{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2009-12-23","articles":{"ro":"/api/art/lp122-2009/ro/index.json","ru":"/api/art/lp122-2009/ru/index.json"},"base_slug":"lp122-2009","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-11","category":"laws","code":"LP263/2008","slug":"lp263-2008","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2009","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2009 год"}}],"code":"LP122/2009","doc_id":3128,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 122 din 23.12.2009 pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2009 nr.263-XVI din 11 decembrie 2008","ru":"ЗАКОН № 122 от 23.12.2009 о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2009 год № 263-XVI от 11 декабря 2008 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp122-2009/","ru":"/ru/act/lp122-2009/"},"in_force_from":"2009-12-29","json":"/api/act/lp122-2009.json","norm_code":"LP122/2009","number":"122","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.12.2009 în MONITORUL OFICIAL Nr. 193-196 art. 611","ru":"Опубликован : 29.12.2009 в MONITORUL OFICIAL № 193-196 статья № 611"},"published":"2009-12-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp122-2009","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/3128","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3128&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3128&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[75,107,"l1"]],"t":"p","text":"Legea fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2009 nr.263-XVI din 11 decembrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.237–240, art.868) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1 va avea următorul cuprins: „Art.1. – Fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2009 se aprobă la venituri în sumă de 2 850 673,0 mii lei, la cheltuieli în sumă de 3 101 473,0 mii lei, cu o depăşire a cheltuielilor asupra veniturilor de 250 800,0 mii lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexele nr.1 şi nr.2 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sinteza veniturilor şi cheltuielilor fondurilor asigurării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2009"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mii lei -"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","2 850 673,0"],["inclusiv:",""],["1. Primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, în mărime procentuală, achitate de angajatori şi salariaţi","1 310 260,0"],["2. Primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, în sumă fixă, achitate de persoanele fizice cu domiciliul în Republica Moldova","38 500,0"],["3. Alte venituri","45 100,0"],["4. Transferuri de la bugetul de stat pentru asigurarea medicală a categoriilor de persoane, asigurate de Guvern","1 456 640,0"],["5. Transferuri de la bugetul de stat pentru compensarea veniturilor ratate, conform art.3 din Legea nr.39-XVI din 2 martie 2006","173,0"],["II. Cheltuieli, total inclusiv:","3 101 473,0"],["1. Fondul pentru achitarea serviciilor medicale curente (fondul de bază)","2 973 446,0"],["2. Fondul de rezervă al asigurării obligatorii de asistenţă medicală","40 013,5"],["3. Fondul măsurilor de profilaxie (de prevenire a riscurilor de asigurare)","57 013,5"],["4. Cheltuieli administrative","31 000,0"],["inclusiv cheltuieli capitale","3 500,0"],["III. Deficit (-); excedent (+)","-250 800,0"],["Surse de finanţare","250 800,0"],["Modificarea soldurilor la conturi","-250 800,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista programelor şi subprogramelor raportate la fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală prevăzute de legislaţie"},{"head":true,"rows":[["Fondul/programul/subprogramul","Scopul fondului/programului","Costul, mii lei"],["1","2","3"],["I. Fondul pentru achitarea serviciilor medicale curente (fondul de bază), total","Finanţarea serviciilor prevăzute de Programul unic","2 973 446,0"],["Programul „Servicii medicale individuale”","Asigurarea echităţii în distribuirea şi utilizarea serviciilor medicale",""],["inclusiv subprogramele:","",""],["1. Asistenţă medicală urgentă prespitalicească","","269 701,0"],["2. Asistenţă medicală primară","","924 544,8"],["3. Asistenţă medicală specializată de ambulator","","230 380,5"],["4. Asistenţă medicală spitalicească","","1 480 157,7"],["5. Servicii medicale de înaltă performanţă","","65 545,2"],["6. Îngrijiri medicale la domiciliu","","3 116,8"],["II. Fondul de rezervă, total","Asigurarea echilibrului financiar necesar pentru accesul populaţiei la serviciile medicale de bază","40 013,5"],["inclusiv subprogramele:","",""],["1.Acoperirea cheltuielilor suplimentare necesare acordării de servicii medicale persoanelor asigurate în condiţiile prevăzute de legislaţie","","10 013,5"],["2. Acoperirea cheltuielilor de acordare a asistenţei medicale persoanelor neasigurate în volumul prevăzut de legislaţie","","30 000,0"],["III. Fondul măsurilor de profilaxie, total","Reducerea nivelului de îmbolnăvire","57 013,5"],["Programul „Intervenţii prioritare în sănătatea publică”","Îmbunătăţirea sănătăţii publice",""],["inclusiv subprogramele:","",""],["1. Promovarea unui mod sănătos de viaţă","","2 800,0"],["2. Realizarea măsurilor de reducere a riscurilor de îmbolnăvire şi efectuarea screeningului privind unele maladii importante pentru societate","","54 213,5"],["IV. Administrarea sistemului de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","Fortificarea capacităţilor Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină în administrarea fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală","31 000,0”"]],"t":"table"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP263/2008","href":"/ro/act/lp263-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp263-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2009","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2009 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 122 din 23-12-2009","pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2009 nr.263-XVI din 11 decembrie 2008","Publicat : 29-12-2009 în Monitorul Oficial Nr. 193-196 art. 611"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Mihai GHIMPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr .122-XVIII. Chişinău, 23 decembrie 2009."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2009 год № 263-ХVI от 11 декабря 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 237–240, ст. 868) внести следующие изменения: 1. Статью 1 изложить в следующей редакции: “Ст.1. – Фонды обязательного медицинского страхования на 2009 год утверждаются по доходам в сумме 2 850 673,0 тысячи леев, по расходам в сумме 3 101 473,0 тысячи леев, с превышением расходов над доходами в сумме 250 800,0 тысячи леев.”. 2. Приложения 1 и 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Свод доходов и расходов фондов обязательного медицинского страхования на 2009 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тыс. леев"},{"head":true,"rows":[["I. Доходы, всего","2 850 673,0"],["в том числе:",""],["1. Взносы обязательного медицинского страхо­вания, исчисленные в процентном отношении, уплаченные работодателями и работниками","1 310 260,0"],["2. Взносы обязательного медицинского страхо­вания, исчисленные в фиксированной сумме, уплаченные физическими лицами, постоянно проживающими в Республике Молдова","38 500,0"],["","тыс. леев"],["3. Прочие доходы","45 100,0"],["4. Трансферты из государственного бюджета для медицинского страхования категорий лиц, застрахованных Правительством","1 456 640,0"],["5. Трансферты из государственного бюджета для возмещения упущенной выгоды согласно статье 3 Закона № 39-XVI от 2 марта 2006 года","173,0"],["II. Расходы, всего","3 101 473,0"],["в том числе:",""],["1. Фонд оплаты текущих медицинских услуг (основной фонд)","2 973 446,0"],["2. Резервный фонд обязательного медицинского страхования","40 013,5"],["3. Фонд профилактических мероприятий (предупреждение страховых рисков)","57 013,5"],["4. Административные расходы","31 000,0"],["в том числе капитальныерасходы","3 500,0"],["III. Дефицит (-); превышение (+)","-250 800,0"],["Источники финансирования","250 800,0"],["Изменение остатков на счетах","-250 800,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Перечень программ и подпрограмм, относящихся к фондам обязательного меди­цинского страхования, предусмотренным законодательством"},{"head":true,"rows":[["Фонд/программа/подпрограмма","Цель фонда/программы","Стоимость (тыс. леев)"],["1","2","3"],["I. Фонд оплаты текущих медицинских услуг (основной фонд), всего","Финансирование услуг, предусмотренных Единой программой","2 973 446,0"],["Программа \"Индивидуальные медицинские услуги\"","Обеспечение справедливости в распределении медицинских услуг и пользовании ими",""],["в том числе подпрограммы:","",""],["1. Неотложная догоспитальная медицинская помощь","","269 701,0"],["2. Первичная медицинская помощь","","924 544,8"],["3. Специализированная амбулаторная медицинская помощь","","230 380,5"],["4. Стационарная медицинская помощь","","1 480 157,7"],["5. Высокоспециализированные медицинские услуги","","65 545,2"],["6. Медицинский уход на дому","","3 116,8"],["II. Резервный фонд, всего","Обеспечение финансового равновесия, необходимого для доступа населения к основным медицинским услугам","40 013,5"],["в том числе подпрограммы:","",""],["1. Покрытие дополнительных расходов, связанных с оказанием медицинских услуг застрахованным лицам на условиях, предусмотренных законодательством","","10 013,5"],["2. Покрытие расходов, связанных с оказанием медицинской помощи незастрахованным лицам в объеме, предусмотренном законодательством","","30 000,0"],["III. Фонд профилактических мероприятий, всего","Снижение уровня заболеваемости","57 013,5"],["Программа \"Приоритетные действия в общественном здравоохранении\"","Улучшение общественного здоровья",""],["в том числе подпрограммы:","",""],["1. Пропаганда здорового образа жизни","","2 800,0"],["2. Осуществление мер по снижению риска заболеваемости и проведение скрининга по некоторым социально значимым заболеваниям","","54 213,5"],["IV. Администрирование системы обязательного медицинского страхо­вания","Усиление способности Национальной медицинской страховой компании по администрированию фондов обязательного медицинского страхо­вания","31 000,0\""]],"t":"table"}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 122 от 23-12-2009","о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2009 год № 263-XVI от 11 декабря 2008 года","Опубликован : 29-12-2009 в Monitorul Oficial № 193-196 статья № 611"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МИХАЙ ГИМПУ № 122-XVIII. Кишинэу, 23 декабря 2009 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-12-29","doc_id":3128,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-12-29","doc_id":3128,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3128&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3128&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2009 nr.263-XVI din 11 decembrie 2008","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2009 год № 263-XVI от 11 декабря 2008 года"},"versions":[{"date":"2009-12-29","doc_id":3128,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3128&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3128&lang=ru"}}],"year":2009}