{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-07-07","articles":{"ro":"/api/art/lp123-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp123-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp123-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP123/2017","doc_id":105699,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 123 din 07.07.2017 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 123 от 07.07.2017 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2017/","ru":"/ru/act/lp123-2017/"},"in_force_from":"2018-01-01","json":"/api/act/lp123-2017.json","norm_code":"LP123/2017","number":"123","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.07.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 252 art. 410","ru":"Опубликован : 19.07.2017 в MONITORUL OFICIAL № 252 статья № 410"},"published":"2017-07-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp123-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105699","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105699&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105699&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,26,"l1"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările și completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 92:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvintele „impozitele reţinute” se substituie cu textul „impozitele, primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală reţinute şi contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la sursa de plată”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „Dările de seamă fiscale privind veniturile achitate şi impozitul pe venit reţinut la sursa de plată” se substituie cu textul „Dările de seamă privind impozitul pe venit, privind primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală reținute și contribuțiile de asigurări sociale de stat obligatorii calculate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 129:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 9), după cuvîntul „taxelor,” se introduce textul „primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală şi a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 91), după textul „primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală,” se introduce textul „contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 187:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu textul „ , pentru primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală şi contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „şi taxele” se substituie cu textul „ , taxele, primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală şi contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), literele d), f) şi h) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) tipul impozitului, al taxei, al primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală, al contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) cota impozitului, a taxei, a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală, a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) suma impozitului, a taxei, a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală, a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38–39, art. 280), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) informaţiei actualizate şi prezentate de angajator în darea de seamă privind impozitul pe venit, privind primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală reținute și contribuțiile de asigurări sociale de stat obligatorii calculate, conform modelului aprobat de Ministerul Finanțelor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) radierii de către instituţia abilitată, indicată la art. 4 alin. (9), a persoanei asigurate din lista de evidenţă nominală;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) încetării raporturilor de muncă;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 10 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d) și e) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) să prezinte asigurătorului, utilizînd metode automatizate de raportare electronică, prin intermediul instituţiilor abilitate, indicate la art. 4 alin. (9), listele de evidenţă nominală a persoanelor asigurate, conform modelului stabilit de asigurător, precum şi modificările survenite în acestea, pînă la data de 7 a lunii următoare celei în care au avut loc schimbările;"},{"id":"art-ii-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să prezinte Serviciului Fiscal de Stat darea de seamă privind impozitul pe venit, privind primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală reţinute şi contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii calculate, pînă la data de 25 a lunii imediat următoare lunii de gestiune;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 12 alineatul (2), litera f) se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 2), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noţiunea „declaraţie privind calcularea şi utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii”, textul „structurii teritoriale a Casei Naţionale conform modelului stabilit de către Casa Naţională” se substituie cu textul „Serviciului Fiscal de Stat conform modelului aprobat de Ministerul Finanțelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noţiunea „declaraţie privind evidenţa nominală a asiguraţilor”, cuvintele „structurii teritoriale a Casei Naţionale” se substituie cu cuvintele „Serviciului Fiscal de Stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvintele „executori judecătoreşti” se introduc cuvintele „ , administratori autorizați”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) declarația corectată – în modul stabilit la art. 188 din Codul fiscal.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Declarațiile prevăzute la alin. (1) și (2) se depun la Serviciul Fiscal de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Declarațiile se consideră recepționate dacă plătitorul de contribuții la bugetul asigurărilor sociale de stat prezintă dovezi: un exemplar de declarație cu mențiunea Serviciului Fiscal de Stat, o recipisă electronică de confirmare a acceptării declarației în sistemul informațional al Serviciului Fiscal de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instrucțiunile privind modul de întocmire și de prezentare a declarațiilor se aprobă de Ministerul Finanțelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Serviciul Fiscal de Stat prezintă Casei Naționale informația privind relațiile de muncă și venitul asigurat și informația privind calcularea și utilizarea contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii în baza acordului încheiat între Casa Națională și Serviciul Fiscal de Stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 56 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Sumele plătite necuvenit sub formă de prestații de asigurări sociale ca urmare a prezentării, în temeiul art. 5 alin. (1) lit. c), a declarațiilor corectate se recuperează de la angajator.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 18–19, art. 57), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3 noţiunea „alte recompense”, textul „anexa nr. 3” se substituie cu textul „art. 20, 89, 90, 901 din Codul fiscal”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 17, alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 23 se completează cu alineatele (3) și (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Persoanele fizice, incluse la începutul anului de gestiune în una dintre categoriile de plătitori prevăzute în anexa nr. 2, care confirmă achitarea primei de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în sumă fixă pentru anul respectiv nu vor achita prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în formă de contribuție procentuală din alte drepturi şi venituri obţinute pentru perioada respectivă."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele fizice care, concomitent, fac parte din categoriile de persoane neangajate, asigurate de Guvern, indicate la art. 4 alin. (4) lit. i) și j) din Legea cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală și din categoriile de plătitori ai primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală în sumă fixă, prevăzute la pct. 1 lit. a), b) și d) din anexa nr. 2 la prezenta lege, nu vor achita prima de asigurare obligatorie de asistență medicală în sumă fixă, de asemenea nu vor achita prima de asigurare obligatorie de asistență medicală în formă de contribuție procentuală din alte drepturi şi venituri obţinute pentru perioada respectivă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Categoriile de plătitori prevăzute la pct. 1 şi 3 din anexa nr. 1, care au obligaţii privind achitarea primelor în perioada de gestiune, prezintă lunar Serviciului Fiscal de Stat, pînă la data de 25 a lunii imediat următoare lunii de gestiune, darea de seamă privind impozitul pe venit, privind primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală reținute și contribuțiile de asigurări sociale de stat obligatorii calculate, conform modelului aprobat de Ministerul Finanțelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (11), cuvintele „Raportul menționat” se substituie cu cuvintele „Darea de seamă menționată”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 27 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 31 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 31. – Nerespectarea ordinii şi a modului de calculare şi achitare, neachitarea, achitarea incompletă sau cu întîrziere a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală atrag răspunderea persoanelor fizice, inclusiv a celor care au calitatea de angajator, și a persoanelor cu funcţii de răspundere din unităţi în conformitate cu Codul contravenţional şi Codul penal.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Anexa nr. 2 punctul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „ , cu excepţia proprietarilor cu dizabilităţi sau pensionari” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „ , cu excepţia pensionarilor sau persoanelor cu dizabilităţi” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „ , cu excepţia titularilor pensionari sau cu dizabilităţi” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Anexa nr. 3 se abrogă."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,47,"l5"]],"t":"p","text":"Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 10 alineatul (2), litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 57 alineatul (1), litera b) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 66 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 85 alineatul (3), cuvintele „carnetul de muncă şi alte documente” se substituie cu cuvîntul „documentele”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 148 alineatul (2), litera e) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 151 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 204 alineatul (2), textul „ , se aduc la cunoștința colectivului de muncă şi se înscriu în carnetul de muncă al salariatului” se substituie cu textul „și se aduc la cunoștință colectivului de muncă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 289, alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 326 alineatul (2), textul „Perfectarea carnetului de muncă al salariatului respectiv și înscrierile în el se fac de către secretarul consiliului local.” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 330 alineatul (1), litera d) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 354, litera g) se abrogă."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l6"]],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 266:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „ , a listelor de evidenţă nominală a persoanelor asigurate angajate, precum şi a modificărilor survenite în liste,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 413 alineatul (1), textul „alin. (2), (4)–(7)” se substituie cu textul „alin. (2), (4)–(6)”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 131/2015 privind achiziţiile publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 197–205, art. 402), cu modificările și completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 751:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu textul „ , pe un termen de 7 ani, fără posibilitatea reînnoirii mandatului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[140,158,"l8"]],"t":"p","text":"„(4) Personalul Agenţiei Naţionale pentru Soluţionarea Contestaţiilor este constituit şi din personal de specialitate ce cade sub incidenţa Legii nr. 158/2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public, din personal tehnic de deservire şi alţi salariaţi angajaţi pe bază de contract individual de muncă ce cad sub incidenţa prevederilor legislaţiei muncii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 79, alineatul (41) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Consilierii îşi desfăşoară activitatea în complete formate din trei membri. Pentru buna funcționare a acestora, fiecărui complet îi va fi repartizat, din cadrul subdiviziunilor corespunzătoare ale Agenţiei Naţionale pentru Soluţionarea Contestaţiilor, cel puțin un jurist și un consultant responsabil de lucrările de secretariat.”"}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 7 alin. (11) din Codul fiscal, prezenta lege se pune în aplicare de la 1 ianuarie 2018, cu excepția art. V, care se pune în aplicare de la 1 ianuarie 2019, și a art. VII, care intră în vigoare la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, Casa Naţională de Asigurări Sociale şi Compania Naţională de Asigurări în Medicină, în termen de 3 luni, vor aduce actele lor normative în concordanţă cu prezenta lege."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Carnetele de muncă eliberate pînă la data de 1 ianuarie 2019 rămîn opozabile terţilor, în condiţiile stabilite de legislaţia aplicabilă, pînă la data de 1 ianuarie 2019."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l5","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 123 din 07-07-2017","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 19-07-2017 în Monitorul Oficial Nr. 252 art. 410"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 123. Chișinău, 7 iulie 2017."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПМО27 от 26.01.18, МО27-32/26.01.18 стр.8"}],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l1"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 92:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «удержанных налогах» заменить словами «, налогах, взносах обязательного медицинского страхования, удержанных, и взносах обязательного государственного социального страхования, начисленных у источника выплаты»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «Налоговая отчетность о выплаченных доходах и удержанном у источника выплаты подоходном налоге» заменить словами «Налоговая отчетность об удержанных подоходном налоге, взносах обязательного медицинского страхования и начисленных взносах обязательного государственного социального страхования»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 129:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 9) после слова «сборов,» дополнить словами «взносов обязательного медицинского страхования и взносов обязательного государственного социального страхования,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 91) после слов «взносов обязательного медицинского страхования,» дополнить словами «взносов обязательного государственного социального страхования,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 187:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить словами «, по взносам обязательного медицинского страхования и взносам обязательного государственного социального страхования.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «и сборам» заменить словами «, сборам, взносам обязательного медицинского страхования и взносам обязательного государственного социального страхования»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты d), f) и h) части (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) вид налога (пошлины), сбора, взносов обязательного медицинского страхования, взносов обязательного государственного социального страхования;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) ставку налога (пошлины), сбора, взносов обязательного медицинского страхования, взносов обязательного государственного социального страхования;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) сумму налога (пошлины), сбора, взносов обязательного медицинского страхования, взносов обязательного государственного социального страхования;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,59,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об обязательном медицинском страховании № 1585/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) части (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) актуализированной информации, представленной работодателем в отчетности об удержанных подоходном налоге, взносах обязательного медицинского страхования и начисленных взносах обязательного государственного социального страхования согласно утвержденному Министерством финансов образцу;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) исключения уполномоченными учреждениями, указанными в части(9) статьи 4, застрахованного лица из списка поименного учета;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом а1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a1) прекращения трудовых отношений;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты d) и e) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) с использованием автоматизированных методов электронной отчетности представлять страховщику через уполномоченные учреждения, указанные в части (9) статьи 4, списки поименного учета застрахованных лиц согласно установленному страховщиком образцу, а также все изменения в них до 7-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором произошли изменения;"},{"id":"art-ii-e","spans":[],"t":"p","text":"e) представлять Государственной налоговой службе отчет об удержанных подоходном налоге, взносах обязательного медицинского страхования и начисленных взносах обязательного государственного социального страхования до 25-го числа месяца, следующего за отчетным месяцем;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт f) части (2) статьи 12 признать утратившим силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,68,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «декларация о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования» слова «в территориальный орган Национальной кассы в соответствии с образцом, установленным Национальной кассой;» заменить словами «Государственной налоговой службе согласно утвержденному Министерством финансов образцу;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «декларация о поименном учете застрахованных лиц» слова «территориальному органу Национальной кассы» заменить словами «Государственной налоговой службе»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) после слов «судебные исполнители» дополнить словами «, авторизованные управляющие»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) исправленная декларация – в порядке, установленном статьей 188 Налогового кодекса.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Декларации, указанные в частях (1) и (2), подаются в Государственную налоговую службу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Декларации считаются принятыми, если плательщик взносов в бюджет государственного социального страхования представляет подтверждающие документы: экземпляр декларации с отметкой Государственной налоговой службы, электронную квитанцию, подтверждающую принятие декларации информационной системой Государственной налоговой службы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Инструкции о порядке составления и представления деклараций утверждаются Министерством финансов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Государственная налоговая служба представляет Национальной кассе информацию о трудовых отношениях и застрахованном доходе и информацию о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования на основе заключенного между Национальной кассой и Государственной налоговой службой соглашения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 56 дополнить частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Суммы, необоснованно выплаченные в форме пособий социального страхования в результате представления на основании пункта c) части (1) статьи 5 исправленных деклараций, возмещаются работодателем.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,101,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст. 57), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3 в понятии «другие выплаты» слова «в приложении 3,» заменить словами «в статьях 20, 89, 90 и 901 Налогового кодекса,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (3) статьи 17 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 23 дополнить частями (3) и (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Физические лица, включенные в начале отчетного года в одну из категорий плательщиков, предусмотренных в приложении 2, подтверждающие уплату взноса обязательного медицинского страхования в фиксированной сумме на соответствующий год, не уплачивают взнос обязательного медицинского страхования в форме процентного отчисления с других полученных за соответствующий период платежей и доходов."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Физические лица, которые одновременно относятся к категориям застрахованных Правительством неработающих лиц, указанным в пунктах i) и j) части (4) статьи 4 Закона об обязательном медицинском страховании, и категориям плательщиков взносов обязательного медицинского страхования в фиксированной сумме, предусмотренным подпунктами a), b) и d) пункта 1 приложения 2 к настоящему закону, не уплачивают взнос обязательного медицинского страхования в фиксированной сумме и взнос обязательного медицинского страхования в виде процентного отчисления с других полученных за соответствующий период платежей и доходов.»."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-iv","text":"[Ст.IV пкт.3, ч.(4) изменена ПМО27 от 26.01.18, МО27-32/26.01.18 стр.8]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (1) статьи 26 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Категории плательщиков, предусмотренные пунктами 1 и 3 приложения 1 и имеющие обязательства по уплате взносов в отчетный период, ежемесячно представляют Государственной налоговой службе до 25-го числа месяца, следующего за отчетным, отчет об удержанных подоходном налоге, взносах обязательного медицинского страхования и начисленных взносах обязательного государственного социального страхования согласно образцу, утвержденному Министерством финансов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 27 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 31 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. 31.– Несоблюдение порядка и методики исчисления и перечисления, неперечисление, неполное или несвоевременное перечисление взносов обязательного медицинского страхования влекут ответственность физических лиц, включая тех, что являются работодателями, и должностных лиц предприятий, учреждений и организаций, предусмотренную Кодексом о правонарушениях и Уголовным кодексом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В пункте 1 приложения 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подпункте a) слова «, за исключением собственников – лиц с ограниченными возможностями или пенсионеров» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подпункте b) слова «, за исключением пенсионеров и лиц с ограниченными возможностями» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подпункте d) слова «, за исключением обладателей – пенсионеров и лиц с ограниченными возможностями» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Приложение 3 признать утратившим силу."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":1,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,47,"l5"]],"t":"p","text":"В Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст. 648), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт с) части (2) статьи 10 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт b) части (1) статьи 57 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 66 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (3) статьи 85 слова «трудовую книжку и другие» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Пункт e) части (2) статьи 148 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 151 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (2) статьи 204 слова «, доводятся до сведения трудового коллектива и заносятся в трудовую книжку работника.» заменить словами «и доводятся до сведения трудового коллектива.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Часть (2) статьи 289 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В части (2) статьи 326 слова «Заполнение трудовой книжки работника и внесение в нее записей осуществляются секретарем местного совета.» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Пункт d) части (1) статьи 330 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Пункт g) статьи 354 признать утратившим силу."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l6"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст.100), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 266:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «, списков поименного учета работающих застрахованных лиц, а также изменений в списках» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 413 слова «частями (2), (4)–(7)» заменить словами «частями (2), (4)–(6)»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,45,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон о государственных закупках № 131/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 197–205, ст. 402), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 751:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить словами «на семилетний срок, без возможности его возобновления.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[205,215,"l8"]],"t":"p","text":"«(4) Персонал Национального агентства по разрешению споров состоит также из специализированного персонала, подпадающего под действие Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008, обслуживающего технического персонала и других работников, нанимаемых по индивидуальному трудовому договору, подпадающих под действие положений трудового законодательства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (41) статьи 79 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Советники осуществляют свою деятельность составами по три члена. Для надлежащего функционирования составов в каждый из них направляются из соответствующих подразделений Национального агентства по разрешению споров не менее чем по одному юристу и консультанту, ответственному за делопроизводство.»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений части (11) статьи 7 Налогового кодекса настоящий закон вводится в действие с 1 января 2018года, за исключением статьи V, которая вводится в действие с 1 января 2019года, и статьи VII, которая вступает в силу со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству, Национальной кассе социального страхования и Национальной медицинской страховой компании в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Трудовые книжки, выданные до 1 января 2019 года, могут и в дальнейшем предъявляться третьим лицам в порядке, установленном законодательством, применяемым до 1 января 2019 года."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l5","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 123 от 07-07-2017","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 19-07-2017 в Monitorul Oficial № 252 статья № 410"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 123. Кишинэу, 7 июля 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-01-26","doc_id":105699,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-01-26","doc_id":105699,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105699&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105699&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-01-26","doc_id":105699,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105699&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105699&lang=ru"}},{"date":"2018-01-01","doc_id":99991,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99991&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99991&lang=ru"}}],"year":2017}