{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-07-28","articles":{"ro":"/api/art/lp1208-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1208-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1208-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1208/2000","doc_id":61915,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1208 din 28.07.2000 pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului","ru":"ЗАКОН № 1208 от 28.07.2000 о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1208-2000/","ru":"/ru/act/lp1208-2000/"},"in_force_from":"2000-12-14","json":"/api/act/lp1208-2000.json","norm_code":"LP1208/2000","number":"1208","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.12.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 154-156 art. 1154","ru":"Опубликован : 14.12.2000 в MONITORUL OFICIAL № 154-156 статья № 1154"},"published":"2000-12-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1208-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/61915","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61915&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61915&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[21,50,"l1"]],"t":"p","text":"Legea învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.62-63, art.692; 1999, nr.7-9, art.44; nr.56-58, art.256) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul (1), cuvîntul \"Guvern.\" se substituie prin cuvintele \"Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 8, alineatul (3) se completează în final cu cuvintele \"şi autorităţile administraţiei publice locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 16, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Anul universitar în învăţămîntul superior începe la 1 septembrie şi are durata de pînă la 42 de săptămîni, repartizate pe două semestre egale, la care se adaugă două sesiuni de examene, perioada de practică şi două vacanţe.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele \"studii liceale\" se introduc cuvintele \"de profil\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele \"sau în clasa XI de liceu\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele \"sau în ultima clasă de liceu\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(7) Absolvenţii şcolii profesionale polivalente de treapta II şi III pot candida la concursul de admitere în învăţămîntul superior la profilul studiat iniţial sau, după susţinerea examenelor de diferenţă, în clasa XII de liceu la oricare alt profil dorit.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4) şi (5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Învăţămîntul superior universitar se încheie cu susţinerea examenului de licenţă, care include o probă de profil, o probă de specialitate şi un proiect (teză) de licenţă. Examenul de licenţă se desfăşoară după criterii generale stabilite de Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei. Învăţămîntul superior medical se încheie cu susţinerea examenului de absolvire şi cu eliberarea diplomei de specialist. Diploma de licenţă se eliberează după absolvirea ciclului de rezidenţiat."},{"id":"art-unic-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Absolvenţilor care au promovat cele două probe ale examenului de licenţă şi au susţinut proiectul (teza) de licenţă li se acordă titlul de licenţiat în profilul şi la specialitatea urmată şi li se eliberează diploma de licenţă. Absolvenţilor care au promovat cele două probe ale examenului de licenţă, dar nu au susţinut proiectul (teza) de licenţă, li se eliberează diploma de studii superioare universitare.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele \"un certificat de absolvire.\" se substituie prin cuvintele \", la solicitare, o adeverinţă.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează în final cu alineatul (7), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(7) Deţinătorii diplomelor de licenţă vor beneficia de un spor la salariu în mărime de un salariu minim.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 28 alineatul (2), după cuvintele \"se realizează prin\" se introduce cuvîntul \"masterat,\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 29, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Absolvenţii cu diplomă de licenţă îşi pot continua pregătirea în învăţămîntul postuniversitar specializat, organizat în instituţii de învăţămînt superior universitar, instituţii de cercetări ştiinţifice şi alte instituţii care dispun de licenţă în domeniul instruirii. Durata studiilor de aprofundare este de 1-2 ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 35 alineatul (5), după cuvintele \"Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei\" se introduc cuvintele \"şi autorităţile administraţiei publice locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 36 alineatul (3), cuvîntul \"respectă\" se substituie prin cuvintele \"aplică cu stricteţe\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 41 alineatul (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera s) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"s) numeşte în funcţie directorii de licee, de şcoli din sistemul învăţămîntului secundar profesional, de colegii, de instituţii de învăţămînt de stat şi de instituţii de cercetări în domeniul învăţămîntului de subordonare republicană, aleşi pe bază de concurs pentru o perioadă de 4 ani;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera v) se introduce litera w), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"w) echivalează actele de studii referitoare la învăţămîntul preuniversitar şi superior;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 43:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul \"raioane şi oraşe (municipii)\" se substituie prin cuvintele \"judeţe şi municipii\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), prima propoziţie va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(7) În fiecare centru judeţean, oraş (municipiu) funcţionează cabinete metodice, centre metodico- psihopedagogice, servicii psihologice, inspectorate pentru protecţia copilului şi comisii medico-psihopedagogice, subordonate direcţiilor de învăţămînt.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 44, litera l) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"l) confirmă în funcţie directorii şi directorii adjuncţi de instituţii de stat de învăţămînt preşcolar, primar, gimnazial şi de instituţii de învăţămînt special, secundar profesional din subordine, aleşi pe bază de concurs pentru o perioadă de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4 ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 45:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se completează în final cu textul \", şi fac propuneri de înfiinţare sau desfiinţare a liceelor şi instituţiilor din sistemul de învăţămînt secundar profesional;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează în final cu litera k), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"k) confirmă în funcţie conducătorii instituţiilor de învăţămînt din subordine.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 46 alineatul (1) litera b), cuvintele \"raionale, orăşeneşti (municipale)\" se substituie prin cuvintele \"judeţene, municipale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"d) angajează şi eliberează din funcţie, în condiţiile legii, cadrele didactice şi personalul auxiliar, de comun acord cu direcţiile generale de învăţămînt judeţene (municipale), stabileşte obligaţiile de serviciu ale personalului;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvintele \"pot fi\" se substituie prin cuvîntul \"sînt\", iar după cuvîntul \"concurs\" se introduc cuvintele \"pentru o perioadă de 4 ani\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 48:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după cuvîntul \"superior\", în ambele propoziţii, se introduce cuvîntul \"universitar\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează în final cu următoarea propoziţie: \"Instituţia de învăţămînt superior de scurtă durată (colegiul) este condusă de consiliul profesoral, prezidat de director.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (6) se introduce alineatul (7), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(7) Directorii de colegii sînt aleşi pe bază de concurs pentru o durată de 4 ani şi confirmaţi în post de către ministerele de resort.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 50:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (2), (5) şi (6), după cuvîntul \"didactice\" se introduc cuvintele \"şi de conducere\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 51 alineatul (1), cuvintele \"raională, orăşenească (municipală)\" se substituie prin cuvintele \"judeţeană (municipală)\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 54, alineatul (10) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(10) Cadrele didactice şi de conducere pot solicita din proprie iniţiativă acordarea de grade didactice şi manageriale. Modul de acordare a gradelor didactice şi manageriale se stabileşte de Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. La articolul 64, alineatul (1) se completează în final cu textul \", şi prin sistemul creditelor transferabile de studii\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 66 alineatul (5), cifra \"2000\" se substituie prin cifra \"2005\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1208 din 28-07-2000","pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului","Publicat : 14-12-2000 în Monitorul Oficial Nr. 154-156 art. 1154"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 28 iulie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1208-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[73,99,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62-63, ст. 692; 1999 г., № 7-9, ст. 44; № 56-58, ст. 256) внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 7 слово \"Правительством\" заменить словами \"Министерством образования и науки\". 2. Часть (3) статьи 8 после слов \"Министерство образования и науки\" дополнить словами \"и органы местного публичного управления\". 3. Часть (2) статьи 16 изложить в следующей редакции: \"(2) Учебный год в высших учебных заведениях начинается 1 сентября и продолжается не более 42 недель, разделенных на два равных семестра, к которым добавляются две экзаменационные сессии, период прохождения практики и два периода каникул.\". 4. В статье 22: в части (1) слово \"общую\" заменить словом \"профильную\"; из части (4) исключить слова \"либо в XI классе лицея\"; из части (5) исключить слова \"либо в последнем классе лицея\"; часть (7) изложить в следующей редакции: \"(7) Выпускники многопрофильных профессиональных училищ второй и третьей ступеней могут поступать в высшие учебные заведения для обучения по профилю, соответствующему профилю оконченного училища, либо в XII классы лицеев для обучения по любому профилю - после сдачи экзаменов, составляющих разницу.\". 5. В статье 27: части (4) и (5) изложить в следующей редакции: \"(4) Высшее университетское образование завершается сдачей экзамена на степень лиценциата по специальности. Такой экзамен включает экзамен по профилю, экзамен по специальности, защиту проекта (работы) лиценциата и проводится по общим правилам, установленным Министерством образования и науки. Высшее медицинское образование завершается сдачей выпускного экзамена и получением диплома специалиста. Диплом лиценциата выдается после окончания цикла резидентуры. (5) Выпускникам, сдавшим экзамен по профилю, экзамен по специальности и защитившим проект (работу) лиценциата, присваивается степень лиценциата соответствующего профиля и соответствующей специальности и выдается диплом лиценциата. Выпускникам, сдавшим экзамен по профилю, экзамен по специальности, но не защитившим проект (работу) лиценциата, выдается диплом о получении высшего университетского образования.\"; в части (6) слова \"получают свидетельство\" заменить словами \"получают (по их просьбе) справку\"; дополнить статью частью (7) следующего содержания: \"(7) Обладатели диплома лиценциата получают надбавку к заработной плате в размере одной минимальной заработной платы.\". 6. Часть (2) статьи 28 после слов \"осуществляется через\" дополнить словом \"мастерат,\". 7. Часть (1) статьи 29 изложить в следующей редакции: \"(1) Выпускники с дипломами лиценциата могут получить специальное постуниверситетское образование в высших учебных заведениях, научно-исследовательских институтах и других учреждениях, имеющих лицензию на деятельность в соответствующей области. Продолжительность постуниверситетского обучения составляет 1-2 года.\". 8. Часть (5) статьи 35 после слов \"Министерство труда, социальной защиты и семьи\" дополнить словами \", органы местного публичного управления\". 9. Часть (3) статьи 36 после слов \"на основе\" дополнить словом \"внедрения\". 10. В части (5) статьи 41: пункт s) изложить в следующей редакции: \"s) назначение избранных на конкурсной основе на четырехлетний срок директоров лицеев, школ системы среднего профессионального образования, колледжей, государственных учебных заведений и научно-исследовательских институтов, деятельность которых связана со сферой образования, республиканского подчинения;\"; дополнить часть пунктом w) следующего содержания: \"w) приравнивание полученных за рубежом документов о доуниверситетском и высшем образовании к национальным.\". 11. В статье 43: в части (1) слова \"в районах и городах (муниципиях)\" заменить словами \"в уездах и муниципиях\"; предложение первое части (7) изложить в следующей редакции: \"В каждом уездном центре, городе (муниципии) функционируют методические кабинеты, методико-психопедагогические центры, психологические службы, инспекции по защите ребенка и врачебно-психопедагогические комиссии, подведомственные управлению образованием.\". 12. Пункт 1) статьи 44 изложить в следующей редакции: \"l) утверждают избранных на конкурсной основе на четырехлетний срок директоров и заместителей директоров государственных учреждений системы дошкольного, системы начального образования, гимназий, подведомственных учебных заведений системы специального и системы среднего профессионального образования;\". 13. В статье 45: пункт d) дополнить следующим предложением: \"внесение предложений о создании или ликвидации лицеев, учебных заведений системы среднего профессионального образования;\"; дополнить статью пунктом k) следующего содержания: \"k) утверждение в должности руководителей подведомственных учебных заведений.\". 14. В пункте b) части (1) статьи 46 слова \"районного, городского (муниципального)\" заменить словами \"уездного, муниципального\". 15. В статье 47: пункт d) части (3) изложить в следующей редакции: \"d) назначение и освобождение от должности в соответствии с законодательством педагогических кадров и вспомогательного персонала по согласованию с уездными (муниципальными) главными управлениями образованием, определение служебных обязанностей работников;\"; часть (8) дополнить словами \"на четырехлетний срок\". 16. В статье 48: в части (3): после слова \"высшим\" дополнить оба предложения словом \"университетским\"; дополнить часть следующим предложением: \"Высшим учебным заведением с сокращенным сроком обучения (колледжем) руководит педагогический совет, возглавляемый директором.\"; дополнить статью частью (7) следующего содержания: \"(7) Директора колледжей избираются на конкурсной основе на четырехлетний срок и утверждаются в должности соответствующими министерствами.\". 17. В статье 50: части (2) и (6) после слова \"педагогических\" дополнить словами \"и руководящих\"; часть (5) после слова \"Педагогические\" дополнить словами \"и руководящие\". 18. В части (1) статьи 51 слова \"Районное, городское (муниципальное)\" заменить словами \"Уездное, муниципальное\". 19. Часть (10) статьи 54 изложить в следующей редакции: \"(10) Педагогические и руководящие кадры по своей инициативе могут ходатайствовать о присвоении им педагогических категорий и менеджерских степеней. Порядок присвоения педагогических категорий и менеджерских степеней определяется Министерством образования и науки.\". 20. Часть (1) статьи 64 дополнить словами \"и через систему переводных образовательных кредитов\". 21. В части (5) статьи 66 цифры \"2000\" заменить цифрами \"2005\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1208 от 28-07-2000","о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании","Опубликован : 14-12-2000 в Monitorul Oficial № 154-156 статья № 1154"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 28 июля 2000 г. № 1208-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-12-14","doc_id":61915,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-12-14","doc_id":61915,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61915&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61915&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об образовании"},"versions":[{"date":"2000-12-14","doc_id":61915,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61915&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61915&lang=ru"}}],"year":2000}