{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-07-19","articles":{"ro":"/api/art/lp1256-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1256-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1256-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1256/2002","doc_id":29192,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1256 din 19.07.2002 privind ratificarea Convenţiei pentru protecţia drepturilor omului şi a demnităţii fiinţei umane în ceea ce priveşte aplicaţiile biologiei şi ale medicinei şi a Protocolului adiţional la Convenţie referitor la interzicerea clonării fiinţelor umane","ru":"ЗАКОН № 1256 от 19.07.2002 о ратификации Конвенции о защите прав человека и человеческого достоинства в области применения биологии и медицины и дополнительного Протокола о запрете клонирования человека к данной конвенции"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1256-2002/","ru":"/ru/act/lp1256-2002/"},"in_force_from":"2002-08-01","json":"/api/act/lp1256-2002.json","norm_code":"LP1256/2002","number":"1256","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.08.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 110-112 art. 853","ru":"Опубликован : 01.08.2002 в MONITORUL OFICIAL № 110-112 статья № 853"},"published":"2002-08-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1256-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/29192","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29192&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29192&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Convenţia pentru protecţia drepturilor omului şi a demnităţii fiinţei umane în ceea ce priveşte aplicaţiile biologiei şi ale medicinei, încheiată la Oviedo la 4 aprilie 1997, şi a Protocolului adiţional la Convenţie referitor la interzicerea clonării fiinţelor umane, încheiat la Paris la 12 ianuarie 1998, cu următoarea declaraţie: (Se substituie prin RMO134 din 27.09.02, MO134/27.09.02 pag.10)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"²În conformitate cu articolul 35 al Convenţiei, Republica Moldova declară că, pînă la deplina restabilire a integrităţii teritoriale a Republicii Moldova, prevederile Convenţiei sînt aplicate doar în teritoriul controlat de Guvernul Republicii Moldova.²"}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe va pregăti şi va remite depozitarului instrumentele de ratificare."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[65,107,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 27.09.02 în baza modificărilor prin RMO134 din 27.09.02, MO134/27.09.02 pag.10"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1256 din 19-07-2002","privind ratificarea Convenţiei pentru protecţia drepturilor omului şi a demnităţii fiinţei umane în ceea ce priveşte aplicaţiile biologiei şi ale medicinei şi a Protocolului adiţional la Convenţie referitor la interzicerea clonării fiinţelor umane","Publicat : 01-08-2002 în Monitorul Oficial Nr. 110-112 art. 853"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 19 iulie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1256-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПMO134 от 27.09.2002 стр.9"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Конвенцию о защите прав человека и человеческого достоинства в области применения биологии и медицины, принятую в Овьедо 4 апреля 1997 года, и дополнительный Протокол о запрете клонирования человека к данной конвенции, принятый в Париже 12 января 1998 года, со следующим заявлением заменен согласно ПMO134 от 27.09.2002 стр.9 “В соответствии со статьей 35 конвенции Республика Молдова заявляет, что до полного восстановления ее территориальной целостности положения конвенции применяются только на территории, контролируемой Правительством Республики Молдова.”."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел подготовить и передать депозитарию документы о ратификации."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,37,"l1"],[37,62,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 27.09.2002 согласно ПMO134 от 27.09.2002 стр.9 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1256 от 19-07-2002","о ратификации Конвенции о защите прав человека и человеческого достоинства в области применения биологии и медицины и дополнительного Протокола о запрете клонирования человека к данной конвенции","Опубликован : 01-08-2002 в Monitorul Oficial № 110-112 статья № 853"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 19 июля 2002 г. № 1256-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-09-27","doc_id":29192,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-09-27","doc_id":29192,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29192&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29192&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind ratificarea Convenţiei pentru protecţia drepturilor omului şi a demnităţii fiinţei umane în ceea ce priveşte aplicaţiile biologiei şi ale medicinei şi a Protocolului adiţional la Convenţie referitor la interzicerea clonării fiinţelor umane","ru":"о ратификации Конвенции о защите прав человека и человеческого достоинства в области применения биологии и медицины и дополнительного Протокола о запрете клонирования человека к данной конвенции"},"versions":[{"date":"2002-09-27","doc_id":29192,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29192&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29192&lang=ru"}},{"date":"2002-08-01","doc_id":29191,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29191&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29191&lang=ru"}}],"year":2002}