{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-07-03","articles":{"ro":"/api/art/lp1236-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1236-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1236-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","category":"laws","code":"LP159/2020","slug":"lp159-2020","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului cu privire la regimul comercial și reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon, aprobat prin Legea nr. 852/2002","ru":"о внесении изменений в Положение о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой, утвержденное Законом № 852/2002"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","category":"laws","code":"LP277/2018","slug":"lp277-2018","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP185/2017","slug":"lp185-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-09-23","category":"laws","code":"LP192/2016","slug":"lp192-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-10-10","category":"laws","code":"LP228/2013","slug":"lp228-2013","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea anexei la Legea nr. 852-XV din 14 februarie 2002 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение к Закону об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидиров анных углеводородов, разрушающих озоновый слой № 852-XV от 14 февраля 2002 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","category":"laws","code":"LP109/2010","slug":"lp109-2010","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","category":"laws","code":"LP1257/2002","slug":"lp1257-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP1236/1997","doc_id":113322,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1236 din 03.07.1997 cu privire la regimul produselor şi substanţelor nocive","ru":"ЗАКОН № 1236 от 03.07.1997 о режиме вредных продуктов и веществ"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1236-1997/","ru":"/ru/act/lp1236-1997/"},"in_force_from":"1997-10-16","json":"/api/act/lp1236-1997.json","norm_code":"LP1236/1997","number":"1236","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.10.1997 în MONITORUL OFICIAL Nr. 67-68 art. 557","ru":"Опубликован : 16.10.1997 в MONITORUL OFICIAL № 67-68 статья № 557"},"published":"1997-10-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1236-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/113322","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113322&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"LP1257 din 19.07.02, MO151-153/14.11.02 art. 1177"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP192 din 23.09.16, MO369-378/28.10.16 art.749"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"LP277 din 29.11.18, MO49-58/15.02.19 art.109"}],"article_count":21,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi se definesc următoarele noţiuni principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produs nociv - material, destinat utilizării în economia naţională, a cărui prezenţă în mediul înconjurător poate deregla funcţiile normale ale organismelor umane, vegetale şi animale, ale ecosistemelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"substanţă nocivă - orice substanţă care, venind în contact cu organismele vii, le poate cauza prejudicii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"încărcături periculoase - substanţe, materiale, articolele fabricate din ele, precum şi deşeurile acestora care, în virtutea stării lor fizice, proprietăţilor chimice şi biologice, în procesul de transportare şi depozitare pot genera pericole pentru viaţa şi sănătatea oamenilor, pot polua mediul înconjurător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"regim al produselor şi substanţelor nocive - sistem de norme şi reguli care reglementează activităţile în domeniul fabricării, livrării, transportării, depozitării, manipulării, utilizării, importării şi exportării acestor produse şi substanţe, precum şi cultivarea plantelor în scopul obţinerii substanţelor nocive;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"manipulare - acţiunea de mînuire a produselor şi substanţelor nocive de la fabricare şi pînă la utilizarea lor."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Legislaţia privind regimul produselor şi substanţelor nocive constă din prezenta lege, din Legea privind protecţia consumatorilor, Legea privind protecţia mediului înconjurător, Legea cu privire la protecţia civilă, Legea privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei, Legea cu privire la protecţia muncii, precum şi din alte acte normative."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi nu reglementează regimul produselor şi substanţelor stupefiante şi radioactive, acesta fiind stabilit prin norme de drept speciale."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Legislaţia privind regimul produselor şi substanţelor nocive"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ATRIBUŢIILE AUTORITĂŢILOR PUBLICE ÎN REGLEMENTAREA PROBLEMELOR CE ŢIN DE REGIMUL PRODUSELOR ŞI SUBSTANŢELOR NOCIVE","level":3,"lines":["Capitolul II","ATRIBUŢIILE AUTORITĂŢILOR PUBLICE ÎN REGLEMENTAREA","PROBLEMELOR CE ŢIN DE REGIMUL PRODUSELOR ŞI","SUBSTANŢELOR NOCIVE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adoptă hotărîri şi alte acte normative în probleme ce ţin de regimul produselor şi substanţelor nocive;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă Registrul naţional al substanţelor chimice potenţial toxice;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobă măsurile de prevenire a accidentelor şi avariilor la depozitele de produse şi substanţe nocive;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) stabileşte perimetrul şi modul de funcţionare a platformei specializate pentru neutralizarea şi înhumarea produselor şi substanţelor nocive inutilizabile şi a deşeurilor lor;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură pregătirea şi perfecţionarea cadrelor pentru activităţile în acest domeniu."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile Guvernului"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercită controlul de stat asupra respectării legislaţiei privind regimul produselor şi substanţelor nocive;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituie, ţine şi actualizează Registrul naţional al substanţelor chimice potenţial toxice;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) actualizează Regulamentul privind modul de utilizare şi neutralizare a produselor şi substanţelor nocive şi a deşeurilor lor;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) avizează Regulamentul privind modul de transportare, păstrare şi utilizare a îngrăşămintelor minerale şi a pesticidelor şi Lista preparatelor chimice şi biologice de protecţie şi de stimulare a creşterii plantelor;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) autorizează activităţile în domeniul utilizării produselor şi substanţelor nocive;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aprobă concentraţiile maxime admise de substanţe nocive în sol, în apă, în aer şi în produsele alimentare;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) efectuează expertiza toxico-igienică a substanţelor chimice potenţial toxice şi avizează înregistrarea lor."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercită controlul departamental asupra respectării legislaţiei la gestionarea pesticidelor şi a îngrăşămintelor minerale;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întocmeşte Lista preparatelor chimice şi biologice de protecţie şi de stimulare a creşterii plantelor şi o prezintă spre aprobare Consiliului republican interdepartamental pentru aprobarea produselor chimice şi biologice de protecţie şi de stimulare a creşterii plantelor;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) atestează produsele chimice şi biologice de protecţie şi de stimulare a creşterii plantelor, ţine evidenţa strictă a aplicării pesticidelor în agricultură;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organizează reţeaua de laboratoare pentru analiza şi controlul calităţii pesticidelor şi îngrăşămintelor minerale, controlul respectării normelor stabilite de concentrare a acestora în sol, în furaje, în produsele alimentare vegetale şi animale."},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) exercită controlul de stat asupra respectării legilor și a altor acte normative referitoare la protecția mediului înconjurător în procesul de fabricație, depozitare, transportare, utilizare, neutralizare și înhumare a produselor și substanțelor nocive, precum și a deșeurilor lor; f) coordonează Regulamentul privind modul de utilizare și neutralizare a produselor și substanțelor nocive și a deșeurilor lor, Regulamentul privind modul de transportare, păstrare și utilizare a îngrășămintelor minerale și a pesticidelor, Lista preparatelor chimice și biologice de protecție și de stimulare a creșterii plantelor; g) coordonează Registrul național al substanțelor chimice potențial toxice, amplasarea platformelor specializate pentru neutralizarea și înhumarea produselor și substanțelor nocive inutilizabile și a deșeurilor lor."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne în comun cu Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului:"},{"id":"art-4-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) coordonează şi supraveghează importul, exportul, transportarea, utilizarea şi neutralizarea produselor şi substanţelor nocive (chimice, biologice, explozive, inflamabile);"},{"id":"art-4-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) autorizează importul şi exportul produselor şi substanţelor nocive, precum şi transportul încărcăturilor periculoase pe teritoriul ţării;"},{"id":"art-4-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) înregistrează şi aprobă listele încărcăturilor periculoase;"},{"id":"art-4-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aprobă listele agenţilor economici care utilizează produse şi substanţe nocive, precum şi listele unităţilor autorizate cu transportarea încărcăturilor periculoase;"},{"id":"art-4-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) elaborează şi aprobă, de comun acord cu Ministerul Economiei și Infrastructurii, Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale, decontul forţelor şi mijloacelor necesare pentru prevenirea situaţiilor de avarie la transportarea şi utilizarea produselor şi substanţelor nocive, precum şi pentru înlăturarea consecinţelor eventualelor avarii;"},{"id":"art-4-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) supraveghează respectarea de către persoanele fizice şi juridice a cerinţelor protecţiei civile la fabricarea şi utilizarea produselor şi substanţelor nocive şi la transportarea încărcăturilor periculoase;"},{"id":"art-4-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) coordonează măsurile preconizate de autorităţile administraţiei publice locale în vederea prevenirii şi înlăturării consecinţelor eventualelor avarii şi incendii."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile autorităţilor administraţiei publice centrale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile administraţiei publice locale în comun cu autorităţile teritoriale pentru sănătate şi pentru mediu:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilesc perimetrele pentru amplasarea depozitelor destinate stocării produselor şi substanţelor nocive;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întocmesc anual listele agenţilor economici din teritoriul administrat care fabrică, utilizează ori comercializează substanţe deosebit de nocive şi listele întreprinderilor de transport autorizate cu transportarea încărcăturilor periculoase pe teritoriul dat şi prezintă aceste liste spre aprobare Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne şi Ministerului Mediului;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează şi aprobă decontul forţelor şi mijloacelor necesare pentru prevenirea situaţiilor de avarie, precum şi pentru înlăturarea consecinţelor eventualelor avarii pe teritoriul administrat;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aprobă anual, de comun acord cu organele de resort, măsurile de protecţie a populaţiei din teritoriul administrat şi a mediului înconjurător contra efectelor negative ale produselor şi substanţelor nocive;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură menţinerea într-o stare tehnică satisfăcătoare a mijloacelor de înştiinţare a populaţiei din teritoriul administrat în caz de pericol cauzat de calamităţi naturale, de utilizarea produselor şi substanţelor nocive sau de avarii tehnogene;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) informează imediat Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne, Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului şi Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale în cazul evacuării de substanţe deosebit de nocive în mediul înconjurător şi iau măsuri pentru înlăturarea consecinţelor acestor evacuări;"},{"id":"art-5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) supraveghează, în comun cu autorităţile teritoriale pentru agricultură, respectarea reglementărilor privind transportarea, depozitarea, păstrarea şi utilizarea pesticidelor şi îngrăşămintelor minerale."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile autorităţilor administraţiei publice locale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. REGIMUL PRODUSELOR ŞI SUBSTANŢELOR NOCIVE","level":3,"lines":["Capitolul III","REGIMUL PRODUSELOR ŞI SUBSTANŢELOR NOCIVE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activităţile în domeniul fabricării şi utilizării produselor şi substanţelor nocive în scopuri medicinale, sanitaro-veterinare, industriale, agricole, silvice, instructive, ştiinţifice şi comerciale, precum şi în domeniul importului şi exportului lor, se efectuează în baza autorizaţiilor eliberate şi înregistrate de organele abilitate ale Ministerului Sănătăţii, Ministerului Mediului, Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La încetarea activităţilor ce ţin de gestionarea produselor şi substanţelor nocive, agentul economic în cauză este obligat să restituie, în termen de 20 de zile, autorizaţia organului care a eliberat-o."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice importul, depozitarea şi utilizarea pesticidelor şi a îngrăşămintelor minerale fără licenţa ori autorizaţia eliberată de organele abilitate."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizarea activităţilor ce ţin de gestionarea produselor şi substanţelor nocive"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care se constată că agentul economic autorizat nu respectă regimul produselor şi substanţelor nocive prevăzut de legislaţie şi de actele normative, licenţa ori autorizaţia pentru activităţile ce ţin de gestionarea lor se revocă de către organul care a eliberat-o."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Revocarea licenţelor şi autorizaţiilor"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele fizice şi juridice au următoarele obligaţii:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respecte la fabricarea, utilizarea, păstrarea, transportarea, prelucrarea, neutralizarea şi înhumarea produselor şi substanţelor nocive, la importul şi exportul lor regulile sanitare şi normativele tehnice de utilizare, să întreprindă măsuri de prevenire şi de înlăturare a efectelor nocive asupra omului şi asupra mediului înconjurător;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ţină un registru special al produselor şi substanţelor nocive utilizate, să prezinte, la cerere, acest registru autorităţilor pentru mediu şi pentru sănătate."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nerespectarea acestor cerinţe, care generează ori poate genera poluarea mediului şi periclitarea sănătăţii populaţiei, atrage după sine interzicerea, în baza deciziilor adoptate de organele centrale de control, a fabricării şi utilizării produselor şi substanţelor nocive."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile persoanelor fizice şi juridice"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Produsele şi substanţele nocive sînt fabricate de agenţi economici specializaţi, respectîndu-se cerinţele proceselor tehnologice care sînt aprobate de ministerele în a căror subordine se află unităţile respective, şi sînt coordonate cu Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale şi Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Apele reziduale, evacuările gazoase, deşeurile şi reziduurile lichide, solide şi pastiforme, rezultate din fabricarea şi condiţionarea produselor şi substanţelor nocive, se purifică, se acumulează, se depozitează, se păstrează, se neutralizează sau se lichidează conform cerinţelor tehnologice şi prevederilor legislaţiei ecologice."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fiecare produs şi fiecare substanţă nocivă se fabrică prin tehnologii şi biotehnologii autorizate şi se livrează însoţite de normative tehnice de utilizare, precum şi de certificate de calitate şi de conformitate."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Fabricarea"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Produsele şi substanţele nocive se depozitează în încăperi speciale, amenajate în conformitate cu regulamentele aprobate de Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale de comun acord cu Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În depozite se ţine, în registre speciale, evidenţa strictă a produselor şi substanţelor nocive, depozitate şi livrate conform normativelor coordonate cu Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Produsele şi substanţele nocive se eliberează numai persoanelor şi agenţilor economici autorizaţi cu utilizarea lor."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Depozitarea"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Produsele şi substanţele nocive sînt transportate în baza unui ordin al conducătorului unităţii de transport sau al persoanei împuternicite cu aceasta, în care se indică normele tehnice stabilite pentru transportare la fiecare mijloc de transport."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Transportarea se efectuează în prezenţa unui însoţitor, specialist în domeniu, desemnat de conducerea unităţii şi instruit în problema modului de transportare, a nocivităţii produselor, a măsurilor ce urmează a fi luate în caz de deteriorare a ambalajelor, de avarie etc."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La transportarea produselor şi substanţelor nocive se folosesc mijloace de transport speciale. Se interzice staţionarea în aşezările umane a mijloacelor de transport încărcate cu produse şi substanţe explozive sau care pot emana gaze nocive."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Se interzice de a transporta produsele şi substanţele nocive în ambalaje deteriorate, precum şi fără supraveghere."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Transportarea"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Manipularea şi utilizarea produselor şi substanţelor nocive se efectuează în conformitate cu normativele şi cerinţele tehnice, cu regulile sanitare şi de protecţie a muncii şi a mediului înconjurător, prevăzute pentru fiecare produs ori substanţă nocivă."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Manipularea şi utilizarea"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţii economici care desfăşoară activităţi ce ţin de utilizarea produselor şi substanţelor nocive sînt obligaţi să ţină evidenţa mişcării lor în registre speciale, a căror formă este aprobată de Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În registre speciale se ţine şi evidenţa terenurilor cultivate cu plante din care se extrag substanţe nocive, precum şi a volumului produselor colectate, depozitate şi prelucrate."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Evidenţa"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Produsele şi substanţele nocive se neutralizează conform Regulamentului privind stocarea, utilizarea, neutralizarea şi înhumarea substanţelor şi reziduurilor toxice."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Neutralizarea"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Importul şi exportul produselor şi substanţelor nocive se efectuează în baza licenţelor eliberate de organele abilitate, cu acordul Ministerului Mediului."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La licenţa de import se va anexa în mod obligatoriu declaraţia importatorului, făcută pe proprie răspundere, în care se va specifica denumirea şi caracteristica produselor ori substanţelor nocive ce urmează a fi introduse pe teritoriul ţarii."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Importul şi exportul"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. CONTROLUL ASUPRA RESPECTĂRII LEGII ŞI RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA EI","level":3,"lines":["Capitolul IV","CONTROLUL ASUPRA RESPECTĂRII LEGII","ŞI RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA EI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Controlul asupra respectării prevederilor prezentei legi este exercitat de organele centrale de specialitate ale administraţiei publice conform competenţelor şi legislaţiei în vigoare."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul de stat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele fizice şi juridice culpabile de încălcarea prevederilor prezentei legi poartă răspundere civilă, administrativă şi penală în modul stabilit de legislaţie."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea civilă, administrativă şi penală"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prejudiciile cauzate sănătăţii omului şi mediului înconjurător ca urmare a importului, fabricării, utilizării, prelucrării, depozitării, transportării şi înhumării produselor şi substanţelor nocive sînt reparate integral de culpabili conform legislaţiei."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea economică"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. ACORDURILE INTERNAŢIONALE","level":3,"lines":["Capitolul V","ACORDURILE INTERNAŢIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte conţin alte norme privind regimul produselor şi substanţelor nocive decît cele cuprinse în prezenta lege, se aplică prevederile acordurilor internaţionale."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deţinătorul Registrului naţional al substanţelor chimice potenţial toxice va informa serviciile registrelor internaţionale despre noile substanţe chimice potenţial toxice fabricate în Republica Moldova."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Prioritatea acordurilor internaţionale"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în termen de 6 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va elabora actele normative necesare în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va asigura aducerea de către ministere şi departamente a actelor lor normative în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va prezenta Parlamentului propuneri privind efectuarea în Codul penal şi în Codul cu privire la contravenţiile administrative a unor modificări şi completări ce rezultă din prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în termen de 2 luni, va prezenta Parlamentului un proiect de hotărîre cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind controlul transportului transfrontier al deşeurilor periculoase şi înlăturarea acestora, semnată la Basel la 22 martie 1989."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabileşte cadrul juridic al activităţilor în domeniul fabricării, depozitării, transportării şi utilizării produselor şi substanţelor nocive, al importului şi exportului lor, în scopul excluderii, reducerii sau prevenirii impactului acestor produse şi substanţe asupra omului şi asupra mediului înconjurător."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1257/2002","href":"/ro/act/lp1257-2002/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp1257-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ro/act/lp109-2010/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/2016","href":"/ro/act/lp192-2016/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp192-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1236 din 03-07-1997","cu privire la regimul produselor şi substanţelor nocive","Publicat : 16-10-1997 în Monitorul Oficial Nr. 67-68 art. 557"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 3 iulie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1236-XIII."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП277 от 29.11.18, МО49-58/15.02.19 ст.109"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП1257 от 19.07.02, MO151 14.11.2002 ст.1177"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП109 от 04.06.10, МО131-134/30.07.2010 ст.443"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП192 от 23.09.16, МО369-378/28.10.16 ст.749;"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"}],"article_count":17,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Законодательство, регулирующее вопросы деятельности, связанной с вредными продуктами и веществами, состоит из настоящего закона, Закона о защите прав потребителей, Закона об охране окружающей среды, Закона о гражданской защите, Закона о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения, Закона об охране труда и других нормативных актов. (2) Действие настоящего закона не распространяется на наркотические продукты и вещества, радиоактивные вещества, режим которых регулируется специальными правовыми нормами."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия В настоящем законе используются следующие основные понятия: вредный продукт - материал, предназначенный для использования в народном хозяйстве и обладающий свойствами, которые при его нахождении в окружающей среде могут привести к нарушению функционирования человеческого, животного, растительного организмов или экосистем; вредное вещество - любое вещество, которое при контакте с живыми организмами может причинить им вред; опасные грузы - вещества, материалы, изделия из них и их отходы, которые в силу своего физического состояния, химических и биологических свойств могут создавать в процессе транспортировки и складирования угрозу для жизни и здоровья людей, вызывать загрязнение окружающей среды; режим вредных продуктов и веществ - система норм и правил, регламентирующих деятельность по производству, отгрузке, транспортировке, складированию, манипуляции, использованию, импорту и экспорту этих продуктов и веществ, а также возделывание растений в целях получения токсических веществ; манипуляция - действия, производимые ручным способом с вредными продуктами и веществами в процессе от их изготовления до использования. Статья 2. Законодательство, регулирующее вопросы деятельности, связанной с вредными продуктами и веществами"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТИ В ВОПРОСАХ РЕГЛАМЕНТИРОВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ВРЕДНЫМИ ПРОДУКТАМИ И ВЕЩЕСТВАМИ","level":3,"lines":["Глава II ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТИ В ВОПРОСАХ РЕГЛАМЕНТИРОВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ВРЕДНЫМИ ПРОДУКТАМИ И ВЕЩЕСТВАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты а) осуществляет государственный контроль за соблюдением законодательства, регулирующего вопросы деятельности, связанной с вредными продуктами и веществами; b) учреждает и ведет Национальный регистр потенциально токсических химических веществ, вносит в него необходимые изменения; с) вносит изменения в Положение о способах использования и уничтожения вредных продуктов и веществ и их отходов; d) дает заключения о Положении о порядке перевозки, хранения и использования минеральных удобрений и пестицидов и Перечне химических и биологических средств защиты и стимулирования роста растений; е) выдает разрешения на деятельность, связанную с вредными продуктами и веществами; f) утверждает предельно допустимые концентрации вредных веществ в почве, воде, воздухе и продуктах питания; g) проводит токсико-гигиеническую экспертизу потенциально токсических химических веществ и разрешает их регистрацию; (2) Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды: а) осуществляет ведомственный контроль за соблюдением законодательства при работе с пестицидами и минеральными удобрениями; b) составляет Перечень химических и биологических средств защиты и стимулирования роста растений и представляет его на утверждение Республиканскому межведомственному совету по апробации химических и биологических средств защиты и стимулирования роста растений; с) проводит аттестацию химических и биологических средств защиты и стимулирования роста растений, , ведет строгий учет применения пестицидов в сельском хозяйстве; d) организует сеть лабораторий по анализу и контролю качества пестицидов и минеральных удобрений, контролю соответствия установленным нормам их концентрации в почве, фураже, растительных и животных сельхозпродуктах. е) осуществляет государственный контроль за соблюдением законов и других нормативных актов, касающихся охраны окружающей среды, при производстве, складировании, транспортировке, использовании, нейтрализации, захоронении вредных продуктов и веществ, а также их отходов; f) согласовывает Положение о способах использования и нейтрализации вредных продуктов и веществ и их отходов, Положение о порядке транспортировки, хранения и использования минеральных удобрений и пестицидов, Список химических и биологических средств защиты и стимулирования роста растений; g) согласовывает Национальный регистр потенциально токсических химических веществ, места расположения специализированных полигонов для нейтрализации и захоронения непригодных вредных продуктов и веществ и их отходов (4) Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел совместно с Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды: а) согласовывают и осуществляют надзор за импортом, экспортом, транспортировкой, использованием и нейтрализацией вредных продуктов и веществ (химических, биологических, взрывчатых, огнеопасных); b) разрешают импорт, экспорт вредных продуктов и веществ и перевозку по территории республики опасных грузов; с) регистрируют и утверждают списки опасных грузов; d) утверждают списки хозяйствующих субъектов, использующих вредные продукты и вещества, а также списки предприятий, которым разрешена перевозка опасных грузов; е) разрабатывают и утверждают по согласованию с Министерством экономики и инфраструктуры, Министерством внутренних дел, Министерством здравоохранения труда и социальной защиты расчетные объемы сил и средств, необходимых для предотвращения аварийных ситуаций при перевозке и использовании вредных продуктов и веществ, а также для ликвидации последствий возможных аварий; f) осуществляют надзор за соблюдением физическими и юридическими лицами требований гражданской защиты при производстве и использовании вредных продуктов и веществ и перевозке опасных грузов; g) согласовывают мероприятия по предотвращению и ликвидации последствий возможных аварий и пожаров, предложенные органами местного публичного управления. Статья 5. Компетенция органов местного публичного управления Органы местного публичного управления совместно с территориальными органами здравоохранения и охраны окружающей среды: а) определяют места для размещения складов по хранению вредных продуктов и веществ; b) ежегодно составляют списки хозяйствующих субъектов на подведомственной территории, которые производят, используют или реализуют особо вредные вещества, и списки транспортных предприятий, которым разрешено перевозить опасные грузы по данной территории, и представляют их на утверждение Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел и Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; с) разрабатывают и утверждают расчетные объемы сил и средств, необходимых для предупреждения аварийных ситуаций, а также ликвидации последствий возможных аварий на подведомственной территории; d) утверждают ежегодно по согласованию с компетентными органами меры по защите населения подведомственной территории и окружающей среды от воздействия вредных продуктов и веществ; е) обеспечивают содержание в удовлетворительном техническом состоянии средств оповещения населения подведомственной территории, в случае возникновения опасности, связанной со стихийными бедствиями, использованием вредных продуктов и веществ, а также техногенного характера; f) незамедлительно сообщают Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды Министерству здравоохранения труда и социальной защиты о случаях выбросов в окружающую среду особо вредных веществ и принимают меры по ликвидации их последствий; g) совместно с территориальными сельскохозяйственными органами осуществляют надзор за соблюдением правил перевозки, складирования, хранения и использования пестицидов и минеральных удобрений."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция Правительства Правительство: а) принимает постановления и другие нормативные акты по вопросам деятельности, связанной с вредными продуктами и веществами; b) утверждает Национальный регистр потенциально токсических химических веществ; с) утверждает мероприятия по предупреждению происшествий и аварий на складах, где хранятся вредные продукты и вещества; d) определяет места расположения и устанавливает порядок функционирования специализированных полигонов для нейтрализации и захоронения непригодных вредных продуктов и веществ и их отходов; е) обеспечивает подготовку и усовершенствование кадров для работы в данной сфере. Статья 4. Компетенция центральных органов публичного управления"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III РЕЖИМ ВРЕДНЫХ ПРОДУКТОВ И ВЕЩЕСТВ","level":3,"lines":["Глава III РЕЖИМ ВРЕДНЫХ ПРОДУКТОВ И ВЕЩЕСТВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность, связанная с производством и использованием вредных продуктов и веществ в медицинских, санитарно-ветеринарных, промышленных, сельскохозяйственных, лесохозяйственных, учебных, научных и коммерческих целях, их импортом и экспортом, осуществляется на основании разрешений, выдаваемых и регистрируемых уполномоченными органами Министерства здравоохранения труда и социальной защиты, Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды и Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел (2) В течение 20 дней после завершения деятельности с вредными продуктами и веществами хозяйствующий субъект обязан возвратить полученное разрешение выдавшему его органу. (3) Запрещается ввоз в страну пестицидов и минеральных удобрений, их складирование и использование без наличия лицензии или разрешения, выданных уполномоченными на то органами."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Основания для деятельности, связанной с вредными продуктами и веществами"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Отзыв лицензий и изъятие разрешений В случае несоблюдения хозяйствующим субъектом установленного законодательством режима вредных продуктов и веществ, требований нормативных актов по данному вопросу лицензия или разрешение на деятельность, связанную с вредными продуктами и веществами, отзывается или изымается выдавшим их органом."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Физические и юридические лица обязаны: а) соблюдать при производстве, использовании, хранении, перевозке, переработке, нейтрализации и захоронении вредных продуктов и веществ, их импорте и экспорте санитарные требования и технические нормативы их использования, принимать меры по предупреждению и ликвидации вредных воздействий на здоровье человека и окружающую среду; b) вести специальный регистр используемых вредных продуктов и веществ и предъявлять его органам охраны окружающей среды и здравоохранения по их требованию. (2) Несоблюдение указанных требований, что вызвало или может вызвать загрязнение окружающей среды и ухудшение состояния здоровья населения, влечет запрещение производства и использования вредных продуктов и веществ на основании решений центральных контрольных органов."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности физических и юридических лиц"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Производство вредных продуктов и веществ осуществляется специализированными хозяйствующими субъектами в соответствии с требованиями технологических процессов, утвержденными министерствами, в подчинении которых находятся эти субъекты, и согласованными Министерством здравоохранения труда и социальной защиты, труда и социальной защиты и Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды. (2) Сточные воды, газообразные, твердые, пастообразные и жидкие отходы, образовавшиеся при производстве и переработке вредных продуктов и веществ, очищаются, аккумулируются, складируются, хранятся, нейтрализуются или уничтожаются в соответствии с техническими требованиями и положениями экологического законодательства. (3) Каждый вредный продукт и каждое вредное вещество производятся по утвержденной технологии и сопровождаются при поставке техническими нормативами использования и сертификатами качества и соответствия."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Производство"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Вредные продукты и вещества складируются в специальных помещениях, которые обустраиваются в соответствии с положениями, утверждаемыми Министерством здравоохранения труда и социальной защиты по согласованию с Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды. (2) На складах ведется в специальных журналах строгий учет вредных продуктов и веществ, складируемых и отпускаемых в соответствии с нормативами, согласованными с Министерством здравоохранения труда и социальной защиты (3) Вредные продукты и вещества отпускаются только лицам и хозяйствующим субъектам, имеющим право на их использование."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Складирование"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Транспортировка вредных продуктов и веществ осуществляется на основании приказа руководителя транспортного предприятия или уполномоченного на то лица, в котором указываются установленные технические нормы их перевозки для каждого вида транспорта. (2) Транспортировка производится в сопровождении лица - специалиста в данной области, назначаемого руководством предприятия и проинструктированного о способе транспортировки продукта, его вредности, а также мерах, которые следует предпринять в случае повреждения упаковки, аварии и пр. (3) Для перевозки вредных продуктов и веществ используются специальные транспортные средства. Запрещается остановка в населенных пунктах транспорта, груженного вредными продуктами и веществами, если они являются взрывоопасными или существует опасность выделения ими вредных газов. (4) Запрещается транспортировка вредных продуктов и веществ в поврежденной упаковке, а также без соответствующего надзора."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Транспортировка"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Манипуляция и использование Манипуляция и использование вредных продуктов и веществ осуществляются в соответствии с действующими техническими нормативами, санитарно-гигиеническими нормами и требованиями по охране труда и окружающей среды для каждого вредного продукта или вещества."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В процессе работы с вредными продуктами и веществами хозяйствующие субъекты обязаны вести учет их движения в журналах специальной формы, утверждаемой Министерством здравоохранения труда и социальной защиты (2) Учет площадей по возделыванию растений, из которых извлекаются вредные вещества, а также объемов собранных, складированных и переработанных продуктов также ведется в специальных журналах."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Учет"},{"blocks":[],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Нейтрализация Нейтрализация вредных продуктов и веществ осуществляется в соответствии с Положением о складировании, использовании, нейтрализации и захоронении ядовитых веществ и отходов."},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Импорт и экспорт вредных продуктов и веществ осуществляются на основании лицензий, выдаваемых уполномоченными на то органами по согласованию с Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды. (2) К лицензии на импорт должна прилагаться декларация импортера, составленная под личную ответственность, в которой указываются наименование и характеристика вредного продукта или вещества, подлежащего ввозу на территорию страны."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Импорт и экспорт"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЕГО НАРУШЕНИЕ","level":3,"lines":["Глава IV КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЕГО НАРУШЕНИЕ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный контроль Контроль за соблюдением положений настоящего закона осуществляется центральными отраслевыми органами публичного управления в соответствии с компетенциями и действующим законодательством."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Гражданская, административная и уголовная ответственность Физические и юридические лица, виновные в нарушении положений настоящего закона, несут гражданскую, административную и уголовную ответственность в установленном законодательством порядке."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Экономическая ответственность Ущерб, причиненный здоровью людей и окружающей среде вследствие ввоза, производства, использования, переработки, складирования, транспортировки и захоронения вредных продуктов и веществ, возмещается виновными в полном объеме в соответствии с законодательством."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава V МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае, если международные соглашения, касающиеся деятельности, связанной с вредными продуктами и веществами, одной из сторон которых является Республика Молдова, содержат иные нормы, чем те, что предусмотрены настоящим законом, применяются положения международных соглашений. (2) Хранитель Национального регистра потенциально токсических химических веществ обязан информировать службы международных регистров о производимых в Республике Молдова новых потенциально токсических химических веществах."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Приоритет международных соглашений"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ. ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. Статья 21 Правительству: в 6-месячный срок: - разработать необходимые нормативные акты в соответствии с настоящим законом; - обеспечить приведение министерствами и департаментами их нормативных актов в соответствие с настоящим законом; - представить Парламенту предложения о внесении изменений и дополнений, вытекающих из настоящего закона, в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях; в 2-месячный срок представить Парламенту проект постановления о присоединении Республики Молдова к Конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, подписанной в Базеле 22 марта 1989 года. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН Кишинэу, 3 июля 1997 г. № 1236-XIII."}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон устанавливает правовые рамки деятельности, связанной с производством, складированием, транспортировкой и использованием вредных продуктов и веществ, их импортом и экспортом, в целях исключения, снижения или предотвращения вредного влияния этих продуктов и веществ на человека и окружающую среду."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1257/2002","href":"/ru/act/lp1257-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1257-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ru/act/lp109-2010/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/2016","href":"/ru/act/lp192-2016/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp192-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1236 от 03-07-1997","о режиме вредных продуктов и веществ","Опубликован : 16-10-1997 в Monitorul Oficial № 67-68 статья № 557"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-02-15","doc_id":113322,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-02-15","doc_id":113322,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113322&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la regimul produselor şi substanţelor nocive","ru":"о режиме вредных продуктов и веществ"},"versions":[{"date":"2020-02-15","doc_id":113322,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113322&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":109160,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109160&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109160&lang=ru"}},{"date":"2017-01-28","doc_id":97968,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97968&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97968&lang=ru"}},{"date":"2010-07-30","doc_id":64559,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64559&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64559&lang=ru"}},{"date":"2002-11-14","doc_id":64558,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64558&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64558&lang=ru"}},{"date":"1997-10-16","doc_id":64557,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64557&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64557&lang=ru"}}],"year":1997}