{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-09-21","articles":{"ro":"/api/art/lp1227-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1227-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1227-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-11-21","category":"codex","code":"CP1381/1997","slug":"cp1381-1997","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"}}],"code":"LP1227/2000","doc_id":91488,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1227 din 21.09.2000 pentru modificarea Codului electoral","ru":"ЗАКОН № 1227 от 21.09.2000 о внесении изменений в Кодекс о выборах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1227-2000/","ru":"/ru/act/lp1227-2000/"},"in_force_from":"2000-10-19","json":"/api/act/lp1227-2000.json","norm_code":"LP1227/2000","number":"1227","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.10.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 130 art. 921","ru":"Опубликован : 19.10.2000 в MONITORUL OFICIAL № 130 статья № 921"},"published":"2000-10-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1227-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/91488","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91488&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91488&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,50,"l1"]],"t":"p","text":"Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1991 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.81, art.667; 1999, nr. 22-23, art. 93; nr.87-S9, art.427; 2000, nr.59-62, art.405; nr.77, art.574) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Din preambul, 'textul \", pentru funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din definiţiile noţiunilor alegeri şi organe electorale, textul ”pentru funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova,\" se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din definiţia noţiunii concurenţi electorali, prima liniuţă se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 26 alineatul (1) litera d), articolul 29 alineatul (5), articolul 46 alineatul (4) şi articolul 49 alineatul (6),cuvintele \"şi prezidenţiale\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 38 alineatul (1) litera a), textul \"în alegerile prezidenţiale, al candidatului\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul. 41:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"prezidenţiale şi\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alianeatul (3) litera a), textul \"candidaţilor la funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova şi ale\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul ,145 alineatul (3), textul \"candidaţilor la funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova şi ale\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 48. alineatul (1),cuvintele \"şi Preşedintelui Republicii Moldova\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 58 alineatul (2), cuvintele \"prezidenţiale şi\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 60 alineatul (1), articolul 61 alineatul (3) litera a) şi articolul 189, cuvîntul \"prezidenţiale,\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 145 alineatul (2), cuvîntul\" prezidenţiale\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Se exclud:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) din alineatul (1) al articolului 44;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) din articolul 146, litera d) devine litera c);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul 149 ; propoziţia a doua din articolul 169; titlul IV (articolele 95-117)."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1227 din 21-09-2000","pentru modificarea Codului electoral","Publicat : 19-10-2000 în Monitorul Oficial Nr. 130 art. 921"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 21 septembrie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1227Nr. 1227-XIV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС7 от 04.03.16, МО59-67/18.03.16 ст.10;"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[34,75,"l1"],[145,174,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 04.03.16 согласно ПКС7 от 04.03.16, МО59-67/18.03.16 ст.10; Парламент принимает настоящий органический закон. В Кодекс о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 81, ст.667; 1999 г., № 22-23, ст.93; № 87-89, ст.427; 2000 г., № 59-62, ст.405; № 77, ст.574) внести следующие изменения: 1. Из преамбулы к закону исключить слова \", Президента Республики Молдова\". 2. В статье 1: из определения понятия выборы исключить слова \", Президента Республики Молдова\"; из определения понятия конкуренты на выборах исключить первый абзац; из определения понятия избирательные органы исключить слова \"Президента Республики Молдова,\". 3. Из пункта d) части (1) статьи 26, части (5) статьи 29, части (4) статьи 46 и части (6) статьи 49 исключить слова \"и президентских\". 4. Из пункта а) части (1) статьи 38 исключить слова \"кандидата на президентских выборах и\". 5. В статье 41: из части (1) исключить слова \"президентских и\"; из пункта а) части (3) исключить слова \"кандидатами в Президенты Республики Молдова и\". 6. Из части (3) статьи 45 исключить слова \"кандидатов в Президенты Республики Молдова и\". 7. Из части (1) статьи 48 исключить слова \"и Президента Республики Молдова\". 8. Из части (2) статьи 58 исключить слова \"и президентских\". 9. Из первого абзаца части (1) статьи 60 исключить слово \"президентских,\". 10. Из пункта а) части (3) статьи 61, части (2) статьи 145 исключить слово \", президентских\". 11. Из статьи 189 исключить слово \"президентскими,\". 12. Исключить: пункт f) части (1) статьи 44; пункт с) статьи 146, считая в дальнейшем пункт d) пунктом с); статью 149; второе предложение статьи 169; раздел IV (статьи 95 - 117)."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ru/act/cp1381-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1227 от 21-09-2000","о внесении изменений в Кодекс о выборах","Опубликован : 19-10-2000 в Monitorul Oficial № 130 статья № 921"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 21 сентября 2000 г. № 1227-XIV. признан неконституционным согласно ПКС7 от 04.03.16, МО59-67/18.03.16 ст.10;"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-03-04","doc_id":91488,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-03-04","doc_id":91488,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91488&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91488&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului electoral","ru":"о внесении изменений в Кодекс о выборах"},"versions":[{"date":"2016-03-04","doc_id":91488,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91488&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91488&lang=ru"}},{"date":"2000-10-19","doc_id":13166,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13166&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13166&lang=ru"}}],"year":2000}