{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-05-11","articles":{"ro":"/api/art/lp124-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp124-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp124-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","category":"laws","code":"LP109/2010","slug":"lp109-2010","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-18","category":"laws","code":"LP274/2008","slug":"lp274-2008","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 1 din Legea nr.124-XVI din 11 mai 2007 pentru ratificarea Convenţiei-cadru a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii privind controlul tutunului","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о ратификации Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по контролю над табаком № 124-XVI от 11 мая 2007 года"}}],"code":"LP124/2007","doc_id":24971,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 124 din 11.05.2007 pentru ratificarea Convenţiei-cadru a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii privind controlul tutunului","ru":"ЗАКОН № 124 от 11.05.2007 о ратификации Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по контролю над табаком"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2007/","ru":"/ru/act/lp124-2007/"},"in_force_from":"2007-06-08","json":"/api/act/lp124-2007.json","norm_code":"LP124/2007","number":"124","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.06.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 78-81 art. 362","ru":"Опубликован : 08.06.2007 в MONITORUL OFICIAL № 78-81 статья № 362"},"published":"2007-06-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp124-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/24971","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24971&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24971&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Convenţia-cadru a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii privind controlul tutunului, încheiată la Geneva la 21 mai 2003."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Economiei, în comun cu Ministerul Finanţelor, Ministerul Justiţiei, Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, Ministerul Sănătăţii, Ministerul Municii, Protecţiei Sociale şi Familiei, Ministerul Educaţiei, Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Mediului, Serviciul Vamal, Serviciul Standardizare şi Metrologie, va elabora o Strategie naţională de control al tutunului. (Se substituie şi se exclude prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443)"}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va remite depozitarului instrumentele de ratificare."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[65,111,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 30.07.10 în baza modificărilor prin LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ro/act/lp109-2010/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 124 din 11-05-2007","pentru ratificarea Convenţiei-cadru a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii privind controlul tutunului","Publicat : 08-06-2007 în Monitorul Oficial Nr. 78-81 art. 362"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.124-XVI. Chişinău, 11 mai 2007."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП274-XVI от 18.12.08, МО237-240/31.12.08 ст.874"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП109 от 04.06.2010, МО131-134/30.07.2010 ст.443"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Рамочную конвенцию Всемирной организации здравоохранения по контролю над табаком, принятую в Женеве 21 мая 2003 года Ст.2. – Министерству экономики совместно с Министерством финансов, Министерством юстиции, Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности, Министерством здравоохранения, Министерством труда, социальной защиты и семьи, Министерством просвещения, Министерством внутренних дел, Министерством окружающей среды, Таможенной службой, Службой стандартизации и метрологии разработать Национальную стратегию по контролю над табаком. Ст.3. – Министерству иностранных дел и европейской интеграции подготовить и передать депозитарию документы о ратификации. заменен/исключен согласно ЗП109 от 04.06.2010, МО131-134/30.07.2010 ст.443 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 124-XVI."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,84,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 30.07.2010 согласно ЗП109 от 04.06.2010, МО131-134/30.07.2010 ст.443 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ru/act/lp109-2010/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP274/2008","href":"/ru/act/lp274-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp274-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 1 din Legea nr.124-XVI din 11 mai 2007 pentru ratificarea Convenţiei-cadru a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii privind controlul tutunului","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о ратификации Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по контролю над табаком № 124-XVI от 11 мая 2007 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ru/act/lp109-2010/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 124 от 11-05-2007","о ратификации Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по контролю над табаком","Опубликован : 08-06-2007 в Monitorul Oficial № 78-81 статья № 362"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 11 мая 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2010-07-30","doc_id":24971,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2010-07-30","doc_id":24971,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24971&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24971&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei-cadru a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii privind controlul tutunului","ru":"о ратификации Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по контролю над табаком"},"versions":[{"date":"2010-07-30","doc_id":24971,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24971&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24971&lang=ru"}},{"date":"2008-12-31","doc_id":24970,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24970&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24970&lang=ru"}},{"date":"2007-06-08","doc_id":24969,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24969&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24969&lang=ru"}}],"year":2007}