{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-05-31","articles":{"ro":"/api/art/lp125-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp125-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp125-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP125/2012","doc_id":2783,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 125 din 31.05.2012 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Centrul Internaţional pentru Dezvoltarea Politicilor în Domeniul Migraţiei (CIDPM) cu privire la statutul Organizaţiei în Republica Moldova şi cooperarea în domeniul migraţiei","ru":"ЗАКОН № 125 от 31.05.2012 о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Международным центром по развитию миграционной политики (МЦРМП) о статусе организации в Республике Молдова и о сотрудничестве в области миграции"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp125-2012/","ru":"/ru/act/lp125-2012/"},"in_force_from":"2012-07-13","json":"/api/act/lp125-2012.json","norm_code":"LP125/2012","number":"125","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.07.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 143-148 art. 471","ru":"Опубликован : 13.07.2012 в MONITORUL OFICIAL № 143-148 статья № 471"},"published":"2012-07-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp125-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2783","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2783&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2783&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Centrul Internaţional pentru Dezvoltarea Politicilor în Domeniul Migraţiei (CIDPM) cu privire la statutul Organizaţiei în Republica Moldova şi cooperarea în domeniul migraţiei, semnat la Viena la 9 ianuarie 2012."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor acordului menţionat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Centrul Internaţional pentru Dezvoltarea Politicilor în Domeniul Migraţiei despre ratificarea acordului nominalizat. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU Nr. 125. Chişinău, 31 mai 2012."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 125 din 31-05-2012","pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Centrul Internaţional pentru Dezvoltarea Politicilor în Domeniul Migraţiei (CIDPM) cu privire la statutul Organizaţiei în Republica Moldova şi cooperarea în domeniul migraţiei","Publicat : 13-07-2012 în Monitorul Oficial Nr. 143-148 art. 471"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Соглашение между Правительством Республики Молдова и Международным центром по развитию миграционной политики (МЦРМП) о статусе организации в Республике Молдова и о сотрудничестве в области миграции, подписанное в Вене 9 января 2012 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству принять необходимые меры для реализации положений указанного Соглашения."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Международный центр по развитию миграционной политики о ратификации данного Соглашения."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 125 от 31-05-2012","о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Международным центром по развитию миграционной политики (МЦРМП) о статусе организации в Республике Молдова и о сотрудничестве в области миграции","Опубликован : 13-07-2012 в Monitorul Oficial № 143-148 статья № 471"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 125. Кишинэу, 31 мая 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-07-13","doc_id":2783,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-07-13","doc_id":2783,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2783&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2783&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Centrul Internaţional pentru Dezvoltarea Politicilor în Domeniul Migraţiei (CIDPM) cu privire la statutul Organizaţiei în Republica Moldova şi cooperarea în domeniul migraţiei","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Международным центром по развитию миграционной политики (МЦРМП) о статусе организации в Республике Молдова и о сотрудничестве в области миграции"},"versions":[{"date":"2012-07-13","doc_id":2783,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2783&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2783&lang=ru"}}],"year":2012}