{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-07-18","articles":{"ro":"/api/art/lp1246-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1246-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1246-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP1246/2002","doc_id":108165,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1246 din 18.07.2002 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 1246 от 18.07.2002 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1246-2002/","ru":"/ru/act/lp1246-2002/"},"in_force_from":"2002-08-15","json":"/api/act/lp1246-2002.json","norm_code":"LP1246/2002","number":"1246","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.08.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 117 art. 950","ru":"Опубликован : 15.08.2002 в MONITORUL OFICIAL № 117 статья № 950"},"published":"2002-08-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1246-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108165","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108165&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108165&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"LP54-XVI din 02.03.07,MO 43-46/188 din 30.03.2007"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"LP220-XVI din 19.10.07,MO 184-187/711 din 30.11.2007"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CP218-XVI din 24.10.08,MO3-6/15 din 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 16.01.2009 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art I. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. După articolul 515 se introduce un articol nou, care devine articolul 516, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 516. Folosirea nejustificată a bunurilor întreprinderii, instituţiei sau organizaţiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Folosirea nejustificată de către persoanele cu funcţie de răspundere a bunurilor unei întreprinderi, instituţii sau organizaţii în interes personal sau în interesul unor terţi, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la douăzeci şi cinci la şaptezeci şi cinci de salarii minime.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Titlul şi dispoziţia articolul 1629 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1629. Încălcarea modului de prezentare a actelor pentru efectuarea înscrierilor în Registrul de stat al întreprinderilor şi în Registrul de stat al organizaţiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neprezentarea actelor prevăzute de legislaţie, în a căror bază în Registrul de stat al întreprinderilor şi în Registrul de stat al organizaţiilor se efectuează înscrieri referitor la lichidarea sau reorganizarea întreprinderii, - \"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 17416 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 17 416. Încălcarea drepturilor asociaţilor societăţilor comerciale (membrilor cooperativei)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neconvocarea adunării generale a societăţii comerciale (cooperativei) sau încălcarea termenului de convocare, prevăzut de legislaţie sau de statutul societăţii (cooperativei), -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tăinuirea premeditată de către persoanele cu funcţie de răspundere ale societăţii comerciale (cooperativei) a informaţiei privind activitatea economică şi financiară, a altei informaţii pe care asociaţii (membrii) ei trebuie să o primească, conform legislaţiei sau statutului societăţii (cooperativei), dacă această tăinuire nu a cauzat prejudicii materiale considerabile, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea de către persoanele cu funcţie de răspundere ale societăţii comerciale (cooperativei) a modului de încheiere a tranzacţiilor de proporţii, a tranzacţiilor cu conflict de interes sau a altor tranzacţii, al căror mod de încheiere este prevăzut de legislaţie sau de statutul societăţii (cooperativei), dacă această încălcare nu a cauzat prejudicii materiale considerabile, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neachitarea de către persoanele cu funcţie de răspundere ale societăţii comerciale (cooperativei) a dividendelor (cotelor bonus, rabaturilor cooperatiste) şi a altor plăţi, anunţate de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"adunarea generală sau de alt organ împuternicit al societăţii (cooperativei), asociaţilor societăţii (membrilor cooperativei), precum şi neachitarea dobînzilor prevăzute de contractele de împrumut încheiate cu asociaţii societăţii (membrii cooperativei), -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime.\" abrogat prin CP218-XVI din 24.10.08,MO3-6/15 din 16.01.2009"},{"id":null,"spans":[[12,49,"l1"]],"t":"p","text":"Art. III. - Legea nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.33), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 13 punctul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera f) se introduce o literă nouă, care devine litera g), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"g) cooperativă de întreprinzător;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele g) şi h) devin literele h) şi i)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va fi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 18. Cooperativa de producţie şi cooperativa de întreprinzător\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1 se completează cu alineatul doi, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Cooperativa de întreprinzător este o întreprindere fondată de cel puţin cinci persoane juridice şi (sau) fizice care practică activităţi de întreprinzător, ce are scopul de a contribui la obţinerea de către membrii săi a profitului. Prin derogare de la această prevedere, membri ai cooperativei agricole de întreprinzător de prestări servicii pot fi persoanele care produc produse agricole în gospodăriile personale auxiliare.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"2. Cooperativele de producţie şi de întreprinzător sînt persoane juridice şi răspund pentru obligaţiile asumate cu patrimoniul lor. Membrii cooperativei de producţie sau ai cooperativei de întreprinzător îşi asumă riscul pentru obligaţiile cooperativei în limitele cotelor care le aparţin, iar dacă patrimoniul cooperativei este insuficient, poartă răspundere suplimentară cu averea lor personală în limita stabilită de lege sau de statutul cooperativei.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3, textul \"Legea cu privire la cooperaţie\" se înlocuieşte cu textul \"legislaţia privind cooperativele de producţie şi cooperativele de întreprinzător\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 22 punctul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul trei, cuvintele \"lista asociaţilor,\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul se completează cu alineatul patru, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Societatea ţine registrul asociaţilor săi în modul stabilit de legislaţie şi de regulamentul propriu.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 23 punctul 3 subalineatul 3, textul \"şi cooperativele de producţie.\" se înlocuieşte cu textul \", cooperativele de producţie şi cooperativele de întreprinzător.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 35 punctul 4, alineatul doi se completează cu următoarea propoziţie: \"Dacă fondatorii (asociaţii) nu se conformează prevederilor menţionate, comisia de lichidare, în temeiul deciziei sale, este în drept să înainteze în judecată o cerere de intentare a procesului de insolvabilitate a întreprinderii.\""}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ro/act/lp845-1992/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP54/2007","href":"/ro/act/lp54-2007/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp54-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr. 459-XII din 22 ianuarie 1991 cu privire la proprietate","ru":"о признании утратившим силу Закона о собственности № 459-XII от 22 января 1991 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1246 din 18-07-2002","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 15-08-2002 în Monitorul Oficial Nr. 117 art. 950"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 18 iulie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1246-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП54-XVI от 02.03.07,MO 43-46/188 от 30.03.2007"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП220-XVI от 19.10.07,MO 184-187/711 от 30.11.2007"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"КП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[2903,2929,"l2"]],"t":"p","text":"В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить кодекс статьей 516 следующего содержания: \"Статья 516. Необоснованное использование имущества предприятия, учреждения или организации Необоснованное использование должностными лицами в личных интересах или в интересах третьих лиц имущества предприятия, учреждения или организации - влечет наложение штрафа в размере от двадцати пяти до семидесяти пяти минимальных заработных плат.\". 2. Наименование и диспозицию статьи 1629 изложить в следующей редакции: \"Статья 1629. Нарушение порядка представления документов для внесения записей в Государственный регистр предприятий и Государственный регистр организаций Непредставление предусмотренных законодательством документов, на основе которых в Государственный регистр предприятий и Государственный регистр организаций вносятся записи о ликвидации или реорганизации предприятия, -\". 3. Статью 17416 изложить в следующей редакции: \"Статья 17416. Нарушение прав участников коммерческого общества (членов кооператива) Несозыв общего собрания коммерческого общества (кооператива) или нарушение предусмотренного законодательством либо уставом общества (кооператива) срока его созыва - влечет наложение штрафа в размере до пятидесяти минимальных заработных плат. Преднамеренное сокрытие должностными лицами коммерческого общества (кооператива) информации о его финансово-хозяйственной деятельности, другой информации, которая должна быть получена его участниками (членами) согласно законодательству или уставу общества (кооператива), если вследствие этого ему не был причинен значительный материальный ущерб, - влечет наложение штрафа в размере до семидесяти пяти минимальных заработных плат. Нарушение должностными лицами коммерческого общества (кооператива) порядка заключения крупных сделок, сделок, в которых имеется конфликт интересов, или иных сделок, порядок заключения которых предусмотрен законодательством или уставом общества (кооператива), если вследствие этого ему не был причинен значительный материальный ущерб, - влечет наложение штрафа в размере до семидесяти пяти минимальных заработных плат. Невыплата должностным лицом коммерческого общества (кооператива) участникам общества (членам кооператива) дивидендов (бонусных паев, кооперативных скидок) и других выплат, объявленных общим собранием или другим уполномоченным органом общества (кооператива), а также процентов, предусмотренных договорами о займе, заключенными с участниками общества (членами кооператива), - влечет наложение штрафа в размере до семидесяти пяти минимальных заработных плат.\". утратил силу согласно КП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Ст. III. - В Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 33), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В пункте 1 статьи 13: дополнить пункт новым подпунктом g) следующего содержания: \"g) предпринимательские кооперативы;\"; подпункты g) и h) считать соответственно подпунктами h) и i). 2. В статье 18: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 18. Производственный и предпринимательский кооперативы\"; пункт 1 дополнить абзацем вторым следующего содержания: \"Предпринимательский кооператив является предприятием, учрежденным не менее чем пятью юридическими и(или) физическими лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность, целью которого является содействие в получении прибыли его членами. В отступление от данного положения членами обслуживающего сельскохозяйственного предпринимательского кооператива могут быть лица, которые производят сельскохозяйственную продукцию в личных подсобных хозяйствах.\"; пункт 2 изложить в следующей редакции: \"2. Производственный и предпринимательский кооперативы являются юридическими лицами и отвечают по своим обязательствам собственным имуществом. Члены производственного или предпринимательского кооператива берут на себя риск по обязательствам кооператива в пределах принадлежащих им паев, а при недостаточности имущества кооператива несут дополнительную ответственность своим личным имуществом в пределах, установленных законодательством или уставом кооператива.\"; в пункте 3 слова \"Законом о кооперации,\" заменить словами \"законодательством о производственных и предпринимательских кооперативах,\". 3. В пункте 3 статьи 22: из абзаца третьего исключить слова \"перечень участников объединения,\"; дополнить пункт абзацем четвертым следующего содержания: \"Объединение ведет реестр своих участников в порядке, установленном законодательством и своим регламентом.\". 4. В абзаце четвертом пункта 3 статьи 23 слова \"и производственных кооперативов.\" заменить словами \", производственных и предпринимательских кооперативов.\". 5. Абзац второй пункта 4 статьи 35 дополнить предложением: \"Если учредители (участники) не выполнили указанные требования, ликвидационная комиссия вправе на основании своего решения обратиться в суд с заявлением о возбуждении процесса несостоятельности предприятия.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,79,"l1"],[79,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 16.01.2009 согласно КП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ru/act/lp845-1992/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP54/2007","href":"/ru/act/lp54-2007/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp54-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr. 459-XII din 22 ianuarie 1991 cu privire la proprietate","ru":"о признании утратившим силу Закона о собственности № 459-XII от 22 января 1991 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1246 от 18-07-2002","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 15-08-2002 в Monitorul Oficial № 117 статья № 950"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 18 июля 2002 г. № 1246-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-16","doc_id":108165,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-16","doc_id":108165,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108165&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108165&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-01-16","doc_id":108165,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108165&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108165&lang=ru"}},{"date":"2007-11-30","doc_id":108164,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108164&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108164&lang=ru"}},{"date":"2007-03-30","doc_id":108163,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108163&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108163&lang=ru"}},{"date":"2002-08-15","doc_id":29189,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29189&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29189&lang=ru"}}],"year":2002}