{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-07-09","articles":{"ro":"/api/art/lp121-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp121-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp121-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}}],"code":"LP121/2020","doc_id":132660,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 121 din 09.07.2020 privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"ЗАКОН № 121 от 09.07.2020 об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2020/","ru":"/ru/act/lp121-2020/"},"in_force_from":"2021-08-07","json":"/api/act/lp121-2020.json","norm_code":"LP121/2020","number":"121","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.08.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 199-204 art. 404","ru":"Опубликован : 07.08.2020 в MONITORUL OFICIAL № 199-204 статья № 404"},"published":"2020-08-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp121-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/132660","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132660&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132660&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"}],"article_count":50,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabileşte şi reglementează condiţiile organizatorice şi formele de exercitare a profesiei de medic veterinar, precum şi înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Colegiului Medicilor Veterinari din Republica Moldova (denumit în continuare Colegiu)."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi nu se aplică medicilor veterinari numiți într-o funcție publică în cadrul serviciilor sanitare veterinare de stat."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul de reglementare şi sfera de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea aplicării prezentei legi, se definesc următoarele noţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"medic veterinar – orice persoană, cetățean al Republicii Moldova, cetățean străin sau apatrid, care posedă diplomă de studii superioare integrate în medicină veterinară, eliberată de o instituție de învățământ superior din Republica Moldova, ori un act de studii obținut în străinătate, recunoscut și echivalat oficial în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"membru activ – membru cu drepturi depline al Colegiului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"membru pasiv – membru al Colegiului al cărui drept de exercitare a profesiei de medic veterinar a fost suspendat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista medicilor veterinari – listă în care sunt înscrise datele cu privire la medicii veterinari și informația referitoare la exercitarea de către aceștia a profesiei de medic veterinar."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principiile generale privind exercitarea profesiei de medic veterinar sunt:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) principiul legalităţii – în exercitarea profesiei, medicul veterinar trebuie să respecte Constituția și alte acte normative emise de către autoritățile publice;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) principiul egalității – în exercitarea profesiei, medicii veterinari sunt egali sub aspectul drepturilor, obligațiilor și a garanțiilor acordate de prezenta lege;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) principiul libertăţii – exercitarea, în condițiile legii, a profesiei de medic veterinar nu poate fi îngrădită;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) principiul autonomiei – medicul veterinar este autonom în adoptarea și realizarea măsurilor veterinare și în stabilirea tarifelor pentru serviciile prestate;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) principiul păstrării secretului profesional – în exercitarea profesiei, medicul veterinar este dator să păstreze secretul profesional privind orice aspect al activității sale, cu excepția cazurilor prevăzute expres de lege;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) principiul „nu dăuna” – în exercitarea profesiei, medicul veterinar este dator să aplice un tratament doar dacă este sigur că va îmbunătăți starea de sănătate a animalelor și nu va face rău acestora;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) principiul prevenției – în exercitarea profesiei, medicul veterinar trebuie să ia toate măsurile pentru a preveni apariția și răspândirea bolilor la animale."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principii generale privind exercitarea profesiei de medic veterinar"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. MEDICII VETERINARI","level":3,"lines":["Capitolul II","MEDICII VETERINARI"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Secțiunea 1. Exercitarea profesiei de medic veterinar","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Exercitarea profesiei de medic veterinar"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Profesia de medic veterinar poate fi exercitată de către orice persoană care îndeplineşte următoarele condiţii:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este cetăţean al Republicii Moldova sau cetățean străin ori apatrid, stabilit cu domiciliul sau reşedinţa în Republica Moldova;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) are diplomă de studii superioare integrate în medicina veterinară, eliberată de o instituție de învățământ superior din Republica Moldova, ori un act de studii obținut în străinătate, recunoscut și echivalat oficial în Republica Moldova;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nu cade sub incidenţa restricţiilor sau a incompatibilităţilor prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) este membru al Colegiului;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) nu i-a fost aplicată sancțiunea de suspendare a exercitării profesiei."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Profesia de medic veterinar"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea de medic veterinar include:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) medicina veterinară privind sănătatea şi bunăstarea animalelor;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) siguranța produselor de origine animală;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) diagnosticul de laborator veterinar;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) supravegherea salubrităţii hranei pentru animale;"},{"id":"art-5-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) identificarea, înregistrarea şi trasabilitatea animalelor;"},{"id":"art-5-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) prescrierea, eliberarea, comercializarea cu amănuntul, administrarea şi aplicarea medicamentelor de uz veterinar, a raticidelor și a dezinfectanţilor;"},{"id":"art-5-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) controlul inofensivităţii şi impactului asupra animalelor al medicamentelor de uz veterinar, al produselor cosmetice, igienice, al dezinfectanţilor, al accesoriilor și al altor produse destinate animalelor;"},{"id":"art-5-p1-h","spans":[[112,130,"l1"]],"t":"p","text":"h) participarea la procesul de autorizare a obiectivelor agenților economici prevăzute la art. 18 alin. (1) din Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară;"},{"id":"art-5-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) cercetări şi activităţi de genetică animală fundamentală şi aplicată."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activitatea medicului veterinar nu este activitate de întreprinzător."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de activitate"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Exercitarea profesiei de medic veterinar este incompatibilă cu orice activitate care aduce atingere sau prejudicii demnității profesionale și care încalcă Codul de deontologie medicală veterinară."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu poate exercita profesia de medic veterinar:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoana care a fost condamnată pentru săvârșirea cu intenţie a unei infracţiuni în împrejurări legate de exercitarea profesiei de medic veterinar, cu excepţia situației în care antecedentele penale au fost stinse;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoana căreia i s-a aplicat interdicţia de a exercita profesia de medic veterinar pe o durată stabilită printr-o hotărâre judecătorească definitivă;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoana în privinţa căreia a fost instituită măsura de ocrotire judiciară."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Incompatibilităţi şi restricţii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Profesia de medic veterinar poate fi exercitată individual sau prin asociere."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Formele de exercitare a profesiei de medic veterinar"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Medicii veterinari sunt obligați să păstreze secretul profesional. Ei sunt eliberaţi de această obligaţie în cazul audierii în calitate de martori la cererea organelor de urmărire penală, a procuraturii sau a instanţei judecătoreşti în legătură cu efectuarea urmăririi penale."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Obligaţia de a păstra secretul profesional nu este limitată în timp."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Secretul profesional"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Secțiunea a 2-a. Drepturile şi obligaţiile medicului veterinar","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Drepturile şi obligaţiile medicului veterinar"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Medicul veterinar are dreptul:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să acorde asistență medicală veterinară, să ateste starea de sănătate a animalelor și să le acorde primul ajutor medical veterinar de urgenţă;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să prescrie medicamente de uz veterinar;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să întreprindă măsuri de protejare a teritoriului ţării împotriva introducerii și răspândirii unor boli infecțioase și să solicite aplicarea măsurilor de carantină;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să stabilească gradul de suferință a animalelor;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să execute expertiza medico-legală a animalelor;"},{"id":"art-9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să eutanasieze animale;"},{"id":"art-9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să interpreteze rezultatele analizelor de laborator;"},{"id":"art-9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să notifice efectele adverse (nocive) ale medicamentelor de uz veterinar;"},{"id":"art-9-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să-şi îmbunătățească nivelul de pregătire profesională;"},{"id":"art-9-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să i se repare prejudiciile cauzate sănătăţii în legătură cu desfășurarea activității profesionale;"},{"id":"art-9-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să refuze acordarea asistenței medicale veterinare în condițiile stabilite de prezenta lege;"},{"id":"art-9-l","spans":[],"t":"p","text":"l) să ceară respectarea reputaţiei profesionale dobândite graţie activității sale;"},{"id":"art-9-m","spans":[],"t":"p","text":"m) să utilizeze o ștampilă;"},{"id":"art-9-n","spans":[],"t":"p","text":"n) să dețină un sediu profesional;"},{"id":"art-9-o","spans":[],"t":"p","text":"o) să angajeze personal de specialitate și personal auxiliar."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile profesionale ale medicului veterinar"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru apărarea propriilor drepturi şi interese, medicii veterinari au dreptul să se asocieze benevol în asociaţii profesionale locale, naționale sau internaţionale şi să le înregistreze în modul stabilit de lege."},{"id":"art-10-p2","spans":[[52,61,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Asociaţiile de medici veterinari specificate la alin. (1) pot oferi asistenţă profesională și materială medicilor veterinari din cadrul asociaţiei şi membrilor de familie ai acestora."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asociaţiile de medici veterinari naționale şi cele internaţionale pot avea structuri regionale."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Asociaţiile de medici veterinari"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Medicul veterinar este obligat:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să își exercite profesia respectând bunele practici;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să-şi perfecţioneze în permanenţă cunoştinţele profesionale;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să respecte cerințele de sănătate și bunăstare a animalelor;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să asigure siguranța alimentelor;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să evite îmbolnăvirile iatrogene;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să păstreze secretul profesional, cu excepţia cazurilor prevăzute de lege;"},{"id":"art-11-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să ceară consimțământul deținătorului de animale pentru orice serviciu prestat, cu excepția cazurilor de urgență;"},{"id":"art-11-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să respecte normele etico-profesionale;"},{"id":"art-11-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să eutanasieze animalele în conformitate cu Regulamentul de eutanasiere a animalelor, aprobat de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor;"},{"id":"art-11-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să respecte actele normative privind exercitarea profesiei de medic veterinar şi să se supună deciziilor luate de organele de conducere ale Colegiului;"},{"id":"art-11-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să-și cunoască drepturile şi obligaţiile de serviciu;"},{"id":"art-11-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) să depisteze prezența unor boli infecțioase, să le notifice, să efectueze ancheta epizootologică și să realizeze măsuri de combatere a acestora prin coordonare cu autoritățile publice responsabile;"},{"id":"art-11-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) să promoveze în rândul populației cerințele privind sănătatea și bunăstarea animalelor;"},{"id":"art-11-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) să înregistreze date despre animale în Registrul de stat al animalelor."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În executarea obligaţiilor sale profesionale, medicul veterinar:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu are dreptul să provoace animalelor dureri nejustificate;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) are obligația, pe perioada tratamentului, să reducă la minimum durerea, suferinţa, stresul sau vătămările de durată ce pot fi provocate animalelor."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile în exercitarea profesiei de medic veterinar"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Drepturile profesionale ale medicului veterinar sunt apărate în cadrul Colegiului sau, după caz, în instanța de judecată."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de apărare a drepturilor medicului veterinar"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secțiunea a 3-a. Raporturile stabilite în timpul exercitării profesiei de medic veterinar","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Raporturile stabilite în timpul exercitării profesiei","de medic veterinar"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Raportul dintre medicul veterinar și deținătorul de animale se întemeiază pe respect și încredere reciprocă și pe dreptul la opțiune al deținătorului de animale."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Medicul veterinar este obligat să informeze deţinătorul de animale asupra unor riscuri potenţiale pe care le comportă acordarea asistenței medicale veterinare, precum şi asupra riscului unui eventual refuz de acordare a unei astfel de asistențe."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Medicul veterinar are dreptul să refuze acordarea asistenței medicale veterinare, cu excepţia situaţiilor de urgenţă, recomandând un alt medic veterinar în următoarele cazuri excepţionale:"},{"id":"art-13-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în lipsa unor competenţe profesionale specifice sau în lipsa unor posibilităţi tehnico-medicale necesare pentru acordarea asistenței medicale veterinare;"},{"id":"art-13-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul unor contradicţii între asistența medicală veterinară ce trebuie acordată şi principiile etico-morale ale medicului;"},{"id":"art-13-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul imposibilităţii de a crea un contact terapeutic, condiţionat de agresivitatea şi imposibilitatea contenţiei animalului bolnav."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice asistență medicală veterinară se efectuează cu acordul deţinătorului de animale sau cu acordul reprezentantului legal al acestuia."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Medicul veterinar nu poate împiedica deținătorul de animale să se adreseze unui alt medic veterinar."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Raportul dintre medicul veterinar și deținătorul de animale"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Raportul dintre medicii veterinari se întemeiază pe corectitudine, colaborare, respect reciproc a reputației profesionale, solidaritate de breaslă."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pot fi supuse criticii numai acţiunile profesionale şi comportamentul lipsit de deontologie."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Medicul veterinar este obligat să aibă o atitudine respectuoasă faţă de felcerii veterinari."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Raportul dintre medicii veterinari"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul III. COLEGIUL MEDICILOR VETERINARI","level":3,"lines":["Capitolul III","COLEGIUL MEDICILOR VETERINARI"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Secțiunea 1. Statutul juridic și domeniile de activitate ale Colegiului","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Statutul juridic și domeniile de activitate","ale Colegiului"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Colegiul reprezintă o organizație profesională autonomă, apolitică şi nonprofit, din care fac parte toţi medicii veterinari din Republica Moldova în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Colegiul are statut de persoană juridică de drept public."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul juridic al Colegiului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Colegiul exercită atribuţii prevăzute de lege în următoarele domenii principale de activitate:"},{"id":"art-16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) profesional-ştiinţific şi învăţământ;"},{"id":"art-16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) etică profesională şi deontologie medicală;"},{"id":"art-16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) jurisdicţie profesională şi litigii;"},{"id":"art-16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) avizări consultative;"},{"id":"art-16-e","spans":[],"t":"p","text":"e) economico-social;"},{"id":"art-16-f","spans":[],"t":"p","text":"f) administrativ şi organizatoric."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniile de activitate ale Colegiului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele de conducere ale Colegiului sunt:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Congresul;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) președintele;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Biroul executiv."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Organele de conducere ale Colegiului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Colegiul are următoarele competențe:"},{"id":"art-18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) apără drepturile și interesele medicilor veterinari;"},{"id":"art-18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reprezintă profesia de medic veterinar în raport cu autoritățile publice naționale, organizațiile internaționale și mediul de afaceri;"},{"id":"art-18-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură dezvoltarea profesională continuă a medicilor veterinari;"},{"id":"art-18-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aplică sancțiuni disciplinare."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Competențele Colegiului"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Secțiunea a 2-a. Organizarea şi funcţionarea Colegiului","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Organizarea şi funcţionarea Colegiului"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organizarea şi funcţionarea Colegiului se bazează pe principiile teritorialităţii şi reprezentativităţii."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organele de conducere ale Colegiului adoptă decizii prin vot deschis. Alegerea membrilor în organele de conducere ale Colegiului se face prin vot secret."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de organizare și funcționare ale Colegiului"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organizarea şi funcţionarea Colegiului se realizează la nivel republican și regional."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Colegiul stabilește numărul de subdiviziuni regionale."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea teritorială a Colegiului"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Congresul Colegiului (în continuare – Congres) este organul suprem de conducere al Colegiului şi se constituie din delegaţi aleşi de subdiviziunile sale."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Durata mandatului, procedura de delegare și numărul de medici veterinari delegaţi la Congres se stabilesc prin Statutul Colegiului, în funcție de numărul de membri ai subdiviziunilor sale."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La Congres participă şi membrii în exerciţiu ai Biroului executiv al Colegiului, care au drept de vot numai dacă au şi calitatea de delegat."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La Congres pot fi invitate oficialităţi, personalităţi din domeniu, reprezentanţi ai diferitor instituţii, organizaţii profesionale din ţară şi din străinătate, societăţi şi firme de profil, fără drept de vot."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Congresul se convoacă în şedinţă ordinară o dată pe an. În caz de necesitate, Congresul se convoacă în şedinţe extraordinare."},{"id":"art-21-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Congresul ordinar și cel extraordinar se convoacă de către Biroul executiv al Colegiului, la propunerea președintelui sau la propunerea a 1/4 din numărul membrilor Colegiului."},{"id":"art-21-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Congresul este deliberativ în prezenţa a 2/3 din numărul delegaților aleși şi adoptă hotărâri cu votul majorităţii simple, dacă prezenta lege nu prevede altfel."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Congresul Colegiului"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Congresul are următoarele atribuții:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adoptă Statutul Colegiului;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adoptă Codul de deontologie medicală veterinară;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adoptă hotărâri privind formarea profesională continuă, calificarea şi specializarea medicilor veterinari;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) adoptă hotărâri privind stabilirea relaţiilor de colaborare ale Colegiului cu autoritățile publice și cu foruri profesionale şi ştiinţifice din ţară şi străinătate;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) adoptă însemnele Colegiului, elaborate și propuse de către Biroul executiv al Colegiului;"},{"id":"art-22-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) adoptă bugetul Colegiului."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Congresul alege și revocă:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) președintele și vicepreședintele Colegiului;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) secretarul Biroului executiv;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) președinții și membrii tuturor comisiilor."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Congresul aprobă rapoartele de activitate ale Biroului executiv, ale Comisiei de deontologie şi litigii, ale Comisiei pentru știință, cercetare și formare profesională continuă şi ale Comisiei de cenzori privind activitatea financiar-contabilă a Biroului executiv în exerciţiu."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Hotărârile Congresului sunt obligatorii pentru toţi membrii Colegiului."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Hotărârile Congresului pot fi atacate în instanța de judecată."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Congresului"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Colegiul este condus de către un președinte care este asistat de un vicepreședinte."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Preşedintele și vicepreședintele Colegiului sunt aleși pe un termen de 3 ani și își exercită mandatul până la alegerea noului președinte sau vicepreședinte."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanele care candidează la postul de președinte sau de vicepreședinte al Colegiului trebuie să aibă o vechime în activitatea medicală veterinară de cel puțin 10 ani."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Alegerea preşedintelui și a vicepreședintelui Colegiului se face cu votul majorității simple a delegaților prezenți la Congres."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Una şi aceeaşi persoană poate fi aleasă în calitate de preşedinte sau de vicepreședinte al Colegiului pentru cel mult două mandate consecutive."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În caz de boală sau de absenţă a preşedintelui Colegiului, funcțiile acestuia sunt executate de către vicepreședinte."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Președintele și vicepreședintele Colegiului pot fi revocaţi înainte de expirarea mandatului în următoarele cazuri:"},{"id":"art-23-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) retragerea calității de membru al Colegiului;"},{"id":"art-23-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) comiterea unor fraude sau neregularități constatate de către Comisia de cenzori;"},{"id":"art-23-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) imposibilitatea exercitării mandatului pe o durată mai mare de 6 luni."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Alegerea și revocarea președintelui și a vicepreședintelui Colegiului"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Președintele Colegiului are următoarele atribuții:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conduce şedinţele Congresului și activitatea Biroului executiv;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reprezintă Colegiul în raporturile cu autoritățile publice naționale, cu organizațiile internaționale și cu mediul de afaceri;"},{"id":"art-24-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) propune Biroului executiv convocarea Congresului;"},{"id":"art-24-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) planifică activitatea Biroului executiv și elaborează proiectul de buget al Colegiului;"},{"id":"art-24-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) coordonează activitatea comisiilor Colegiului;"},{"id":"art-24-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) coordonează şi controlează activitatea subdiviziunilor regionale;"},{"id":"art-24-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) exercită controlul asupra executării deciziilor adoptate de Congres și de comisii;"},{"id":"art-24-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) este ordonator de credite în limita devizului de cheltuieli;"},{"id":"art-24-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigură integritatea patrimoniului Colegiului."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Președintele Colegiului poate delega unele dintre atribuțiile sale vicepreședintelui acestuia."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile președintelui Colegiului"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Biroul executiv al Colegiului este alcătuit din"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7 membri, după cum urmează:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) preşedintele Colegiului;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) vicepreşedintele Colegiului;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) secretarul Biroului executiv;"},{"id":"art-25-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) preşedintele Comisiei pentru ştiinţă, cercetare şi formare profesională continuă;"},{"id":"art-25-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) preşedintele Comisiei de deontologie şi litigii;"},{"id":"art-25-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) doi membri propuși de Congres."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ședințele Biroului executiv sunt deliberative dacă la ele sunt prezenți 2/3 din numărul membrilor săi."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Biroul executiv adoptă hotărâri cu majoritatea simplă de voturi ale membrilor prezenți."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Toţi membrii Biroului executiv au drept de vot."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Activitatea de membru al Biroului executiv se exercită în baza unei remunerații, a cărei valoare se stabilește de către Congres."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Hotărârile Biroului executiv pot fi atacate în instanţa de judecată."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Componența Biroului executiv al Colegiului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Biroul executiv este organul executiv al Colegiului, care are următoarele atribuții:"},{"id":"art-26-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobă contractele şi angajamentele semnate de preşedintele Colegiului, a căror valoare depășește cuantumul a 10 salarii medii lunare pe economie;"},{"id":"art-26-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organizează formarea profesională continuă a medicilor veterinari;"},{"id":"art-26-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adoptă rezoluții și recomandări privind participarea la îndeplinirea programelor științifice ale instituțiilor de învățământ superior și actelor de cercetare în domeniul medicinei veterinare;"},{"id":"art-26-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură măsuri organizatorice pentru ținerea Listei medicilor veterinari;"},{"id":"art-26-e","spans":[],"t":"p","text":"e) emite decizii privind aplicarea hotărârilor luate în cadrul Congresului;"},{"id":"art-26-f","spans":[],"t":"p","text":"f) acordă avize consultative şi formulează propuneri pentru proiectele de acte normative, reglementările şi normele de exercitare a profesiei în toate domeniile de activitate veterinară;"},{"id":"art-26-g","spans":[],"t":"p","text":"g) colaborează cu autoritățile publice la elaborarea strategiei de dezvoltare a activităților sanitare veterinare;"},{"id":"art-26-h","spans":[],"t":"p","text":"h) asigură publicarea pe pagina web oficială a Colegiului a deciziilor privind aplicarea sancţiunilor stabilite de Comisia de deontologie şi litigii, precum și a deciziilor Comisiei pentru știință, cercetare și formare profesională continuă;"},{"id":"art-26-i","spans":[],"t":"p","text":"i) stabilește cuantumul salariilor angajaților Colegiului;"},{"id":"art-26-j","spans":[],"t":"p","text":"j) colaborează cu instituţiile publice în stabilirea direcţiilor de dezvoltare şi de perfecţionare a învăţământului medical veterinar universitar şi postuniversitar în concordanţă cu cerinţele şi standardele internaţionale şi cu legislaţia națională;"},{"id":"art-26-k","spans":[],"t":"p","text":"k) elaborează regulamentul de organizare şi desfăşurare a Congresului, organizează desfășurarea lucrărilor Congresului și a altor manifestări profesionale;"},{"id":"art-26-l","spans":[],"t":"p","text":"l) oferă consultanță Ministerului Educației și Cercetării pentru recunoașterea și echivalarea diplomelor și înregistrează medicii veterinari din alte state sau apatrizi care au dreptul de exercitare a profesiei de medic veterinar pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"spans":[[31,49,"l3"]],"t":"note","target":"art-26","text":"[Art.26 lit.l) modificată prin LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22]"},{"id":"art-26-m","spans":[],"t":"p","text":"m) eliberează medicilor veterinari legitimația ce atestă calitatea de membru al Colegiului și extrasul din Lista medicilor veterinari, care atestă dreptul de exercitare a profesiei de medic veterinar;"},{"id":"art-26-n","spans":[],"t":"p","text":"n) sesizează autorităţile competente ori de câte ori deţine informaţii privind persoane care exercită ilegal profesia de medic veterinar."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":1,"num":"26","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Biroului executiv"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisiile Colegiului sunt următoarele:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Comisia de deontologie și litigii, constituită din 7 membri, dintre care 5 membri ai Colegiului, un reprezentant al Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor și un reprezentant al Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare, precum și 2 membri supleanți cu o vechime în profesie de cel puţin 5 ani;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Comisia de cenzori, constituită din 3 membri, dintre care cel puțin unul cu studii economice și cu o vechime în profesie de cel puţin 5 ani;"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Comisia pentru știință, cercetare și formare profesională continuă, constituită din 9 membri, dintre care 7 membri ai Colegiului, un reprezentant al Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor și un reprezentant al Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare, precum și 2 membri supleanți cu o vechime în profesie de cel puţin 5 ani."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Președinții, membrii și membrii supleanți ai comisiilor din cadrul Colegiului sunt aleşi la Congres, prin vot secret, pe un termen de 3 ani."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Activitatea comisiilor Colegiului este organizată de preşedinţii acestora. Una şi aceeaşi persoană poate fi aleasă în calitate de preşedinte al comisiei pentru cel mult două mandate consecutive."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ședințele comisiilor Colegiului sunt convocate de președinții acestora sau de președintele Colegiului ori de câte ori este necesar, dar cel puțin o dată în lună."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisiile Colegiului decid în mod independent asupra modului de desfăşurare a şedinţelor."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ședințele comisiilor Colegiului sunt deliberative dacă sunt prezenți 2/3 din numărul membrilor acestora. Hotărârile comisiilor se adoptă cu votul majorităţii simple a membrilor prezenți."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Președintele și vicepreședintele Colegiului au dreptul să asiste la ședințele tuturor comisiilor Colegiului."},{"id":"art-27-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Membrii comisiilor Colegiului sunt membri cu drept de vot."},{"id":"art-27-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Membrii supleanți ai comisiilor Colegiului nu au drept de vot și prezența lor la ședințele comisiilor din care fac parte este facultativă."},{"id":"art-27-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul decesului unui membru al comisiei, în cazul plecării și obținerii reședinței într-o altă țară a unui membru al comisiei, în cazul retragerii calității de membru al Colegiului sau în alte situații, membrul supleant cu cea mai mare vechime de membru al Colegiului îi ia locul şi, astfel, devine membru al comisiei."},{"id":"art-27-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Regulamentele de organizare și activitate ale comisiilor Colegiului se elaborează de către Biroul executiv și se aprobă la Congres."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Comisiile Colegiului"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Secțiunea a 3-a. Membrii Colegiului","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Membrii Colegiului"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a dobândi calitatea de membru al Colegiului, solicitantul depune, la Biroul executiv, următoarele acte:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea privind intenția de a exercita profesia de medic veterinar;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o copie autentificată a actului de identitate;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) o copie autentificată a diplomei de studii;"},{"id":"art-28-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) o copie a carnetului de muncă, după caz;"},{"id":"art-28-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cazierul judiciar;"},{"id":"art-28-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) certificatul medical."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Hotărârea privind dobândirea calității de membru al Colegiului se comunică solicitantului în termen de 5 zile de la data depunerii cererii."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Calitatea de membru activ al Colegiului se menține prin acumularea numărului anual minim necesar de puncte stabilit de către Congres."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Calitatea de membru al Colegiului se confirmă prin legitimația de membru."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Medicii veterinari sunt înscrişi în Lista medicilor veterinari, care se accesează prin intermediul paginii web oficiale a Colegiului."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Biroul executiv, în termen de cel mult 10 zile de la data admiterii persoanei în profesia de medic veterinar, include medicul veterinar în Lista medicilor veterinari."},{"id":"art-28-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Anual, nu mai târziu de data de 25 decembrie, Biroul executiv publică pe pagina web oficială a Colegiului Lista medicilor veterinari. Concomitent, copii ale listei menționate sunt transmise Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare și Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor."},{"id":"art-28-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Medicul veterinar a cărui activitate a încetat este exclus din Lista medicilor veterinari."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Dobândirea calității de membru al Colegiului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Membrii Colegiului pot fi:"},{"id":"art-29-a","spans":[],"t":"p","text":"a) membri activi;"},{"id":"art-29-b","spans":[],"t":"p","text":"b) membri pasivi."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Clasificarea membrilor Colegiului"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La înscrierea în Colegiu, medicul veterinar depune, în faţa președintelui și a Biroului executiv al Colegiului, într-un cadru solemn, următorul jurământ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Eu, medicul veterinar (numele, prenumele), jur să-mi exercit profesia cu competenţă şi responsabilitate, în mod demn, cu onestitate şi devotament, acţionând în toate împrejurările printr-o conduită exemplară, în spiritul normelor Codului de deontologie medicală veterinară şi respectând legile ţării. Voi folosi toate cunoştinţele mele profesionale şi ştiinţifice pentru promovarea şi apărarea sănătăţii animalelor, protecţia sănătăţii omului şi ameliorarea condiţiilor ecologice. Jur să apăr, cu toate puterile mele, onoarea, prestigiul şi nobilele tradiţii ale profesiei de medic veterinar.”"},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Textul este semnat de către medicul veterinar care depune jurământul și este păstrat în dosarul personal al acestuia la Colegiu."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Jurământul medicului veterinar"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ziua de 15 mai se stabilește ca fiind Ziua medicului veterinar din Republica Moldova."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Ziua profesională a medicului veterinar"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Legitimaţia medicului veterinar atestă calitatea sa de membru al Colegiului."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modelul legitimaţiei și al ștampilei medicului veterinar se stabilesc de către Colegiu, legitimația și ștampila fiind eliberate contra plată."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Legitimaţia și ștampila medicului veterinar"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă un membru al Colegiului își întrerupe exercitarea profesiei de medic veterinar, acesta poate solicita, printr-o cerere, suspendarea calităţii sale de membru pe durata respectivă."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Calitatea de membru al Colegiului se suspendă din oficiu, prin decizia Comisiei de deontologie și litigii, în următoarele cazuri:"},{"id":"art-33-p2-a","spans":[[43,52,"l4"]],"t":"p","text":"a) incompatibilităţile prevăzute la art. 6 alin. (1);"},{"id":"art-33-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aplicarea interdicţiei de a exercita profesia de medic veterinar, dispusă printr-o hotărâre judecătorească definitivă, pe perioada aplicării interdicţiei;"},{"id":"art-33-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) neachitarea cotizaţiei de membru."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe durata suspendării calităţii de membru al Colegiului, drepturile și obligaţiile ce decurg din prezenta lege se suspendă."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Calitatea de membru al Colegiului suspendată se redobândește la cerere, după dispariția circumstanțelor care au cauzat suspendarea."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea calităţii de membru al Colegiului"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Calitatea de membru al Colegiului poate fi retrasă prin decizia Comisiei de deontologie și litigii, în următoarele cazuri:"},{"id":"art-34-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercitarea profesiei de medic veterinar după suspendarea acestui drept;"},{"id":"art-34-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încălcarea gravă a Codului de deontologie medicală veterinară;"},{"id":"art-34-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nerespectarea prevederilor Statutului Colegiului;"},{"id":"art-34-p1-d","spans":[[43,52,"l5"]],"t":"p","text":"d) incompatibilitățile prevăzute la art. 6 alin. (2)."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se consideră încălcări grave ale Codului de deontologie medicală veterinară următoarele fapte:"},{"id":"art-34-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cauzarea intenţionată de dureri şi suferinţă animalului, având ca urmare mutilarea sau moartea acestuia;"},{"id":"art-34-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) îndemnul public la acte de cruzime față de animale sau justificarea acestora;"},{"id":"art-34-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) defăimarea calităților profesionale ale altor medici veterinari;"},{"id":"art-34-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exercitarea profesiei de medic veterinar în scopul săvârșirii unor contravenții."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Decizia de suspendare sau de retragere a calității de membru al Colegiului se adoptă doar după audierea medicului veterinar sau examinarea explicațiilor scrise ale acestuia."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Calitatea de membru al Colegiului retrasă poate fi redobândită nu mai devreme de 1 an de la pierderea acesteia."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea calității de membru al Colegiului"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea de medic veterinar se suspendă:"},{"id":"art-35-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul neacumulării numărului minim necesar de puncte stabilit de către Congres;"},{"id":"art-35-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cu titlu de sancțiune aplicată de către Comisia de deontologie și litigii;"},{"id":"art-35-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pe durata anchetării medicului veterinar de către Comisia de deontologie și litigii, pentru a preveni cauzarea unor prejudicii materiale;"},{"id":"art-35-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la cererea personală a membrului Colegiului."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Decizia de suspendare a dreptului de exercitare a profesiei de medic veterinar se adoptă de către Comisia de deontologie și litigii."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea dreptului de exercitare a profesiei de medic veterinar"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de exercitare a profesiei de medic veterinar se retrage:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul în care medicul veterinar își stabilește domiciliul sau reședința permanentă în afara Republicii Moldova;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care medicului veterinar i se retrage calitatea de membru al Colegiului;"},{"id":"art-36-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cu titlu de sancțiune aplicată medicului veterinar de către Comisia de deontologie și litigii."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Decizia de retragere a dreptului de exercitare a profesiei de medic veterinar poate fi atacată în instanța de judecată."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea dreptului de exercitare a profesiei de medic veterinar"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Secțiunea a 4-a. Drepturile şi obligaţiile membrilor Colegiului","level":4,"lines":["Secțiunea a 4-a","Drepturile şi obligaţiile membrilor Colegiului"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Membrii Colegiului au următoarele drepturi:"},{"id":"art-37-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să aleagă şi să fie aleşi în organele de conducere ale Colegiului;"},{"id":"art-37-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să obţină orice informaţie privind activitatea Colegiului;"},{"id":"art-37-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să solicite Colegiului apărarea drepturilor şi a reputației profesionale;"},{"id":"art-37-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să participe la întrunirile și manifestările Colegiului şi să fie informaţi în timp util despre aceasta;"},{"id":"art-37-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să poarte însemnele Colegiului;"},{"id":"art-37-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să conteste sancţiunile profesionale disciplinare;"},{"id":"art-37-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să facă parte din asociații sindicale sau obştești;"},{"id":"art-37-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să ceară convocarea Congresului."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile membrilor Colegiului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Membrii Colegiului au următoarele obligaţii:"},{"id":"art-38-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să exercite cu demnitate profesia de medic veterinar;"},{"id":"art-38-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să cunoască şi să respecte cu bună-credinţă prevederile Statutului Colegiului, hotărârile organelor de conducere ale Colegiului şi obligaţiile lor profesionale;"},{"id":"art-38-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să cunoască şi să respecte Codul de deontologie medicală veterinară;"},{"id":"art-38-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să îndeplinească sarcinile ce le-au fost încredinţate în calitate de membri ai Colegiului;"},{"id":"art-38-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să participe la şedinţele organelor de conducere ale Colegiului la care au fost convocaţi;"},{"id":"art-38-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să exercite atribuţiile ce le revin în calitate de reprezentanţi sau membri ai organelor de conducere ale Colegiului;"},{"id":"art-38-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să comunice existența unor interese personale la examinarea unor subiecte în cadrul organelor de conducere din care fac parte;"},{"id":"art-38-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să manifeste un comportament demn în exercitarea profesiei de medic veterinar şi a calităţii de membru al Colegiului;"},{"id":"art-38-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să-și soluţioneze divergenţele cu alţi membri, în primul rând, prin intermediul Colegiului;"},{"id":"art-38-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să nu cauzeze prejudicii reputaţiei Colegiului și/sau a membrilor acestuia;"},{"id":"art-38-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să achite cotizaţia de membru al Colegiului în termenele stabilite în Statutul Colegiului."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile membrilor Colegiului"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul IV. FORMAREA PROFESIONALĂ CONTINUĂ","level":3,"lines":["Capitolul IV","FORMAREA PROFESIONALĂ CONTINUĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În exercitarea profesiei de medic veterinar, continuitatea studiilor medicale veterinare se realizează prin:"},{"id":"art-39-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pregătirea profesională continuă, conform programului elaborat şi aprobat de Colegiu;"},{"id":"art-39-b","spans":[],"t":"p","text":"b) perfecţionarea sistematică a cunoştinţelor şi abilităţilor practice ale medicilor veterinari la cursuri de formare profesională continuă şi la alte forme de stagiere;"},{"id":"art-39-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stimularea activităţii veterinare de înaltă calificare."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Continuitatea studiilor medicale veterinare"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru acumularea anuală, timp de 3 ani consecutivi, a numărului minim necesar de puncte stabilit de către Congres, Comisia pentru știință, cercetare și formare profesională continuă acordă medicului veterinar grade de calificare."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Gradele de calificare sunt:"},{"id":"art-40-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) medic veterinar de categoria superioară;"},{"id":"art-40-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) medic veterinar de categoria I;"},{"id":"art-40-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) medic veterinar de categoria a II-a."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Gradele de calificare se oferă începând cu categoria a II-a."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Medicii veterinari care au dobândit grade de calificare până a deveni membri ai Colegiului își păstrează aceste grade."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Gradele de calificare ale medicilor veterinari"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a-și păstra dreptul de exercitare a profesiei, medicul veterinar trebuie să întrunească anual numărul minim necesar de puncte stabilit de către Congres, care se acumulează prin:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) frecventarea cursurilor de formare profesională continuă;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) publicarea de articole și cărți;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) participarea la congrese, conferințe, sesiuni, seminare și mese rotunde;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) participarea la workshop-uri;"},{"id":"art-41-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) susținerea tezei de doctorat."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia pentru știință, cercetare și formare profesională continuă aprobă lista cursurilor de formare profesională continuă și numărul de puncte ce se acordă medicilor veterinari pentru frecventarea acestora."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care medicul veterinar devine membru al Colegiului pe parcursul anului, numărul de puncte ce urmează să le întrunească se va calcula în raport cu timpul efectiv aflat în cadrul Colegiului."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Medicilor veterinari care nu acumulează, pe parcursul a 3 ani consecutivi, numărul minim necesar de puncte stabilit de către Congres li se suspendă dreptul de a exercita profesia."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Informația privind numărul de puncte acumulate de către medicii veterinari se înscrie în Lista medicilor veterinari."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Punctele și modalitatea de acumulare a acestora"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Capitolul V. VENITURI ŞI CHELTUIELI","level":3,"lines":["Capitolul V","VENITURI ŞI CHELTUIELI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Veniturile Colegiului se constituie din:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cotizaţia anuală de membru;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) donaţii, sponsorizări și alte surse ce nu contravin legii."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cuantumul cotizaţiei anuale de membru şi al altor plăţi se aprobă de către Congres."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Veniturile Colegiului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele financiare disponibile ale Colegiului pot fi utilizate pentru:"},{"id":"art-43-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizarea şi funcţionarea Colegiului;"},{"id":"art-43-b","spans":[],"t":"p","text":"b) retribuirea muncii personalului;"},{"id":"art-43-c","spans":[],"t":"p","text":"c) achiziția de bunuri, servicii și lucrări necesare bunei desfășurări a activității Colegiului;"},{"id":"art-43-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acordarea de burse prin concurs medicilor veterinari;"},{"id":"art-43-e","spans":[],"t":"p","text":"e) acordarea de premii membrilor Colegiului pentru rezultate profesionale deosebite;"},{"id":"art-43-f","spans":[],"t":"p","text":"f) acoperirea altor cheltuieli aprobate de către Congres."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Cheltuielile Colegiului"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Capitolul VI. RĂSPUNDEREA DISCIPLINARĂ A MEDICILOR VETERINARI","level":3,"lines":["Capitolul VI","RĂSPUNDEREA DISCIPLINARĂ A MEDICILOR","VETERINARI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia de deontologie și litigii examinează faptele medicilor veterinari considerate ca fiind abateri și aplică sancțiunile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia de deontologie și litigii nu poate aplica sancțiunea de suspendare a drepturilor prevăzute la art. 37."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Medicii veterinari răspund disciplinar pentru următoarele acțiuni și inacțiuni:"},{"id":"art-44-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prescrierea sau administrarea unor medicamente de uz veterinar contrar prospectului, care a condus la moartea sau sacrificarea șeptelului de animale;"},{"id":"art-44-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) interpretarea eronată a rezultatelor analizelor de laborator;"},{"id":"art-44-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) eutanasierea animalului fără consimțământul scris al deținătorului acestuia, cu excepția cazului de eutanasiere de urgență;"},{"id":"art-44-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) neînștiințarea Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor despre orice caz de suspiciune a bolilor oficial notificabile;"},{"id":"art-44-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) neînștiințarea Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor despre faptul încălcării de către deținătorul de animale sau operatorul din businessul alimentar a normelor sanitare veterinare și de siguranță alimentară;"},{"id":"art-44-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) refuzul neîntemeiat de a acorda asistență medicală veterinară, fapt ce a condus la moartea ori sacrificarea șeptelului de animale;"},{"id":"art-44-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) lipsa nemotivată de la ședințele organelor de conducere ale Colegiului, la care au fost delegați sau din care fac parte;"},{"id":"art-44-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) împiedicarea deținătorului de animale sau a operatorului din businessul alimentar să se adreseze unui alt medic veterinar."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea disciplinară"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană fizică sau juridică care a aflat despre comiterea unor fapte considerate de prezenta lege drept abateri disciplinare are dreptul să sesizeze Comisia de deontologie și litigii."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care Comisia de deontologie și litigii constată fapte considerate de prezenta lege drept abateri disciplinare, fără a fi sesizată în acest sens, aceasta are dreptul să inițieze o procedură disciplinară."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Subiecții cu drept de sesizare a Comisiei de deontologie și litigii"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procedura disciplinară nu poate fi intentată, iar cea intentată este clasată, dacă din momentul comiterii faptei considerate de prezenta lege drept abatere disciplinară au trecut 12 luni."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sancţiunea disciplinară se aplică în cel mult 2 luni de la data constatării faptei considerate de prezenta lege drept abatere disciplinară."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Termenele de prescripție"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia de deontologie și litigii, în termen de 3 zile de la data sesizării sau autosesizării, va desemna din componența sa un membru responsabil de efectuarea anchetei pe marginea faptei comise de medicul veterinar."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrul Comisiei de deontologie și litigii responsabil de efectuarea anchetei de serviciu va prezenta un raport narativ pe marginea celor constatate, la care va anexa toate probele administrate în procesul desfășurării anchetei."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După recepționarea raportului, președintele Comisiei de deontologie și litigii va fixa ședința de audiere a medicului veterinar supus procedurii disciplinare, care nu poate avea loc mai devreme de 15 zile calendaristice de la data recepționării raportului."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) O copie a raportului, împreună cu citația la ședința de audiere, se expediază prin scrisoare recomandată medicului veterinar supus procedurii disciplinare, comunicându-i-se în același timp dreptul de a prezenta explicații și probe în apărarea sa cel târziu cu 5 zile înainte de data fixată pentru audierea acestuia."},{"id":"art-47-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În ședința de audiere, drepturile medicului veterinar supus procedurii disciplinare pot fi apărate de un reprezentant delegat de către acesta."},{"id":"art-47-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Explicațiile și dezbaterile participanților la ședința de audiere se consemnează într-un proces-verbal întocmit de către unul din membrii Comisiei de deontologie și litigii."},{"id":"art-47-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) După finalizarea ședinței de audiere, Comisia de deontologie și litigii se retrage pentru adoptarea deciziei pe marginea procedurii disciplinare, care va fi comunicată medicului veterinar cel târziu după 3 zile de la data desfășurării ședinței de audiere."},{"id":"art-47-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Decizia va cuprinde constatările din raportul narativ, explicațiile medicului veterinar supus procedurii disciplinare sau ale reprezentantului acestuia, considerentele Comisiei de deontologie și litigii privind reținerea sau respingerea argumentelor din raportul narativ sau din explicațiile medicului veterinar și, după caz, decizia de aplicare a sancțiunii sau clasarea procedurii disciplinare, cu indicarea dreptului de a contesta decizia în instanța de judecată."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Inițierea și desfășurarea procedurii disciplinare"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia de deontologie și litigii poate aplica una din următoarele sancțiuni:"},{"id":"art-48-p1-a","spans":[[136,145,"l6"],[146,153,"l7"],[155,157,"l8"],[161,163,"l9"]],"t":"p","text":"a) aplicarea unei amenzi, a cărei mărime nu poate depăși 20 la sută din salariul mediu pe economie, pentru faptele prevăzute la art. 44 alin. (3) lit. b), g) și h);"},{"id":"art-48-p1-b","spans":[[134,143,"l6"],[144,151,"l10"],[155,157,"l11"]],"t":"p","text":"b) suspendarea dreptului de a presta servicii autorităților publice, de la 1 lună până la 6 luni, pentru faptele prevăzute la art. 44 alin. (3) lit. d) și e);"},{"id":"art-48-p1-c","spans":[[131,140,"l6"],[141,148,"l12"]],"t":"p","text":"c) suspendarea dreptului de a exercita profesia de medic veterinar, de la 1 lună până la 6 luni, pentru fapta prevăzută la art. 44 alin. (3) lit. c);"},{"id":"art-48-p1-d","spans":[[102,111,"l6"],[112,119,"l13"],[123,125,"l14"]],"t":"p","text":"d) retragerea dreptului de a exercita profesia de medic veterinar pentru faptele prevăzute la art. 44 alin. (3) lit. a) și f)."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Informația cu privire la abaterile comise de către medicul veterinar și sancțiunile aplicate acestuia se înscriu în Lista medicilor veterinari."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Sancţiuni"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Capitolul VII. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[[99,117,"l15"]],"t":"p","text":"(1) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă art. 12 și art. 14 alin. (1) și (2) din Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege intră în vigoare după 12 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[[32,41,"l16"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la art. 21 alin. (6), în termen de 60 de zile de la data publicării prezentei legi, Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare va forma o comisie specială pentru pregătirea şi convocarea primului Congres al Colegiului Medicilor Veterinari din Republica Moldova."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Congresul se va convoca în cel mult 2 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-50-p3","spans":[[32,41,"l17"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la art. 21 alin. (7), Congresul Colegiului, convocat conform prezentului articol, se va considera deliberativ dacă la acesta vor participa 2/3 din numărul medicilor veterinari care profesează potrivit datelor Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor."},{"id":"art-50-p4","spans":[[106,115,"l18"]],"t":"p","text":"(4) Prima şedinţă a Congresului Colegiului va fi prezidată de preşedintele comisiei speciale prevăzute la alin. (1), după care această comisie își va înceta activitatea."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare prin LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/#art-18","id":"l1","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-10-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-6-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-6-p2","id":"l5","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-44-p3","id":"l6","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-b","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-44-p3-b","id":"l7","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-g","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-44-p3-g","id":"l8","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-h","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-44-p3-h","id":"l9","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-d","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-44-p3-d","id":"l10","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-e","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-44-p3-e","id":"l11","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-c","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-44-p3-c","id":"l12","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-a","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-44-p3-a","id":"l13","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-f","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-44-p3-f","id":"l14","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/#art-14","id":"l15","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":"art-21-p6","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-21-p6","id":"l16","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-21-p7","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-21-p7","id":"l17","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-50-p1","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/#art-50-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 121 din 09-07-2020","privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","Publicat : 07-08-2020 în Monitorul Oficial Nr. 199-204 art. 404"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 121. Chişinău, 9 iulie 2020."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"}],"article_count":50,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает и регламентирует организационные условия и формы осуществления профессиональной деятельности ветеринарного врача, а также создание, организацию деятельности и функционирование Коллегии ветеринарных врачей Республики Молдова (далее – Коллегия)."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона не применяются к ветеринарным врачам, назначенным на государственные должности в государственных ветеринарно-санитарных службах."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет регулирования и область применения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях применения настоящего закона определяются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ветеринарный врач – любое лицо, являющееся гражданином Республики Молдова, иностранным гражданином или лицом без гражданства, имеющее диплом об интегрированном высшем образовании в области ветеринарной медицины, выданный высшим учебным заведением Республики Молдова, или документ об образовании, полученный за рубежом, который признается и эквивалентность которого официально устанавливается в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"полноправный член – действительный член Коллегии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"неполноправный член – член Коллегии, право осуществления профессиональной деятельности ветеринарного врача которого приостановлено;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Перечень ветеринарных врачей – список, в который вносятся данные о ветеринарных врачах, а также информация об осуществляемой ими профессиональной деятельности."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Основными принципами осуществления профессиональной деятельности ветеринарного врача являются:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принцип законности – при осуществлении своей профессиональной деятельности ветеринарный врач должен соблюдать Конституцию и другие нормативные акты, изданные органами публичной власти;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принцип равенства – при осуществлении профессиональной деятельности ветеринарные врачи равны с точки зрения прав, обязанностей и гарантий, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принцип свободы – осуществление в соответствии с законом профессиональной деятельности ветеринарного врача не может быть ограничено;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принцип автономии – ветеринарный врач является автономным в выборе и осуществлении ветеринарных мероприятий, установлении тарифов на оказанные услуги;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принцип хранения профессиональной тайны – при осуществлении профессиональной деятельности ветеринарный врач обязан хранить профессиональную тайну, имеющую отношение к любому аспекту его деятельности, за исключением случаев, специально предусмотренных законом;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) принцип «не навреди» – при осуществлении своей профессиональной деятельности ветеринарный врач обязан назначать лечение только в том случае, если уверен, что улучшится здоровье животных и назначенное лечение не причинит вреда;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) принцип предупреждения – при осуществлении профессиональной деятельности ветеринарный врач должен принимать все меры для предупреждения возникновения и распространения заболеваний животных."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные принципы осуществления профессиональной деятельности ветеринарного врача"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ВЕТЕРИНАРНЫЕ ВРАЧИ","level":3,"lines":["Глава II","ВЕТЕРИНАРНЫЕ ВРАЧИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Часть 1. Осуществление профессиональной деятельности ветеринарного врача","level":4,"lines":["Часть 1","Осуществление профессиональной деятельности","ветеринарного врача"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Профессиональная деятельность ветеринарного врача может осуществляться любым лицом, отвечающим следующим условиям:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) является гражданином Республики Молдова, иностранным гражданином или лицом без гражданства, имеющим место жительства или место нахождения в Республике Молдова;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имеет диплом об интегрированном высшем образовании в области ветеринарной медицины, выданный высшим учебным заведением Республики Молдова, или документ об образовании, полученный за рубежом, который признается и эквивалентность которого официально устанавливается в Республике Молдова;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не подпадает под действие ограничений или несовместимостей, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) является членом Коллегии;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) на него не наложено взыскание в виде приостановления осуществления профессиональной деятельности."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Профессиональная деятельность ветеринарного врача"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность ветеринарного врача включает:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ветеринарную медицину, направленную на сохранение здоровья и благополучия животных;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) безвредность и безопасность продукции животного происхождения;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ветеринарную лабораторную диагностику;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) надзор за безвредностью корма для животных;"},{"id":"art-5-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) идентификацию, регистрацию и отслеживание животных;"},{"id":"art-5-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) назначение, выдачу, розничную торговлю, применение лекарственных средств ветеринарного назначения, ратицидов и дезинфицирующих средств;"},{"id":"art-5-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) контроль безопасности и влияния на животных лекарственных средств ветеринарного назначения, косметических, гигиенических товаров, дезинфицирующих средств, добавок и иных предназначенных для животных продуктов;"},{"id":"art-5-p1-h","spans":[[151,161,"l1"]],"t":"p","text":"h) участие в процессе авторизации объектов хозяйствующих субъектов, предусмотренных в части (1) статьи 18 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007;"},{"id":"art-5-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) фундаментальные и прикладные генетические исследования животных."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Деятельность ветеринарного врача не является предпринимательской деятельностью."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Область деятельности"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Осуществление профессиональной деятельности ветеринарного врача несовместимо с любой деятельностью, унижающей профессиональное достоинство или вредящей ему и нарушающей Кодекс профессиональной этики ветеринарного врача."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Профессиональную деятельность ветеринарного врача не может осуществлять:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) лицо, осужденное за умышленное совершение преступлений при осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача, за исключением случая, когда судимости были погашены;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лицо, которому окончательным судебным решением назначено наказание в виде лишения права заниматься профессиональной деятельностью ветеринарного врача на установленный период;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лицо, в отношении которого установлена судебная мера охраны."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Несовместимости и ограничения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Профессиональная деятельность ветеринарного врача может осуществляться индивидуально или в виде объединений."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Формы осуществления профессиональной деятельности ветеринарного врача"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ветеринарные врачи обязаны хранить профессиональную тайну. Они освобождаются от этого обязательства в случае допроса в качестве свидетелей, по запросу органов уголовного преследования, прокуратуры, судебной инстанции в связи с проведением уголовного преследования."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обязательство хранить профессиональную тайну не ограничено временем."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Профессиональная тайна"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Часть 2. Права и обязанности ветеринарного врача","level":4,"lines":["Часть 2","Права и обязанности ветеринарного врача"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ветеринарный врач имеет право:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оказывать лечебную ветеринарную помощь, устанавливать состояние здоровья животных и оказывать им первую неотложную лечебную ветеринарную помощь;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) назначать лекарственные средства ветеринарного назначения;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предпринимать действия для защиты территории страны от заноса и распространения инфекционных заболеваний и требовать введения карантинных мер;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) определять степень страдания животных;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) проводить судебно-медицинскую экспертизу животных;"},{"id":"art-9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) усыплять животных;"},{"id":"art-9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) разъяснять результаты лабораторных анализов;"},{"id":"art-9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) сообщать о побочном (губительном) действии лекарственных средств ветеринарного назначения;"},{"id":"art-9-i","spans":[],"t":"p","text":"i) повышать уровень профессиональной подготовки;"},{"id":"art-9-j","spans":[],"t":"p","text":"j) на возмещение ему ущерба, причиненного нанесением вреда здоровью в связи с осуществлением профессиональной деятельности;"},{"id":"art-9-k","spans":[],"t":"p","text":"k) отказать в предоставлении лечебной ветеринарной помощи в условиях, установленных настоящим законом;"},{"id":"art-9-l","spans":[],"t":"p","text":"l) требовать уважения профессиональной репутации, приобретенной в результате осуществления своей деятельности;"},{"id":"art-9-m","spans":[],"t":"p","text":"m) использовать печать;"},{"id":"art-9-n","spans":[],"t":"p","text":"n) иметь помещение для осуществления профессиональной деятельности;"},{"id":"art-9-o","spans":[],"t":"p","text":"o) нанимать специализированный и вспомогательный персонал."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Профессиональные права ветеринарного врача"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для защиты своих прав и интересов ветеринарные врачи вправе объединяться на добровольных началах в местные, национальные или международные профессиональные ассоциации и регистрировать их в установленном законом порядке."},{"id":"art-10-p2","spans":[[48,57,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Ассоциации ветеринарных врачей, указанные в части (1), могут оказывать профессиональную и материальную помощь как своим членам, так и членам их семей."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальные и международные ассоциации ветеринарных врачей могут иметь региональные подразделения."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ассоциации ветеринарных врачей"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ветеринарный врач обязан:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществлять профессиональную деятельность с использованием передового опыта;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) постоянно повышать свой профессиональный уровень;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соблюдать требования, предъявляемые к здоровью и благополучию животных;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивать безопасность пищевых продуктов;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) не допускать ятрогенных заболеваний;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) хранить профессиональную тайну, за исключением случаев, предусмотренных законом;"},{"id":"art-11-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) спрашивать согласия владельца животных на оказание любой услуги, за исключением экстренных случаев;"},{"id":"art-11-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) соблюдать профессионально-этические нормы;"},{"id":"art-11-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) усыплять животных в соответствии с Положением об эвтаназии животных, утвержденным Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов;"},{"id":"art-11-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) соблюдать нормативные акты, касающиеся осуществления профессиональной деятельности ветеринарного врача, и подчиняться решениям руководящих органов Коллегии;"},{"id":"art-11-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) знать свои права и служебные обязанности;"},{"id":"art-11-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) выявлять инфекционные заболевания, уведомлять о них, проводить эпизоотическое исследование и принимать меры по борьбе с инфекционными заболеваниями во взаимодействии с ответственными органами публичной власти;"},{"id":"art-11-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) продвигать среди населения требования, предъявляемые к здоровью и благополучию животных;"},{"id":"art-11-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) регистрировать данные о животных о Государственном реестре животных."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При исполнении профессиональных обязанностей ветеринарный врач:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не вправе причинять животным необоснованную боль;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обязан во время лечения сократить до минимума боль, страдания, стресс или требующие длительного лечения повреждения, которые могут быть причинены животным."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Профессиональные обязанности ветеринарного врача"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Профессиональные права ветеринарного врача защищаются в Коллегии или в зависимости от обстоятельств в судебной инстанции."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок защиты прав ветеринарного врача"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Часть 3. Отношения, складывающиеся во время осуществления профессиональной деятельности ветеринарного врача","level":4,"lines":["Часть 3","Отношения, складывающиеся во время","осуществления профессиональной","деятельности ветеринарного врача"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отношения между ветеринарным врачом и владельцем животных основываются на взаимном уважении и доверии, а также на праве выбора владельца животных."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ветеринарный врач обязан информировать владельца животных о возможных рисках, которые может повлечь оказание лечебной ветеринарной помощи, а также о риске при возможном отказе от оказания этой помощи."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ветеринарный врач вправе отказаться от оказания лечебной ветеринарной помощи, за исключением экстренных ситуаций, рекомендуя при этом другого ветеринарного врача, в следующих исключительных случаях:"},{"id":"art-13-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае профессиональной некомпетентности или отсутствия технико-медицинских возможностей для оказания лечебной ветеринарной помощи;"},{"id":"art-13-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае противоречий между оказанием лечебной ветеринарной помощи и морально-этическими принципами врача;"},{"id":"art-13-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случае невозможности создать терапевтический контакт из-за агрессивности и сопротивления больного животного."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Любое оказание лечебной ветеринарной помощи осуществляется с согласия владельца животных или его законного представителя."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ветеринарный врач не вправе помешать владельцу животных обратиться к другому ветеринарному врачу."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Отношения между ветеринарным врачом и владельцем животных"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отношения между ветеринарными врачами основываются на корректности, взаимодействии, взаимном уважении профессиональной репутации и на корпоративной солидарности."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Критике могут подвергаться только профессиональные действия и неэтичное поведение врача."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ветеринарный врач обязан уважительно относиться к ветеринарным фельдшерам."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Отношения между ветеринарными врачами"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава III. КОЛЛЕГИЯ ВЕТЕРИНАРНЫХ ВРАЧЕЙ","level":3,"lines":["Глава III","КОЛЛЕГИЯ ВЕТЕРИНАРНЫХ ВРАЧЕЙ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Часть 1. Правовой статус и сферы деятельности Коллегии","level":4,"lines":["Часть 1","Правовой статус и сферы деятельности Коллегии"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Коллегия является независимой профессиональной, аполитичной и неприбыльной организацией, объединяющей всех ветеринарных врачей Республики Молдова в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Коллегия обладает статусом юридического лица публичного права."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Правовой статус Коллегии"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Коллегия осуществляет предусмотренные законом функции в следующих основных сферах деятельности:"},{"id":"art-16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) профессионально-научная и образовательная деятельность;"},{"id":"art-16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) профессиональная этика и медицинская деонтология;"},{"id":"art-16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) профессиональная юрисдикция и разрешение споров;"},{"id":"art-16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) дача консультативных заключений;"},{"id":"art-16-e","spans":[],"t":"p","text":"e) социально-экономическая деятельность;"},{"id":"art-16-f","spans":[],"t":"p","text":"f) административно-организационная деятельность."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Сферы деятельности Коллегии"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Руководящими органами Коллегии являются:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) съезд;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) председатель;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) исполнительное бюро."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Руководящие органы Коллегии"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Коллегия осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) защищает права и интересы ветеринарных врачей;"},{"id":"art-18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представляет профессиональную деятельность ветеринарного врача в отношениях с национальными органами публичной власти, международными организациями и деловой средой;"},{"id":"art-18-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает непрерывное профессиональное развитие ветеринарных врачей;"},{"id":"art-18-d","spans":[],"t":"p","text":"d) налагает дисциплинарные взыскания."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Коллегии"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Часть 2. Организация и функционирование Коллегии","level":4,"lines":["Часть 2","Организация и функционирование Коллегии"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Организация и функционирование Коллегии основываются на принципах территориальности и представительства."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Руководящие органы Коллегии принимают решения путем открытого голосования. Избрание членов руководящих органов Коллегии осуществляется путем тайного голосования."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы организации и функционирования Коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Организация и функционирование Коллегии осуществляются на республиканском и региональном уровнях."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Коллегия устанавливает количество региональных подразделений."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Территориальная организация Коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Съезд Коллегии (далее – съезд) ­­­является высшим руководящим органом Коллегии и состоит из делегированных представителей ее подразделений."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Срок полномочий, порядок делегирования и количество делегированных на съезд ветеринарных врачей устанавливаются в Уставе Коллегии в зависимости от количества членов ее подразделений."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В работе съезда принимают участие также действующие члены исполнительного бюро Коллегии, обладающие правом голоса, только если выступают и в качестве делегата."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На съезд могут приглашаться официальные лица, видные специалисты в области ветеринарии, представители различных учреждений, национальных и зарубежных профессиональных организаций, отраслевых обществ и отраслевых фирм, не обладающие правом голоса."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Съезд созывается один раз в год на очередное заседание. В случае необходимости съезд созывается на внеочередные заседания."},{"id":"art-21-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Как очередной, так и внеочередной съезд созывается исполнительным бюро Коллегии по предложению председателя или одной четверти от числа членов Коллегии."},{"id":"art-21-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Съезд правомочен при условии, что на нем присутствуют две трети избранных делегатов, и принимает решения простым большинством голосов, если настоящим законом не предусмотрено иное."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Съезд Коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Съезд осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) утверждает Устав Коллегии;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждает Кодекс профессиональной этики ветеринарного врача;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимает решения о непрерывном профессиональном образовании, повышении квалификации и специализации ветеринарных врачей;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимает решения относительно сотрудничества Коллегии с органами публичной власти, а также с отечественными и зарубежными профессиональными и научными сообществами;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждает отличительные знаки Коллегии, разработанные и предложенные исполнительным бюро Коллегии;"},{"id":"art-22-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) утверждает бюджет Коллегии."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Съезд избирает и отзывает:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) председателя и заместителя председателя Коллегии;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) секретаря исполнительного бюро;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) председателей и членов всех комиссий."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Съезд утверждает отчеты о деятельности исполнительного бюро, Комиссии по этике и спорам, Комиссии по науке, исследованиям и непрерывному профессиональному образованию, а также отчет Ревизионной комиссии о финансово-бухгалтерской деятельности действующего исполнительного бюро."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решения съезда являются обязательными для всех членов Коллегии."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решения съезда могут быть обжалованы в судебной инстанции."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия съезда"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Коллегией руководит председатель, которому помогает заместитель председателя."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Председатель и заместитель председателя Коллегии избираются на трехлетний срок и осуществляют свои полномочия до избрания нового председателя или заместителя председателя."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Кандидаты на должности председателя и заместителя председателя должны иметь не менее 10 лет стажа работы в качестве ветеринарного врача."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Избрание председателя и заместителя председателя Коллегии осуществляется простым большинством голосов присутствующих делегатов съезда."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Одно и то же лицо может быть избрано председателем или заместителем председателя Коллегии не более двух сроков подряд."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае болезни или отсутствия председателя Коллегии его обязанности исполняет заместитель председателя."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Председатель и заместитель председателя Коллегии могут отзываться до истечения срока полномочий в случае:"},{"id":"art-23-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) отзыва членства в Коллегии;"},{"id":"art-23-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) совершения мошенничества или нарушений, установленных Ревизионной комиссией;"},{"id":"art-23-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"с) невозможности осуществления полномочий в течение более шести месяцев."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Избрание и отзыв председателя и заместителя председателя Коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Председатель Коллегии осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) руководит заседаниями съезда и деятельностью исполнительного бюро;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представляет Коллегию в отношениях с национальными органами публичной власти, международными организациями и деловой средой;"},{"id":"art-24-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предлагает исполнительному бюро созыв съезда;"},{"id":"art-24-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) планирует деятельность исполнительного бюро и разрабатывает проект бюджета Коллегии;"},{"id":"art-24-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) координирует работу комиссий Коллегии;"},{"id":"art-24-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) координирует и контролирует деятельность региональных подразделений;"},{"id":"art-24-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) осуществляет контроль за исполнением решений съезда и комиссий;"},{"id":"art-24-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) распоряжается кредитами в пределах сметы расходов;"},{"id":"art-24-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечивает целостность имущества Коллегии."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Председатель Коллегии может делегировать некоторые из своих полномочий заместителю председателя Коллегии."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия председателя Коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Исполнительное бюро Коллегии состоит из семи членов:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) председатель Коллегии;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заместитель председателя Коллегии;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) секретарь исполнительного бюро;"},{"id":"art-25-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) председатель Комиссии по науке, исследованиям и непрерывному профессиональному образованию;"},{"id":"art-25-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) председатель Комиссии по этике и спорам;"},{"id":"art-25-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) два члена, предложенных съездом."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заседания исполнительного бюро правомочны, если на них присутствуют две трети от числа его членов."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Исполнительное бюро принимает решения простым большинством голосов присутствующих членов."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Все члены исполнительного бюро обладают правом голоса."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Деятельность члена исполнительного бюро осуществляется на основе оплаты труда, размер которой устанавливается съездом."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Решения исполнительного бюро могут быть обжалованы в судебной инстанции."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Состав исполнительного бюро Коллегии"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исполнительное бюро является исполнительным органом Коллегии и осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-26-a","spans":[],"t":"p","text":"a) утверждает подписанные председателем Коллегии договоры и соглашения, заключаемые на сумму свыше 10 среднемесячных заработных плат по экономике;"},{"id":"art-26-b","spans":[],"t":"p","text":"b) организует непрерывное профессиональное образование ветеринарных врачей;"},{"id":"art-26-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимает решения и рекомендации, связанные с участием в реализации научных программ высших учебных заведений и научных исследований в области ветеринарной медицины;"},{"id":"art-26-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает организационные меры для ведения Перечня ветеринарных врачей;"},{"id":"art-26-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принимает решения для применения постановлений, принятых съездом;"},{"id":"art-26-f","spans":[],"t":"p","text":"f) выдает консультативное заключение и формулирует предложения по проектам нормативных актов, регламентам и нормам осуществления профессиональной деятельности во всех сферах ветеринарной деятельности;"},{"id":"art-26-g","spans":[],"t":"p","text":"g) сотрудничает с органами публичной власти при разработке стратегии развития ветеринарно-санитарной деятельности;"},{"id":"art-26-h","spans":[],"t":"p","text":"h) публикует на официальной веб-странице Коллегии решения о применении взысканий, наложенных Комиссией по этике и спорам, и решения Комиссии по науке, исследованиям и непрерывному профессиональному образованию;"},{"id":"art-26-i","spans":[],"t":"p","text":"i) устанавливает размер оплаты труда персонала Коллегии;"},{"id":"art-26-j","spans":[],"t":"p","text":"j) сотрудничает с публичными учреждениями для определения направлений развития и усовершенствования университетского и постуниверситетского ветеринарного образования в соответствии с международными требованиями и стандартами и национальным законодательством;"},{"id":"art-26-k","spans":[],"t":"p","text":"k) разрабатывает положение об организации и проведении съезда, организует работу съезда и проведение других профессиональных мероприятий;"},{"id":"art-26-l","spans":[],"t":"p","text":"l) консультирует Министерство образования и исследований по вопросам признания и приравнивания документов об образовании и регистрирует ветеринарных врачей из других стран или без гражданства, имеющих право осуществлять профессиональную деятельность ветеринарного врача в Республике Молдова;"},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-26","text":"[Ст.26 пкт.l) изменен ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22]"},{"id":"art-26-m","spans":[],"t":"p","text":"m) выдает ветеринарным врачам удостоверение члена Коллегии и выписку из Перечня ветеринарных врачей, удостоверяющую право осуществлять профессиональную деятельность ветеринарного врача;"},{"id":"art-26-n","spans":[],"t":"p","text":"n) уведомляет компетентные органы всякий раз, когда становится обладателем информации о лицах, незаконно осуществляющих профессиональную деятельность ветеринарного врача."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":1,"num":"26","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия исполнительного бюро"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссиями Коллегии являются:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) Комиссия по этике и спорам в составе семи членов: пяти членов Коллегии, одного представителя Национального агентства по безопасности пищевых продуктов и одного представителя Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, а также двух замещающих членов с опытом работы ветеринарным врачом не менее пяти лет;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Ревизионная комиссия в составе трех членов, по меньшей мере один из которых должен иметь экономическое образование и опыт работы в данной области не менее пяти лет;"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) Комиссия по науке, исследованиям и непрерывному профессиональному образованию в составе девяти членов: семи членов Коллегии, одного представителя Национального агентства по безопасности пищевых продуктов и одного представителя Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, а также двух замещающих членов с опытом работы ветеринарным врачом не менее пяти лет."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Председатели, члены и замещающие члены комиссий Коллегии избираются на съезде тайным голосованием на трехлетний срок."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Деятельность комиссий Коллегии организуется их председателями. Одно и то же лицо может избираться председателем комиссии не более чем на два срока подряд."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заседания комиссий Коллегии созываются их председателями или председателем Коллегии по мере необходимости, но не реже одного раза в месяц."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Комиссии Коллегии независимо принимают решения о порядке проведения заседаний."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Заседания комиссий Коллегии правомочны, если на них присутствуют две трети их членов. Решения комиссий принимаются простым большинством голосов присутствующих членов."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Председатель и заместитель председателя Коллегии вправе присутствовать на заседаниях всех комиссий Коллегии."},{"id":"art-27-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Члены комиссий Коллегии являются членами с правом голоса."},{"id":"art-27-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Замещающие члены комиссий Коллегии не имеют права голоса, и их участие на заседаниях комиссий, к которым они относятся, является факультативным."},{"id":"art-27-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В случае смерти члена комиссии, отъезда члена комиссии или получения им вида на жительство в другой стране, отзыва членства в Коллегии или в иных случаях замещающий член с большим стажем в качестве члена Коллегии занимает его место и таким образом становится членом комиссии."},{"id":"art-27-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Положения об организации и деятельности комиссий Коллегии разрабатываются исполнительным бюро и утверждаются съездом."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Комиссии Коллегии"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Часть 3. Члены Коллегии","level":4,"lines":["Часть 3","Члены Коллегии"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для приобретения статуса члена Коллегии заявитель подает в исполнительное бюро следующие документы:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) заявление о намерении осуществлять профессиональную деятельность ветеринарного врача;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) нотариально заверенную копию удостоверяющего личность документа;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) нотариально заверенную копию диплома об образовании;"},{"id":"art-28-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) копию трудовой книжки – в зависимости от обстоятельств;"},{"id":"art-28-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) справку о несудимости;"},{"id":"art-28-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) медицинское заключение."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение о предоставлении статуса члена Коллегии сообщается заявителю в течение пяти дней со дня подачи заявления."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Статус полноправного члена Коллегии поддерживается путем накопления минимального годового количества баллов, установленного съездом Коллегии."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Членство в Коллегии подтверждается удостоверением члена Коллегии."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ветеринарные врачи регистрируются в Перечне ветеринарных врачей, доступном на официальной веб-странице Коллегии."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Исполнительное бюро в срок не более 10 дней со дня допуска к осуществлению профессиональной деятельности ветеринарного врача включает ветеринарного врача в Перечень ветеринарных врачей."},{"id":"art-28-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Ежегодно не позднее 25 декабря исполнительное бюро публикует на официальной веб-странице Коллегии Перечень ветеринарных врачей. Одновременно оно направляет копии перечня Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности и Национальному агентству по безопасности пищевых продуктов."},{"id":"art-28-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Прекративший свою деятельность ветеринарный врач исключается из Перечня ветеринарных врачей."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Получение статуса члена Коллегии"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Членами Коллегии могут быть:"},{"id":"art-29-a","spans":[],"t":"p","text":"a) полноправные члены;"},{"id":"art-29-b","spans":[],"t":"p","text":"b) неполноправные члены."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Классификация членов Коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При зачислении в Коллегию ветеринарный врач приносит перед председателем и исполнительным бюро Коллегии в торжественной обстановке следующую присягу:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Я, ветеринарный врач (фамилия, имя), клянусь осуществлять профессиональную деятельность компетентно и ответственно, с достоинством, честно и преданно, демонстрируя при любых обстоятельствах образцовое поведение в духе норм Кодекса профессиональной этики ветеринарного врача и соблюдение законов страны. Обязуюсь использовать все свои профессиональные и научные знания для продвижения и защиты здоровья животных, здоровья человека и улучшения экологических условий. Клянусь защищать всеми силами честь, престиж и благородные традиции профессии ветеринарного врача.»."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Текст подписывается ветеринарным врачом, приносящим присягу, и хранится в его личном деле в Коллегии."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Присяга ветеринарного врача"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15 мая устанавливается Днем ветеринарного врача Республики Молдова."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Профессиональный День ветеринарного врача"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Удостоверение ветеринарного врача подтверждает членство в Коллегии."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Образец удостоверения и печати ветеринарного врача устанавливается Коллегией, а выдача удостоверения и печати осуществляется за плату."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Удостоверение и печать ветеринарного врача"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Член Коллегии, который прерывает осуществление профессиональной деятельности ветеринарного врача, может просить путем подачи заявления приостановления членства на соответствующий срок."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Членство в Коллегии приостанавливается по праву решением комиссии по этике и спорам в случае:"},{"id":"art-33-p2-a","spans":[[36,46,"l4"]],"t":"p","text":"a) несовместимости, предусмотренной частью (1) статьи 6;"},{"id":"art-33-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лишения права осуществлять профессиональную деятельность ветеринарного врача окончательным судебным решением – на период лишения права;"},{"id":"art-33-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) неуплаты членских взносов."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На срок приостановления членства в Коллегии вытекающие из настоящего закона права и обязанности приостанавливаются."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Приостановленное членство в Коллегии восстанавливается на основании заявления после устранения всех обстоятельств, обусловивших приостановление членства."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление членства в Коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Членство в Коллегии может быть отозвано решением комиссии по этике и спорам в случае:"},{"id":"art-34-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) продолжения осуществления профессиональной деятельности ветеринарного врача после приостановления права ее осуществлять;"},{"id":"art-34-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) грубого нарушения Кодекса профессиональной этики ветеринарного врача;"},{"id":"art-34-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) несоблюдения положений Устава Коллегии;"},{"id":"art-34-p1-d","spans":[[36,46,"l5"]],"t":"p","text":"d) несовместимости, предусмотренной частью (2) статьи 6."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Грубым нарушением Кодекса профессиональной этики ветеринарного врача считаются следующие деяния:"},{"id":"art-34-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) умышленное причинение боли и страданий животному, повлекших нанесение ему увечий или смерть;"},{"id":"art-34-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публичный призыв к жестокому обращению с животными или оправдание такового;"},{"id":"art-34-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) опорочивание профессиональных качеств других ветеринарных врачей;"},{"id":"art-34-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществление профессиональной деятельности ветеринарного врача с целью совершения правонарушений."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решение о приостановлении или отзыве членства в Коллегии принимается только после заслушивания ветеринарного врача или рассмотрения его письменных объяснений."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отозванное членство в Коллегии может быть восстановлено не ранее одного года после его утраты."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв членства в Коллегии"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность ветеринарного врача приостанавливается:"},{"id":"art-35-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в случае ненакопления установленного съездом необходимого количества баллов;"},{"id":"art-35-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в порядке наложения взыскания Комиссией по этике и спорам;"},{"id":"art-35-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) во время проведения Комиссией по этике и спорам расследования в отношении ветеринарного врача в целях предотвращения материального ущерба;"},{"id":"art-35-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по личному заявлению члена Коллегии."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение о приостановлении права осуществлять профессиональную деятельность ветеринарного врача принимается Комиссией по этике и спорам."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление права осуществлять профессиональную деятельность ветеринарного врача"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Права на осуществление профессиональной деятельности ветеринарного врача лишаются:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в случае обретения ветеринарным врачом постоянного места жительства или места нахождения за пределами Республики Молдова;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае отзыва членства в Коллегии;"},{"id":"art-36-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в порядке наложения взыскания Комиссией по этике и спорам."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение о лишении права на осуществление профессиональной деятельности ветеринарного врача может быть обжаловано в судебной инстанции."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Лишение права на осуществление профессиональной деятельности ветеринарного врача"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Часть 4. Права и обязанности членов Коллегии","level":4,"lines":["Часть 4","Права и обязанности членов Коллегии"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Члены Коллегии имеют следующие права:"},{"id":"art-37-a","spans":[],"t":"p","text":"a) избирать и быть избранными в состав руководящих органов Коллегии;"},{"id":"art-37-b","spans":[],"t":"p","text":"b) получать любую информацию о деятельности Коллегии;"},{"id":"art-37-c","spans":[],"t":"p","text":"c) требовать от Коллегии защиты своих прав и профессиональной репутации;"},{"id":"art-37-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимать участие во встречах и мероприятиях Коллегии и своевременно получать информацию об их проведении;"},{"id":"art-37-e","spans":[],"t":"p","text":"e) носить отличительные знаки Коллегии;"},{"id":"art-37-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обжаловать наложенные на них профессиональные дисциплинарные взыскания;"},{"id":"art-37-g","spans":[],"t":"p","text":"g) вступать в профсоюзные или общественные организации;"},{"id":"art-37-h","spans":[],"t":"p","text":"h) требовать созыва съезда."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Права членов Коллегии"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Члены Коллегии имеют следующие обязанности:"},{"id":"art-38-a","spans":[],"t":"p","text":"a) достойно осуществлять профессиональную деятельность ветеринарного врача;"},{"id":"art-38-b","spans":[],"t":"p","text":"b) знать и добросовестно соблюдать положения Устава Коллегии, решения ее руководящих органов и свои профессиональные обязанности;"},{"id":"art-38-c","spans":[],"t":"p","text":"c) знать и соблюдать Кодекс профессиональной этики ветеринарного врача;"},{"id":"art-38-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выполнять задания, порученные им в качестве членов Коллегии;"},{"id":"art-38-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принимать участие в заседаниях руководящих органов Коллегии, на которые они приглашаются;"},{"id":"art-38-f","spans":[],"t":"p","text":"f) выполнять свои обязанности представителя или члена руководящих органов Коллегии;"},{"id":"art-38-g","spans":[],"t":"p","text":"g) сообщать о существовании личных интересов при рассмотрении некоторых вопросов в рамках руководящих органов, в состав которых они избраны;"},{"id":"art-38-h","spans":[],"t":"p","text":"h) вести себя достойно при осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача и статуса члена Коллегии;"},{"id":"art-38-i","spans":[],"t":"p","text":"i) разрешать разногласия с другими членами прежде всего посредством Коллегии;"},{"id":"art-38-j","spans":[],"t":"p","text":"j) не наносить ущерб репутации Коллегии и/или ее членов;"},{"id":"art-38-k","spans":[],"t":"p","text":"k) уплачивать членские взносы в качестве члена Коллегии в сроки, установленные Уставом Коллегии."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности членов Коллегии"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава IV. НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ","level":3,"lines":["Глава IV","НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ","ОБРАЗОВАНИЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В ходе осуществления профессиональной деятельности ветеринарного врача непрерывность обучения в области ветеринарной медицины реализуется посредством:"},{"id":"art-39-a","spans":[],"t":"p","text":"a) непрерывного профессионального образования согласно программе, разработанной и утвержденной Коллегией;"},{"id":"art-39-b","spans":[],"t":"p","text":"b) систематического совершенствования знаний и практических навыков ветеринарных врачей на курсах повышения квалификации и в рамках других форм стажировки;"},{"id":"art-39-c","spans":[],"t":"p","text":"с) продвижения ветеринарной деятельности высокого качества."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Непрерывность обучения в области ветеринарной медицины"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За ежегодное накопление в течение трех лет подряд необходимого количества баллов, установленного съездом, Комиссия по науке, исследованиям и непрерывному профессиональному образованию присваивает ветеринарному врачу квалификационную степень."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Присваиваются следующие квалификационные степени:"},{"id":"art-40-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ветеринарный врач высшей категории;"},{"id":"art-40-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ветеринарный врач I категории;"},{"id":"art-40-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ветеринарный врач II категории."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Квалификационная степень присваивается со II категории."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ветеринарным врачам, квалификационные степени которым были присвоены до того, как они стали членами Коллегии, таковые сохраняются."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Квалификационные степени ветеринарных врачей"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Чтобы сохранить право на осуществление профессиональной деятельности ветеринарным врачам следует ежегодно накапливать необходимое количество баллов, установленное съездом, путем:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) участия в курсах повышения квалификации;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публикации статей и книг;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) участия в конгрессах, конференциях, сессиях, семинарах и круглых столах;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) участия в рабочих совещаниях;"},{"id":"art-41-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) защиты докторской диссертации."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Комиссия по науке, исследованиям и непрерывному профессиональному образованию утверждает список курсов повышения квалификации и количество баллов, присуждаемых за посещение этих курсов ветеринарными врачами."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если ветеринарный врач становится членом Коллегии в течение года, необходимое количество баллов рассчитывается с учетом фактического времени пребывания в статусе члена Коллегии."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ветеринарные врачи, не накопившие необходимого минимального количества баллов в течение трех лет подряд, лишаются права осуществлять профессиональную деятельность ветеринарного врача."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Информация о баллах, накопленных ветеринарным врачом, вносится в Перечень ветеринарных врачей."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Баллы и способ их накопления"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Глава V. ДОХОДЫ И РАСХОДЫ","level":3,"lines":["Глава V","ДОХОДЫ И РАСХОДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Доходы Коллегии состоят:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) из ежегодных членских взносов;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) из донорских и спонсорских поступлений и других источников, не противоречащих закону."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер ежегодных членских взносов и других платежей устанавливается съездом."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Доходы Коллегии"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Имеющиеся в распоряжении Коллегии финансовые средства могут быть использованы:"},{"id":"art-43-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для организации и функционирования Коллегии;"},{"id":"art-43-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для оплаты труда персонала;"},{"id":"art-43-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для приобретения товаров, услуг и работ, необходимых для надлежащего осуществления деятельности Коллегии;"},{"id":"art-43-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для предоставления конкурсных стипендий ветеринарным врачам;"},{"id":"art-43-e","spans":[],"t":"p","text":"e) для выплаты премий членам Коллегии за особые профессиональные заслуги;"},{"id":"art-43-f","spans":[],"t":"p","text":"f) для покрытия других расходов, утвержденных съездом."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Расходы Коллегии"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Глава VI. ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВЕТЕРИНАРНЫХ ВРАЧЕЙ","level":3,"lines":["Глава VI","ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","ВЕТЕРИНАРНЫХ ВРАЧЕЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссия по этике и спорам рассматривает проступки ветеринарных врачей, квалифицируемые в качестве нарушений, и налагает предусмотренные настоящим законом взыскания."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Комиссия по этике и спорам не может налагать взыскание в виде приостановления осуществления прав, предусмотренных статьей 37."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ветеринарные врачи несут дисциплинарную ответственность за следующие действия и бездействие:"},{"id":"art-44-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) назначение или введение ветеринарных лекарственных средств вопреки инструкции, приведшие к гибели или забою поголовья скота;"},{"id":"art-44-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) неправильное толкование результатов лабораторных анализов;"},{"id":"art-44-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) усыпление животного без письменного согласия владельца, за исключением случаев экстренного усыпления;"},{"id":"art-44-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) неуведомление Национального агентства по безопасности пищевых продуктов о любом случае подозрения на заболевания, официальное уведомление о которых обязательно;"},{"id":"art-44-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) неуведомление Национального агентства по безопасности пищевых продуктов о нарушении владельцем животного или оператором пищевого производства ветеринарно-санитарных норм и норм продовольственной безопасности;"},{"id":"art-44-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) необоснованный отказ в оказании лечебной ветеринарной помощи, приведший к гибели или забою поголовья скота;"},{"id":"art-44-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) немотивированное отсутствие на заседаниях руководящих органов Коллегии, на которые они были делегированы или в состав которых они входят;"},{"id":"art-44-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) воспрепятствование владельцу животных или оператору пищевого производства обратиться к другому ветеринарному врачу."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Дисциплинарная ответственность"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое физическое или юридическое лицо, которому стало известно о деяниях, рассматриваемых настоящим законом как дисциплинарные нарушения, имеет право уведомить о них Комиссию по этике и спорам."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если Комиссии по этике и спорам становится известно о деяниях, рассматриваемых настоящим законом как дисциплинарные нарушения, без поступления уведомления об этом, она вправе возбудить дисциплинарное производство."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты, имеющие право обращения в Комиссию по этике и спорам"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дисциплинарное производство не может быть возбуждено, а возбужденное прекращается, если с момента совершения деяния, рассматриваемого настоящим законом как дисциплинарное нарушение, прошло 12 месяцев."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дисциплинарное взыскание применяется не позднее двух месяцев со дня обнаружения деяния, рассматриваемого настоящим законом как дисциплинарное нарушение."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Сроки давности"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссия по этике и спорам в течение трех дней со дня уведомления или по собственной инициативе назначает из своего состава члена, ответственного за проведение расследования деяния ветеринарного врача."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Член Комиссии по этике и спорам, ответственный за проведение служебного расследования, представляет описательный отчет о выводах, к которому прилагает все доказательства, собранные в ходе расследования."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) После получения отчета председатель Комиссии по этике и спорам назначает заседание по заслушиванию ветеринарного врача в рамках дисциплинарного производства, которое должно состояться не ранее 15 календарных дней со дня получения отчета."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ветеринарному врачу, в отношении которого ведется дисциплинарное производство, направляются заказным письмом копия отчета, повестка на заседание по заслушиванию и сообщение о праве представить объяснения и доказательства в свою защиту не позднее чем за пять дней до дня, на который назначено слушание."},{"id":"art-47-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) На заседании по заслушиванию защищать права ветеринарного врача, в отношении которого ведется дисциплинарное производство, может его уполномоченный представитель."},{"id":"art-47-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Объяснения и обсуждения участников заседания по заслушиванию вносятся в протокол, оформляемый одним из членов Комиссии по этике и спорам."},{"id":"art-47-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) После завершения заседания по заслушиванию Комиссия по этике и спорам принимает решение, о котором сообщает ветеринарному врачу не позднее трех дней со дня проведения заседания по заслушиванию."},{"id":"art-47-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Решение должно содержать выводы из описательного отчета, объяснения ветеринарного врача, в отношении которого ведется дисциплинарное производство, или его представителя, обоснование Комиссией по этике и спорам принятия или отклонения аргументов описательного отчета или ветеринарного врача, решение о наложении взыскания или прекращении дисциплинарного производства, по обстоятельствам, а также указание права обжаловать решение в судебной инстанции."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Возбуждение и осуществление дисциплинарного производства"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссия по этике и спорам может применять следующие взыскания:"},{"id":"art-48-p1-a","spans":[[125,136,"l6"],[138,140,"l7"],[143,145,"l8"],[146,155,"l9"]],"t":"p","text":"a) наложение штрафа в размере, не превышающем 20 процентов средней заработной платы по экономике, за деяния, предусмотренные пунктами b), g) и h) части (3) статьи 44;"},{"id":"art-48-p1-b","spans":[[136,147,"l10"],[150,152,"l11"],[153,162,"l9"]],"t":"p","text":"b) приостановление права на предоставление услуг органам публичной власти на срок от одного до шести месяцев за деяния, предусмотренные пунктами d) и e) части (3) статьи 44;"},{"id":"art-48-p1-c","spans":[[154,164,"l12"],[165,174,"l9"]],"t":"p","text":"c) приостановление права на осуществление профессиональной деятельности ветеринарного врача на срок от одного до шести месяцев за деяние, предусмотренное пунктом c) части (3) статьи 44;"},{"id":"art-48-p1-d","spans":[[111,122,"l13"],[125,127,"l14"],[128,137,"l9"]],"t":"p","text":"d) лишение права на осуществление профессиональной деятельности ветеринарного врача за деяния, предусмотренные пунктами a) и f) части (3) статьи 44."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Информация о нарушениях, допущенных ветеринарным врачом, и наложенных на него взысканиях вносится в Перечень ветеринарных врачей."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Взыскания"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Глава VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[[156,166,"l15"]],"t":"p","text":"(1) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившими силу статью 12 и части (1) и (2) статьи 14 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон вступает в силу по истечении 12 месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[[21,30,"l16"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от части (6) статьи 21 Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности в 60-дневный срок со дня опубликования настоящего закона создать специальную комиссию по подготовке и созыву первого съезда Коллегии ветеринарных врачей Республики Молдова."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Съезд созвать не позднее двух месяцев со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-50-p3","spans":[[21,30,"l17"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от части (7) статьи 21 съезд Коллегии, созываемый согласно настоящей статье, правомочен, если на нем присутствуют две трети от числа ветеринарных врачей, осуществляющих профессиональную деятельность в соответствии с данными Национального агентства по безопасности пищевых продуктов."},{"id":"art-50-p4","spans":[[106,115,"l18"]],"t":"p","text":"(4) На первом заседании съезда Коллегии председательствует председатель специальной комиссии, указанной в части (1), после которого комиссия прекращает свою деятельность."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже согласно ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/#art-18","id":"l1","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-10-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-6-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-6-p2","id":"l5","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-b","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-44-p3-b","id":"l6","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-g","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-44-p3-g","id":"l7","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-h","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-44-p3-h","id":"l8","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-44-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-d","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-44-p3-d","id":"l10","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-e","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-44-p3-e","id":"l11","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-c","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-44-p3-c","id":"l12","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-a","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-44-p3-a","id":"l13","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-44-p3-f","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-44-p3-f","id":"l14","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/#art-14","id":"l15","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":"art-21-p6","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-21-p6","id":"l16","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-21-p7","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-21-p7","id":"l17","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":"art-50-p1","candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/#art-50-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 121 от 09-07-2020","об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача","Опубликован : 07-08-2020 в Monitorul Oficial № 199-204 статья № 404"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 121. Кишинэу, 9 июля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-07-01","doc_id":132660,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-07-01","doc_id":132660,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132660&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132660&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"versions":[{"date":"2022-07-01","doc_id":132660,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132660&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132660&lang=ru"}},{"date":"2021-08-07","doc_id":122521,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122521&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122521&lang=ru"}}],"year":2020}