{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-07-18","articles":{"ro":"/api/art/lp1237-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1237-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1237-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1237/2002","doc_id":28858,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1237 din 18.07.2002 pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului Economic al C.S.I. privind Programul interstatal de cercetări ştiinţifice comune al organizaţiilor statelor membre ale C.S.I. în domeniul situaţiilor excepţionale cu caracter natural şi tehnogen pînă în anul 2003","ru":"ЗАКОН № 1237 от 18.07.2002 о ратификации Решения Экономического совета Содружества Независимых Государств о Межгосударственной программе совместных научных исследований организаций государств - участников Содружества в области чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера на период до 2003 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1237-2002/","ru":"/ru/act/lp1237-2002/"},"in_force_from":"2002-08-01","json":"/api/act/lp1237-2002.json","norm_code":"LP1237/2002","number":"1237","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.08.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 110-112 art. 849","ru":"Опубликован : 01.08.2002 в MONITORUL OFICIAL № 110-112 статья № 849"},"published":"2002-08-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1237-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28858","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28858&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28858&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Hotărîrea Consiliului Economic al C.S.I. privind Programul interstatal de cercetări ştiinţifice comune al organizaţiilor statelor membre ale C.S.I. în domeniul situaţiilor excepţionale cu caracter natural şi tehnogen pînă în anul 2003, semnată la Moscova la 16 martie 2001."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe va notifica Comitetului Executiv al Comunităţii Statelor Independente ratificarea hotărîrii menţionate."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică va lua măsurile necesare în vederea realizării hotărîrii indicate."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1237 din 18-07-2002","pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului Economic al C.S.I. privind Programul interstatal de cercetări ştiinţifice comune al organizaţiilor statelor membre ale C.S.I. în domeniul situaţiilor excepţionale cu caracter natural şi tehnogen pînă în anul 2003","Publicat : 01-08-2002 în Monitorul Oficial Nr. 110-112 art. 849"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1237-XV. Chişinău, 18 iulie 2002."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Решение Экономического совета Содружества Независимых Государств о Межгосударственной программе совместных научных исследований организаций государств - участников Содружества в области чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера на период до 2003 года, подписанное в Москве 16 марта 2001 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел нотифицировать Исполнительный комитет Содружества Независимых Государство ратификации указанного решения."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Высшему совету по науке и технологическому развитию принять необходимые меры для реализации положений указанного выше решения."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1237 от 18-07-2002","о ратификации Решения Экономического совета Содружества Независимых Государств о Межгосударственной программе совместных научных исследований организаций государств - участников Содружества в области чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера на период до 2003 года","Опубликован : 01-08-2002 в Monitorul Oficial № 110-112 статья № 849"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1237-XV. Кишинэу, 18 июля 2002 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-08-01","doc_id":28858,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-08-01","doc_id":28858,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28858&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28858&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Hotărîrii Consiliului Economic al C.S.I. privind Programul interstatal de cercetări ştiinţifice comune al organizaţiilor statelor membre ale C.S.I. în domeniul situaţiilor excepţionale cu caracter natural şi tehnogen pînă în anul 2003","ru":"о ратификации Решения Экономического совета Содружества Независимых Государств о Межгосударственной программе совместных научных исследований организаций государств - участников Содружества в области чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера на период до 2003 года"},"versions":[{"date":"2002-08-01","doc_id":28858,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28858&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28858&lang=ru"}}],"year":2002}