{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-07-31","articles":{"ro":"/api/art/lp1217-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1217-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1217-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-11-21","category":"codex","code":"CP1381/1997","slug":"cp1381-1997","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"}}],"code":"LP1217/2000","doc_id":11951,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1217 din 31.07.2000 pentru modificarea Codului electoral","ru":"ЗАКОН № 1217 от 31.07.2000 о внесении изменений в Кодекс о выборах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1217-2000/","ru":"/ru/act/lp1217-2000/"},"in_force_from":"2000-08-17","json":"/api/act/lp1217-2000.json","norm_code":"LP1217/2000","number":"1217","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.08.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 102 art. 751","ru":"Опубликован : 17.08.2000 в MONITORUL OFICIAL № 102 статья № 751"},"published":"2000-08-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1217-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/11951","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11951&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11951&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[82,117,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 181 alineatul (2) şi articolul 185 alineatul (1) din Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 81, art. 667) sintagma \"autoritatea administraţiei publice locale ierarhic superioare primăriei\" se înlocuieşte cu sintagma \"judecătoria de sector sau municipală în a cărei rază teritorială se află localitatea respectivă\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică ."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ro/act/cp1381-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1217 din 31-07-2000","pentru modificarea Codului electoral","Publicat : 17-08-2000 în Monitorul Oficial Nr. 102 art. 751"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Vadim MIŞIN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 31 iulie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1217-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[114,143,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В части (2) статьи 181 и части (1) статьи 185 Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 81, ст. 667) слова \"вышестоящим по отношению к примэрии органом местного публичного управления.\" и \"вышестоящему по отношению к примэрии органу местного публичного управления.\" заменить соответственно словами \"секторальным или муниципальным судом, в округе которого находится соответствующий населенный пункт.\" и \"секторальному или муниципальному суду, в округе которого находится соответствующий населенный пункт.\". ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Вадим МИШИН Кишинэу, 31 июля 2000 г. № 1217-XIV."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ru/act/cp1381-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1217 от 31-07-2000","о внесении изменений в Кодекс о выборах","Опубликован : 17-08-2000 в Monitorul Oficial № 102 статья № 751"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-08-17","doc_id":11951,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-08-17","doc_id":11951,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11951&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11951&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений в Кодекс о выборах"},"versions":[{"date":"2000-08-17","doc_id":11951,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11951&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11951&lang=ru"}}],"year":2000}