{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-09-29","articles":{"ro":"/api/art/lp1259-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1259-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1259-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-11","category":"laws","code":"LP918/2000","slug":"lp918-2000","title":{"ro":"bugetului pe anul 2000","ru":"о бюджете на 2000 год"}}],"code":"LP1259/2000","doc_id":61765,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1259 din 29.09.2000 cu privire la modificarea articolului 12 din Legea bugetului pe anul 2000","ru":"ЗАКОН № 1259 от 29.09.2000 о внесении изменений в статью 12 Закона о бюджете на 2000 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1259-2000/","ru":"/ru/act/lp1259-2000/"},"in_force_from":"2000-10-12","json":"/api/act/lp1259-2000.json","norm_code":"LP1259/2000","number":"1259","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.10.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 127-129 art. 849","ru":"Опубликован : 12.10.2000 в MONITORUL OFICIAL № 127-129 статья № 849"},"published":"2000-10-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1259-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/61765","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61765&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61765&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,90,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 12 alineatul (6) din Legea bugetului pe anul 2000 nr.918-XIV din 11 aprilie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.50-52, art.336) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) Mărfurile (producţia) supuse accizelor marcate cu timbru de control, aflate în stocuri la producători şi în reţeaua de comerţ cu amănuntul pot fi comercializate cu ridicata şi cu amănuntul pe perioada acţiunii prezentei legi.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sancţiunile aplicate în baza art.12 alin.(7) din Legea bugetului pe anul 2000 pentru păstrarea mărfurilor (producţiei) marcate cu timbru de control se anulează."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP918/2000","href":"/ro/act/lp918-2000/#art-12","id":"l1","kind":"number","slug":"lp918-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului pe anul 2000","ru":"о бюджете на 2000 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1259 din 29-09-2000","cu privire la modificarea articolului 12 din Legea bugetului pe anul 2000","Publicat : 12-10-2000 în Monitorul Oficial Nr. 127-129 art. 849"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 29 septembrie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1259-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,76,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (6) статьи 12 Закона о бюджете на 2000 год № 918-XIV от 11 апреля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 50-52, ст.336) изложить в следующей редакции: \"(6) Разрешается оптовая и розничная торговля подакцизными товарами (продукцией), маркированными контрольными марками, имеющимися в запасе у производителей и в сети розничной торговли, в течение периода действия настоящего закона.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Санкции, применяемые на основании части (7) статьи 12 Закона о бюджете на 2000 год в отношении хранения товаров (продукции), маркированных контрольными марками, аннулируются."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP918/2000","href":"/ru/act/lp918-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp918-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului pe anul 2000","ru":"о бюджете на 2000 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1259 от 29-09-2000","о внесении изменений в статью 12 Закона о бюджете на 2000 год","Опубликован : 12-10-2000 в Monitorul Oficial № 127-129 статья № 849"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ ДЬЯКОВ № 1259-XIV. Кишинэу, 29 сентября 2000 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-10-12","doc_id":61765,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-10-12","doc_id":61765,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61765&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61765&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 12 din Legea bugetului pe anul 2000","ru":"о внесении изменений в статью 12 Закона о бюджете на 2000 год"},"versions":[{"date":"2000-10-12","doc_id":61765,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61765&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61765&lang=ru"}}],"year":2000}