{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2010-06-18","articles":{"ro":"/api/art/lp123-2010/ro/index.json","ru":"/api/art/lp123-2010/ru/index.json"},"base_slug":"lp123-2010","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-16","category":"laws","code":"LP114/2024","slug":"lp114-2024","title":{"ro":"privind sănătatea și bunăstarea mintală","ru":"о психическом здоровье и благополучии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","category":"laws","code":"LP452/2023","slug":"lp452-2023","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-08-17","category":"laws","code":"LP256/2023","slug":"lp256-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma sistemului de asistență socială „Restart”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа системы социальной помощи «Рестарт»)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","category":"laws","code":"LP168/2023","slug":"lp168-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","category":"laws","code":"LP359/2022","slug":"lp359-2022","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2023","ru":"о государственном бюджете на 2023 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","category":"laws","code":"LP211/2022","slug":"lp211-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-05","category":"laws","code":"LP112/2022","slug":"lp112-2022","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2022 nr. 205/2021","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2022 год № 205/2021"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-16","category":"laws","code":"LP219/2021","slug":"lp219-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","category":"laws","code":"LP205/2021","slug":"lp205-2021","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2022","ru":"о государственном бюджете на 2022 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","category":"laws","code":"LP153 /2020","slug":"lp153-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"o внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","category":"laws","code":"LP112/2020","slug":"lp112-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","category":"laws","code":"LP280/2018","slug":"lp280-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-29","category":"laws","code":"LP59/2018","slug":"lp59-2018","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-02","category":"laws","code":"LP223/2017","slug":"lp223-2017","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-21","category":"laws","code":"LP164/2014","slug":"lp164-2014","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP129/2012","slug":"lp129-2012","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"}}],"code":"LP123/2010","doc_id":141516,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 123 din 18.06.2010 cu privire la serviciile sociale","ru":"ЗАКОН № 123 от 18.06.2010 о социальных услугах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2010/","ru":"/ru/act/lp123-2010/"},"in_force_from":"2011-03-03","json":"/api/act/lp123-2010.json","norm_code":"LP123/2010","number":"123","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.09.2010 în MONITORUL OFICIAL Nr. 155-158 art. 541","ru":"Опубликован : 03.09.2010 в MONITORUL OFICIAL № 155-158 статья № 541"},"published":"2010-09-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp123-2010","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/141516","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141516&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141516&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"LP452 din 28.12.23, MO28-31/23.01.24 art.47; în vigoare 23.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l14"]],"t":"p","text":"LP256 din 17.08.23, MO341-342/06.09.23 art.603; în vigoare 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l16"]],"t":"p","text":"LP219 din 16.12.21, MO325-333/31.12.21 art.500; în vigoare 01.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l17"]],"t":"p","text":"LP112 din 09.07.20, MO205-211/14.08.20 art.454; în vigoare 14.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l18"]],"t":"p","text":"LP153 din 20.07.20, MO199-204/28.08.20 art.428; în vigoare 01.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l19"]],"t":"p","text":"LP280 din 29.11.18, MO6-12/11.01.19 art.52; în vigoare 01.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l20"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l21"]],"t":"p","text":"LP223 din 02.11.17, MO411-420/24.11.17 art.689"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l22"]],"t":"p","text":"LP59 din 29.03.18, MO126-132/20.04.18 art.265"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l23"]],"t":"p","text":"LP164 din 21.07.14, MO223-230/08.08.14 art.511"}],"article_count":32,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, se definesc următoarele noţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii sociale – ansamblu de măsuri şi activităţi realizate pentru a satisface necesităţile sociale ale persoanei/familiei în vederea depăşirii unor situaţii de dificultate, de prevenire a marginalizării şi excluziunii sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"evaluare iniţială – prima investigaţie realizată de asistentul social din comunitate la locul de trai sau la locul de aflare a beneficiarului, cu scopul de identificare a necesităţilor individuale ale persoanei/familiei şi de stabilire a dreptului lor de a beneficia de servicii sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"evaluare complexă – investigaţie şi analiză în detaliu a cazului, realizate la locul de trai sau la locul de aflare a beneficiarului, prin interacţiunea cu reţeaua socială a beneficiarului şi cu antrenarea nemijlocită a specialiştilor din cadrul instituţiilor corespunzătoare, avînd ca scop identificarea necesităţilor persoanei/ familiei, a resurselor disponibile în familie şi comunitate, recomandarea serviciilor sociale şi elaborarea planului individualizat de asistenţă socială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plan individualizat de asistenţă socială – plan elaborat în scris în baza planului-model aprobat de Ministerul Muncii și Protecției Sociale, care cuprinde, în principal, activităţile identificate în vederea satisfacerii necesităţilor beneficiarului, tipul de servicii sociale, durata de acordare a lor, personalul responsabil. Planul individualizat de asistenţă socială se elaborează şi se implementează cu participarea activă a beneficiarului şi a familiei sale ori a reprezentantului legal al acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"unitate de asistenţă socială – subdiviziune organizaţională care activează la nivel de comunitate, cu finanţare asigurată de către autorităţile administraţiei publice centrale și, respectiv, de către autoritățile administrației publice ale municipiului Chișinău și ale unității teritoriale autonome Găgăuzia, după caz, în scop de prestare a serviciilor sociale cît mai aproape de beneficiari."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii sociale de bază – set de servicii sociale stabilit de către Guvern;"}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni de bază"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabileşte cadrul general de creare şi funcţionare a sistemului integrat de servicii sociale, cu determinarea sarcinilor şi responsabilităţilor autorităţilor administraţiei publice centrale şi locale, ale altor persoane juridice şi fizice abilitate cu asigurarea şi prestarea serviciilor sociale, precum şi protecţia drepturilor beneficiarilor de servicii sociale."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prestarea serviciilor sociale se bazează pe următoarele principii:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) principiul de asistenţă socială orientată, care prevede direcţionarea prioritară a serviciilor sociale către persoanele/familiile defavorizate, identificate pe baza evaluării necesităţilor individuale;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) principiul de centrare pe beneficiar, care prevede adaptarea serviciilor sociale la necesităţile (în proces de schimbare continuă) beneficiarilor pe baza evaluării sistematice a impactului serviciilor asupra situaţiei beneficiarului;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) principiul de accesibilitate, care prevede asigurarea accesului persoanelor/familiilor defavorizate la toate tipurile de servicii (prin informarea populaţiei despre serviciile sociale existente, dezvoltarea serviciilor sociale noi şi amplasarea lor în vecinătatea beneficiarilor), precum şi adaptarea lor la necesităţile beneficiarilor;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) principiul de oportunităţi egale, care prevede asigurarea dreptului la servicii sociale tuturor persoanelor/familiilor defavorizate în condiţii de tratament egal şi fără discriminare;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) principiul de celeritate, care prevede promptitudine în luarea deciziilor cu privire la prestarea serviciilor sociale."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile care stau la baza prestării serviciilor sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dreptul la servicii sociale este stabilit în mod individual, în baza evaluării necesităţilor persoanei/familiei de aceste servicii."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la servicii sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege se aplică:"},{"id":"art-5-a","spans":[[92,127,"l1"]],"t":"p","text":"a) cetăţenilor Republicii Moldova, precum şi străinilor specificaţi la art. 2 alin. (1) din Legea nr. 274 din 27 decembrie 2011 privind integrarea străinilor în Republica Moldova;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanelor fizice şi juridice (indiferent de tipul de proprietate şi de forma juridică de organizare) autohtone şi străine cu domiciliul/sediul în Republica Moldova."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Aplicarea legii"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. TIPURI DE SERVICII SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul II","TIPURI DE SERVICII SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Serviciile sociale se clasifică în următoarele tipuri:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) servicii sociale primare;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) servicii sociale specializate;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) servicii sociale cu specializare înaltă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– cu componentă rezidențială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– fără componentă rezidențială."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Serviciile sociale primare sînt serviciile care se acordă la nivel de comunitate tuturor beneficiarilor şi au drept scop prevenirea sau limitarea unor situaţii de dificultate care pot cauza marginalizarea sau excluziunea socială."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Serviciile sociale specializate sînt serviciile care implică antrenarea specialiştilor şi au drept scop menţinerea, reabilitarea şi dezvoltarea capacităţilor individuale pentru depăşirea unei situaţii de dificultate în care se află beneficiarul sau familia acestuia."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Serviciile sociale cu specializare înaltă sunt:"},{"id":"art-6-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cu componentă rezidențială – serviciile prestate într-o instituție rezidențială sau într-o instituție specializată de plasament temporar, care impun un șir de intervenții complexe ce pot include orice combinație de servicii sociale specializate, acordate beneficiarilor cu dependență sporită și care necesită supraveghere continuă (24/24 ore);"},{"id":"art-6-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) fără componentă rezidențială – serviciile care oferă beneficiarilor asistență socială complexă înalt calificată/cu specializare îngustă, la nivel regional sau național."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Clasificarea serviciilor sociale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. ORGANELE ABILITATE CU PRESTAREA SERVICIILOR SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul III","ORGANELE ABILITATE CU PRESTAREA","SERVICIILOR SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prestatori de servicii sociale pot fi persoane fizice sau persoane juridice publice ori private."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prestatori publici de servicii sociale sînt:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) instituțiile de asistență socială create de către autoritățile administrației publice centrale și gestionate de către autoritățile administrative din subordine;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) structurile responsabile de asistența socială și protecția drepturilor copilului din municipiul Chișinău și din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) autorităţile administraţiei publice locale de nivelul întîi."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prestatori privaţi de servicii sociale sînt:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asociaţiile obşteşti, fundaţiile, instituţiile private fără scop lucrativ, înregistrate în conformitate cu legislaţia – toate cu domeniul de activitate în sfera socială;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanele juridice şi persoanele fizice – întreprinderi cu scop lucrativ, înregistrate în conformitate cu legislaţia."},{"id":"art-7-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) întreprinderile sociale, inclusiv întreprinderile sociale de inserţie."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prestatorii de servicii sociale pot organiza şi oferi servicii sociale dacă sînt acreditaţi în condiţiile legii."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Condiţiile de acreditare a prestatorilor de servicii sociale sînt reglementate prin lege specială."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Prestatori de servicii sociale"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Muncii și Protecției Sociale reprezintă autoritatea centrală de specialitate pentru realizarea politicilor de asistenţă socială şi exercită atribuţii principale în procesul de asigurare a serviciilor sociale la nivel naţional. Ministerul Muncii și Protecției Sociale, în scop de asigurare a serviciilor sociale:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează şi promovează politicile în domeniul de asistenţă socială, inclusiv al serviciilor sociale, precum şi în domeniul promovării drepturilor persoanelor defavorizate;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează acte normative privind organizarea, funcţionarea şi dezvoltarea sistemului integrat de servicii sociale;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reglementează și organizează sistemul de acreditare și controlul de stat în domeniul serviciilor sociale;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) consultă patronatele, sindicatele şi societatea civilă şi coordonează cu acestea, la nivel naţional, proiectele de acte normative de caracter economico-social;"},{"id":"art-8-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) consultă şi susţine autorităţile administraţiei publice locale privind planificarea, organizarea şi prestarea serviciilor sociale;"},{"id":"art-8-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigură gestionarea prestării serviciilor sociale cu specializare înaltă și, după caz, prin intermediul Agenției pentru gestionarea serviciilor sociale cu specializare înaltă, contractează prestatori de servicii sociale cu specializare înaltă, dacă prestarea serviciilor respective nu poate fi organizată/gestionată de către autoritățile administrației publice locale;"},{"id":"art-8-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) fondează și coordonează activitatea Agenției pentru gestionarea serviciilor sociale cu specializare înaltă;"},{"id":"art-8-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) fondează și coordonează activitatea agențiilor teritoriale de asistență socială."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Exercitarea atribuţiilor de către alte autorităţi ale administraţiei publice centrale, care au în subordinea şi gestiunea lor instituţii care prestează şi servicii sociale, nu trebuie să contravină prevederilor prezentei legi, precum şi actelor normative ce reglementează prestarea serviciilor sociale. În acest sens, alte autorităţi ale administraţiei publice centrale:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vor întreprinde măsuri în vederea dezinstituţionalizării şi reintegrării beneficiarilor în familie şi comunitate;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) vor asigura accesul autorităţilor competente în instituţiile pe care le gestionează pentru a inspecta calitatea serviciilor sociale prestate;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) vor oferi informaţii Ministerului Muncii și Protecției Sociale privind serviciile sociale prestate în instituţiile din subordine;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) vor colabora şi vor coordona orice acţiuni de prestare a serviciilor sociale."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile autorităţilor administraţiei publice centrale"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agențiile teritoriale de asistență socială, autoritățile administrației publice ale municipiului Chișinău și ale unității teritoriale autonome Găgăuzia asigură dezvoltarea și gestionarea serviciilor sociale în conformitate cu competențele stabilite, în funcție de necesitățile identificate ale populației, în colaborare cu autoritățile administrației publice locale de nivelurile întâi și al doilea, agenții economici, patronatele, sindicatele din teritoriu și asociațiile obștești din țară și din străinătate."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Funcția de prestare a serviciilor sociale în unitățile administrativ-teritoriale arondate agenției teritoriale de asistență socială este realizată prin intermediul structurilor teritoriale de asistență socială, acestea având responsabilitatea directă de diversificare și prestare a serviciilor sociale orientate, în mod prioritar, spre menținerea beneficiarului în familia și comunitatea de unde provine."},{"id":"art-9-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Funcția de prestare a serviciilor sociale în municipiul Chișinău și unitatea teritorială autonomă Găgăuzia se pune în sarcina structurilor responsabile de asistența socială și protecția drepturilor copilului din cadrul acestora, acestea având responsabilitatea directă de diversificare și prestare a serviciilor sociale orientate, în mod prioritar, spre menținerea beneficiarului în familia și comunitatea de unde provine."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În exercitarea funcţiilor lor, agențiile teritoriale de asistență socială, structurile responsabile de asistența socială și protecția drepturilor copilului din municipiul Chișinău și din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia beneficiază necondiţionat, după caz, de susţinerea poliţiei, instituţiilor publice din domeniul educaţiei, sănătăţii şi din alte domenii."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În scop de prestare a serviciilor sociale, agențiile teritoriale de asistență socială/autoritățile administrației publice ale municipiului Chișinău și ale unității teritoriale autonome Găgăuzia, în teritoriul administrat, exercită următoarele atribuţii:"},{"id":"art-9-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informează populaţia şi acordă consultaţii cu privire la serviciile sociale şi la drepturile persoanei la aceste servicii;"},{"id":"art-9-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) analizează necesităţile comunităţii cu privire la serviciile sociale;"},{"id":"art-9-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) planifică tipurile de servicii sociale şi identifică mijloacele financiare pentru prestarea acestora în funcţie de necesităţile stabilite, inclusiv pentru procurarea serviciilor sociale de care nu dispun sau pe care nu este rezonabil economic să le presteze individual;"},{"id":"art-9-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) înfiinţează, reorganizează sau lichidează, în modul stabilit, instituţii ce prestează servicii sociale şi asigură funcţionarea acestora;"},{"id":"art-9-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) remit cererile/reclamaţiile către organul abilitat cu prestarea serviciilor sociale respective în cazul în care obiectul cererilor/reclamaţiilor depăşeşte limitele competenţei sale;"},{"id":"art-9-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) informează, neîntîrziat, autorităţile competente despre cazurile de încălcare a legislaţiei în domeniul prestării serviciilor sociale, precum şi despre cazurile de necorespundere cerinţelor prescrise;"},{"id":"art-9-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) evaluează cazul şi stabilesc necesităţile persoanei/familiei privind serviciile sociale şi, în funcţie de necesităţile acestora, asigură prestarea serviciilor sociale corespunzătoare;"},{"id":"art-9-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) monitorizează procesul de prestare a serviciilor sociale şi organizează evaluarea calităţii acestor servicii acordate de prestatorii de servicii, indiferent de tipul de proprietate şi de forma juridică de organizare, în teritoriul administrat;"},{"id":"art-9-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) prezintă Ministerului Muncii și Protecției Sociale informaţiile acumulate în urma monitorizării şi evaluării locale a serviciilor sociale acordate, în forma şi perioadele stabilite."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile agențiilor teritoriale de asistență socială, ale autorităților administrației publice ale municipiului Chișinău și ale unității teritoriale autonome Găgăuzia"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorităţile administraţiei publice locale de nivelul întîi contribuie la dezvoltarea şi prestarea serviciilor sociale în teritoriul administrat şi aprobă, în conformitate cu legislaţia, resursele financiare necesare."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activitatea nemijlocită de prestare a serviciilor sociale este realizată de unitatea de asistenţă socială prin intermediul asistenţilor sociali şi al lucrătorilor sociali, selectaţi şi angajaţi în conformitate cu legislaţia, în conlucrare şi colaborare cu alte servicii existente la nivel de comunitate."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorităţile administraţiei publice locale de nivelul întîi, în vederea prestării serviciilor sociale în teritoriul administrat, exercită următoarele atribuţii:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informează populaţia şi acordă consultaţii cu privire la serviciile sociale şi la drepturile persoanei la aceste servicii;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) analizează necesităţile comunităţii cu privire la serviciile sociale;"},{"id":"art-10-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) participă la selectarea şi angajarea asistenţilor sociali şi a lucrătorilor sociali;"},{"id":"art-10-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) facilitează şi susţin activitatea asistenţilor sociali şi a lucrătorilor sociali în teritoriul administrat;"},{"id":"art-10-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) planifică tipurile de servicii sociale conform necesităţilor populaţiei din teritoriul administrat şi resursele necesare pentru prestarea acestora;"},{"id":"art-10-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) susţin asociaţiile obşteşti de utilitate publică ce activează în teritoriul administrat în sfera serviciilor sociale;"},{"id":"art-10-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) oferă structurii teritoriale de asistenţă socială informaţia colectată în urma monitorizării şi evaluării serviciilor sociale acordate, în forma şi în perioadele stabilite."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile autorităţilor administraţiei publice locale de nivelul întîi"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scop de protecţie a beneficiarilor de servicii sociale, asociaţia obştească ce activează în sfera serviciilor sociale, în conformitate cu statutul său şi cu legislaţia, are dreptul:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să presteze servicii sociale şi să participe la realizarea programelor de stat şi a proiectelor în domeniul serviciilor sociale, în condiţiile legii;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să sesizeze, în temeiul cererilor primite de la beneficiari sau din oficiu, organele abilitate cu prestarea serviciilor sociale, organele de drept şi organele de control al serviciilor sociale despre cazurile de încălcare a drepturilor beneficiarilor;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să primească de la organele abilitate cu prestarea serviciilor sociale informaţii referitor la propunerile şi sesizările înaintate;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să efectueze investigaţii pentru identificarea necesităţilor şi lacunelor în prestarea serviciilor sociale, precum şi în ce priveşte respectarea drepturilor persoanei la servicii sociale;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să înainteze autorităţilor publice centrale şi locale propuneri de modificare a legislaţiei şi a politicilor de stat cu privire la asistenţa socială şi la serviciile sociale;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să informeze populaţia, prin intermediul mass-mediei, despre politicile de stat în domeniul prestării serviciilor sociale, despre încălcarea drepturilor şi intereselor legitime ale beneficiarilor de servicii sociale, precum şi despre rezultatele consultării opiniei publice;"},{"id":"art-11-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să intenteze acţiuni în instanţele judecătoreşti privind protecţia drepturilor beneficiarilor de servicii sociale."},{"id":"art-11-p2","spans":[[28,37,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Drepturile prevăzute la alin. (1) le -au fundaţiile, instituţiile private fără scop lucrativ, alte forme organizaţionale ale societăţii civile constituite în conformitate cu legislaţia, precum şi persoanele juridice şi persoanele fizice – întreprinderi cu scop lucrativ, întreprinderile sociale, inclusiv întreprinderile sociale de inserţie, în condiţiile legii."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Asociaţiile obşteşti care activează în sfera serviciilor sociale"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE BENEFICIARILOR DE SERVICII SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul IV","DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE BENEFICIARILOR","DE SERVICII SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Drepturile beneficiarilor la servicii sociale sînt asigurate prin:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) respectarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale, cu excluderea oricăror forme de discriminare;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) protecţia împotriva oricăror forme de violenţă, vătămare ori abuz fizic sau mintal, neglijare, rele tratamente sau exploatare, precum şi prin informarea asupra oricăror situaţii de risc şi a altor drepturi sociale;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) comunicarea, în termeni accesibili, a informaţiilor privind drepturile fundamentale şi măsurile legale de protecţie socială, precum şi a celor privind condiţiile care trebuie îndeplinite pentru a le obţine;"},{"id":"art-12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) încurajarea participării beneficiarului la procesul de luare a deciziilor referitoare la acordarea serviciilor sociale;"},{"id":"art-12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) exprimarea opiniei proprii privind serviciile sociale oferite;"},{"id":"art-12-f","spans":[],"t":"p","text":"f) respectarea confidenţialităţii informaţiilor furnizate;"},{"id":"art-12-g","spans":[],"t":"p","text":"g) protecţia bunurilor beneficiarului atunci cînd acesta nu are capacitatea deplină de exerciţiu, fiind îngrijit în familie sau în instituţie;"},{"id":"art-12-h","spans":[],"t":"p","text":"h) respectarea demnităţii şi intimităţii personale ale beneficiarului."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile beneficiarilor de servicii sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Beneficiarii de servicii sociale sînt obligaţi:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să furnizeze informaţii corecte şi relevante cu privire la identitatea, situaţia familială, socială, economică şi la starea sănătăţii lor, fiind responsabili pentru veridicitatea acestor informaţii;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să participe la procesul de luare a deciziilor referitoare la acordarea serviciilor sociale;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să contribuie, în conformitate cu legislaţia, la prestarea serviciilor sociale;"},{"id":"art-13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să comunice orice modificare a situaţiei lor."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile beneficiarilor de servicii sociale"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. PROCEDURA DE ACORDARE A SERVICIILOR SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul V","PROCEDURA DE ACORDARE A SERVICIILOR","SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea solicitării serviciilor sociale, oricare persoană care se consideră într-o stare de risc social sau oricare persoană/familie defavorizată, neglijată sau abuzată, adresează iniţial o cerere în scris sau verbal unităţii de asistenţă socială din raza domiciliului său. Solicitarea de servicii sociale poate fi adresată şi direct unui alt prestator de servicii sociale, prevăzut la art. 7, de la locul de trai al solicitantului."},{"id":"art-14-p2","spans":[[168,177,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Acţionînd în interesele persoanei/familiei sau ale siguranţei sociale a comunităţii, cererea privind acordarea serviciilor sociale persoanei/familiei, prevăzută la alin. (1), poate fi depusă de membrii comunităţii sau de alte persoane interesate, care vor indica motivul din care persoana sau reprezentantul legal al acesteia nu poate depune cererea de sine stătător."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lucrătorii instituţiilor instructiv-educative, medico-sanitare publice, ai celor de prestare a serviciilor sociale, poliţiei şi ai altor organe competente, care dispun de informaţii privind necesitatea acordării serviciilor sociale unei persoane/familii, sînt obligaţi să informeze neîntîrziat, în decurs de 24 de ore, unitatea de asistenţă socială de la locul de trai al persoanei/familiei. În asemenea condiţii, astfel de cazuri vor fi examinate fără cererea persoanei sau a reprezentantului legal."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Identificarea beneficiarilor de servicii sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În temeiul cererii prevăzute la art. 14, unitatea de asistenţă socială:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) oferă informaţii sau consultanţă momentan sau cel mult în 3 zile, în cazul imposibilităţii de acordare imediată a acestora;"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură evaluarea iniţială a necesităţilor persoanei/familiei în scop de prestare a serviciilor sociale;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) procedează imediat, în situaţii de urgenţă, la prestarea serviciilor sociale, cu implicarea nemijlocită a autorităţilor competente."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea cererii"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea iniţială se desfăşoară în termen de cel mult 10 zile de la data de înregistrare a cererii, decizia urmînd a fi comunicată imediat atît persoanei care a depus cererea, cît şi persoanei în interesul căreia a fost scrisă cererea."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Unitatea de asistenţă socială, în urma evaluării iniţiale, are dreptul:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respingă cererea, motivînd decizia prin care persoanei i s-a refuzat acordarea serviciilor sociale;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ofere intervenţie de o singură dată;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să efectueze evaluarea complexă;"},{"id":"art-16-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să refere cazul după competenţă, în situaţii de urgenţă, pentru prestarea serviciilor sociale sau cînd cazul nu poate fi soluţionat la nivel de comunitate."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În caz de acceptare a cererii, structura teritorială de asistenţă socială, prin intermediul unităţii de asistenţă socială, asigură prestarea serviciilor sociale necesare pentru a satisface necesităţile identificate ale beneficiarului. În scop de respectare a dreptului beneficiarului în mediul familial, structura teritorială de asistenţă socială asigură soluţii pentru prevenirea separării membrilor familiei, iar în situaţia în care acest lucru nu este posibil, identifică soluţii care să permită reunirea membrilor familiei cît mai des posibil şi în locuri accesibile pentru fiecare."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea iniţială"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care rezultatele evaluării iniţiale sau ale intervenţiei de o singură dată sînt insuficiente pentru satisfacerea necesităţilor persoanei, unitatea de asistenţă socială efectuează evaluarea complexă, coordonînd toate acţiunile cu structura teritorială de asistenţă socială."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evaluarea complexă se realizează prin antrenarea nemijlocită a specialiştilor în domeniu şi/sau din domeniile conexe, cu participarea obligatorie a beneficiarului şi a celor care au efectuat evaluarea iniţială, şi se finalizează în termen de cel mult 10 zile de la data preluării cazului pentru efectuarea evaluării complexe."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În urma evaluării complexe, structura teritorială de asistenţă socială elaborează planul individualizat de asistenţă a beneficiarului, care prevede, după caz, următoarele recomandări:"},{"id":"art-17-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acordarea serviciilor sociale primare în cadrul comunităţii în care beneficiarul domiciliază;"},{"id":"art-17-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordarea serviciilor sociale specializate, stabilite conform planului individualizat de asistenţă, fie în familia biologică a beneficiarului, fie într-o familie substitutivă, fie în cadrul unor centre de zi sau de plasament temporar, prioritar la locul de trai de unde provine, iar complementar în unitatea administrativ-teritorială apropiată de acelaşi nivel sau de nivelul al doilea;"},{"id":"art-17-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) referire la servicii sociale cu specializare înaltă."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea complex"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[[190,199,"l4"],[200,207,"l5"],[211,213,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Structura teritorială de asistenţă socială referă cazul spre serviciile sociale cu specializare înaltă numai dacă sînt motive întemeiate de a considera că opţiunile prevăzute la art. 17 alin. (3) lit. a) şi b) nu pot satisface necesităţile identificate ale beneficiarului, iar neacordarea serviciilor sociale cu specializare înaltă constituie un risc pentru viaţa beneficiarului."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Serviciile sociale cu specializare înaltă se acordă beneficiarului numai dacă acesta a fost referit, în urma unei evaluări complexe, de către structura teritorială de asistenţă socială de la locul de trai al beneficiarului."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prestatorul de servicii sociale cu specializare înaltă, indiferent de forma juridică de organizare şi subordonare, nu acceptă prestarea serviciilor sociale cu specializare înaltă nici unui beneficiar fără:"},{"id":"art-18-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluarea complexă şi fără planul individualizat de asistenţă;"},{"id":"art-18-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) decizia motivată de referire a cazului în vederea prestării serviciilor sociale cu specializare înaltă."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Condiţiile materiale precare ale persoanei/familiei nu constituie temei exclusiv pentru ca aceasta să fie referită pentru a beneficia de servicii sociale cu specializare înaltă."},{"id":"art-18-p5","spans":[[191,200,"l7"]],"t":"p","text":"(5) În situaţii de urgenţă, doar în cazuri de pericol iminent pentru viaţa şi sănătatea persoanei, serviciile sociale cu specializare înaltă pot fi acordate, prin derogarea de la prevederile alin. (3), pe un termen de cel mult 30 de zile, perioadă de timp în care se efectuează evaluarea complexă şi se întocmeşte planul individualizat de asistenţă, cu implicarea directă a reprezentanţilor structurii teritoriale de asistenţă socială de la locul de trai al beneficiarului."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii cu privire la acordarea serviciilor sociale cu specializare înaltă"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a determina eficienţa serviciilor sociale acordate şi necesitatea continuării intervenţiei sau sistării asistenţei, situaţia beneficiarului este reevaluată periodic de către prestatorul de servicii sociale."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Revizuirea planului individualizat de asistenţă se efectuează în mod obligatoriu:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) după prima lună de acordare a serviciilor sociale;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la trei luni de acordare a serviciilor sociale;"},{"id":"art-19-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) după necesitate, dar nu mai rar decît o dată la şase luni."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În baza rezultatelor revizuirii, prestatorul de servicii sociale completează sau modifică planul individualizat de asistenţă ori sistează prestarea serviciilor sociale."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Revizuirea periodică a planului individualizat de asistenţă"},{"blocks":[{"id":"art-191-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Serviciile sociale de bază sunt orientate spre prevenirea marginalizării și/sau a excluziunii sociale a persoanei aflate în situație de risc social sporit."},{"id":"art-191-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Serviciile sociale de bază sunt dezvoltate uniform pe teritoriul țării pentru a asigura accesul universal și echitabil pentru persoanele aflate în situație de risc sporit de marginalizare și excluziune socială."},{"id":"art-191-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lista serviciilor sociale de bază se stabilește de către Guvern."},{"id":"art-191-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Criteriile pentru includerea serviciilor sociale în lista serviciilor sociale de bază sunt:"},{"id":"art-191-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) riscul social pentru sănătatea, dezvoltarea și securitatea persoanei;"},{"id":"art-191-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) gradul de autonomie al beneficiarilor (privind îngrijirea, mobilitatea, capacitatea decizională și financiară);"},{"id":"art-191-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) incidența cazurilor care determină necesitatea acordării serviciului social;"},{"id":"art-191-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) impactul serviciului asupra incluziunii sociale a beneficiarului."},{"id":"art-191-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Serviciile sociale de bază sunt implementate de agențiile teritoriale de asistență socială și de structurile de asistență socială și protecție a drepturilor copilului din municipiul Chișinău și din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia."}],"id":"art-191","label":"Articolul 191.","note_count":0,"num":"191","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Serviciile sociale de bază"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evidenţa oricăror servicii sociale prestate se ţine într-un registru de către prestatorul de servicii care le acordă, în care se înscrie numele şi prenumele beneficiarului, datele personale, adresa de la domiciliu, problema în legătură cu care a solicitat servicii sociale, durata aşteptării, rezultatul prestării serviciilor."},{"id":"art-20-p2","spans":[[156,194,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea, păstrarea şi utilizarea datelor cu caracter personal ale beneficiarilor de servicii sociale se efectuează în conformitate cu prevederile Legii nr. 17-XVI din 15 februarie 2007 cu privire la protecţia datelor cu caracter personal."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Evidenţa serviciilor sociale prestate"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. CONTROLUL DE STAT ÎN DOMENIUL SERVICIILOR SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","CONTROLUL DE STAT ÎN DOMENIUL","SERVICIILOR SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Controlul de stat în domeniul serviciilor sociale se efectuează de către Inspectoratul Social de Stat, autoritate administrativă din subordinea Ministerului Muncii și Protecției Sociale."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Misiunea, funcțiile de bază, atribuțiile principale, drepturile generale și alte prevederi normative privind organizarea activității Inspectoratului Social de Stat se stabilesc în regulamentul privind organizarea și funcționarea acestuia, aprobat de Guvern."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În activitatea de control de stat în domeniul serviciilor sociale, Inspectoratul Social de Stat constată și examinează contravenții în conformitate cu prevederile Codului contravențional."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul de stat în domeniul serviciilor sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În domeniul serviciilor sociale, Inspectoratul Social de Stat are următoarele obiective:"},{"id":"art-22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) controlul aplicării prevederilor legislației cu privire la serviciile sociale;"},{"id":"art-22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) verificarea respectării standardelor minime de calitate de către prestatorii de servicii sociale;"},{"id":"art-22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) promovarea măsurilor privind diminuarea numărului de erori și prevenirea fraudelor în sistemul de servicii sociale, precum și asigurarea calității serviciilor sociale;"},{"id":"art-22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) verificarea corectitudinii aplicării legislației la stabilirea dreptului beneficiarului la servicii sociale."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectivele Inspectoratului Social de Stat în domeniul serviciilor sociale"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. MONITORIZAREA ŞI EVALUAREA SERVICIILOR SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul VII","MONITORIZAREA ŞI EVALUAREA","SERVICIILOR SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Monitorizarea serviciilor sociale constituie un proces de colectare continuă şi sistematizată a informaţiei în baza unor indicatori specifici, prin care se analizează dinamica progreselor privind realizarea activităţilor şi atingerea obiectivelor serviciilor sociale."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evaluarea serviciilor sociale constituie un proces de analiză a datelor monitorizării şi a altor informaţii pentru a aprecia oportunitatea obiectivelor serviciilor sociale, realizarea serviciilor sociale, eficienţa, impactul şi durabilitatea acestora."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Monitorizarea şi evaluarea serviciilor sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Muncii și Protecției Sociale este responsabil de organizarea monitorizării şi evaluării sistemului integrat de servicii sociale prin elaborarea şi aplicarea metodologiei în domeniu, precum şi prin analiza impactului serviciilor sociale asupra persoanelor/familiilor defavorizate."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Rolul Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale în monitorizarea şi evaluarea sistemului integrat de servicii sociale"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Unitatea de asistenţă socială colectează informaţia primară privind serviciile sociale prestate în comunitate şi o prezintă structurii teritoriale de asistență socială, structurii responsabile de asistența socială și protecția drepturilor copilului din municipiul Chișinău și din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia."},{"id":"art-25-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Structura teritorială de asistență socială prezintă informația colectată agenției teritoriale de asistență socială."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agențiile teritoriale de asistență socială, structurile responsabile de asistența socială și protecția drepturilor copilului din municipiul Chișinău și din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia prezintă Ministerului Muncii și Protecției Sociale rapoarte cu informaţia solicitată conform metodologiei de monitorizare şi evaluare a impactului politicilor în domeniul serviciilor sociale, inclusiv privind serviciile prestate de sectorul privat."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prestatorii privaţi de servicii sociale sînt responsabili de prezentarea rapoartelor la unităţile de asistenţă socială şi, respectiv, la structurile teritoriale de asistenţă socială sau la agențiile teritoriale de asistență socială conform cerinţelor de monitorizare şi evaluare a serviciilor sociale."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Rolul agențiilor teritoriale de asistență socială/autorităților administrației publice ale municipiului Chișinău și ale unității teritoriale autonome Găgăuzia în procesul de monitorizare şi evaluare a serviciilor sociale"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. FINANŢAREA SERVICIILOR SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul VIII","FINANŢAREA SERVICIILOR SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Serviciile sociale sunt finanțate din:"},{"id":"art-26-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) bugetul de stat;"},{"id":"art-26-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) bugetele unităților administrativ-teritoriale de nivelul întâi;"},{"id":"art-26-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) bugetele municipiului Chișinău și al unității teritoriale autonome Găgăuzia;"},{"id":"art-26-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte surse conform legislației."},{"id":"art-26-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) -abrogat."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de finanţare a serviciilor sociale se stabileşte conform cadrului legislativ care reglementează relaţiile interbugetare."},{"id":"art-26-p3","spans":[[60,69,"l9"],[70,77,"l10"],[81,83,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Finanţarea serviciilor sociale din sursele prevăzute la alin. (1) lit. a) şi b) se face în baza principiilor concurenţei şi calităţii."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autorităţile administraţiei publice centrale şi locale pot procura şi contracta servicii sociale în condiţiile legii."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Prevederi generale privind finanţarea serviciilor sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Finanţarea serviciilor sociale poate fi realizată în parteneriat de la bugetul de stat, de la bugetul unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul întîi şi al doilea, conform atribuţiilor prevăzute în capitolul III."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Finanţarea în parteneriat"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La finanţarea serviciilor sociale sînt utilizate veniturile proprii ale prestatorilor de servicii sociale, donaţii, sponsorizări sau alte contribuţii ale persoanelor fizice sau juridice din tară şi din străinătate, precum şi alte surse, conform legislaţiei."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prestatorii de servicii sociale au dreptul să presteze servicii sociale cu plată din contribuția beneficiarului sau a familiei acestuia."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prestatorii de servicii sociale au dreptul să desfăşoare activităţi economice pentru autofinanţarea serviciilor sociale prestate."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Alte surse de finanţare"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. EXAMINAREA LITIGIILOR PRIVIND SERVICIILE SOCIALE. RĂSPUNDEREA PENTRU NERESPECTAREA LEGISLAŢIEI","level":3,"lines":["Capitolul IX","EXAMINAREA LITIGIILOR PRIVIND SERVICIILE","SOCIALE. RĂSPUNDEREA PENTRU","NERESPECTAREA LEGISLAŢIEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Litigiile în domeniul prestării serviciilor sociale care nu pot fi soluţionate în condiţiile unei concilieri amiabile între părţile interesate sînt referite spre soluţionare instanţelor de judecată, conform legislaţiei."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actele administrative prin care sînt lezate drepturile sau interesele legitime ale persoanei fizice sau juridice implicate în raporturi din domeniul prestării serviciilor sociale pot fi atacate în instanţa de contencios administrativ."},{"spans":[[28,46,"l12"]],"t":"note","target":"art-29","text":"[Art.29 al.(3) abrogat prin LP452 din 28.12.23, MO28-31/23.01.24 art.47; în vigoare 23.01.24]"}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Soluţionarea litigiilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nerespectarea prevederilor prezentei legi atrage răspundere conform legislaţiei."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru nerespectarea legislaţiei"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul X. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul X","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării."},{"id":"art-31-p2","spans":[[96,105,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Pînă la obţinerea acreditării de către prestatorii de servicii sociale, prevăzută la art. 7 alin. (4), activitatea prestatorilor care acordă servicii sociale la data intrării în vigoare a prezentei legi se desfăşoară conform legislaţiei."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 12 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prevederile ei şi va prezenta propuneri privind aducerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP274/2011","href":"/ro/act/lp274-2011/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp274-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/#art-11-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/#art-14-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-17-p3","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/#art-17-p3","id":"l4","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-17-p3-a","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/#art-17-p3-a","id":"l5","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-17-p3-b","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/#art-17-p3-b","id":"l6","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/#art-18-p3","id":"l7","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP17/2007","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/#art-26-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1-a","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/#art-26-p1-a","id":"l10","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1-b","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/#art-26-p1-b","id":"l11","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP452/2023","href":"/ro/act/lp452-2023/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp452-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-7-p4","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/#art-7-p4","id":"l13","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP256/2023","href":"/ro/act/lp256-2023/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp256-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma sistemului de asistență socială „Restart”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа системы социальной помощи «Рестарт»)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP219/2021","href":"/ro/act/lp219-2021/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp219-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2020","href":"/ro/act/lp112-2020/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp112-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153 /2020","href":"/ro/act/lp153-2020/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp153-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"o внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2018","href":"/ro/act/lp280-2018/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp280-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP223/2017","href":"/ro/act/lp223-2017/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp223-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2018","href":"/ro/act/lp59-2018/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp59-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP164/2014","href":"/ro/act/lp164-2014/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp164-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 123 din 18-06-2010","cu privire la serviciile sociale","Publicat : 03-09-2010 în Monitorul Oficial Nr. 155-158 art. 541"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Mihai GHIMPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 123. Chişinău, 18 iunie 2010."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП452 от 28.12.23, МО28-31/23.01.24 ст.47; в силу с 23.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП256 от 17.08.23, МО341-342/06.09.23 ст.603; в силу с 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП219 от 16.12.21, MO325-333/31.12.21 ст.500; в силу с 01.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП112 от 09.07.20, МО205-211/14.08.20 ст.454; в силу с 14.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП153 от 20.07.20, МО199-204/07.08.20 ст.428; в силу с 01.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП280 от 29.11.18, MO6-12/11.01.19 ст.52; в силу с 01.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.2018,MO 195-209/338 от 15.06.2018"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП223 от 02.11.17, МО411-420/24.11.17 ст.689;"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП59 от 29.03.18, МО126-132/20.04.18 ст.265"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l22"]],"t":"p","text":"ЗП164 от 21.07.14, МО223-230/08.08.14 ст.511"}],"article_count":32,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. Общие положения","level":3,"lines":["Глава I","Общие положения"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона определяются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"социальные услуги – комплекс мер и действий, предпринятых для удовлетворения социальных потребностей лица/семьи с целью преодоления трудных ситуаций, предупреждения маргинализации и социального исключения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"первоначальная оценка – первое обследование, проводимое социальным ассистентом сообщества на основе посещения на дому или посещения места нахождения получателя с целью выявления индивидуальных потребностей лица/семьи и установления их права на пользование социальными услугами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"комплексная оценка – исследование и детальный анализ случая, проводимые на основе посещений на дому или посещений места нахождения получателя, взаимодействия с социальной сетью получателя и при непосредственном участии специалистов из соответствующих учреждений с целью выявления потребностей лица/семьи, имеющихся в семье и сообществе ресурсов, определения рекомендуемых социальных услуг и разработки индивидуального плана социальной помощи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"индивидуальный план социальной помощи – план, разрабатываемый в письменном виде на основе типового плана, утвержденного Министерством труда и социальной защиты, включающий главным образом совокупность установленных для удовлетворения потребностей получателя мероприятий, вид социальных услуг, продолжительность их предоставления и ответственный персонал. Индивидуальный план социальной помощи разрабатывается и реализуется при активном участии получателя и его семьи или его законного представителя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подразделение социальной помощи – организационное подразделение, действующее на уровне сообщества в целях приближения социальных услуг к получателю, финансируемое органами центрального публичного управления и соответственно органами публичного управления муниципия Кишинэу и автономного территориального образования Гагаузия, в зависимости от случая;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"основные социальные услуги – пакет социальных услуг, установленный Правительством;"}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон устанавливает общие нормы создания и функционирования комплексной системы социальных услуг и определяет задачи и обязанности органов центрального и местного публичного управления, других юридических и физических лиц, уполномоченных обеспечивать и предоставлять социальные услуги, а также защищать права их получателей."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Предоставление социальных услуг основывается на следующих принципах:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принцип адресной социальной помощи, предполагающий приоритетное предоставление социальных услуг социально уязвимым лицам, выявленным на основе оценки индивидуальных потребностей;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принцип сосредоточения на получателе, предполагающий адаптацию социальных услуг к постоянно меняющимся потребностям получателей на основе систематической оценки влияния этих услуг на положение получателя;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принцип доступности, предполагающий обеспечение доступа социально уязвимых лиц/семей ко всем услугам (путем информирования населения о существующих социальных услугах, развития новых социальных услуг и размещения их поближе к получателям), а также адаптацию услуг к потребностям получателя;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принцип равных возможностей, предполагающий обеспечение права всех социально уязвимых лиц/семей на социальные услуги в условиях равного обращения и отсутствия дискриминации;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принцип оперативности, предполагающий быстрое принятие решений по оказанию социальной помощи."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основополагающие принципы предоставления социальных услуг"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Право на социальные услуги устанавливается в индивидуальном порядке на основе оценки потребностей лица/семьи в этих услугах."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Право на социальные услуги"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон применяется:"},{"id":"art-5-a","spans":[[141,165,"l1"]],"t":"p","text":"a) к гражданам Республики Молдова, а также иностранцам, указанным в части (1) статьи 2 Закона об интеграции иностранцев в Республике Молдова № 274 от 27 декабря 2011 года;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) к отечественным и иностранным физическим и юридическим лицам независимо от их вида собственности и организационно-правовой формы с местом жительства/местом нахождения в Республике Молдова."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Применение закона"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ВИДЫ СОЦИАЛЬНЫХ УСЛУГ","level":3,"lines":["Глава II","ВИДЫ СОЦИАЛЬНЫХ УСЛУГ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Социальные услуги подразделяются на:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) первичные социальные услуги;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) специализированные социальные услуги;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) высокоспециализированные социальные услуги:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- с обеспечением проживания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- без обеспечения проживания."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Первичные социальные услуги – это услуги, предоставляемые на уровне сообщества всем получателям и имеющие целью предупреждение или ограничение трудных ситуаций, могущих вызвать маргинализацию или социальное исключение."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Специализированные социальные услуги – это услуги, предоставляемые при участии специалистов и имеющие целью поддержку, реабилитацию и развитие индивидуальных способностей для преодоления трудной ситуации, в которой находится получатель или его семья."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Высокоспециализированные социальные услуги могут быть:"},{"id":"art-6-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) с обеспечением проживания – услуги, предоставляемые в учреждении интернатного типа или в специализированном учреждении временного размещения, которые предполагают ряд комплексных вмешательств, могущих состоять из различных комбинаций специализированных социальных услуг, и предназначенных получателям с повышенной зависимостью, нуждающимся в постоянном (круглосуточном) наблюдении;"},{"id":"art-6-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) без обеспечения проживания – услуги, включающие предоставление бенефициарам комплексной высококвалифицированной/узкоспециализированной социальной помощи на региональном или национальном уровне."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Классификация социальных услуг"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. Органы, уполномоченные предоставлять социальные услуги","level":3,"lines":["Глава III","Органы, уполномоченные предоставлять","социальные услуги"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщиками социальных услуг могут быть физические лица или юридические лица – публичные или частные."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Публичными поставщиками социальных услуг являются:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) учреждения социальной помощи, созданные центральными органами публичного управления и управляемые подведомственными административными органами;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) структуры, ответственные за социальную помощь и защиту прав ребенка в муниципии Кишинэу и автономном территориальном образовании Гагаузия;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) органы местного публичного управления первого уровня."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Частными поставщиками социальных услуг являются:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) общественные объединения, фонды, частные некоммерческие учреждения, зарегистрированные в соответствии с законодательством, действующие в сфере социальных услуг;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) юридические и физические лица – коммерческие предприятия, зарегистрированные в соответствии с законодательством."},{"id":"art-7-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) социальные предприятия, в том числе интеграционные социальные предприятия."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Поставщики социальных услуг могут организовывать и предоставлять социальные услуги, если они аккредитованы в соответствии с законом."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Условия аккредитации поставщиков социальных услуг регулируются специальным законом."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Поставщики социальных услуг"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство труда и социальной защиты является центральным отраслевым органом, реализующим политику социальной помощи и выполняющим основные обязанности по обеспечению социальных услуг на национальном уровне. В целях обеспечения социальных услуг Министерство труда и социальной защиты:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает и продвигает политику в области социальной помощи, в том числе социальных услуг, а также в области продвижения прав социально уязвимых лиц;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает нормативные акты, относящиеся к организации, функционированию и развитию комплексной системы социальных услуг;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) регулирует и организует систему аккредитации и государственный контроль в области социальных услуг;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) консультируется с патронатами, профсоюзами и гражданским обществом по проектам нормативных актов социально-экономического характера и координирует эти проекты на национальном уровне;"},{"id":"art-8-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) консультирует и поддерживает органы местного публичного управления в том, что касается планирования, организации и предоставления социальных услуг;"},{"id":"art-8-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивает управление предоставлением высокоспециализированных социальных услуг и в случае необходимости заключает договоры с поставщиками высокоспециализированных социальных услуг посредством Агентства по управлению высокоспециализированными социальными услугами, если органы местного публичного управления не могут организовать предоставление соответствующих услуг/осуществлять управление ими;"},{"id":"art-8-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) учреждает Агентство по управлению высокоспециализированными социальными услугами и координирует его деятельность;"},{"id":"art-8-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) учреждает территориальные агентства социальной помощи и координирует их деятельность."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исполнение полномочий другими центральными органами публичного управления, в ведомстве или в управлении которых находятся учреждения, предоставляющие и социальные услуги, не должно противоречить положениям настоящего закона, а также нормативных актов, регулирующих предоставление социальных услуг. В связи с этим другие центральные органы публичного управления:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предпринимают меры по деинституциализации получателей социальных услуг в стационарных учреждениях и реинтеграции их в семью и сообщество;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивают доступ компетентных органов в управляемые ими учреждения в целях инспектирования качества предоставляемых социальных услуг;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представляют Министерству труда и социальной защиты информацию о социальных услугах, предоставляемых в подведомственных им учреждениях;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сотрудничают в проведении мероприятий, связанных с предоставлением социальных услуг, и координируют такие мероприятия."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности центральных органов публичного управления"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Территориальные агентства социальной помощи, органы публичного управления муниципия Кишинэу и автономного территориального образования Гагаузия обеспечивают развитие социальных услуг и управление ими в соответствии с установленными законом полномочиями, с учетом выявленных потребностей населения, в сотрудничестве с органами местного публичного управления первого и второго уровней, с действующими на соответствующей территории хозяйствующими субъектами, патронатами, профсоюзами и с национальными и зарубежными общественными объединениями."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Функция по предоставлению социальных услуг в административно-территориальных единицах, прикрепленных к территориальному агентству социальной помощи, осуществляется через территориальные структуры социальной помощи, прямой обязанностью которых являются диверсификация и предоставление социальных услуг, направленных на приоритетное оказание получателю помощи в семье и сообществе, из которых он происходит."},{"id":"art-9-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Функции по предоставлению социальных услуг в муниципии Кишинэу и автономном территориальном образовании Гагаузия возлагаются на структуры в их составе, ответственные за социальную помощь и защиту прав ребенка, прямой обязанностью которых являются диверсификация и предоставление социальных услуг, направленных на приоритетное оказание получателю помощи в семье и сообществе, из которых он происходит."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Территориальные агентства социальной помощи/структуры, ответственные за социальную помощь и защиту прав ребенка в муниципии Кишинэу и автономном территориальном образовании Гагаузия при исполнении своих функций пользуются безусловной поддержкой полиции, публичных учреждений в области образования, здравоохранения и других областях."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В целях обеспечения предоставления социальных услуг на подведомственной территории территориальные агентства социальной помощи/органы публичного управления муниципия Кишинэу и автономного территориального образования Гагаузия имеют следующие полномочия:"},{"id":"art-9-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) информирование населения и предоставление консультаций относительно социальных услуг и прав на эти услуги;"},{"id":"art-9-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) анализ потребностей сообщества в социальных услугах;"},{"id":"art-9-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) планирование видов социальных услуг и определение финансовых средств, необходимых для их предоставления в зависимости от выявленных потребностей, включая приобретение социальных услуг, которыми они не располагают или которые им экономически нецелесообразно предоставлять самим;"},{"id":"art-9-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) создание, обеспечение функционирования, реорганизация или ликвидация в установленном порядке учреждений, предоставляющих социальные услуги;"},{"id":"art-9-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) передача заявлений/жалоб в орган, уполномоченный предоставлять соответствующие социальные услуги, в случае, если предмет заявления/жалобы превышает пределы их компетенции;"},{"id":"art-9-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) незамедлительное информирование компетентных органов о случаях нарушения законодательства в области предоставления социальных услуг, а также о других случаях несоответствия предписанным требованиям;"},{"id":"art-9-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) оценка обстоятельств дела, выявление потребностей лица/семьи в социальных услугах и обеспечение их предоставления лицу/семье в зависимости от потребностей;"},{"id":"art-9-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществление мониторинга предоставления социальных услуг и обеспечение оценки качества социальных услуг, предоставляемых поставщиками независимо от их вида собственности и организационно-правовой формы на подведомственной территории;"},{"id":"art-9-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) представление Министерству труда и социальной защиты информации, накопленной в результате мониторинга и оценки предоставления социальных услуг на местном уровне, в установленной форме и с установленной периодичностью."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия территориальных агентств социальной помощи и органов публичного управления муниципия Кишинэу и автономного территориального образования Гагаузия"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы местного публичного управления первого уровня содействуют развитию и предоставлению социальных услуг на подведомственной территории и утверждают в этих целях в соответствии с законодательством необходимые финансовые средства."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Непосредственная деятельность по предоставлению социальных услуг осуществляется подразделением социальной помощи через социальных ассистентов и социальных работников, отобранных и принятых на работу в соответствии с законодательством, в сотрудничестве и взаимодействии с существующими на местном уровне другими службами."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях обеспечения предоставления социальных услуг на подведомственной территории органы местного публичного управления первого уровня имеют следующие полномочия:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) информирование населения и предоставление консультаций относительно социальных услуг и прав на эти услуги;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) анализ потребностей сообщества в социальных услугах;"},{"id":"art-10-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) участие в отборе и приеме на работу социальных ассистентов и социальных работников;"},{"id":"art-10-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) содействие и поддержка деятельности социальных ассистентов и социальных работников на подведомственной территории;"},{"id":"art-10-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) планирование в соответствии с потребностями населения подведомственной территории социальных услуг и необходимых для их предоставления ресурсов;"},{"id":"art-10-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) поддержка общественно-полезных общественных объединений, осуществляющих деятельность в области предоставления социальных услуг на подведомственной территории;"},{"id":"art-10-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) представление территориальной структуре социальной помощи информации, накопленной в результате мониторинга и оценки предоставления социальных услуг, в установленной форме и с установленной периодичностью."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия органов местного публичного управления первого уровня"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях защиты получателей социальных услуг общественное объединение, осуществляющее деятельность в области предоставления социальных услуг, в соответствии со своим уставом и законодательством имеет право:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставлять социальные услуги и участвовать в реализации государственных программ и проектов в области социальных услуг в соответствии с законом;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уведомлять на основании заявлений, полученных от получателей, или по своей инициативе органы, уполномоченные предоставлять социальные услуги, органы правопорядка и органы по осуществлению контроля социальных услуг о случаях нарушения прав получателей;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) получать от органов, уполномоченных предоставлять социальные услуги, информацию относительно внесенных предложений и осуществленных уведомлений;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проводить исследования по выявлению потребностей и пробелов в предоставлении социальных услуг, а также исследования, относящиеся к соблюдению права лица на социальные услуги;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) представлять в центральные и местные органы публичной власти предложения о внесении изменений в законодательство и государственные политики в области социальной помощи и социальных услуг;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) информировать через средства массовой информации население о государственных политиках в области предоставления социальных услуг, о нарушении прав и законных интересов получателей социальных услуг, а также о результатах консультирования c общественностью;"},{"id":"art-11-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) подавать в судебные инстанции иски, связанные с защитой прав получателей социальных услуг."},{"id":"art-11-p2","spans":[[29,38,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Права, предусмотренные в части (1), имеют фонды, частные некоммерческие организации, другие организованные формы гражданского общества, образованные в соответствии с законодательством, а также юридические лица и физические лица – коммерческие предприятия, социальные предприятия, в том числе интеграционные социальные предприятия в соответствии с законом."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общественные объединения, осуществляющие деятельность в области предоставления социальных услуг"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. Права и обязанности получателей социальных услуг","level":3,"lines":["Глава IV","Права и обязанности получателей","социальных услуг"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Права получателей социальных услуг обеспечиваются путем:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдения основных прав и свобод с исключением любых форм дискриминации;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) защиты от любых форм насилия, нанесения телесных повреждений, физического либо морального вреда, пренебрежения, плохого обращения или эксплуатации, а также путем информирования о различных ситуациях риска и других социальных правах;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сообщения в доступной форме информации об основных правах и законных мерах социальной защиты, а также об условиях, которые необходимо выполнить для их получения;"},{"id":"art-12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) стимулирования участия получателя в процессе принятия решений по предоставлению социальных услуг;"},{"id":"art-12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) высказывания собственного мнения о предоставляемых социальных услугах;"},{"id":"art-12-f","spans":[],"t":"p","text":"f) соблюдения конфиденциальности предоставленной информации;"},{"id":"art-12-g","spans":[],"t":"p","text":"g) защиты собственности получателя в случае, если он не обладает полной дееспособностью и получает уход в семье или в учреждении;"},{"id":"art-12-h","spans":[],"t":"p","text":"h) уважения достоинства и частной жизни получателя."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Права получателей социальных услуг"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Получатели социальных услуг обязаны:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставлять верную и относящуюся к делу информацию о своей личности, семейном, социальном, экономическом положении, состоянии здоровья и нести ответственность за достоверность предоставленной информации;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) участвовать в процессе принятия решений по предоставлению социальных услуг;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) содействовать в соответствии с законодательством предоставлению социальных услуг;"},{"id":"art-13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сообщать о любых наступивших в их положении изменениях."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности получателей социальных услуг"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. Процедура предоставления социальных услуг","level":3,"lines":["Глава V","Процедура предоставления","социальных услуг"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях получения права пользования социальными услугами любое лицо, считающее себя находящимся в положении социального риска, или лицо/семья, социально уязвимые, страдающие от пренебрежения или подверженные насилию, первоначально обращаются в подразделение социальной помощи по месту жительства с письменным или устным заявлением. Заявление о предоставлении социальных услуг может быть направлено и непосредственно другому поставщику социальных услуг, предусмотренному статьей 7, по месту жительства заявителя."},{"id":"art-14-p2","spans":[[82,92,"l3"]],"t":"p","text":"(2) В интересах лица/семьи или социальной безопасности сообщества предусмотренное частью (1) заявление о предоставлении социальных услуг лицу/семье может быть подано членами сообщества или другими заинтересованными лицами с указанием причины, по которой лицо или его законный представитель не может подать такое заявление самостоятельно."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Сотрудники учебно-воспитательных учреждений, публичных медико-санитарных учреждений, учреждений, предоставляющих социальные услуги, полиции и других компетентных органов, располагающие информацией о необходимости предоставления социальных услуг лицу/семье, обязаны незамедлительно, в течение 24 часов, сообщить эту информацию подразделению социальной помощи по месту жительства лица/семьи. Дела в таких случаях рассматриваются без заявления лица или его законного представителя."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Выявление получателей социальных услуг"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На основании заявления, предусмотренного статьей 14, подразделение социальной помощи:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставляет информацию или дает консультацию непосредственно при обращении, а в случае невозможности осуществления этого незамедлительно – в течение не более трех дней;"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает первоначальную оценку потребностей лица/семьи в целях предоставления социальных услуг;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) незамедлительно приступает в неотложных случаях к предоставлению социальных услуг с непосредственным участием в этом компетентных органов."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение заявления"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Первоначальная оценка проводится в течение не более десяти дней со дня регистрации заявления, а принятое решение незамедлительно доводится до сведения лица, подавшего заявление, и лица, в интересах которого оно было подано."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В результате первоначальной оценки подразделение социальной помощи вправе:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отклонить заявление с мотивированием решения, которым лицу отказано в предоставлении социальных услуг;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предпринять однократное вмешательство;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) провести комплексную оценку;"},{"id":"art-16-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) передать дело в компетентные органы в случаях неотложности предоставления социальных услуг либо в случаях, когда дело не может быть разрешено на уровне сообщества."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае принятия заявления территориальная структура социальной помощи через подразделение социальной помощи обеспечивает предоставление получателю необходимых социальных услуг для удовлетворения выявленных у него потребностей. В целях соблюдения права получателя на жизнь в семье территориальная структура социального обеспечения находит решения, не допускающие разлучение членов семьи, а в случае, если это не представляется возможным, подыскивает варианты решений, позволяющих членам семьи встречаться как можно чаще и в местах, доступных каждому из них."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Первоначальная оценка"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае, если результаты первоначальной оценки или однократного вмешательства оказались недостаточными для удовлетворения потребностей лица, подразделение социальной помощи проводит комплексную оценку, координируя все действия с территориальной структурой социальной помощи."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Комплексная оценка проводится с непосредственным привлечением специалистов соответствующей области и/или смежных областей и обязательным участием получателя и лиц, проводивших первоначальную оценку, и должна быть закончена в течение не более десяти дней со дня передачи дела для ее проведения."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) После проведения комплексной оценки территориальная структура социальной помощи разрабатывает индивидуальный план помощи получателю, предусматривающий, в зависимости от случая, следующие рекомендации:"},{"id":"art-17-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставление первичных социальных услуг в рамках сообщества, в котором проживает получатель;"},{"id":"art-17-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставление специализированных социальных услуг в соответствии с индивидуальным планом помощи либо в биологической семье получателя, либо в приемной семье, либо в дневных центрах или центрах временного размещения предпочтительно по месту жительства получателя или по меньшей мере в ближайшей административно-территориальной единице того же уровня или второго уровня;"},{"id":"art-17-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) направление на получение высокоспециализированных социальных услуг."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Комплексная оценка"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[[200,211,"l4"],[214,216,"l5"],[217,226,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Территориальная структура социальной помощи направляет на получение высокоспециализированных социальных услуг лишь в случае, если имеются серьезные причины полагать, что варианты, предусмотренные пунктами a) и b) части (3) статьи 17, не могут удовлетворить выявленные потребности получателя, а непредоставление высокоспециализированных социальных услуг угрожает его жизни."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Высокоспециализированные социальные услуги предоставляются получателю только в случае, если он был направлен на их получение территориальной структурой социальной помощи по месту жительства получателя в результате проведения комплексной оценки."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщик высокоспециализированных социальных услуг независимо от его организационно-правовой формы и ведомственной принадлежности не предоставляет высокоспециализированные социальные услуги ни одному получателю без наличия:"},{"id":"art-18-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) комплексной оценки и индивидуального плана помощи;"},{"id":"art-18-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обоснованного решения о передаче дела для предоставления высокоспециализированных социальных услуг."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Тяжелое материальное положение лица/семьи не может служить единственной причиной для направления на получение высокоспециализированных социальных услуг."},{"id":"art-18-p5","spans":[[168,177,"l7"]],"t":"p","text":"(5) В неотложных случаях, лишь при неминуемой угрозе жизни и здоровью лица, высокоспециализированные социальные услуги могут предоставляться в отступление от положений части (3) на срок не более 30 дней – период в течение которого проводится комплексная оценка и разрабатывается индивидуальный план помощи при непосредственном участии представителей территориальной структуры социальной помощи по месту жительства получателя."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии предоставления высокоспециализированных социальных услуг"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях определения эффективности предоставляемых социальных услуг и установления необходимости продолжения вмешательства или прекращения предоставления услуг поставщик социальных услуг периодически проводит повторную оценку положения получателя."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пересмотр индивидуального плана помощи в обязательном порядке проводится:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по истечении первого месяца предоставления социальных услуг;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по истечении трех месяцев предоставления социальных услуг;"},{"id":"art-19-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по мере необходимости, но не реже одного раза в шесть месяцев."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На основании результатов пересмотра индивидуального плана помощи поставщик социальных услуг дополняет его, изменяет или же прекращает предоставление услуг."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Периодический пересмотр индивидуального плана помощи"},{"blocks":[{"id":"art-191-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Основные социальные услуги нацелены на предупреждение маргинализации и/или социального исключения лица, находящегося в ситуации с высоким социальным риском."},{"id":"art-191-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Основные социальные услуги развиваются единообразно на территории страны с тем, чтобы обеспечить всеобщий и справедливый доступ лицам, которые находятся в ситуации с высоким социальным риском маргинализации и социального исключения."},{"id":"art-191-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Перечень основных социальных услуг устанавливается Правительством."},{"id":"art-191-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Критерии включения социальных услуг в перечень основных социальных услуг следующие:"},{"id":"art-191-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) социальный риск для здоровья, развития и безопасности лица;"},{"id":"art-191-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) степень автономии бенефициаров (в плане ухода, мобильности, способности принятия решений, финансовой дееспособности);"},{"id":"art-191-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) частота случаев, определяющих необходимость предоставления социальной услуги;"},{"id":"art-191-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) воздействие услуги на социальную инклюзию бенефициара."},{"id":"art-191-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Основные социальные услуги внедряются территориальными агентствами социальной помощи и структурами социальной помощи и защиты прав ребенка муниципия Кишинэу и автономного территориального образования Гагаузия."}],"id":"art-191","label":"Статья 191.","note_count":0,"num":"191","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Основные социальные услуги"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учет предоставляемых социальных услуг ведется их поставщиком в специальном журнале, в котором указываются фамилия и имя получателя, его персональные данные, домашний адрес, проблема, в связи с которой он подал заявление о предоставлении социальной услуги, продолжительность ожидания услуги, результат предоставления услуги."},{"id":"art-20-p2","spans":[[160,187,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Регистрация, хранение и использование персональных данных получателей социальных услуг осуществляются в соответствии с Законом о защите персональных данных № 17-XVI от 15 февраля 2007 года."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Учет предоставляемых социальных услуг"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. Инспекция социальных услуг","level":3,"lines":["Глава VI","Инспекция социальных услуг"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный контроль в области социальных услуг проводится Государственной социальной инспекцией – административным органом, подведомственным Министерству труда и социальной защиты."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Миссия, основные функции, полномочия, права и другие нормативные положения, касающиеся организации деятельности Государственной социальной инспекции, устанавливаются положением о ее организации и функционировании, утвержденным Правительством."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В своей деятельности по государственному контролю в области социальных услуг Государственная социальная инспекция констатирует и рассматривает правонарушения в соответствии с положениями Кодекса о правонарушениях."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный контроль в области социальных услуг"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В области социальных услуг Государственная социальная инспекция выполняет следующие задачи:"},{"id":"art-22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществление контроля за применением положений законодательства о социальных услугах;"},{"id":"art-22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проверка соблюдения минимальных стандартов качества поставщиками социальных услуг;"},{"id":"art-22-c","spans":[],"t":"p","text":"с) продвижение мер по сокращению количества ошибок и предупреждению нарушений в системе социальных услуг, а также обеспечение качества социальных услуг;"},{"id":"art-22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проверка правильности применения положений законодательства при установлении права бенефициара на социальные услуги."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Задачи Государственной социальной инспекции в области социальных услуг"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. Мониторинг и оценка социальных услуг","level":3,"lines":["Глава VII","Мониторинг и оценка социальных услуг"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Мониторинг социальных услуг представляет собой постоянный и системный процесс сбора информации на основе специфических показателей, служащих для анализа динамики успехов в осуществлении деятельности и выполнении задач, связанных с предоставлением социальных услуг."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оценка социальных услуг представляет собой процесс анализа данных мониторинга и другой информации, позволяющий определить актуальность задач, связанных с предоставлением социальных услуг, а также выполнение, эффективность, результативность и устойчивое развитие услуг."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Мониторинг и оценка социальных услуг"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство труда и социальной защиты ответственно за организацию осуществления мониторинга комплексной системы социальных услуг и ее оценки путем разработки и применения методики в данной области, а также анализа влияния социальных услуг на социально уязвимых лиц/социально уязвимые семьи."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Роль Министерства здравоохранения, труда и социальнойзащиты в осуществлении мониторинга комплексной системы социальных услуг и ее оценки"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Подразделение социальной помощи собирает первичную информацию о предоставленных в сообществе социальных услугах и представляет ее территориальной структуре социальной помощи, структуре, ответственной за социальную помощь и защиту прав ребенка в муниципии Кишинэу и автономном территориальном образовании Гагаузия."},{"id":"art-25-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Территориальная структура социальной помощи представляет собранную информацию территориальному агентству социальной помощи."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Территориальные агентства социальной помощи, структуры, ответственные за социальную помощь и защиту прав ребенка в муниципии Кишинэу и автономном территориальном образовании Гагаузия представляет Министерству труда и социальной защиты отчеты, содержащие данные, запрошенные в соответствии с методикой осуществления мониторинга и оценки влияния политик в области социальных услуг, включая услуги, предоставляемые частным сектором."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Частные поставщики социальных услуг ответственны за представление отчетов подразделениям социальной помощи и территориальным структурам социальной помощи или территориальным агентствам социальной помощи в соответствии с требованиями осуществления мониторинга и оценки социальных услуг."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Роль территориальных агентств социальной помощи/органов публичного управления муниципия Кишинэу и автономного территориального образования Гагаузия в осуществлении мониторинга и оценки социальных услуг"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. Финансирование социальных услуг","level":3,"lines":["Глава VIII","Финансирование социальных услуг"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Социальные услуги финансируются:"},{"id":"art-26-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) за счет средств государственного бюджета;"},{"id":"art-26-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) за счет средств бюджетов административно-территориальных единиц первого уровня;"},{"id":"art-26-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) за счет бюджета муниципия Кишинэу и автономного территориального образования Гагаузия;"},{"id":"art-26-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) из других источников в соответствии с законодательством."},{"id":"art-26-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) - утратила силу."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок финансирования социальных услуг устанавливается в соответствии с законодательством, регулирующим отношения между бюджетами."},{"id":"art-26-p3","spans":[[69,80,"l9"],[83,85,"l10"],[86,95,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Финансирование социальных услуг за счет средств, предусмотренных пунктами a) и b) части (1), осуществляется на основе принципов конкуренции и качества."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Органы центрального и местного публичного управления могут приобретать социальные услуги и заключать договоры на их предоставление в соответствии с законом."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения о финансировании социальных услуг"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Финансирование социальных услуг может осуществляться на основе партнерских отношений из государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц первого и второго уровней в соответствии с полномочиями, предусмотренными в главе III."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование на основе партнерских отношений"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для финансирования социальных услуг используются собственные доходы поставщиков услуг, пожертвования, спонсорская помощь и иные вклады отечественных и зарубежных физических и юридических лиц, а также другие источники в соответствии с законодательством."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщики социальных услуг вправе предоставлять платные социальные услуги за счет вклада бенефициара или его семьи."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщики социальных услуг имеют право осуществлять хозяйственную деятельность с целью самофинансирования предоставляемых социальных услуг."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Другие источники финансирования"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IX. Рассмотрение Споров по социальным услугам. Ответственность за несоблюдение законодательства","level":3,"lines":["Глава IX","Рассмотрение Споров по социальным","услугам. Ответственность за несоблюдение","законодательства"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Споры в области предоставления социальных услуг, по которым заинтересованные стороны не могут достичь мирового соглашения, подлежат рассмотрению судебными инстанциями в соответствии с законодательством."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Административные акты, ущемляющие права или законные интересы физического или юридического лица – участника взаимоотношений, связанных с предоставлением социальных услуг, могут быть обжалованы в административный суд."},{"spans":[[36,53,"l12"]],"t":"note","target":"art-29","text":"[Ст.29 ч.(3) утратила силу согласно ЗП452 от 28.12.23, МО28-31/23.01.24 ст.47; в силу с 23.01.24]"}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение споров"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нарушение положений настоящего закона влечет ответственность, установленную законодательством."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за несоблюдение законодательства"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава X. Заключительные и переходные положения","level":3,"lines":["Глава X","Заключительные и переходные положения"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) До получения аккредитации, предусмотренной частью (4) статьи 7, деятельность поставщиков социальных услуг, предоставляющих таковые на день вступления в силу настоящего закона, осуществляется в установленном законом порядке."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в 12-месячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с его положениями и представить предложения по приведению законодательства в соответствие с данным законом."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP274/2011","href":"/ru/act/lp274-2011/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp274-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/#art-11-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/#art-14-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-17-p3-a","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/#art-17-p3-a","id":"l4","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-17-p3-b","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/#art-17-p3-b","id":"l5","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-17-p3","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/#art-17-p3","id":"l6","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/#art-18-p3","id":"l7","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP17/2007","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1-a","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/#art-26-p1-a","id":"l9","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1-b","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/#art-26-p1-b","id":"l10","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/#art-26-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP452/2023","href":"/ru/act/lp452-2023/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp452-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP256/2023","href":"/ru/act/lp256-2023/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp256-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma sistemului de asistență socială „Restart”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа системы социальной помощи «Рестарт»)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP219/2021","href":"/ru/act/lp219-2021/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp219-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2020","href":"/ru/act/lp112-2020/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp112-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153 /2020","href":"/ru/act/lp153-2020/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp153-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"o внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2018","href":"/ru/act/lp280-2018/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp280-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP223/2017","href":"/ru/act/lp223-2017/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp223-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2018","href":"/ru/act/lp59-2018/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp59-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP164/2014","href":"/ru/act/lp164-2014/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp164-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 123 от 18-06-2010","о социальных услугах","Опубликован : 03-09-2010 в Monitorul Oficial № 155-158 статья № 541"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 123. Кишинэу, 18 июня 2010 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-01-23","doc_id":141516,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-01-23","doc_id":141516,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141516&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141516&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"versions":[{"date":"2024-01-23","doc_id":141516,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141516&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141516&lang=ru"}},{"date":"2024-01-01","doc_id":139001,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139001&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139001&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":132772,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132772&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132772&lang=ru"}},{"date":"2022-01-01","doc_id":129352,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129352&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129352&lang=ru"}},{"date":"2020-08-14","doc_id":123161,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123161&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123161&lang=ru"}},{"date":"2020-08-01","doc_id":122912,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122912&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122912&lang=ru"}},{"date":"2019-01-01","doc_id":112516,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112516&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112516&lang=ru"}},{"date":"2018-06-16","doc_id":106637,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106637&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106637&lang=ru"}},{"date":"2018-05-24","doc_id":106636,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106636&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106636&lang=ru"}},{"date":"2018-04-20","doc_id":106635,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106635&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106635&lang=ru"}},{"date":"2014-08-08","doc_id":15707,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=15707&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=15707&lang=ru"}},{"date":"2011-03-03","doc_id":15706,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=15706&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=15706&lang=ru"}}],"year":2010}