{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-06-25","articles":{"ro":"/api/art/lp1215-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1215-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1215-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}}],"code":"LP1215/1997","doc_id":64575,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1215 din 25.06.1997 privind modificarea şi completarea Legii despre statutul deputatului în Parlament","ru":"ЗАКОН № 1215 от 25.06.1997 о внесении изменений и дополнений в Закон о статусе депутата Парламента"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1215-1997/","ru":"/ru/act/lp1215-1997/"},"in_force_from":"1997-11-13","json":"/api/act/lp1215-1997.json","norm_code":"LP1215/1997","number":"1215","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.11.1997 în MONITORUL OFICIAL Nr. 74-75 art. 623","ru":"Опубликован : 13.11.1997 в MONITORUL OFICIAL № 74-75 статья № 623"},"published":"1997-11-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1215-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64575","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64575&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64575&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 4, art. 78; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 35, art. 395) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), textul \"şi de prezenta lege\" se substituie prin textul \", de prezenta lege şi de Regulamentul Parlamentului\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art. 2. - (1) Deputatul este persoană oficială şi reprezentant al puterii legislative supreme."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În exercitarea mandatului, deputaţii sînt în serviciul poporului."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Orice mandat imperativ este nul."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Deputaţii intră în exercitarea mandatului din momentul alegerii, cu condiţia validării lui ulterioare."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Durata mandatului de deputat este de 4 ani. Acest termen poate fi prelungit în condiţiile prevăzute de Constituţie."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Calitatea de deputat încetează la data întrunirii legale a Parlamentului nou ales, în caz de demisie, de ridicare a mandatului, de incompatibilitate sau de deces."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Deputatul poate demisiona prin cerere scrisă, adresată Preşedintelui Parlamentului. Demisia deputatului se hotărăşte de Parlament cu votul majorităţii deputaţilor prezenţi."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Ridicarea mandatului de deputat are loc în caz de:"},{"id":"art-i-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) absenţă sistematică şi fără motive întemeiate a deputatului de la lucrările Parlamentului şi ale comisiei permanente din a cărei componenţă face parte;"},{"id":"art-i-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) refuz repetat de a executa legile şi hotărîrile Parlamentului;"},{"id":"art-i-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) participare la activitatea unor organe anticonstituţionale;"},{"id":"art-i-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) comitere de acţiuni ce contravin Constituţiei şi legilor;"},{"id":"art-i-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) incompatibilitate."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul menţionat la lit. a), ridicarea mandatului se face conform art. 115 din Regulamentul Parlamentului."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazurile menţionate la lit. b), c) şi d), ridicarea mandatului se face în baza raportului unei comisii de anchetă, care îşi desfăşoară activitatea conform art. 33 şi 34 din Regulamentul Parlamentului, şi se hotărăşte de Parlament cu votul majorităţii deputaţilor aleşi."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul menţionat la lit. e), ridicarea mandatului are loc în condiţiile art. 5 alin.(2) şi (3).\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) exercitarea oricărei alte funcţii remunerate, inclusiv a funcţiei acordate de un stat străin sau organizaţie internaţională.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d) şi e) se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 5 alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Deputatului care se află într-un caz de incompatibilitate, după expirarea termenului menţionat la alin.(1), i se ridică mandatul de către Parlament cu votul majorităţii deputaţilor aleşi, în baza raportului Comisiei juridice, pentru numiri şi imunităţi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 7 alineatul (1), textul \"a jumătate plus unu din numărul total de deputaţi\" se substituie prin textul \"majorităţii deputaţilor prezenţi\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Deputatul nu poate fi reţinut, arestat, percheziţionat, cu excepţia cazurilor de infracţiune flagrantă, sau trimis în judecată pe cauză penală ori contravenţională fără încuviinţarea prealabilă a Parlamentului după ascultarea sa.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (2), (3), (5) şi (6), textul \"Procurorul Republicii Moldova\" se substituie prin textul \"Procurorul General\" la cazul respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), textul \"a jumătate plus unu din numărul total de deputaţi\" se substituie prin textul \"al majorităţii deputaţilor aleşi\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul \"Procurorului Republicii Moldova\" se substituie prin textul \"Procurorului General\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvîntul \"Reţinerea\" se introduce cuvîntul \", arestul\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2), (3) şi (4) devin respectiv alineatele (1), (2) şi (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 17 alineatul (2) litera f), textul \"20 la sută din totalul deputaţilor\" se substituie prin textul \"cel puţin o pătrime din deputaţii aleşi\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 22 alineatele (2) şi (3), textul \"organele de autoadministrare locală\" se substituie prin textul \"autorităţile administraţiei publice locale\" la cazul respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul \"organele de autoadministrare locală\" se substituie prin textul \"autorităţile administraţiei publice locale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul \"şi obşteşti\" se elimină."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 26 alineatul (6) se completează în final cu următorul text: \"Deputatul are dreptul la îmbunătăţirea condiţiilor de trai dacă fiecărui membru al familiei îi revine mai puţin de 12 metri pătraţi spaţiu locativ. Deputaţii pensionaţi la expirarea mandatului ori din motive de boală, incluşi în lista pentru acordarea spaţiului locativ, nu vor fi excluşi din rînd.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 29, alineatele (2) şi (4) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) În caz de expirare a mandatului, de demisie sau de imposibilitate definitivă de exercitare a atribuţiilor, persoanele care au ocupat cel puţin doi ani funcţia de deputat în Parlament beneficiază de o pensie de 75 la sută din suma tuturor plăţilor lunare ale deputatului în exerciţiu. Pensia se acordă foştilor deputaţi la atingerea vîrstei de pensionare. Pentru deputaţii care primesc pensie pentru limită de vîrstă, pentru vechime în muncă sau pensie de invaliditate, aceasta va fi recalculată după încetarea mandatului de deputat în conformitate cu prezentul alineat.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Pensia fostului deputat i se plăteşte integral, indiferent de faptul dacă el este sau nu încadrat în cîmpul muncii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. După articolul 29 se introduce articolul 291, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art. 291. - Preşedintele Parlamentului, în caz de expirare a mandatului, de demisie sau de imposibilitate definitivă de exercitare a atribuţiilor, beneficiază de:"},{"id":"art-i-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pensie în cuantum de 75 la sută din suma tuturor plăţilor lunare ale Preşedintelui Parlamentului în exerciţiu. Pensia se acordă la atingerea vîrstei de 55 de ani pentru bărbaţi şi 50 de ani pentru femei;"},{"id":"art-i-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asistenţă medicală şi tratament balneoclimateric gratuite;"},{"id":"art-i-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurare a securităţii;"},{"id":"art-i-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) automobil;"},{"id":"art-i-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) înlesniri la plata pentru serviciile comunale;"},{"id":"art-i-p11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) paşaport diplomatic.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 30 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art. 30. - (1) La expirarea duratei mandatului, deputatului care a activat în Parlament o perioadă de cel puţin 2 ani i se plăteşte o indemnizaţie unică neimpozabilă de concediere, egală cu suma tuturor plăţilor deputatului pentru 10 luni."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Deputatului care a activat în Parlament o perioadă mai mică de 2 ani, în cazul menţionat la alin.(1), i se plăteşte o indemnizaţie unică neimpozabilă de concediere, egală cu suma tuturor plăţilor deputatului pentru 5 luni."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Indemnizaţia de concediere menţionată la alin.(1) se plăteşte şi în cazul încetării calităţii de deputat din motiv de boală ori de deces al acestuia, indiferent de durata activităţii deputatului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Indemnizaţia unică de concediere se plăteşte din veniturile Băncii Naţionale a Moldovei, care sînt prevăzute în bugetul Parlamentului ca sursă de finanţare a acestui buget, deputatului cu o lună înainte de încetarea calităţii de deputat sau membrilor familiei acestuia nu mai tîrziu de o lună după încetarea calităţii de deputat din motiv de boală ori de deces al deputatului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul neangajării deputatului după expirarea mandatului într-o altă funcţie, lui i se plăteşte pentru fiecare lună de neangajare în cîmpul muncii o indemnizaţie egală cu mărimea tuturor plăţilor deputatului pentru o lună, dar nu mai mult de 6 luni, perioadă pentru care i se menţine vechimea în muncă neîntreruptă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Foştii deputaţi care sînt pensionari sau se pensionează după expirarea mandatului de deputat nu beneficiază de indemnizaţiile menţionate la alin.(5).\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. După articolul 30 se introduc articolele 301, 302 şi 303, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art. 301. - (1) După expirarea mandatului, funcţia de deputat în Parlament se asimilează funcţiilor publice de rangul întîi prevăzute în Legea serviciului public."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Odată cu fixarea datei alegerilor parlamentare, deputatului, printr-o hotărîre a Parlamentului, indiferent de durata deţinerii mandatului, i se conferă gradul de calificare \"consilier de stat al Republicii Moldova de clasa I\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Gradul respectiv de calificare se conferă deputatului pe viaţă. Conferirea gradului se consemnează în carnetul de muncă al deputatului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Deputatul poate fi degradat sau retrogradat în modul stabilit la art. 9 alin.(7) din Legea serviciului public."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă, după expirarea mandatului, fostul deputat va deţine o funcţie într-o autoritate publică, în afară de funcţia legată de exercitarea unui nou mandat de deputat în Parlament, el va beneficia de un spor la salariu pentru grad de calificare în mărimea stabilită la art. 24 al Legii serviciului public."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 302. - Deputatul în Parlament are dreptul să primească la Banca Naţională a Moldovei, conform regulilor şi cu rata dobînzii stabilite de această instituţie financiară, un credit bancar, cu destinaţie specială, în sumă de pînă la 100 mii lei cu un termen de rambursare de 15 ani în scopul soluţionării problemelor sale locative. Art. 303. - (1) După expirarea mandatului, fostului deputat şi membrilor familiei lui care locuiesc împreună cu el li se menţine dreptul la asistenţă medicală gratuită în aceeaşi instituţie medicală în care această asistenţă li se acorda pe durata mandatului. (2) Deputatul pensionar şi fostul deputat, după ieşirea la pensie, au dreptul să primească anual de la organele asigurării sociale un bilet de tratament balneoclimateric.\" 17. Articolul 32 va avea următorul cuprins: \"Art. 32. - Cheltuielile prevăzute de prezenta lege se suportă de la bugetul Parlamentului.\" 18. La articolul 35, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, (3), cu următorul cuprins: \"(3) Deputaţii în Parlamentul de legislatura a XIII-a care pînă la alegeri au activat în organele procuraturii şi în calitate de judecători ai instanţelor judecătoreşti şi care s-au concediat în legătură cu participarea la alegerile parlamentare beneficiază de drepturile prevăzute la art.28. Acestor deputaţi li se păstrează vechimea totală şi neîntreruptă în muncă şi vechimea în muncă la specialitatea precedentă timp de 3 luni de la data concedierii.\" 19. La articolul 36 alineatul (2), textul \"organele reprezentative de autoadministrare locală\" se substituie prin textul \"autorităţile reprezentative ale administraţiei publice locale\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1215 din 25-06-1997","privind modificarea şi completarea Legii despre statutul deputatului în Parlament","Publicat : 13-11-1997 în Monitorul Oficial Nr. 74-75 art. 623"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 25 iunie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1215-XIII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,64,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст.78; Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 35, ст.395) внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 1 слова \"и настоящим законом.\" заменить словами \", настоящим законом и Регламентом Парламента.\". 2. Статью 2 изложить в следующей редакции: \"Ст.2. - (1) Депутат является официальным лицом и представителем высшей законодательной власти. (2) При исполнении мандата депутаты находятся на службе у народа. (3) Всякий императивный мандат недействителен. (4) Депутаты приступают к исполнению мандата с момента избрания при условии его последующего признания. (5) Срок мандата депутата - четыре года. Этот срок может быть продлен в порядке, установленном Конституцией. (6) Срок мандата депутата истекает в день первого законного созыва вновь избранного Парламента либо в случае отставки, лишения мандата, несовместимости должностей или смерти. (7) Депутат может уйти в отставку, подав письменное заявление на имя Председателя Парламента. Отставка депутата принимается Парламентом большинством голосов присутствующих депутатов. (8) Лишение депутатского мандата имеет место в случае: а) систематической неявки депутата без уважительных причин на заседания Парламента и постоянной комиссии, в состав которой он входит; b) неоднократных отказов исполнять законы и постановления Парламента; с) участия в работе антиконституционных органов; d) совершения действий, противоречащих Конституции и законам; е) несовместимости должностей. (9) В случае, предусмотренном пунктом а), лишение мандата осуществляется в соответствии со статьей 115 Регламента Парламента. (10) В случаях, предусмотренных пунктами b), с) и d), решение о лишении мандата принимается Парламентом большинством голосов избранных депутатов на основании доклада следственной комиссии, осуществляющей свою деятельность в соответствии со статьями 33 и 34 Регламента Парламента. (11) В случае, предусмотренном пунктом е), лишение мандата осуществляется в соответствии с частями (2) и (3) статьи 5.\". 3. В статье 3: пункт с) изложить в следующей редакции: \"с) любой другой оплачиваемой должностью, в том числе предоставленной иностранным государством или международной организацией.\"; пункты d) и е) исключить. 4. Часть (2) статьи 5 изложить в следующей редакции: \"(2) По истечении срока, предусмотренного частью (1), депутат, находящийся в положении несовместимости должностей, лишается мандата Парламентом большинством голосов избранных депутатов на основании доклада Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету.\". 5. В части (1) статьи 7 слова \"от общего числа депутатов.\" заменить словами \"присутствующих депутатов.\". 6. В статье 10: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Депутат не может быть подвергнут задержанию, аресту или обыску, за исключением случаев, когда он застигнут на месте преступления, либо привлечен к уголовной или административной ответственности иначе как с предварительного согласия Парламента, данного после заслушивания депутата.\"; в частях (2), (3), (5) и (6) слова \"Прокурор Республики Молдова\" заменить словами \"Генеральный прокурор\" в соответствующем падеже; в части (5) слова \"от общего числа депутатов.\" заменить словами \"избранных депутатов.\". 7. В статье 11: в части (1) слова \"Прокурора Республики Молдова.\" заменить словами \"Генерального прокурора.\"; часть (3) после слова \"Задержание\" дополнить словом \", арест\". 8. В статье 15: часть (1) исключить; части (2), (3) и (4) считать соответственно частями (1), (2) и (3). 9. В пункте f) части (2) статьи 17 слова \"20 процентами общего числа депутатов;\" заменить словами \"не менее чем одной четвертью избранных депутатов;\". 10. В частях (2) и (3) статьи 22 слова \"органы местного самоуправления\" заменить словами \"органы местного публичного управления\" в соответствующем падеже. 11. В статье 24: в части (1) слова \"органы местного самоуправления\" заменить словами \"органы местного публичного управления\"; из части (2) исключить слова \"и общественные\". 12. Часть (6) статьи 26 дополнить предложениями: \"Депутат имеет право на улучшение жилищных условий, если на каждого члена семьи приходится менее 12 квадратных метров жилой площади. Депутаты, включенные в список для получения жилья, не исключаются из него после выхода на пенсию по истечении срока мандата либо по состоянию здоровья.\". 13. Части (2) и (4) статьи 29 изложить в следующей редакции: \"(2) По истечении срока мандата, а также в случае отставки или окончательной невозможности исполнять свои обязанности лица, которые не менее двух лет занимали должность депутата в Парламенте, имеют право на пенсию в размере 75 процентов от суммы всех месячных выплат действующему депутату. Пенсия выплачивается бывшим депутатам по достижении ими пенсионного возраста. Депутатам, получающим пенсию по возрасту, по выслуге лет или по инвалидности, пенсия пересчитывается по истечении срока мандата в соответствии с настоящей частью.\"; \"(4) Пенсия бывшему депутату выплачивается в полном размере независимо от того, работает он или нет.\". 14. Дополнить закон статьей 291 следующего содержания: \"Ст.291. - Председатель Парламента по истечении срока мандата, в случае отставки или окончательной невозможности исполнять свои обязанности имеет право на: а) пенсию в размере 75 процентов от суммы всех месячных выплат действующему Председателю Парламента. Пенсия выплачивается по достижении возраста 55 лет для мужчин и 50 лет для женщин; b) бесплатное медицинское обслуживание и санаторно-курортное лечение; с) обеспечение безопасности; d) автомобиль; е) льготы по оплате коммунальных услуг; f) дипломатический паспорт.\". 15. Статью 30 изложить в следующей редакции: \"Ст.30. - (1) По истечении срока мандата депутату, осуществлявшему свои полномочия не менее двух лет, выплачивается не облагаемое налогом единовременное выходное пособие в размере всех выплат депутату за 10 месяцев. (2) Депутату, проработавшему в Парламенте менее двух лет, в случае, предусмотренном частью (1), выплачивается не облагаемое налогом единовременное выходное пособие в размере всех выплат депутату за 5 месяцев. (3) Выходное пособие, предусмотренное частью (1), выплачивается также в случае сложения депутатом полномочий по состоянию здоровья или в случае его смерти независимо от продолжительности исполнения депутатского мандата. (4) Единовременное выходное пособие выплачивается из доходов Национального банка Молдовы, предусмотренных в бюджете Парламента как источник финансирования этого бюджета, депутату за месяц до сложения депутатских полномочий либо членам семьи депутата в течение одного месяца после сложения им полномочий по состоянию здоровья или смерти депутата. (5) В случае невозможности трудоустройства по истечении срока мандата бывшему депутату выплачивается пособие в размере месячных депутатских выплат за каждый месяц вынужденного простоя, но не более чем за шесть месяцев, с сохранением непрерывного трудового стажа в течение этого периода. (6) Бывшие депутаты - пенсионеры, а также вышедшие на пенсию с должности депутата, не пользуются правом на пособие, предусмотренное частью (5).\". 16. Дополнить закон статьями 301, 302 и 303 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Ст.301. - (1) Должность депутата Парламента по истечении срока мандата приравнивается к государственным должностям первого ранга, предусмотренным Законом о государственной службе. (2) Одновременно с назначением даты парламентских выборов депутату постановлением Парламента присваивается классный чин государственного советника Республики Молдова I класса независимо от продолжительности исполнения депутатского мандата. (3) Соответствующий классный чин присваивается депутату пожизненно, о чем делается запись в его трудовой книжке. (4) Депутат может быть лишен классного чина либо понижен в нем в порядке, предусмотренном частью (7) статьи 9 Закона о государственной службе. (5) Если по истечении срока мандата бывший депутат занимает какую-либо должность в органах публичной власти, кроме должности, связанной с исполнением депутатского мандата, он имеет право на надбавку к заработной плате за классный чин в размере, определенном статьей 24 Закона о государственной службе. Ст.302. - Депутат Парламента имеет право получить в Национальном банке Молдовы в установленном им порядке и по установленной им процентной ставке целевой банковский кредит на сумму до 100 тысяч лей со сроком погашения 15 лет, предназначенный исключительно для решения им своего жилищного вопроса. Ст.303. - (1) По истечении срока мандата за бывшим депутатом и проживающими совместно с ним членами семьи сохраняется право на бесплатное медицинское обслуживание в том же медицинском учреждении, в котором они обслуживались во время исполнения мандата депутатом. (2) Депутат-пенсионер и бывший депутат после выхода на пенсию имеют право ежегодно получать в органах социального обеспечения путевку на санаторно-курортное лечение.\". 17. Статью 32 изложить в следующей редакции: \"Ст.32. - Расходы, предусмотренные настоящим законом, возмещаются за счет средств бюджета Парламента.\". 18. Дополнить статью 35 частью (3) следующего содержания: \"(3) Депутаты Парламента тринадцатого созыва, работавшие до избрания их депутатами в органах прокуратуры или судьями судебных инстанций и уволившиеся из них в связи с участием в парламентских выборах, пользуются правами, предусмотренными статьей 28. Этим депутатам сохраняется общий непрерывный стаж работы и стаж работы по прежней специальности в течение трех месяцев после увольнения.\". 19. В части (2) статьи 36 слова \"органов местного самоуправления\" заменить словами \"органов местного публичного управления\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1215 от 25-06-1997","о внесении изменений и дополнений в Закон о статусе депутата Парламента","Опубликован : 13-11-1997 в Monitorul Oficial № 74-75 статья № 623"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН № 1215-XIII. Кишинэу, 25 июня 1997 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1997-11-13","doc_id":64575,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1997-11-13","doc_id":64575,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64575&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64575&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о статусе депутата Парламента"},"versions":[{"date":"1997-11-13","doc_id":64575,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64575&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64575&lang=ru"}}],"year":1997}