{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-05-25","articles":{"ro":"/api/art/lp121-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp121-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp121-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-19","category":"laws","code":"LP170/2007","slug":"lp170-2007","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"}}],"code":"LP121/2023","doc_id":137327,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 121 din 25.05.2023 pentru modificarea Legii nr. 170/2007 privind statutul ofițerului de informații și securitate","ru":"ЗАКОН № 121 от 25.05.2023 о внесении изменений в Закон о статусе офицера информации и безопасности № 170/2007"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp121-2023/","ru":"/ru/act/lp121-2023/"},"in_force_from":"2023-06-12","json":"/api/act/lp121-2023.json","norm_code":"LP121/2023","number":"121","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.06.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 193-194 art. 328","ru":"Опубликован : 12.06.2023 в MONITORUL OFICIAL № 193-194 статья № 328"},"published":"2023-06-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp121-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/137327","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137327&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137327&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.170/2007 privind statutul ofițerului de informații și securitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.171–174, art.667), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) a atins vârsta de 20 de ani, în cazul angajării în funcții pentru care este prevăzut gradul special pentru efectivul de subofițeri, sau de 21 de ani, în cazul angajării în funcții pentru care este prevăzut gradul special pentru corpul de ofițeri, și are capacitate deplină de exercițiu;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se completează cu textul „ , cu excepția cetățeniei unui stat membru al Uniunii Europene”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) cunoaște limba română;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) declarația pe propria răspundere privind alte cetățenii deținute la momentul depunerii cererii de angajare sau anterior, precum și privind depunerea unei cereri de obținere a cetățeniei unui alt stat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 12, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Cu două luni până la expirarea contractului de îndeplinire a serviciului, ofițerul de informații este informat în scris despre posibilitatea încheierii unui contract succesiv. Ofițerul de informații are obligația să comunice în scris, cu cel puțin 30 de zile calendaristice până la expirarea contractului de îndeplinire a serviciului, despre intenția sa de a încheia sau nu un contract succesiv. Dacă, la expirarea contractului, ofițerul de informații nu a fost eliberat din serviciu, contractul se consideră încheiat de drept pentru o nouă durată de 5 ani, cu excepția cazului atingerii vârstei-limită de aflare în serviciu, durata contractului fiind determinată de această vârstă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[[26,64,"l2"]],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „Legea nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informații și Securitate al Republicii Moldova” se substituie cu textul „Legea privind Serviciul de Informații și Securitate al Republicii Moldova”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), cuvântul „zile” se substituie cu cuvintele „zile lucrătoare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) din alte motive familiale temeinice, justificate documentar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Ofițerul de informații poate fi numit într-o funcție de conducere în cazul în care are o vechime în serviciu de cel puțin 3 ani în funcția de ofițer de informații.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) participarea la întruniri, exerciții sau alte activități al căror inițiator sau participant este Serviciul, dacă în cadrul acestora se realizează atribuțiile stabilite de lege ale Serviciului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), după textul „(cu excepția cazurilor de predare benevolă),” se introduce textul „captivitate,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „de infracțiune” se substituie cu cuvintele „unei infracțiuni sau contravenții”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) comiterii altor fapte ce nu au legătură cu exercițiul funcției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 26 alineatul (1), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) în vederea realizării unor misiuni în interesul securității naționale în cadrul unei autorități publice, instituții, organizații, întreprinderi, altei persoane juridice de drept public sau privat, pentru un termen de până la 3 ani, cu posibilitatea prelungirii acestuia;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 27 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „un an” se substituie cu textul „6 luni”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) numire în funcție de demnitate publică în cadrul Serviciului – pe durata deținerii acesteia;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) obținere a statutului de bănuit, învinuit, inculpat sau condamnat pentru săvârșirea unei infracțiuni cu intenție – până la soluționarea definitivă a cauzei penale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) suspendare a dreptului de acces la secretul de stat – pe perioada suspendării;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), după textul „(cu excepția cazurilor de predare benevolă),” se introduce textul „captivitate,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 30 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) se completează cu textul „ , ținând cont de prevederile art. 20 alin. (6)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se completează cu textul „ , ținând cont de prevederile art. 20 alin. (7)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvântul „zile” se substituie cu cuvintele „zile lucrătoare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvântul „administrativă” se substituie cu cuvântul „contravențională”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvântul „zile” se substituie cu cuvintele „zile lucrătoare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvântul „depun” se substituie cu cuvintele „pot depune”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) expirare a termenului contractului încheiat peste vârsta-limită de aflare în serviciu;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) se completează cu textul „sau prezentare, la angajare, a unor informații false”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera j) se completează cu textul „ , cu excepția cetățeniei unui stat membru al Uniunii Europene”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), cuvântul „retragere” se substituie cu cuvântul „încetare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera o), textul „ , stabilită prin actul de constatare rămas definitiv” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera r) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„r) motive familiale temeinice, justificate documentar;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera s) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[266,279,"l3"]],"t":"p","text":"„s) atingere a vechimii în serviciu care acordă dreptul stabilirii pensiei în condițiile Legii asigurării cu pensii a militarilor și a persoanelor din corpul de comandă și din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri nr. 1544/1993, la cererea lui.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „lit. i), j), o)–r)” se substituie cu textul „lit. i), j), o)–s)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 40:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera a), cuvintele „și de creație” se substituie cu textul „ , de creație și medicale (profil chirurgical și reanimare)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) să inițieze procesul de obținere a cetățeniei străine înainte de informarea preliminară, în scris, a Serviciului despre această intenție.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Prin derogare de la alin.(2) lit.a), în perioada aflării la dispoziție în cazurile prevăzute la art.27 alin.(1) lit.c) și c1), ofițerului de informații i se permite desfășurarea activităților remunerate, cu acordul prealabil scris al Serviciului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Solicitarea privind eliberarea acordului respectiv urmează să conțină date despre angajator, inclusiv locul unde intenționează să activeze ofițerul de informații, tipul activității ce urmează a fi desfășurată, precum și despre aria de activitate. Serviciul poate refuza solicitarea ofițerului de informații dacă activitatea ce urmează să o desfășoare discreditează titlul de ofițer de informații, autoritatea Serviciului sau creează riscuri ori vulnerabilități la adresa securității interne a Serviciului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ofițerul de informații aflat la dispoziție urmează să obțină acordul Serviciului pentru orice modificare privind angajatorul, locul, tipul și aria de activitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 43, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) La eliberare din serviciu, în perioada aflării la dispoziție în temeiul art. 27 alin. (1) lit.c) și c1), precum și în perioada înlăturării provizorii a ofițerului de informații de la îndeplinirea obligațiilor de serviciu, legitimația și insigna de serviciu se retrag.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 49 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Pentru perioada de aflare a ofițerului de informații în misiune specială peste hotarele Republicii Moldova, vechimea în serviciu se calculează prin echivalarea unei zile de aflare în misiune cu:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 3 zile de vechime în serviciu – pentru perioada efectuării unor misiuni speciale în zone de conflict armat;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 1,5 zile de vechime în serviciu – pentru perioada efectuării altor misiuni speciale, în condiții de codificare a identității și/sau apartenenței la Serviciu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Temeiurile și condițiile de efectuare a misiunilor speciale peste hotarele Republicii Moldova se stabilesc prin act departamental al Serviciului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 50:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), ultimul enunț se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvântul „zile” se substituie, în toate cazurile, cu cuvintele „zile lucrătoare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu următorul enunț: „Imediat după absolvirea cursurilor de formare profesională inițială, ofițerului de informații i se acordă concediu de odihnă cu o durată de 5 zile lucrătoare, care se deduce din concediul de odihnă anual.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 51:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Ofițerii de informații beneficiază de tratament balneosanatorial în condiții generale, în modul stabilit de Guvern, cu protejarea identității și a calității ofițerului de informații.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7) litera a), textul „mutilare (rănire, traumă, contuzie)” se substituie cu textul „traumă (rănire, mutilare, contuzie)”, iar cuvintele „în legătură cu exercițiul funcției” – cu cuvintele „în legătură cauzală directă cu exercițiul funcției”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 53 se completează cu alineatele (4) și (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[101,118,"l4"]],"t":"p","text":"„(4) Ofițerul detașat în instituțiile serviciului diplomatic beneficiază de garanțiile acordate prin Legea nr.761/2001 cu privire la serviciul diplomatic."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul detașării sau numirii ofițerului de informații într-o funcție care implică schimbarea localității de domiciliu, acestuia i se plătește o indemnizație unică în mărimea unui salariu lunar, iar fiecărui membru al familiei care îl urmează – o indemnizație unică în mărime de 50% din salariul de bază al ofițerului de informații respectiv.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) partea introductivă, textul „lit. b), c), e) și f)” se substituie cu textul „lit. a1), b), c), e), f) și s)”, iar cuvintele „în serviciu în funcția de ofițer de informații” – cu textul „în serviciul special sau militar, prin contract, în organele apărării naționale, securității statului și ordinii publice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „din serviciu” se substituie cu textul „din serviciu (militar, special)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 55:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „În caz de deces al ofițerului de informații survenit în legătură cu exercițiul funcției sau în caz de deces ca urmare a unei mutilări (răniri, traume, contuzii) în legătură cu exercițiul funcției” se substituie cu textul „În caz de deces al ofițerului de informații survenit în legătură cauzală directă cu exercițiul funcției sau în caz de deces ca urmare a unei traume (răniri, mutilări, contuzii) în legătură cauzală directă cu exercițiul funcției”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „În caz de mutilare (rănire, traumă, contuzie) în legătură cu exercițiul funcției” se substituie cu textul „În caz de traumă (rănire, mutilare, contuzie) în legătură cauzală directă cu exercițiul funcției”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „unei mutilări (răniri, traume, contuzii) în legătură cu exercițiul funcției” se substituie cu textul „unei traume (răniri, mutilări, contuzii) în legătură cauzală directă cu exercițiul funcției”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „în legătură cu exercițiul funcției” se substituie cu cuvintele „în legătură cauzală directă cu exercițiul funcției”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (61) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) Ofițerul de informații care primește compensația prevăzută la alin.(5) nu beneficiază concomitent și de pensia de dizabilitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), textul „În caz de deces al ofițerului de informații survenit în legătură cu exercițiul funcției sau în caz de deces ca urmare a unei mutilări (răniri, traume, contuzii) în legătură cu exercițiul funcției” se substituie cu textul „În caz de deces al ofițerului de informații survenit în legătură cauzală directă cu exercițiul funcției sau în caz de deces ca urmare a unei traume (răniri, mutilări, contuzii) în legătură cauzală directă cu exercițiul funcției”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (9) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) În cazul captivității ofițerului de informații aflat în misiune specială peste hotarele Republicii Moldova (cu excepția cazurilor de predare benevolă), soției (soțului) acestuia sau, în cazul în care ofițerul de informații nu este căsătorit, copiilor, sau, în cazul în care ofițerul de informații nu are copii, părinților acestuia li se plătește o indemnizație lunară în mărimea salariului lunar al ofițerului de informații, calculată conform ultimei funcții deținute de acesta. Indemnizația se achită până la încetarea stării de captivitate a ofițerului de informații.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Legea se completează cu articolul 551 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 551. Dreptul la asigurare cu locuință"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de serviciu"},{"id":"art-i-p1","spans":[[294,311,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Ofițerul de informații care nu deține în proprietate personală, în mod individual sau împreună cu soția/soțul, o locuință în localitatea în care activează are dreptul la locuință de serviciu pentru perioada de activitate în localitatea respectivă, care se repartizează în modul stabilit de Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ofițerul de informații neasigurat cu locuință de serviciu are dreptul la compensarea cheltuielilor pentru închirierea (subînchirierea) unei locuințe, în mărimea și modul stabilite de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 63 se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În cazul aflării ofițerului de informații în prizonierat (cu excepția cazurilor de predare benevolă), captivitate, în situația de ostatic sau de persoană internată, statul va întreprinde neîntârziat toate măsurile necesare în vederea eliberării acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 64 alineatul (1), primul enunț va avea următorul cuprins: „Datele despre identitatea și calitatea ofițerului de informații, cu excepția celor referitoare la categoriile de ofițeri de informații stabilite expres prin act normativ al Serviciului, constituie secret de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. În cuprinsul articolului 65, textul „unei mutilări (răniri, traume, contuzii)” se substituie cu textul „unei traume (răniri, mutilări, contuzii)”, iar cuvintele „în legătură cu exercițiul funcției” – cu cuvintele „în legătură cauzală directă cu exercițiul funcției”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La anexa nr. 2, ultimele trei poziții vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["plutonier adjutant al Serviciului de Informații și Securitate","sergent clasa I"],["plutonier-major al Serviciului de Informații și Securitate","sergent clasa II"],["plutonier al Serviciului de Informații și Securitate","sergent clasa III"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."},{"id":"art-ii-p3","spans":[[548,566,"l6"]],"t":"p","text":"(3) În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi, ofițerii de informații și securitate vor depune o declarație pe propria răspundere privind alte cetățenii deținute la moment, precum și privind depunerea unei cereri de obținere a cetățeniei unui alt stat. Dacă, după expirarea termenului menționat, se va stabili că nu a fost depusă declarația corespunzătoare sau datele din declarație nu corespund adevărului, ofițerul de informații și securitate va fi eliberat din serviciul special în temeiul art. 36 alin. (1) lit. i) din Legea nr. 170/2007 privind statutul ofițerului de informații și securitate."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP170/2007","href":"/ro/act/lp170-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp170-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP753/1999","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1544/1993","href":"/ro/act/lp1544-1993/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1544-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP170/2007","href":"/ro/act/lp170-2007/#art-36","id":"l6","kind":"number","slug":"lp170-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 121 din 25-05-2023","pentru modificarea Legii nr. 170/2007 privind statutul ofițerului de informații și securitate","Publicat : 12-06-2023 în Monitorul Oficial Nr. 193-194 art. 328"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 121. Chișinău, 25 mai 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,61,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе офицера информации и безопасности №170/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №171–174, ст.667), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) достигло возраста 20 лет – в случае назначения на должности, для которых предусмотрено специальное звание для субофицерского состава, или 21 года – в случае назначения на должности, для которых предусмотрено специальное звание для офицерского состава, и обладает полной дееспособностью;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) дополнить словами «, кроме гражданства государства–участника Европейского Союза;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) владеет румынским языком;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) заявление под собственную ответственность о гражданстве других государств, которым он обладает на момент подачи заявления на замещение или которым обладал ранее, а также о подаче заявления о получении гражданства другого государства;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (4) статьи 12 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) За два месяца до истечения срока действия контракта об исполнении службы офицер информации уведомляется в письменной форме о возможности заключения нового контракта. Офицер информации обязан сообщить в письменной форме не позднее чем за 30 календарных дней до истечения срока действия контракта о прохождении службы о своем намерении заключить или не заключать новый контракт. Если по истечении срока действия контракта офицер информации не был уволен, считается, что с ним заключен по праву новый контракт на пятилетний срок, за исключением случая достижения предельного возраста пребывания на службе, если срок контракта определен этим возрастом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 24:"},{"id":null,"spans":[[81,108,"l2"]],"t":"p","text":"в части (1) слова «Законом о Службе информации и безопасности Республики Молдова №753-XIV от 23 декабря 1999 года.» заменить словами «Законом о Службе информации и безопасности Республики Молдова.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слово «дней» заменить словами «рабочих дней»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) части (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«е) по иным обоснованным, документально подтвержденным семейным обстоятельствам;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Офицер информации может быть назначен на руководящую должность при наличии выслуги в должности офицера информации не менее трех лет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) участие в сборах, учениях или других мероприятиях, инициатором или участником которых является Служба, если в ходе таковых осуществляются установленные законом полномочия Службы;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт k) после слов «(за исключением случаев добровольной сдачи),» дополнить словами «в неволе,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) после слова «преступления» дополнить словами «или правонарушения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) совершения других деяний, не связанных с исполнением служебных обязанностей.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Пункт b) части (1) статьи 26 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) в органы публичной власти, учреждения, организации, на предприятия, другие юридические лица публичного или частного права на срок до трех лет с возможностью его продления – для выполнения определенных заданий в интересах национальной безопасности;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «одного года» заменить словами «шести месяцев»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) назначение на ответственную государственную должность в рамках Службы – на срок пребывания в этой должности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) получение статуса подозреваемого, обвиняемого, подсудимого или осужденного за совершение умышленного преступления – до вынесения окончательного решения по уголовному делу;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом с1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c1) приостановление права доступа к государственной тайне – на срок приостановления;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) после слов «(кроме случаев добровольной сдачи),» дополнить словами «в неволе,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (2) статьи 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) дополнить словами «, с учетом положений части (6) статьи 20;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) дополнить словами «, с учетом положений части (7) статьи 20;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слово «дней» заменить словами «рабочих дней»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (8) слово «административную» заменить словом «правонарушительную»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «дней.» заменить словами «рабочих дней.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «дающие разъяснения офицеры информации тестируются на детекторе симуляции.» заменить словами «офицеры информации могут давать разъяснения с применением детектора симуляции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом а1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a1) в связи с истечением срока контракта, заключенного сверх предельного возраста пребывания на службе;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт i) дополнить словами «, или представлением недостоверной информации при зачислении;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт j) дополнить словами «, кроме гражданства государства–участника Европейского Союза;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте k) слово «лишения» заменить словами «прекращения права»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте o) слова «, установленного ставшим окончательным констатирующим актом» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт r) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«r) по иным обоснованным, документально подтвержденным семейным обстоятельствам;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом s) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[235,246,"l3"]],"t":"p","text":"«s) при достижении выслуги лет, дающей право на назначение пенсии в соответствии с Законом о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров № 1544/1993, на основании поданного заявления.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «пунктами i), j), o)–r)» заменить словами «пунктами i), j), o)–s)»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 40:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) части (2) слова «или творческой деятельности,» заменить словами «, творческой и медицинской деятельности (хирургический и реанимационный профили),»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить пунктом f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) инициировать процесс получения иностранного гражданства до предварительного информирования в письменной форме Службы об этом намерении.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) В отступление от положений пункта а) части (2) в период зачисления в распоряжение в случаях, предусмотренных пунктами c) и c1) части (1) статьи 27, офицеру информации разрешается осуществлять оплачиваемую деятельность с предварительного письменного согласия Службы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Запрос о предоставлении соответствующего согласия должен содержать сведения о работодателе, в том числе о месте, где намерен осуществлять деятельность офицер информации, виде деятельности, подлежащей осуществлению, а также о зоне деятельности. Служба может отклонить запрос офицера информации, если подлежащая осуществлению деятельность порочит звание офицера информации, деятельность Службы либо создает угрозы или подрывает внутреннюю безопасность Службы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Офицер информации, зачисленный в распоряжение, должен получить согласие Службы для осуществления любых изменений, касающихся работодателя, места, вида и зоны деятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Часть (3) статьи 43 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Служебное удостоверение и служебный жетон изымаются у офицера информации при увольнении со службы, а также на период зачисления в распоряжение в соответствии с пунктами c) и c1) части (1) статьи 27 или временного отстранения от исполнения служебных обязанностей.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Статью 49 дополнить частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Выслуга лет за период нахождения офицера информации на специальном задании за пределами Республики Молдова рассчитывается исходя из приравнивания одного дня нахождения на задании к:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) трем дням выслуги на службе за период выполнения специальных заданий в зонах вооруженного конфликта;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 1,5 дням выслуги на службе за период выполнения других специальных заданий в условиях шифрования сведений о личности и/или принадлежности к Службе."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Основания и условия выполнения специальных заданий за пределами Республики Молдова устанавливаются ведомственным актом Службы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 50:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) последнее предложение исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте с) слово «дней» заменить во всех случаях словами «рабочих дней»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить следующим предложением: «Сразу же после завершения курсов первоначальной профессиональной подготовки офицеру информации предоставляется отпуск продолжительностью пять рабочих дней, который вычитается из ежегодного отпуска.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 51:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Офицеры информации имеют право на санитарно-курортное лечение на общих условиях в порядке, установленном Правительством, с обеспечением неразглашения сведений о личности и ведомственной принадлежности офицера информации.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) части (7) слова «увечьем (ранением, травмой, контузией) или заболеванием, полученными в связи с исполнением служебных обязанностей;» заменить словами «травмой (ранением, увечьем, контузией) или заболеванием, полученными в прямой причинной связи с исполнением служебных обязанностей;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Статью 53 дополнить частями (4) и (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[141,151,"l4"]],"t":"p","text":"«(4) Офицер, откомандированный в учреждения дипломатической службы, пользуются гарантиями, предоставленными Законом о дипломатической службе № 761/2001."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае откомандирования или назначения офицера информации на должность, предполагающую переезд в другой населенный пункт, ему выплачивается единоразовое пособие в размере месячной заработной платы, а на каждого сопровождающего его члена семьи – единоразовое пособие в размере 50 процентов основной заработной платы соответствующего офицера информации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В статье 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части части (1) слова «пунктами b), c), e) и f)» заменить словами «пунктами a1), b), c), e), f) и s)», а слова «в должности офицера информации» заменить словами «на специальной или военной службе по контракту в органах национальной обороны, государственной безопасности и общественного порядка»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «со службы» заменить словами «со службы (военной, специальной)»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В статье 55:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «В случае гибели офицера информации в связи с исполнением служебных обязанностей или его смерти вследствие увечья (ранения, травмы, контузии), полученного в связи с исполнением служебных обязанностей,» заменить словами «В случае гибели офицера информации в прямой причинной связи с исполнением служебных обязанностей или его смерти вследствие травмы (ранения, увечья, контузии), полученных в связи с исполнением служебных обязанностей,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «в связи с исполнением служебных обязанностей увечья (ранения, травмы, контузии)» заменить словами «в прямой причинной связи с исполнением служебных обязанностей травмы (ранения, увечья, контузии)»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «вследствие увечья (ранения, травмы, контузии), полученного в связи с исполнением служебных обязанностей,» заменить словами «вследствие травмы (ранения, увечья, контузии), полученных в прямой причинной связи с исполнением служебных обязанностей,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «в связи с исполнением служебных обязанностей» заменить словами «в прямой причинной связи с исполнением служебных обязанностей»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (61) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(61) Офицер информации, получающий предусмотренную частью (5) компенсацию, не получает одновременно и пенсию по ограничению возможностей.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слова «В случае гибели офицера информации в связи с исполнением служебных обязанностей или его смерти вследствие увечья (ранения, травмы, контузии), полученного в связи с исполнением служебных обязанностей,» заменить словами «В случае гибели офицера информации в прямой причинной связи с исполнением служебных обязанностей или его смерти вследствие травмы (ранения, увечья, контузии), полученных в прямой причинной связи с исполнением служебных обязанностей,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (9) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) В случае пленения офицера информации, находящегося на специальном задании за пределами Республики Молдова (за исключением случаев добровольной сдачи в плен), его супруге (супругу) или, если офицер информации не состоит в браке, – его детям, или, если у офицера информации нет детей, – его родителям выплачивается ежемесячное пособие в размере месячной заработной платы офицера информации, исчисленной по последней занимаемой им должности. Пособие выплачивается до прекращения ситуации пленения офицера информации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Дополнить закон статьей 551 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 551. Право на обеспечение служебным жильем"},{"id":"art-i-p1","spans":[[333,342,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Офицер информации, не владеющий самостоятельно или совместно с супругой/супругом жильем на правах собственности в населенном пункте, в котором осуществляет деятельность, имеет право на служебное жилье на период деятельности в соответствующем населенном пункте, которое распределяется ему в порядке, установленном Законом о жилье № 75/2015."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Офицер информации, не обеспеченный служебным жильем, имеет право на компенсацию расходов по найму (поднайму) жилья в размере и в порядке, установленных Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Статью 63 дополнить частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) В случае нахождения офицера информации в плену (за исключением случаев добровольной сдачи в плен), в неволе, в положении заложника или интернированного лица государство незамедлительно принимает все необходимые меры для его освобождения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Первое предложение части (1) статьи 64 изложить в следующей редакции: «Сведения о личности и ведомственной принадлежности офицера информации, за исключением сведений, которые относятся к категориям офицеров информации, прямо установленным ведомственным актом Службы, являются государственной тайной.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. По всему тексту статьи 65 слова «в связи с исполнением служебных обязанностей или умершего вследствие увечья (ранения, травмы, контузии), полученного в связи с исполнением служебных обязанностей,» заменить словами «в прямой причинной связи с исполнением служебных обязанностей или умершего вследствие травмы (ранения, увечья, контузии), полученных в прямой причинной связи с исполнением служебных обязанностей,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. В приложении 2 последние три позиции изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["плутоньер-адъютант Службы информации и безопасности","сержант I класса"],["старший плутоньер Службы информации и безопасности","сержант II класса"],["плутоньер Службы информации и безопасности","сержант III класса"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с ним;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":"art-ii-p3","spans":[[618,628,"l6"]],"t":"p","text":"(3) В течение 30 дней со дня вступления в силу настоящего закона офицеры информации и безопасности должны подать декларацию под собственную ответственность о наличии гражданства других государств, а также о поданных заявлениях о получении гражданства других государств. Если по истечении указанного срока будет установлено, что соответствующая декларация не подана или что содержащиеся в декларации сведения являются недостоверными, офицер информации и безопасности подлежит увольнению со специальной службы в соответствии с положениями пункта i) части (1) статьи 36 Закона о статусе офицера информации и безопасности № 170/2007."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP170/2007","href":"/ru/act/lp170-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp170-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP753/1999","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1544/1993","href":"/ru/act/lp1544-1993/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1544-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP170/2007","href":"/ru/act/lp170-2007/#art-36","id":"l6","kind":"number","slug":"lp170-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 121 от 25-05-2023","о внесении изменений в Закон о статусе офицера информации и безопасности № 170/2007","Опубликован : 12-06-2023 в Monitorul Oficial № 193-194 статья № 328"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 121. Кишинэу, 25 мая 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-06-12","doc_id":137327,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-06-12","doc_id":137327,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137327&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137327&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 170/2007 privind statutul ofițerului de informații și securitate","ru":"о внесении изменений в Закон о статусе офицера информации и безопасности № 170/2007"},"versions":[{"date":"2023-06-12","doc_id":137327,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137327&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137327&lang=ru"}}],"year":2023}