{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-07-09","articles":{"ro":"/api/art/lp123-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp123-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp123-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","category":"laws","code":"LP71/2020","slug":"lp71-2020","title":{"ro":"privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","ru":"об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года"}}],"code":"LP123/2020","doc_id":122399,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 123 din 09.07.2020 pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 71/2020 privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","ru":"ЗАКОН № 123 от 09.07.2020 о внесении изменений в статью 1 Закона об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года № 71/2020"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp123-2020/","ru":"/ru/act/lp123-2020/"},"in_force_from":"2020-07-27","json":"/api/act/lp123-2020.json","norm_code":"LP123/2020","number":"123","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.07.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 193 art. 376","ru":"Опубликован : 27.07.2020 в MONITORUL OFICIAL № 193 статья № 376"},"published":"2020-07-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp123-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/122399","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122399&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122399&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,33,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 1 din Legea nr. 71/2020 privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 131–141, art. 235) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„4) Se eliberează diploma de bacalaureat, care conferă dreptul de admitere în învățământul superior și în învățământul profesional tehnic postsecundar nonterțiar, cu calcularea notelor pentru probele de examen de bacalaureat în conformitate cu prevederile prezentei legi, pentru restanțierii din anii precedenți, persoanele care au finalizat programa de liceu în instituțiile de învățământ superior și persoanele care au solicitat susținerea examenului de bacalaureat în regim de externat și au finalizat programa de liceu cu medii anuale la disciplinele școlare și media generală mai mari sau egale cu „5” (cinci), care s-au înscris, în termenele stabilite, pentru a susține examenul de bacalaureat în sesiunea de examene 2020.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu punctele 41)–43) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„41) Pentru persoanele care au finalizat programa de liceu în instituțiile de învățământ superior și persoanele care au solicitat susținerea examenului de bacalaureat în regim de externat, care s-au înscris, în termenele stabilite, pentru a susține examenul de bacalaureat în sesiunea de examene 2020, notele pentru probele de examen reprezintă media aritmetică, cu rotunjire până la întreg, a mediilor anuale obținute de elevi pe parcursul claselor a X-a – a XII-a în învățământul liceal/anilor de studii I–III în învățământul profesional tehnic postsecundar/clasei a XI-a și al anului I compensator de studii în învățământul superior/claselor a X-a – a XII-a sau, după caz, a XI-a – a XII-a, în învățământul echivalent învățământului liceal la disciplinele respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42) Pentru candidații restanțieri care s-au înscris, în termenele stabilite, pentru a susține examenul de bacalaureat în sesiunea de examene 2020, notele pentru probele de examen care au fost promovate în sesiunile anterioare sunt recunoscute, iar notele pentru probele de examen care nu au fost promovate în sesiunile anterioare reprezintă media aritmetică, cu rotunjire până la întreg, a mediilor anuale obținute de elevi pe parcursul claselor a X-a – a XII-a în învățământul liceal/anilor de studii I–III în învățământul profesional tehnic postsecundar/clasei a XI-a și al anului I compensator de studii în învățământul superior/claselor a X-a – a XII-a sau, după caz, a XI-a – a XII-a, în învățământul echivalent învățământului liceal la disciplinele respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) Se eliberează certificatul de studii gimnaziale pentru candidații restanțieri care s-au înscris, în termenele stabilite, pentru a susține examenele de absolvire a gimnaziului în sesiunea de examene 2020, cu calcularea notelor pentru probele de examen în conformitate cu prevederile prezentei legi. Notele pentru probele de examen care au fost promovate în sesiunile anterioare sunt recunoscute, iar notele pentru probele de examen care nu au fost promovate în sesiunile anterioare reprezintă media aritmetică, cu rotunjire până la întreg, a mediilor anuale obținute de elevi pe parcursul claselor a VII-a – a IX-a la disciplinele respective.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP71/2020","href":"/ro/act/lp71-2020/#art-1","id":"l1","kind":"number","slug":"lp71-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","ru":"об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 123 din 09-07-2020","pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 71/2020 privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","Publicat : 27-07-2020 în Monitorul Oficial Nr. 193 art. 376"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 123. Chișinău, 9 iulie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[135,144,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 1 Закона об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года № 71/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, № 131–141, ст. 235) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«4) Диплом бакалавра, который дает право поступления в учреждения высшего и послесреднего нетретичного профессионально-технического образования, с выведением оценок по дисциплинам экзамена бакалавриата в соответствии с положениями настоящего закона по имеющимся задолженностям за прошлые годы выдается лицам, завершившим лицейскую программу в учреждениях высшего образования, и лицам, запросившим сдачу экзамена бакалавриата экстерном и завершившим лицейскую программу со средней годовой оценкой по школьным дисциплинам и общим средним баллом выше или равным «5» (пяти), подавшим в установленные сроки заявление о сдаче экзамена бакалавриата в экзаменационную сессию 2020 года.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктами 41)–43) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«41) Для лиц, завершивших лицейскую программу в учреждениях высшего образования, и лиц, запросивших сдачу экзамена бакалавриата экстерном и подавших в установленные сроки заявление о сдаче экзамена бакалавриата в экзаменационную сессию 2020 года, оценки по экзаменационным дисциплинам исчисляются как среднее арифметическое, с округлением до целого, средних годовых оценок, полученных учащимися в период обучения в X–XII классах в лицейском образовании/на I–III курсах в послесреднем профессионально-техническом образовании/в XI классе и первом году обучения в учреждениях высшего образования/в X–XII классах или, в зависимости от ситуации, в XI–XII классах в образовании, эквивалентном лицейскому образованию, по данным дисциплинам."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42) Для лиц, имеющих задолженности за прошлые годы, подавших в установленные сроки заявление о сдаче экзамена бакалавриата в экзаменационную сессию 2020 года, признаются положительные оценки по экзаменационным дисциплинам, полученные в предыдущих сессиях, а оценки по экзаменационным дисциплинам, по которым получены неудовлетворительные оценки в предыдущих сессиях, исчисляются как среднее арифметическое, с округлением до целого, средних годовых оценок, полученных учащимися в период обучения в X–XII классах в лицейском образовании/на I–III курсах в послесреднем профессионально-техническом образовании/в XI классе и первом году обучения в учреждениях высшего образования/в X–XII классах или, в зависимости от ситуации, в XI–XII классах в образовании, эквивалентном лицейскому образованию, по данным дисциплинам."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) Сертификат о гимназическом образовании выдается учащимся, имеющим задолженность за прошлые годы, подавшим в установленные сроки заявление о сдаче выпускных гимназических экзаменов в экзаменационную сессию 2020 года, с выведением оценок по экзаменационным дисциплинам в соответствии с положениями настоящего закона. Признаются положительные оценки по экзаменационным дисциплинам, полученные в предыдущих сессиях, а оценки по экзаменационным дисциплинам, по которым получены неудовлетворительные оценки в предыдущих сессиях, исчисляются как среднее арифметическое, с округлением до целого, средних годовых оценок, полученных учениками в период обучения в VII–IX классах по данным дисциплинам.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP71/2020","href":"/ru/act/lp71-2020/#art-1","id":"l1","kind":"number","slug":"lp71-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","ru":"об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 123 от 09-07-2020","о внесении изменений в статью 1 Закона об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года № 71/2020","Опубликован : 27-07-2020 в Monitorul Oficial № 193 статья № 376"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 123. Кишинэу, 9 июля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-07-27","doc_id":122399,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-07-27","doc_id":122399,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122399&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122399&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 71/2020 privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года № 71/2020"},"versions":[{"date":"2020-07-27","doc_id":122399,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122399&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122399&lang=ru"}}],"year":2020}