{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-07-12","articles":{"ro":"/api/art/lp124-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp124-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp124-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-30","category":"laws","code":"LP1100/2000","slug":"lp1100-2000","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"}}],"code":"LP124/2018","doc_id":105488,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 124 din 12.07.2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1100/2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice","ru":"ЗАКОН № 124 от 12.07.2018 о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100/2000"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp124-2018/","ru":"/ru/act/lp124-2018/"},"in_force_from":"2018-09-24","json":"/api/act/lp124-2018.json","norm_code":"LP124/2018","number":"124","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.08.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 321-332 art. 511","ru":"Опубликован : 24.08.2018 в MONITORUL OFICIAL № 321-332 статья № 511"},"published":"2018-08-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp124-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105488","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105488&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105488&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1100/2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 98–99, art. 293), cu modificările și completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 1: la noțiunea „aviz prealabil”, cuvintele „autoritatea centrală de specialitate în domeniul agroindustrial” se substituie cu cuvintele „Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor”; la noțiunea „capacități de producție”, cuvintele „reglementărilor tehnice” se substituie cu textul „stabilite în actele normative aprobate de Guvern”; la noțiunea „documentație normativă”, textul „ , reglementări tehnice” se exclude. 2. La articolul 4 alineatul (1), literele e), g), h) și j) se completează în final cu textul „ , cu excepția berii și a băuturilor pe bază de bere”. 3. La articolul 5 alineatul (2), literele e) și g) se completează în final cu textul „ , cu excepția berii și a băuturilor pe bază de bere”. 4. Articolul 7 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins: „(3) Prevederile prezentului articol nu se extind asupra relațiilor și activităților din domeniul fabricării și circulației berii și a băuturilor pe bază de bere.” 5. La articolul 8, alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Organul central de specialitate care elaborează și promovează politica de stat în domeniul fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice este Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului.” 6. La articolul 9: în denumire, textul „de supraveghere, de control și de administrare” se substituie cu cuvintele „de supraveghere și control”; la alineatul (1), textul „Supravegherea, controlul și administrarea” se substituie cu cuvintele „Supravegherea și controlul”; la alineatul (2), litera b) se abrogă. 7. La articolul 11 alineatul (2) litera c), cuvintele „reglementărilor tehnice în vigoare” se substituie cu cuvintele „actelor normative aprobate de Guvern”. 8. Articolul 13: la alineatul (2), litera c) se completează în final cu textul „ , cu excepția berii și a băuturilor pe bază de bere”; la alineatul (3) litera c), după cuvintele „copia de pe actul de proprietate sau” se introduc cuvintele „de folosință și/sau”. 9. La articolul 16 alineatul (3), litera m) se completează în final cu textul „ , cu excepția berii și a băuturilor pe bază de bere”. 10. Articolul 17: la alineatul (2), cuvintele „reglementărilor tehnice” se substituie cu cuvintele „actelor normative aprobate de Guvern”; alineatul (3) se completează cu literele n) și o) cu următorul cuprins: „n) simbolul care recomandă abţinerea de la consumul producţiei alcoolice în timpul sarcinii, conform anexei; o) simbolul „18+”.” 11. La articolul 177 alineatul (1), cuvintele „în reglementările tehnice aprobate de către Guvern” se substituie cu cuvintele „prin acte normative aprobate de Guvern”. 12. La articolul 18 alineatul (5), cuvintele „autoritatea centrală de specialitate în domeniul agroindustrial” se substituie cu cuvintele „Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor”. 13. La articolul 22, cuvintele „reglementările tehnice” se substituie cu cuvintele „actele normative aprobate de Guvern”. 14. La articolul 27 alineatul (4): la litera a), cuvintele „autoritatea centrală de specialitate în domeniul agroindustrial” se substituie cu cuvintele „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului”; la litera b), cuvintele „reglementărilor tehnice ale țărilor importatoare ori ale acordurilor internaționale” se substituie cu cuvintele „cerințelor stabilite de țările importatoare ori de acordurile internaţionale;”. 15. La articolul 28, alineatul (3) va avea următorul cuprins: „(3) Depozitele specializate trebuie să fie acoperite, îngrădite, dotate cu sistem de evidență computerizată, să corespundă cerințelor de protecție antiincendiară și celor metrologice.” 16. La articolul 30 literele l) și m), cuvintele „comerț cu ridicata” se substituie cu cuvintele „comerț cu amănuntul”. 17. Legea se completează cu o anexă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Simbolul care recomandă abţinerea de la consumul producţiei alcoolice în timpul sarcinii"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenții economici din domeniul fabricării și circulației berii și a băuturilor pe bază de bere pot plasa pe piață producție alcoolică pe ale cărei etichetă și ambalaj de desfacere lipsește informația prevăzută la art. 17 alin. (3) lit. m) pînă la epuizarea stocurilor respective, dar nu mai tîrziu de 5 luni de la data publicării prezentei legi."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenții economici pot plasa pe piață producție alcoolică pe ale cărei etichetă și ambalaj de desfacere lipsește informația prevăzută la art. 17 alin. (3) lit. n) și o) pînă la epuizarea stocurilor respective, dar nu mai tîrziu de 5 luni de la data publicării prezentei legi."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ro/act/lp1100-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 124 din 12-07-2018","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1100/2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice","Publicat : 24-08-2018 în Monitorul Oficial Nr. 321-332 art. 511"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 124. Chişinău, 12 iulie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,85,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 98–99, ст. 293), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1: в понятии «предварительное заключение» слова «с центральным отраслевым органом в агропромышленной сфере;» заменить словами «с Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов;»; в понятии «производственные мощности» слова «технических регламентов» заменить словами «, установленным в нормативных актах, утвержденных Правительством,»; в понятии «нормативная документация» слова «, технические регламенты» исключить. 2. Пункты e), g), h) и j) части (1) статьи 4 дополнить словами «, за исключением пива и напитков на основе пива». 3. Пункты e) и g) части (2) статьи 5 дополнить словами «, за исключением пива и напитков на основе пива». 4. Статью 7 дополнить частью (3) следующего содержания: «(3) Положения настоящей статьи не распространяются на отношения и деятельность в области производства и оборота пива и напитков на основе пива.». 5. Часть (1) статьи 8 изложить в следующей редакции: «(1) Центральным отраслевым органом, который разрабатывает и проводит государственную политику в области производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции, является Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.». 6. В статье 9: в наименовании слова «надзора, контроля и управления» заменить словами «надзора и контроля»; в части (1) слова «Надзор, контроль и управление» заменить словами «Надзор и контроль»; пункт b) части (2) признать утратившим силу. 7. В пункте c) части (2) статьи 11 слова «действующим техническим регламентам;» заменить словами «нормативным актам, утвержденным Правительством;». 8. В статье 13: пункт c) части (2) дополнить словами «, за исключением пива и напитков на основе пива»; пункт c) части (3) после слов «копию документа о праве собственности или» дополнить словами «пользования и/или». 9. Пункт m) части (3) статьи 16 дополнить словами «, за исключением пива и напитков на основе пива». 10. В статье 17: в части (2) слова «техническими регламентами» заменить словами «нормативными актами, утвержденными Правительством»; часть (3) дополнить пунктами n) и o) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n) символ, рекомендующий воздержание от потребления алкогольной продукции во время беременности, согласно приложению; o) символ «18+».». 11. В части (1) статьи 177 слова «техническими регламентами, утвержденными Правительством.» заменить словами «нормативными актами, утвержденными Правительством.». 12. В части (5) статьи 18 слова «центральный отраслевой орган в агропромышленной сфере.» заменить словами «Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов.». 13. В статье 22 слова «техническими регламентами,» заменить словами «нормативными актами, утвержденными Правительством,». 14. В части (4) статьи 27: в пункте а) слова «центральным отраслевым органом в агропромышленной сфере» заменить словами «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды»; в пункте b) слова «техническим регламентам стран–импортеров или международным соглашениям» заменить словами «требованиям, установленным странами-импортерами или международными соглашениями». 15. Часть (3) статьи 28 изложить в следующей редакции: «(3) Специализированные склады должны быть крытыми, огражденными, оснащенными системой компьютеризированного учета, соответствовать противопожарным и метрологическим требованиям.». 16. В пунктах l) и m) статьи 30 изменения касаются только текста на государственном языке. 17. Дополнить закон приложением следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Символ, рекомендующий воздержание от потребления алкогольной продукции во время беременности"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Хозяйствующие субъекты в области производства и оборота пива и напитков на основе пива могут размещать на рынке алкогольную продукцию, на этикетках и упаковке для реализации которой отсутствует информация, указанная в пункте m) части (3) статьи 17, до исчерпания соответствующих складских запасов, но не позднее чем через 5 месяцев со дня опубликования настоящего закона."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Хозяйствующие субъекты могут размещать на рынке алкогольную продукцию, на этикетках и упаковке для реализации которой отсутствует информация, указанная в пунктах n) и o) части (3) статьи 17, до исчерпания соответствующих складских запасов, но не позднее чем через 5 месяцев со дня опубликования настоящего закона."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ru/act/lp1100-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 124 от 12-07-2018","о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100/2000","Опубликован : 24-08-2018 в Monitorul Oficial № 321-332 статья № 511"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 124. Кишинэу, 12 июля 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-09-24","doc_id":105488,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-09-24","doc_id":105488,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105488&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105488&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1100/2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100/2000"},"versions":[{"date":"2018-09-24","doc_id":105488,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105488&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105488&lang=ru"}}],"year":2018}