{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp124-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp124-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp124-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP124/2014","doc_id":21507,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 124 din 10.07.2014 privind importul unor dispozitive medicale","ru":"ЗАКОН № 124 от 10.07.2014 о ввозе медицинских изделий"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2014/","ru":"/ru/act/lp124-2014/"},"in_force_from":"2014-08-08","json":"/api/act/lp124-2014.json","norm_code":"LP124/2014","number":"124","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.08.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 223-230 art. 485","ru":"Опубликован : 08.08.2014 в MONITORUL OFICIAL № 223-230 статья № 485"},"published":"2014-08-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp124-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21507","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21507&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21507&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,98,"l1"],[119,152,"l2"],[160,201,"l3"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepţie, Instituției Medico-Sanitare Publice Institutul de Cercetări Științifice în Domeniul Ocrotirii Sănătății Mamei și Copilului importul unor dispozitive medicale (conform anexei) şi al serviciilor de instalare, training, mentenanţă în garanţie a acestora, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare şi de utilizare în alte scopuri."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 124 din 10-07-2014","privind importul unor dispozitive medicale","Publicat : 08-08-2014 în Monitorul Oficial Nr. 223-230 art. 485"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 10 iulie 2014."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 124."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LISTA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dispozitivelor medicale ce urmează a fi importate"},{"head":true,"rows":[["Nr.crt.","Numărul partidei","Descrierea","Cantitatea"],["1","61634","Infa Warmer i AC230V, cu accesorii standard","2"],["","61651","Unitate de resuscitare de tip E","2"],["","60354","Circuite pacient pentru resuscitare (cutie a cîte 5 bucăți)","4"],["","60143","Mască pentru nou-născuţi (cutie a cîte 20 de bucăți)","1"],["","60144","Mască pentru prematuri (cutie a cîte 20 de bucăți)","1"],["","CVTF-N","Compresor de aer, model Ventifact","2"],["2","CM-5757","Vacuum extractor VP- 450, cu accesorii standard","2"],["3","M7","M7 Doppler color portabil compus din:",""],["","","Unitatea de bază M7","1"],["","","Vizualizare iScape","1"],["","","CW","1"],["","","4D","1"],["","","Set obstetrical","1"],["","","Set ginecologic","1"],["","","Set părţi mici","1"],["","","Set vascular","1"],["","120-000172-00","Sondă convexă C5-2S","1"],["","PLIE-30-90887","Sondă lineară 7L4s","1"],["","120-000057-00","Sondă endovaginală V10-4Bs","1"],["","120-000337-00","Sondă volumetrică 4CD4s","1"],["","UMT-300","Troleu mobil UMT-300","1"],["","115-006984-00","Modul de alimentare, 220V cu transformator izolant, piuliţe, cheie hex, fixator cablu şi cablu de tensiune","1"],["","115-006962-00","PEM-21, modul de extindere pentru conectarea triplă a sondelor (se aplică numai pentru M7 pe UMT-300)","1"],["4","E5040","Pat de naştere electronic, model Elegant 5040","2"],["5","NG5010P","Pat electronic ICU cu saltea, model NG 5010 Premium","1"]],"t":"table"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[116,142,"l1"],[160,197,"l2"],[232,261,"l3"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В отступление от положений Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года, Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года и Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года разрешить в порядке исключения публичному медико-санитарному учреждению Научно-исследовательскому институту охраны здоровья матери и ребенка ввоз в страну медицинских изделий (согласно приложению) и услуг по их установке, тренингу, гарантийному обслуживанию, с освобождением от уплаты ввозных платежей, без права отчуждения и нецелевого использования."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20LP%20Nr_%20124%20din%2010_07_2014_ru.doc","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20LP%20Nr_%20124%20din%2010_07_2014_ru.doc"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 124 от 10-07-2014","о ввозе медицинских изделий","Опубликован : 08-08-2014 в Monitorul Oficial № 223-230 статья № 485"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН Кишинэу, 10 июля 2014 г. № 124."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l4"]],"t":"p","text":"Приложение"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-08-08","doc_id":21507,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-08-08","doc_id":21507,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21507&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21507&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind importul unor dispozitive medicale","ru":"о ввозе медицинских изделий"},"versions":[{"date":"2014-08-08","doc_id":21507,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21507&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21507&lang=ru"}}],"year":2014}