["Департамент межэтнических отношений","75,1"],["Государственная архивная служба","39,4"],["Департамент информационных технологий","149,4"],["Департамент приватизации","167,3"],["Лицензионная палата","1399,1"],["2. Международная деятельность","-4697,2"],["Международное сотрудничество","-8700,0"],["Общие мероприятия (взносы в международные организации)","-8700,0"],["Международные культурные, научные и информационные связи","10,9"],["Министерство иностранных дел","10,9"],["Дипломатические миссии","1825,0"],["Министерство иностранных дел","1825,0"],["Органы управления","2166,9"],["Министерство иностранных дел","2166,9"],["3. Национальная оборона","5160,1"],["Национальная армия","5160,1"],["Министерство обороны","5160,1"],["4. Органы судебной власти","9083,2"],["Судебные инстанции","1922,1"],["Высшая судебная палата","354,5"],["Экономический суд","147,0"],["Министерство юстиции, всего","1420,6"],["Прокуратура","2479,4"],["Генеральная прокуратура","2479,4"],["Органы судебной власти, не отнесенные к другим группам","4457,7"],["Высший совет магистратуры","37,0"],["Министерство юстиции","4420,7"],["Органы управления","224,0"],["Министерство юстиции","170,4"],["Центр законотворчества при Правительстве","53,6"],["41. Конституционная юрисдикция","119,3"],["Орган конституционной юрисдикции","119,3"],["Конституционный суд","119,3"],["5. Поддержание общественного порядка и национальная безопасность","70681,1"],["Органы внутренних дел","33175,8"],["Министерство внутренних дел","33175,8"],["Войска карабинеров","1733,3"],["Министерство внутренних дел","1733,3"],["Пенитенциарные учреждения","6211,4"],["Министерство юстиции","6211,4"],["Органы национальной безопасности","5134,1"],["Служба информации и безопасности","2222,1"],["Департамент пограничных войск","2048,4"],["Служба государственной охраны","863,6"],["Гражданская защита и чрезвычайные ситуации","3407,5"],["Департамент чрезвычайных ситуаций","3407,5"],["Органы и учреждения, не отнесенные к другим группам","21019,0"],["Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией","21019,0"],["6. Образование","20799,1"],["Среднее образование","7445,8"],["Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности","26,3"],["Министерство образования","7054,9"],["Министерство культуры","364,6"],["Высшее образование","10966,6"],["Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности","1326,1"],["Министерство здравоохранения","1453,9"],["Министерство образования","7140,0"],["Министерство культуры","1043,9"],["Академия публичного управления при Правительстве","2,7"],["Постуниверситетское образование","1070,7"],["Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности","1,1"],["Министерство здравоохранения","877,1"],["Министерство образования","3,9"],["Министерство культуры","5,6"],["Академия публичного управления при Правительстве","183,0"],["Курсы и учреждения по повышению квалификации кадров","332,6"],["Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности","23,4"],["Министерство здравоохранения","101,3"],["Министерство образования","143,4"],["Министерство юстиции","5,1"],["Департамент молодежи и спорта","59,4"],["Учреждения и мероприятия в области образования, не отнесенные к другим группам","663,5"],["Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности","10,3"],["Министерство здравоохранения","5,5"],["Министерство образования","546,1"],["Департамент молодежи и спорта","101,6"],["Органы управления","319,9"],["Министерство образования","319,9"],["7. Научные исследования, всего","4125,2"],["из них:",""],["Фундаментальные и прикладные научные исследования","3853,2"],["Учреждения и мероприятия в области научных исследований, не отнесенные к другим группам","153,0"],["Департамент межэтнических отношений","17,8"],["Академия наук Молдовы","135,2"],["Органы управления","119,0"],["Высшая аттестационная комиссия","51,8"],["Высший совет по науке и технологическому развитию","67,2"],["8. Культура, искусство, спорт и мероприятия для молодежи","4117,4"],["Деятельность в области культуры","783,2"],["Министерство экономики","46,5"],["Mинистерство здравоохранения","33,8"],["Mинистерство образования","22,0"],["Mинистерство культуры","654,5"],["Общество слепых","17,6"],["Общество глухих","8,8"],["Телевидение и радиовещание","2844,1"],["Государственная компания \"Teleradio-Moldova\"","2844,1"],["Спорт и мероприятия для молодежи","179,8"],["Департамент молодежи и спорта","179,8"],["Учреждения и мероприятия в области культуры, искусства, религии и спорта, не отнесенные к другим группам","-60,9"],["Mинистерство культуры","-60,9"],["Органы управления","371,2"],["Координационный совет по телевидению и радио","59,5"],["Mинистерство культуры","230,2"],["Департамент молодежи и спорта","49,0"],["Государственная служба по проблемам культов","13,2"],["Государственное агентство по авторским правам","19,3"],["9. Здравоохранение","14276,0"],["Больницы","9675,6"],["Министерство здравоохранения","8812,2"],["Санаторно-курортная и восстановительная ассоциация Государственной канцелярии","863,4"],["Поликлиники, амбулатории и фельдшерско-акушерские пункты","573,9"],["Министерство здравоохранения","344,4"],["Санаторно-курортная и восстановительная ассоциация Государственной канцелярии","229,5"],["Санитарно-эпидемиологические и профилактические службы и учреждения","3385,9"],["Министерство здравоохранения","3342,4"],["Санаторно-курортная и восстановительная ассоциация Государственной канцелярии","43,5"],["Учреждения и услуги в области здравоохранения, не отнесенные к другим группам","476,2"],["Министерство здравоохранения","420,9"],["Врачебно-санитарная служба Государственного предприятия \"Железная дорога Молдовы\"","154,3"],["Санаторно-курортная и восстановительная ассоциация Государственной канцелярии","61,0"],["Проект реформы здравоохранения","-160,0"],["Органы управления","164,4"],["Министерство здравоохранения","164,4"],["10. Социальное обеспечение и социальная поддержка","-2976,1"],["Департамент пограничных войск","4768,8"],["Служба информации и безопасности","-4768,8"],["Учреждения социального обеспечения","4164,8"],["Mинистерство труда и социальной защиты","4043,3"],["Министерство юстиции","121,5"],["Компенсация транспортным предприятиям расходов, связанных с предоставлением льгот отдельным кате гориям населения","-5000,0"],["Общие мероприятия","-5000,0"],["Органы управления","1527,7"],["Mинистерство труда и социальной защиты","1205,3"],["Государственная миграционная служба при Правительстве","322,4"],["Учреждения и услуги в области социального обеспечения и социальной поддержки, не отнесенные к другим группам","-3668,6"],["Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности","31,4"],["Министерство труда и социальной защиты","-1000,0"],["Проект управления социальной защитой","-2700,0"],["Департамент пограничных войск","527,5"],["Служба информации и безопасности","-527,5"],["11. Сельское, лесное, рыбное и водное хозяйство","-20861,6"],["Сельское хозяйство","-28649,4"],["Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности","-28649,4"],["из них:",""],["Фонд субсидирования и стимулирования кредитования сельскохозяйственных производителей","-19525,0"],["Фонд субсидирования развития виноградарства","-3650,0"],["Фонд табаководства","-6500,0"],["Водное хозяйство","8000,0"],["Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности (республиканский водохозяйтвенный концерн \"Apele Moldovei\")","8000,0"],["Деятельность и услуги в области сельского, лесного, рыбного и водного хозяйства, не отнесенные к другим группам","-700,0"],["Проект развития малых предприятий","-500,0"],["Объединенное подразделение по внедрению и надзору за проектами в области сельского хозяйства","-200,0"],["Органы управления","487,8"],["Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности","330,1"],["Агропромышленный департамент \"Moldova-Vin\"","157,7"],["12. Охрана окружающей среды и гидрометеорология","-1620,7"],["Расходы в области охраны окружающей среды и гидрометеорологии, не отнесенные к другим группам","-1935,0"],["Проект \"Biodiversitate\"","-1935,0"],["Органы управления","314,3"],["Министерство экологии, строительства и развития территорий","314,3"],["13. Промышленность и строительство","392,5"],["Деятельность и услуги в области промышленности и строительства, не отнесенные к другим группам","186,7"],["Министерство экологии, строительства и развития территорий","186,7"],["Органы управления","205,8"],["Министерство промышленности","205,8"],["14. Транспорт, дорожное хозяйство, связь и информатика","678,2"],["Органы управления","678,2"],["Министерство транспорта и связи","678,2"],["15. Жилищное и коммунальное хозяйство","50,0"],["Деятельность и услуги жилищного и коммунального хозяйства, не отнесенные к другим группам","50,0"],["Проект \"Обеспечение водой и водоотведение\"","50,0"],["16. Топливно-энергетический комплекс","165,2"],["Органы управления","165,2"],["Министерство энергетики","165,2"],["17. Обслуживание государственного долга","-239745,0"],["Обслуживание внутреннего государственного долга","-140745,0"],["Общие мероприятия","-140145,0"],["Обслуживание внешнего государственного долга","-99000,0"],["Общие мероприятия","-99000,0"],["18. Пополнение государственных резервов","340,5"],["Другие услуги по обслуживанию государственных резервов","340,5"],["Министерство финансов (Государственное хранилище ценностей)","65,2"],["Главное управление по материальным резервам при Правительстве","275,3"],["19. Прочие услуги, связанные с экономическойдеятельностью","-127,2"],["Другие услуги, связанные с экономической деятельностью","-640,4"],["Министерство экономики","40,9"],["в том числе:",""],["Национальное агентство по государственным закупкам","29,2"],["Организация по продвижению экспорта","11,7"],["Департамент стандартизации и метрологии","66,7"],["Государственное агентство земельных отношений и кадастра","-741,8"],["Центр продуктивности и конкурентоспособности","-40,0"],["Национальное агентство по туризму","33,8"],["Органы управления","513,2"],["Департамент стандартизации и метрологии","57,0"],["Государственное агентство земельных отношений и кадастра","155,8"],["Национальная комиссия по ценным бумагам","300,4"],["20. Расходы, не отнесенные к другим основным группам","125666,5"],["Трансферты бюджетам административно-территориальных единиц","-2123,0"],["Фонд финансовой поддержки территорий","-2123,0"],["Целевые трансферты бюджетам административно-территориальных единиц","126700,0"],["Общие мероприятия","126700,0"],["Расходы, не отнесенные к другим группам","1089,5"],["Министерство финансов (вычислительный центр, изготовление бланков, надзор за сберегательно-заемными ассоциациями)","439,5"],["Фонд социальных инвестиций","500,0"],["Общие мероприятия (услуги банка \"Banca de Economii\")","150,0"],["21. Капитальные вложения","-38000,0"],["Капитальные вложения","-38000,0"],["Фонд капитальных вложений","-38000,0"],["22. Кредитование минус погашение","-9404,0"],["III. ДЕФИЦИТ","-44000,0"],["Внутренние источники","123600,0"],["Займы, предоставленные Национальным банком Молдовы","100000,0"],["Доходы от продажи государственных ценных бумаг","30000,0"],["Возврат займов","-6400,0"],["Внешние источники","420000,0"],["Поступления внешних займов","-133000,0"],["Погашение внешних займов","553000,0"],["Доходы от приватизации по индивидуальным проектам","-587600,0"]],"t":"table"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-07-11","doc_id":28846,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-07-11","doc_id":28846,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28846&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28846&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2002 nr. 681-XV din 27 noiembrie 2001","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года"},"versions":[{"date":"2002-07-11","doc_id":28846,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28846&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28846&lang=ru"}}],"year":2002}