{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-07-16","articles":{"ro":"/api/art/lp1259-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1259-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1259-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1259/1997","doc_id":64619,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1259 din 16.07.1997 pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la cetăţenia Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 1259 от 16.07.1997 о внесении изменений и дополнения в Закон о гражданстве Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1259-1997/","ru":"/ru/act/lp1259-1997/"},"in_force_from":"1997-08-14","json":"/api/act/lp1259-1997.json","norm_code":"LP1259/1997","number":"1259","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.08.1997 în MONITORUL OFICIAL Nr. 53 art. 480","ru":"Опубликован : 14.08.1997 в MONITORUL OFICIAL № 53 статья № 480"},"published":"1997-08-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1259-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64619","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64619&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64619&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 596-XII din 5 iunie 1991 cu privire la cetăţenia Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 20, art. 179) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 12 se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 12. Păstrarea cetăţeniei Republicii Moldova a copilului în cazul înfierii lui"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Copilul cetăţean al Republicii Moldova înfiat de un cetăţean străin sau de soţi, dintre care unul sau ambii sînt cetăţeni străini îşi păstrează cetăţenia Republicii Moldova.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul 1 se introduce un nou alineat, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Renunţarea la cetăţenie a copilului cetăţean al Republicii Moldova înfiat de cetăţeni străini poate fi acceptată la demersul acestora, cu condiţia că lui i se va acorda cetăţenia înfietorilor.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele 2 şi 3 devin, respectiv, alineatele 3 şi 4."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 10.08.2000 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"L1024/02.06.00, MO98-101/10.08.00 art. 709"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1259 din 16-07-1997","pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la cetăţenia Republicii Moldova","Publicat : 14-08-1997 în Monitorul Oficial Nr. 53 art. 480"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 16 iulie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1259-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin L1024/02.06.00, MO98-101/10.08.00 art. 709)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП1024-XIV от 02.06.00,MO98-101/709 от 10.08.2000"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,65,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о гражданстве Республики Молдова № 596-XII от 5 июня 1991 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 20, ст. 179) внести следующие изменения и дополнение: 1. Статью 12 изложить в следующей редакции: \"Статья 12. Сохранение гражданства Республики Молдова за ребенком в случае его усыновления Ребенок, являющийся гражданином Республики Молдова, усыновленный иностранным гражданином или супругами, один из которых или которые оба являются иностранными гражданами, сохраняет гражданство Республики Молдова.\". 2. В статье 22: дополнить статью новой частью второй следующего содержания: \"Выход из гражданства Республики Молдова ребенка, усыновленного иностранными гражданами, может быть разрешен по их заявлению при условии приобретения ребенком гражданства усыновителей.\"; части вторую и третью считать соответственно частями третьей и четвертой."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,58,"l1"],[58,85,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 10.08.2000 согласно ЗП1024-XIV от 02.06.00,MO98-101/709 от 10.08.2000 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l3","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1259 от 16-07-1997","о внесении изменений и дополнения в Закон о гражданстве Республики Молдова","Опубликован : 14-08-1997 в Monitorul Oficial № 53 статья № 480"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ МОЦПАН № 1259-XIII. Кишинэу, 16 июля 1997 г. Утратил силу согласно ЗП1024-XIV от 02.06.00,MO98-101/709 от 10.08.2000"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-08-10","doc_id":64619,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-08-10","doc_id":64619,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64619&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64619&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la cetăţenia Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о гражданстве Республики Молдова"},"versions":[{"date":"2000-08-10","doc_id":64619,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64619&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64619&lang=ru"}},{"date":"1997-08-14","doc_id":64618,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64618&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64618&lang=ru"}}],"year":1997}