{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-05-26","articles":{"ro":"/api/art/lp126-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp126-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp126-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","category":"laws","code":"LP246/2018","slug":"lp246-2018","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","category":"laws","code":"LP242/2010","slug":"lp242-2010","title":{"ro":"cu privire la taxele consulare","ru":"о консульских сборах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP186/2008","slug":"lp186-2008","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-18","category":"laws","code":"LP81/2004","slug":"lp81-2004","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}}],"code":"LP126/2023","doc_id":137589,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 126 din 26.05.2023 pentru modificarea unor acte normative (dezvoltarea afacerilor la distanță în Republica Moldova)","ru":"ЗАКОН № 126 от 26.05.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие дистанционного предпринимательства в Республике Молдова)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2023/","ru":"/ru/act/lp126-2023/"},"in_force_from":"2023-09-23","json":"/api/act/lp126-2023.json","norm_code":"LP126/2023","number":"126","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.06.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 210-212 art. 371","ru":"Опубликован : 23.06.2023 в MONITORUL OFICIAL № 210-212 статья № 371"},"published":"2023-06-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp126-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/137589","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137589&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137589&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":10,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 9 din Legea nr.1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.38–39, art.280), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[51,68,"l2"]],"t":"p","text":"„(11) Străinii angajați în condițiile art.4317 din Legea nr.200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova, pe perioada corespunderii acestor condiții, nu au obligația asigurării obligatorii de asistență medicală.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,37,"l3"],[272,289,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 19 din Legea nr.489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, alineatul (6) se completează cu următorul enunț: „Străinii angajați în condițiile art. 4317 din Legea nr.200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova, pe perioada corespunderii acestor condiții, nu au obligația asigurării obligatorii în sistemul public de asigurări sociale.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 81/2004 cu privire la investițiile în activitatea de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.64–66, art. 344), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 231 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 231. Interacțiunea între investitorul străin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și prestatorii de servicii publice"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul asigură disponibilitatea în limba engleză a Registrului de stat al serviciilor publice, precum și a informațiilor, a formularelor, a instrucțiunilor, a cererilor și a altor documente necesare prestării serviciilor publice pentru activitățile investiționale și antreprenoriale."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Informațiile, formularele, instrucțiunile, cererile și alte documente plasate în Registrul de stat al serviciilor publice în limba engleză au aceeași forță juridică ca și informațiile, formularele, instrucțiunile și alte documente publicate în limba română. În cazul în care apar discrepanțe între textul în limba română și textul în limba engleză al informațiilor, formularelor, instrucțiunilor, cererilor și altor documente, va prevala textul în limbă română."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice prestatorilor de servicii publice să refuze acceptarea cererilor, a solicitărilor și a documentelor depuse de către investitorii străini în limba engleză dacă depunerea lor a avut loc cu respectarea cerințelor legale în privința formei și a conținutului acestora, inclusiv din perspectiva utilizării semnăturilor electronice în condițiile legii.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,51,"l5"]],"t":"p","text":"Legea securității și sănătății în muncă nr.186/2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143–144, art. 587), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „loc de muncă” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„loc de muncă – loc destinat pentru organizarea și desfășurarea diferitor genuri de activitate, precum și pentru plasarea posturilor de lucru în clădirile, edificiile, spațiile închise sau deschise, terenurile, bazinele acvatice ale unității și în orice alt loc din interiorul sau exteriorul unității la care lucrătorul are acces în timpul și pentru executarea sarcinilor sale de lucru, inclusiv locurile pentru prestarea muncii de la distanță;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „securitate și sănătate în muncă” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„securitate și sănătate în muncă – ansamblu de activități, măsuri, procedee, mijloace, echipamente, instalații, aparate de măsură și control pentru asigurarea celor mai bune condiții de lucru, pentru apărarea vieții, sănătății și integrității fizice și psihice a lucrătorilor;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2, alineatul (1) se completează cu următorul enunț: „Asigurarea securității și sănătății în muncă ale lucrătorilor reprezintă o atribuție managerială.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 3, alineatul (2) se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) lucrătorilor care prestează munca la distanță, în limitele și condițiile convenite de comun acord cu angajatorul și stipulate în contractul individual de muncă;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 10, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) În cadrul realizării responsabilităților, angajatorul este obligat:"},{"id":"art-iv-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure aplicarea dispozițiilor actelor normative de securitate și sănătate în muncă, relevante domeniului de activitate, particularităților procesului de muncă și elementelor sistemului de muncă: om, echipamente de muncă, sarcină de muncă, mediu de muncă;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să adopte și să aplice acte de securitate și sănătate în muncă interne în cazul lipsei unor acte normative naționale sau ramurale relevante domeniului de activitate;"},{"id":"art-iv-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să întreprindă măsurile necesare pentru asigurarea securității și sănătății în muncă a lucrătorilor, inclusiv pentru prevenirea riscurilor profesionale, pentru asigurarea informării și a instruirii, precum și pentru asigurarea mijloacelor necesare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), după cuvintele „asigurarea unității” se introduce textul „ , inclusiv a lucrătorilor care prestează munca la distanță,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), după cuvintele „fiecărei persoane” se introduce textul „ , inclusiv a celor care urmează să presteze munca la distanță”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera l), după cuvintele „numai persoane” se introduce textul „ , inclusiv cele care urmează să presteze munca la distanță,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera u), după cuvintele „asigure lucrătorii” se introduce textul „ , inclusiv pe cei care prestează munca la distanță,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele v) și x), după cuvintele „gratuit lucrătorilor” se introduce textul „ , inclusiv celor care prestează munca la distanță,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera y) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„y) să delimiteze și să stabilească în contractul individual de muncă, de comun acord cu lucrătorul care prestează munca la distanță, atribuțiile în domeniul securității și sănătății în muncă care îi revin angajatorului și cele care îi revin lucrătorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 14 alineatul (1), litera a) se completează cu textul „ , inclusiv în cazul lucrătorilor care prestează munca la distanță”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „consultă lucrătorii” se introduce textul „ , inclusiv pe cei care prestează munca la distanță,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvântul „Lucrătorii” se introduce textul „ , inclusiv cei care prestează munca la distanță,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvântul „lucrătorii” se introduce textul „ , inclusiv cei care prestează munca la distanță,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (5) și (7), după cuvântul „Lucrătorii” se introduce textul „ , inclusiv cei care prestează munca la distanță,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), în partea introductivă, după cuvintele „fiecare lucrător” se introduce textul „ , inclusiv cel care prestează munca la distanță,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Instruirea în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă a lucrătorilor, inclusiv a celor care prestează munca la distanță, trebuie să fie:”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „Fiecare lucrător” se introduce textul „ , inclusiv cel care prestează munca la distanță,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu litera h) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) în cazul lucrătorilor care prestează munca la distanță, să organizeze și să întrețină locurile de muncă, precum și să asigure securitatea și sănătatea în muncă, respectând cerințele stabilite de comun acord cu angajatorul în contractul individual de muncă în conformitate cu prevederile art. 13.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 20, în partea introductivă, după cuvintele „Fiecare lucrător” se introduce textul „ , inclusiv cel care prestează munca la distanță,” ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 21, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[128,144,"l6"]],"t":"p","text":"„(4) Costurile ce țin de organizarea și efectuarea examenului medical pe teritoriul Republicii Moldova se suportă în condițiile Legii nr.10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice, iar costurile pentru efectuarea examenului medical peste hotare se suportă de către angajator.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 22 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Angajatorii, în comun cu lucrătorii din grupurile sensibile la riscuri specifice care prestează munca la distanță, delimitează și stabilesc în contractul individual de muncă atribuțiile în domeniul securității și sănătății în muncă care, conform art. 13, îi revin angajatorului și cele care îi revin lucrătorului din grupurile sensibile la riscuri specifice care prestează munca la distanță.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.179–181, art.610), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „persoane cu funcții de conducere din cadrul unei persoane juridice cu activități în domeniul tehnologiei informației” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„persoane cu funcții de conducere din cadrul unei persoane juridice cu activități în domeniul tehnologiei informației – străinii care se ocupă de gestionarea permanentă sau provizorie a unei persoane juridice rezident al parcului pentru tehnologia informației, având calitatea de administrator, membru al comitetului de conducere, director general sau de director și fiind înregistrat în registrul de publicitate, precum și fondatorii/asociații, membrii consiliului societății care sunt angajați în cadrul persoanei juridice rezident al parcului pentru tehnologia informației și dețin funcții de conducere din cadrul acesteia;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea de „specialiști în domeniul tehnologiei informației” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[277,293,"l7"]],"t":"p","text":"„specialiști în domeniul tehnologiei informației – străinii care dețin competențe speciale, esențiale pentru elaborarea și producerea de tehnologii, tehnici, procese, proceduri sau management în domeniul tehnologiei informației și desfășoară activități prevăzute la art. 8 din Legea nr.77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 19 alineatul (2) litera h), cuvântul „manager” se substituie cu cuvântul „conducere”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 32 se completează cu alineatul (23) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(23) Cererea de acordare a dreptului de ședere provizorie, împreună cu documentele prevăzute de prezenta lege, se depune la ghișeul unic al autorității competente pentru străini după cum urmează:"},{"id":"art-v-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pe suport de hârtie, personal de către străinul solicitant sau de către reprezentantul acestuia care acționează în baza împuternicirilor de reprezentare acordate de către solicitant cu aplicarea semnăturii electronice prin utilizarea Sistemului informațional automatizat „Registrul împuternicirilor de reprezentare în baza semnăturii electronice (MPower)”; sau"},{"id":"art-v-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în format electronic, fiind transmisă autorității competente pentru străini în formă de document electronic, semnată cu semnătura electronică calificată, eliberată în condițiile legii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 431 alineatul (7), litera a) se completează cu textul „ , cu excepția cazurilor când sunt angajate persoane cu funcții de conducere din cadrul unui beneficiar solicitant cu activități în domeniul tehnologiei informației, specialiști din domeniul tehnologiei informației, străini care desfășoară activități didactice sau activități în domeniile culturii, sănătății și sportului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Capitolul IV1 se completează cu articolul 4317 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4317. Particularitățile activității de muncă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a unor categorii de străini"},{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Străinul care a fost luat la evidență inițială cu atribuirea numărului de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP), cu sau fără eliberarea actelor de identitate, fără prezența acestuia pe teritoriul Republicii Moldova, este în drept să presteze muncă fără obținerea unei vize, a dreptului de aflare sau a dreptului de ședere provizorie, fără obținerea prealabilă a dreptului de ședere provizorie în scop de muncă și a unui permis de ședere provizorie cu condiția îndeplinirii cumulative a următoarelor condiții:"},{"id":"art-v-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) lucrătorul imigrant deține număr de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP) și identitate electronică în condițiile legii;"},{"id":"art-v-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) lucrătorul imigrant nu se află și nu se va afla pe durata prestării muncii pe teritoriul Republicii Moldova pentru o perioadă care depășește dreptul de ședere în condițiile prezentei legi;"},{"id":"art-v-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) lucrătorul imigrant nu are calitatea de rezident al Republicii Moldova în condițiile Codului fiscal al Republicii Moldova;"},{"id":"art-v-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) munca se prestează în baza contractului individual de muncă încheiat în formă de document electronic, semnat cu semnătura electronică calificată, eliberată în condițiile legii."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă, la inițierea raporturilor de muncă sau pe durata acestora, nu îndeplinește cel puțin una dintre condițiile indicate la alin. (1), solicitantul nu este în drept să beneficieze de regimul prevăzut la alin. (1). În acest caz, străinul este în drept să desfășoare munca în condițiile generale prevăzute de prezentul capitol.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"Legea nr.242/2010 cu privire la taxele consulare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 231–234, art. 732), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 4 se completează cu litera p) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„p) atribuirea numărului de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP) străinilor aflați în afara Republicii Moldova prin utilizarea mijloacelor electronice și a sistemelor informaționale integrate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa nr. 1 se completează cu poziția 9 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["9","Atribuirea numărului de identificare de stat al persoanei fizice (IDNP) străinilor aflați în afara Republicii Moldova prin utilizarea mijloacelor electronice și a sistemelor informaționale integrate","100"]],"t":"table"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,36,"l9"]],"t":"p","text":"În anexa nr. 1 la Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.170–175, art.494), cu modificările ulterioare, la compartimentul II poziția 72, sintagma „Certificat de acreditare a prestatorului de servicii de certificare” se substituie cu sintagma „Certificat de acreditare a prestatorului de servicii de încredere calificat”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,33,"l10"]],"t":"p","text":"Articolul 36 din Legea nr.69/2016 cu privire la organizarea activității notarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 277–287, art. 588), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează cu următorul enunț: „Arhiva activității notariale în format digital se ține în condițiile prevăzute de legislație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), după textul „predare a actelor notariale,” se introduce textul „inclusiv a celor electronice,”."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l11"]],"t":"p","text":"Legea nr.246/2018 privind procedura notarială (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr.30–37, art.89), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvântul „părților” se substituie cu cuvintele „persoanelor interesate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Actul notarial purtând ștampila și semnătura notarului sau semnătura electronică calificată a notarului este de autoritate publică, se prezumă legal, veridic și are forță probantă și, după caz, forță executorie prevăzute de lege. Semnătura electronică calificată a notarului aplicată pe actul notarial electronic substituie ștampila și semnătura olografă a acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Capitolul I se completează cu articolul 51 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 51. Actul notarial electronic și actul notarial"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"întocmit prin comunicare la distanță"},{"id":"art-ix-p1","spans":[[115,132,"l12"]],"t":"p","text":"(1) Actul notarial electronic se întocmește cu respectarea condițiilor de procedură stabilite de prezenta lege, de Legea nr.124/2022 privind identificarea electronică și serviciile de încredere și de Regulamentul cu privire la cerințele și modalitățile de întocmire a actelor notariale la distanță/electronic, aprobat prin ordinul ministrului justiției după consultarea Camerei Notariale. Actul notarial electronic se semnează de către părți sau reprezentanții lor și, după caz, de cei chemați a încuviința actele pe care părțile le întocmesc prin utilizarea semnăturii electronice calificate, conform regulilor stabilite la art. 15 din prezenta lege."},{"id":"art-ix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Întocmirea actului notarial prin comunicare la distanță se realizează dacă notarul și toți participanții sunt de acord cu această modalitate de întocmire a actului notarial, asigură prezența simultană și pot comunica față în față prin intermediul mijloacelor de comunicare electronică. Comunicarea la distanță nu se poate desfășura dacă cel puțin unul dintre participanți nu este de acord cu o astfel de comunicare sau nu deține mijloacele tehnice necesare."},{"id":"art-ix-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Condițiile prevăzute la alin.(2) nu se consideră realizate dacă cel puțin unul dintre participanți nu a asigurat contactul vizual și auditiv neîntrerupt pe parcursul desfășurării acțiunii."},{"id":"art-ix-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Stabilirea identității, a capacității de exercițiu și a discernământului, citirea, semnarea actului notarial și exprimarea consimțământului pot fi realizate fără prezența fizică a unor sau a tuturor persoanelor vizate, cu utilizarea mijloacelor de comunicare electronică, nu doar în procesul de întocmire a actului notarial electronic, dar și în procedurile de întocmire a actelor notariale semnate olograf. Acțiunile respective pot fi realizate la distanță, cu respectarea prevederilor prezentei legi, dacă o astfel de comunicare cu părțile nu periclitează imparțialitatea și confidențialitatea procedurii notariale."},{"id":"art-ix-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Nu pot fi întocmite în formă de document electronic și prin comunicare la distanță următoarele acte și acțiuni notariale:"},{"id":"art-ix-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) certificarea aflării persoanei în viață sau a aflării persoanei într-un anumit loc;"},{"id":"art-ix-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numirea, în cazurile prevăzute de lege, a custodelui sau a administratorului masei succesorale;"},{"id":"art-ix-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea probelor;"},{"id":"art-ix-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) autentificarea testamentelor;"},{"id":"art-ix-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) primirea la păstrare a testamentului olograf și a altor documente pe suport de hârtie;"},{"id":"art-ix-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) actele de protest al cambiilor;"},{"id":"art-ix-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) actele de protest al cecurilor în caz de neplată;"},{"id":"art-ix-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) alte acte și acțiuni notariale prevăzute de lege."},{"id":"art-ix-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Modul de inițiere, desfășurare și de încheiere a ședințelor de comunicare la distanță, precum și semnarea actelor notariale electronice se stabilesc prin Regulamentul cu privire la cerințele și modalitățile de întocmire a actelor notariale la distanță/electronic.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 6 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Actul notarial electronic se consideră întocmit la sediul biroului notarului care l-a întocmit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) nu sunt întrunite condițiile prevăzute la art. 51;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera c) se completează cu cuvintele „ori nu corespund formei prevăzute de lege”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (21) și (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Suplimentar prevederilor alin. (2), notarul poate refuza întocmirea unui act notarial prin comunicare la distanță în cazul:"},{"id":"art-ix-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) existenței dubiilor cu privire la certitudinea identificării solicitantului sau a altor participanți;"},{"id":"art-ix-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) unei situații când, potrivit convingerii notarului, stabilirea voinței participanților sau explicarea conținutului și a efectelor juridice ale actului solicitat impune necesitatea prezenței fizice a participanților;"},{"id":"art-ix-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) identificării unui risc ținând cont de natura, scopul actului sau valoarea acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Decizia notarului de a nu întocmi actul notarial prin comunicare la distanță nu poate fi contestată.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 12 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) În cazul întocmirii actelor notariale electronice prin comunicare la distanță, stabilirea și verificarea identității participanților de către notar se efectuează utilizând metode de identificare alternative recunoscute la nivel național, care oferă un nivel de asigurare echivalent, din perspectiva fiabilității, cu prezența fizică. Procesul de stabilire și verificare a identității participanților se desfășoară în conformitate cu prevederile prezentei legi și implică utilizarea informației din Registrul de stat al populației și, după caz, a actului de identitate al participanților. Metodele de identificare la distanță a participanților sunt stabilite prin ordinul ministrului justiției, în limita normelor aprobate de Guvern, după consultarea Camerei Notariale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 15 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) În cazul întocmirii actului notarial electronic, aplicarea semnăturii electronice de către participanți poate avea loc în fața notarului sau la distanță.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 17 alineatul (3), litera a) se completează cu textul „și de Regulamentul cu privire la cerințele și modalitățile de întocmire a actelor notariale la distanță/electronic”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 19, alineatul (6) se completează cu următorul enunț: „În cazul actului notarial electronic compus din mai multe fișiere/file, notarul se va asigura că toate fișierele/filele sunt cuprinse într-un document electronic integral, pe care se aplică semnătura electronică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează cu textul „ și, în cazul actelor notariale electronice, adresa electronică a notarului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după cuvintele „faptului prezentării lor în persoană” se introduc cuvintele „sau prezentării prin mijloace de comunicare electronică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) se completează cu textul „ , cu sau fără prezența fizică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera m) se completează cu textul „ , după caz”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează cu textul „și, în cazul actelor notariale electronice, adresa electronică a acestuia”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera h) se completează cu textul „ , după caz”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 28 se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Actele notariale electronice nu pot fi rectificate, iar remedierea erorilor se efectuează doar printr-o încheiere de rectificare. Încheierea de rectificare este parte integrantă a actului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 32 alineatul (11), după cuvintele „al dreptului de proprietate asupra bunului” se introduce textul „ , dacă documentul este prezentat pe suport de hârtie,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 43 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Se învestesc cu formulă executorie în formă electronică doar actele care au fost semnate și autentificate în formă electronică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 46:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu următorul enunț: „Copia legalizată poate fi eliberată în formă de document electronic sau pe suport de hârtie, indiferent dacă documentul original a fost întocmit pe suport de hârtie ori în formă de document electronic.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvintele „trebuie să fie aplicată” se introduce textul „semnătura electronică calificată a autorității sau, dacă copia este prezentată pe suport de hârtie,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 48:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), primul enunț se completează cu textul „sau, dacă înscrisurile traduse sunt în formă de document electronic, cu semnătura electronică calificată a traducătorului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) În cazul legalizării electronice a semnăturii traducătorului, copia legalizată în formă de document electronic și traducerea se cuprind într-un document electronic integral, pe care se aplică semnătura electronică calificată a notarului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 50 alineatul (1), cuvintele „a actului juridic sau certificatului notarial” se substituie cu cuvintele „a dreptului născut în temeiul actului juridic sau al certificatului notarial”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 56:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvântul „tipărite” și cuvintele „tipărită pe suport de hârtie” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvintele „se anexează varianta tipărită” se introduce textul „sau, în cazul certificatului notarial electronic, varianta pregătită pentru tipar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvântul „tipărite” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 57:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „pe suport de hârtie al” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Dacă certificarea se efectuează în legătură cu întocmirea unui act notarial, informația în formă electronică privind timpul preluării datelor din registrele de publicitate se anexează la certificatul întocmit sau la dosarul actului notarial întocmit, după caz, și pe suport de hârtie.”"},{"id":null,"spans":[[305,323,"l12"]],"t":"p","text":"18. La articolul 90, alineatul (1) se completează cu următorul enunț: „Cetățenii străini, apatrizii și beneficiarii de protecție internațională pot beneficia de acte notariale electronice dacă se pot identifica și semna electronic utilizând servicii de încredere calificate în conformitate cu prevederile Legii nr. 124/2022 privind identificarea electronică și serviciile de încredere.”"}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția art. VIII și art. IX, care vor intra în vigoare odată cu crearea condițiilor tehnice prevăzute la alin.(4)–(6) din prezentul articol, dar nu mai târziu de 3 ani de la data publicării."},{"id":"art-x-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-x-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-x-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va asigura disponibilitatea în limba engleză a Registrului de stat al serviciilor publice, precum și a informațiilor, formularelor, instrucțiunilor, cererilor și a altor documente necesare prestării serviciilor publice pentru activități investiționale și antreprenoriale atât în cadrul autorităților publice, cât și în cadrul persoanei juridice de drept privat;"},{"id":"art-x-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va asigura instruirea relevantă a personalului din cadrul prestatorilor de servicii publice."},{"id":"art-x-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ministerul Justiției va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege și va aproba actele normative necesare pentru punerea în aplicare și implementarea acesteia."},{"id":"art-x-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sistemul informațional de stat prin care se vor înregistra actele notariale electronice în registrul de stat al actelor notariale electronice va fi dezvoltat de Ministerul Justiției, în calitate de posesor, cu suportul I. P. „Agenția de Guvernare Electronică”. Ministerul Justiției, după consultarea Camerei Notariale, va aproba conceptul și regulamentul de funcționare ale sistemului informațional."},{"id":"art-x-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Registrele actelor notariale pe suport de hârtie vor fi substituite cu registrele electronice după crearea și punerea în aplicare a acestora. Data punerii în aplicare se va stabili printr-un act al Ministerului Justiției, după consultarea Camerei Notariale."},{"id":"art-x-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Categoriile de acte notariale electronice, inclusiv actele notariale întocmite prin comunicare la distanță, se vor realiza și implementa gradual, în măsura în care notarul poate face uz de soluții și/sau sisteme informaționale necesare, conforme cerințelor stabilite de Guvern. I. P. „Agenția Servicii Publice”, în comun cu Camera Notarială, în termen de doi ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va crea conexiunea notarilor la Registrul bunurilor imobile pentru efectuarea de către notari a înregistrărilor prevăzute de legislație."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/#art-9","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-19","id":"l3","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP81/2004","href":"/ro/act/lp81-2004/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp81-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ro/act/lp77-2016/#art-8","id":"l7","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2010","href":"/ro/act/lp242-2010/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp242-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la taxele consulare","ru":"о консульских сборах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP69/2016","href":"/ro/act/lp69-2016/#art-36","id":"l10","kind":"number","slug":"lp69-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2022","href":"/ro/act/lp124-2022/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp124-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea electronică și serviciile de încredere","ru":"об электронной идентификации и доверительных услугах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 126 din 26-05-2023","pentru modificarea unor acte normative (dezvoltarea afacerilor la distanță în Republica Moldova)","Publicat : 23-06-2023 în Monitorul Oficial Nr. 210-212 art. 371"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 126. Chişinău, 26 mai 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":10,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,67,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 9 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280), с последующими изменениями, дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[113,122,"l2"]],"t":"p","text":"«(11) Иностранцы, трудоустроенные согласно условиям статьи 4317 Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова №200/2010, в период соответствия этим условиям освобождены от обязательного медицинского страхования.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[77,87,"l3"],[321,331,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (6) статьи 19 Закона о государственной системе социального страхования № 489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., №1–4, ст.2), с последующими изменениями, дополнить следующим предложением: «Иностранцы, трудоустроенные согласно условиям статьи 4317 Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200/2010, в период соответствия этим условиям освобождены от обязательного страхования в государственной системе социального страхования.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,65,"l4"]],"t":"p","text":"Закон об инвестициях в предпринимательскую деятельность № 81/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 64–66, ст. 344), с последующими изменениями, дополнить статьей 231 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 231. Взаимодействие между иностранным"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"инвестором и поставщиками публичных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"услуг"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительство обеспечивает доступность на английском языке Государственного регистра публичных услуг, а также информации, бланков, инструкций, заявлений и других документов, необходимых для предоставления публичных услуг для инвестиционной и предпринимательской деятельности."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Информация, бланки, инструкции, заявления и другие документы на английском языке, размещенные в Государственном регистре публичных услуг, имеют такую же юридическую силу, что и информация, бланки, инструкции и другие документы, опубликованные на румынском языке. В случае разночтений между текстом информации, бланков, инструкций и других документов на румынском языке и текстом этих документов на английском языке, текст на румынском языке обладает преимуществом."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщикам публичных услуг запрещается отказывать в приеме заявлений, запросов и документов, поданных иностранными инвесторами на английском языке, если они поданы с соблюдением предусмотренных законодательством требований к их форме и содержанию, в том числе в отношении использования электронных подписей в соответствии с законом.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,57,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон об охране здоровья и безопасности труда №186/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., №143–144, ст.587), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «рабочее место» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«рабочее место – место, предназначенное для организации и осуществления различных видов деятельности, а также для размещения рабочих постов в зданиях, строениях, закрытых или открытых помещениях, на земельных участках, на водных объектах предприятия и любое другое место внутри или снаружи предприятия, к которому работник имеет доступ во время и для выполнения своих трудовых заданий, включая места для дистанционной работы;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «охрана здоровья и безопасность труда» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«охрана здоровья и безопасность труда – совокупность видов деятельности, мер, приемов, средств, оборудования, установок, контрольно-измерительной аппаратуры для обеспечения наилучших условий работы, защиты жизни, здоровья и физической и психической целостности работников;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 2 дополнить следующим предложением: «Обеспечение охраны здоровья и безопасности труда работников на рабочем месте является обязанностью руководства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (2) статьи 3 дополнить пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) работников, выполняющих дистанционную работу, в пределах и в условиях, согласованных с работодателем и предусмотренных в индивидуальном трудовом договоре;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (1) статьи 10 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) При выполнении своих обязанностей работодатель должен:"},{"id":"art-iv-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивать применение положений нормативных актов об охране здоровья и безопасности труда, касающихся сферы деятельности, особенностей рабочего процесса и элементов рабочей системы: человек, рабочее оборудование, трудовое задание, рабочая среда;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принять и применять внутренние акты по охране здоровья и безопасности труда в случае отсутствия национальных или отраслевых нормативных актов, касающихся сферы деятельности;"},{"id":"art-iv-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимать необходимые меры по обеспечению охраны здоровья и безопасности труда работников, в том числе по предупреждению профессиональных рисков, обеспечению информирования и обучения, а также по обеспечению необходимыми средствами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт j) после слов «обеспечению предприятия» дополнить словами «, включая работников, выполняющих дистанционную работу,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте k) слова «каждого лица перед приемом на работу о профессиональных рисках, которым оно может» заменить словами «каждого лица, в том числе лиц, которым предстоит выполнять дистанционную работу, перед приемом на работу о профессиональных рисках, которым они могут»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт l) после слов «только лиц,» дополнить словами «в том числе лиц, которым предстоит выполнять дистанционную работу,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт u) после слов «обеспечивать работников» дополнить словами «, в том числе выполняющих дистанционную работу,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты v) и x) после слов «бесплатно работникам» дополнить словами «, в том числе выполняющим дистанционную работу,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом y) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«y) разграничивать и устанавливать в индивидуальном трудовом договоре по согласованию с работником, выполняющим дистанционную работу, обязанности в области охраны здоровья и безопасности труда, которые возлагаются на работодателя, и те, которые возлагаются на работника.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Пункт a) части (1) статьи 14 дополнить словами «, в том числе в отношении работников, выполняющих дистанционную работу;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слов «консультировать работников» дополнить словами «, в том числе выполняющих дистанционную работу,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) после слова «Работники» дополнить словами «, в том числе выполняющие дистанционную работу,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) после слова «работников» дополнить словами «, в том числе работников, выполняющих дистанционную работу,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (5) и (7) после слова «Работники» дополнить словами «, в том числе выполняющие дистанционную работу,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть части (1) после слов «каждый работник» дополнить словами «, в том числе выполняющий дистанционную работу,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть части (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Обучение в области охраны здоровья и безопасности труда для работников, в том числе выполняющих дистанционную работу, должно быть:»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) после слов «Каждый работник» дополнить словами «, в том числе выполняющий дистанционную работу,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить пунктом h) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) в случае работников, выполняющих дистанционную работу, – организовать и содержать рабочее место, а также обеспечивать охрану здоровья и безопасность труда согласно требованиям, установленным по согласованию с работодателем в индивидуальном трудовом договоре в соответствии с положениями статьи 13.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Вводную часть статьи 20 после слов «Каждый работник» дополнить словами «, в том числе выполняющий дистанционную работу,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Часть (4) статьи 21 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[197,206,"l6"]],"t":"p","text":"«(4) Расходы, связанные с организацией и проведением медицинских осмотров на территории Республики Молдова, покрываются в соответствии с Законом о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009, а расходы, связанные с организацией и проведением медицинских осмотров за рубежом, покрываются работодателем.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Статью 22 дополнить частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Работодатели, совместно с выполняющими дистанционную работу работниками из групп, подверженных особым видам рисков, разграничивают и устанавливают в индивидуальном трудовом договоре обязанности в области охраны здоровья и безопасности труда, которые согласно статье 13 возлагаются на работодателя, и те, которые возлагаются на выполняющего дистанционную работу работника из групп, подверженных особым видам рисков.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,59,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о режиме иностранцев в Республике Молдова №200/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №179–181, ст.610), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «лица, занимающие руководящие должности в рамках юридического лица, осуществляющего деятельность в области информационных технологий» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«лица, занимающие руководящие должности в рамках юридического лица, осуществляющего деятельность в области информационных технологий, – иностранцы, занимающиеся постоянным или временным управлением юридическим лицом – резидентом информационно-технологического парка, со статусом управляющего, члена руководящего комитета, генерального директора или директора, и зарегистрированные в публичном реестре, а также учредители/пайщики, члены совета общества, работающие в рамках юридического лица – резидента информационно-технологического парка и занимающие в нем руководящие должности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «специалисты в области информационных технологий» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[351,360,"l7"]],"t":"p","text":"«специалисты в области информационных технологий – иностранцы, обладающие специальными компетенциями, существенными для разработки и производства технологий, техник, процессов, процедур или для управления в области информационных технологий, и осуществляющие виды деятельности, предусмотренные статьей 8 Закона об информационно-технологических парках № 77/2016;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте h) части (2) статьи 19 слово «управленческой» заменить словом «руководящей»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 32 дополнить частью (23) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(23) Заявление о предоставлении права на временное пребывание вместе с предусмотренными настоящим законом документами подается в единое окно компетентного органа по делам иностранцев следующим образом:"},{"id":"art-v-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на бумажном носителе лично иностранцем-заявителем или его представителем, действующим на основании представительских полномочий, предоставленных заявителем с применением электронной подписи посредством Автоматизированной информационной системы «Регистр представительских полномочий на основании электронной подписи (MPower)»; или"},{"id":"art-v-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в электронной форме с его передачей компетентному органу по делам иностранцев в форме электронного документа, подписанного квалифицированной электронной подписью, выданной в соответствии с законом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Пункт a) части (7) статьи 431 дополнить словами «, за исключением случаев трудоустройства лиц на руководящие должности в рамках бенефициара-заявителя, осуществляющего деятельность в области информационных технологий, специалистов в области информационных технологий, иностранцев, которые осуществляют преподавательскую деятельность или деятельность в областях культуры, здравоохранения и спорта;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Главу IV1 дополнить статьей 4317 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 4317. Особенности трудовой деятельности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"некоторых категорий иностранцев"},{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Иностранец, который был поставлен на первичный учет с присвоением государственного идентификационного номера физического лица (IDNP) с выдачей или без выдачи удостоверяющих личность документов, без его присутствия на территории Республики Молдова вправе выполнять работу без получения визы, права на пребывание или права на временное пребывание, без предварительного получения права на временное пребывание с целью трудовой деятельности и временного вида на жительство при совокупном выполнении следующих условий:"},{"id":"art-v-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) у трудящегося-иммигранта имеется государственный идентификационный номер физического лица (IDNP) и цифровая идентичность в соответствии с законом;"},{"id":"art-v-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) трудящийся-иммигрант не находится и не будет находиться во время выполнения работы на территории Республики Молдова в течение срока, превышающего право на пребывание в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-v-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) трудящийся-иммигрант не имеет статуса резидента Республики Молдова в соответствии с Налоговым кодексом Республики Молдова;"},{"id":"art-v-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) работа выполняется на основании индивидуального трудового договора, заключенного в форме электронного документа, подписанного квалифицированной электронной подписью, выданной в соответствии с законом."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если при начале трудовых отношений или в течение таковых заявитель не соответствует хотя бы одному из условий, указанных в части (1), он не вправе пользоваться режимом, предусмотренным частью (1). В этом случае иностранец вправе осуществлять трудовую деятельность на общих условиях, предусмотренных настоящей главой.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,38,"l8"]],"t":"p","text":"В Закон о консульских сборах №242/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 231–234 ст.732), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 4 дополнить пунктом p) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«p) присвоение государственного идентификационного номера физического лица (IDNP) иностранцам, находящимся за пределами Республики Молдова, с использованием электронных средств и интегрированных информационных систем.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Приложение 1 дополнить позицией 9 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["9","Присвоение государственного идентификационного номера физического лица (IDNP) иностранцам, находящимся за пределами Республики Молдова, с использованием электронных средств и интегрированных информационных систем","100"]],"t":"table"}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[112,121,"l9"]],"t":"p","text":"В позиции 72 раздела II приложения 1 к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения №160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, слова «Сертификат об аккредитации поставщика сертификационных услуг» заменить словами «Сертификат об аккредитации поставщика доверительных услуг»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,69,"l10"]],"t":"p","text":"В статью 36 Закона об организации нотариальной деятельности № 69/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 277–287, ст.588), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) дополнить следующим предложением: «Архив нотариальной деятельности в электронном формате ведется на условиях, предусмотренных законодательством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слова «нотариальных дел,» заменить словами «нотариальных актов, в том числе электронных,»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,43,"l11"]],"t":"p","text":"В Закон о нотариальной процедуре № 246/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., №30–37, ст.89), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «сторон» заменить словами «заинтересованных лиц»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Нотариальный акт с печатью и подписью нотариуса или с квалифицированной электронной подписью нотариуса является актом публичной власти, обладает презумпцией законности и достоверности, имея предусмотренную законом доказательную и, по обстоятельствам, исполнительную силу. Квалифицированная электронная подпись нотариуса, проставленная на электронном нотариальном акте, заменяет его печать и собственноручную подпись.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Главу II дополнить статьей 51 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 51. Электронный нотариальный акт"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и нотариальный акт, совершенный"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"посредством дистанционного общения"},{"id":"art-ix-p1","spans":[[174,183,"l12"]],"t":"p","text":"(1) Электронный нотариальный акт совершается с соблюдением процедурных условий, установленных настоящим законом, Законом об электронной идентификации и доверительных услугах №124/2022 и Положением о требованиях и способах дистанционного/электронного совершения нотариальных актов, утвержденного приказом министра юстиции после консультаций с Нотариальной палатой. Электронный нотариальный акт подписывается сторонами или их представителями и, по обстоятельствам, лицами, приглашенными для одобрения актов, совершаемых сторонами с использованием квалифицированных электронных подписей, согласно правилам, установленным статьей 15 настоящего закона."},{"id":"art-ix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совершение нотариального акта посредством дистанционного общения осуществляется, если нотариус и все участники дают согласие на такой способ совершения нотариального акта, обеспечивают одновременное присутствие и могут визуально общаться с помощью средств электронной коммуникации. Дистанционное общение не может происходить, если хотя бы один из участников не согласен на такое общение или не располагает необходимыми техническими средствами."},{"id":"art-ix-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Условия, предусмотренные частью (2), не считаются выполненными, если хотя бы один участник не обеспечил непрерывный визуальный и звуковой контакт в ходе выполнения действия."},{"id":"art-ix-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Установление идентичности, дееспособности и вменяемости, зачтение, подписание нотариального акта и выражение согласия могут осуществляться без физического присутствия некоторых или всех участвующих лиц с использованием средств электронной коммуникации не только в процессе совершения электронного нотариального акта, но и в ходе процедур совершения нотариальных актов, подписываемых собственноручно. Соответствующие действия могут осуществляться дистанционно с соблюдением положений настоящего закона, если такое общение со сторонами не ставит под угрозу беспристрастность и конфиденциальность нотариальной процедуры."},{"id":"art-ix-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Не могут совершаться в форме электронного документа и посредством дистанционного общения следующие нотариальные акты и действия:"},{"id":"art-ix-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) удостоверение факта нахождения лица в живых или нахождения лица в определенном месте;"},{"id":"art-ix-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) назначение в предусмотренных законом случаях попечителя или управляющего наследственной массы;"},{"id":"art-ix-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечение доказательств;"},{"id":"art-ix-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) удостоверение завещаний;"},{"id":"art-ix-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принятие на хранение собственноручного завещания и других документов на бумажном носителе;"},{"id":"art-ix-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) протест векселей;"},{"id":"art-ix-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) протест чеков в случае неоплаты;"},{"id":"art-ix-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) другие предусмотренные законом акты и действия."},{"id":"art-ix-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Порядок инициирования, проведения и завершения сеансов дистанционного общения, а также подписания электронных нотариальных актов определяется Положением о требованиях и способах дистанционного/электронного совершения нотариальных актов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 6 дополнить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Электронный нотариальный акт считается совершенным по месту нахождения бюро совершившего его нотариуса.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить пунктом c1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c1) не соблюдены условия, предусмотренные статьей 51;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) части (2) дополнить словами «или не соответствуют форме, предусмотренной законом;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (21) и (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) В дополнение к положениям части (2) нотариус может отказать в совершении нотариального акта посредством дистанционного общения, если:"},{"id":"art-ix-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) существуют сомнения по поводу достоверности установления личности заявителя или других участников;"},{"id":"art-ix-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) с точки зрения нотариуса для установления волеизъявления участников или разъяснения содержания и правовых последствий запрашиваемого акта требуется физическое присутствие участников;"},{"id":"art-ix-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выявлен риск в связи с характером, целью или ценностью такового.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Решение нотариуса не совершать нотариальный акт посредством дистанционного общения не может быть обжаловано.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 12 дополнить частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) В случае совершения электронных нотариальных актов посредством дистанционного общения установление и проверка идентичности участников нотариусом осуществляется с использованием признанных на национальном уровне альтернативных способов идентификации, которые обеспечивают уровень гарантии, равный по надежности физическому присутствию. Процесс установления и проверки идентичности участников проходит в соответствии с положениями настоящего закона и предполагает использование информации из Государственного регистра населения и, при необходимости, удостоверяющего личность документа участников. Методы дистанционной идентификации участников устанавливаются приказом министра юстиции, в пределах утвержденных Правительством норм, после консультаций с Нотариальной палатой.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 15 дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) В случае совершения электронного нотариального акта проставление участниками электронной подписи может происходить в присутствии нотариуса или дистанционно.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Пункт a) части (3) статьи 17 дополнить словами «и условиям, установленным Положением о требованиях и способах дистанционного/электронного совершения нотариальных актов;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Часть (6) статьи 19 дополнить следующим предложением: «В случае электронного нотариального акта, состоящего из нескольких файлов/листов, нотариус должен удостовериться, что все они содержатся в одном цельном электронном документе, на котором проставляется электронная подпись.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) дополнить словами «и в случае электронных нотариальных актов – электронный адрес нотариуса;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте e) слова «явились ли стороны лично или с помощником» заменить словами «явились ли стороны лично либо обеспечили личное присутствие через средства дистанционной связи или явились с помощником»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт i) дополнить словами «, с физическим присутствием или без такового;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт m) дополнить словами «в зависимости от обстоятельств.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) дополнить словами «, а в случае электронных нотариальных актов – электронный адрес нотариуса;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) дополнить словами «в зависимости от обстоятельств.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Статью 28 дополнить частью (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Электронные нотариальные акты не могут быть исправлены, а устранение ошибок производится только путем вынесения определения об исправлении. Определение об исправлении является неотъемлемой частью акта.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Часть (11) статьи 32 после слов «право собственности на имущество,» дополнить словами «если документ представлен на бумажном носителе,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Статью 43 дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Наделяются исполнительной надписью/силой в электронной форме только акты, которые были подписаны и удостоверены в электронной форме.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 46:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить следующим предложением: «Заверенная копия может быть выдана в форме электронного документа или на бумажном носителе независимо от того, был ли составлен оригинал документа на бумажном носителе или в форме электронного документа.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) после слов «должна быть проставлена» дополнить словами «квалифицированная электронная подпись органа или, если копия представлена на бумажном носителе, –»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 48:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"первое предложение части (2) дополнить словами «, а в случае переведенных документов, представленных в форме электронного документа, – квалифицированную электронную подпись переводчика.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) В случае электронного заверения подписи переводчика, заверенная копия в форме электронного документа и перевод содержатся в одном цельном электронном документе, на котором проставляется электронная подпись нотариуса.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В части (1) статьи 50 слова «регистрацию сделки или нотариального свидетельства» заменить словами «регистрацию права, возникшего на основании сделки или нотариального свидетельства,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В статье 56:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «распечатанных» и «, распечатанный на бумажном носителе» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить словами «либо подготовленный для печати вариант, – в случае электронного нотариального свидетельства.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слово «распечатанных» исключить, а слова «с которого была сделана распечатка,» заменить словами «на котором оно было подготовлено для печати,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В статье 57:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «бумажной» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Если удостоверение осуществляется в связи с совершением нотариального акта, к составленному свидетельству или к досье совершенного нотариального акта прилагается информация в электронной форме о времени получения данных из электронных публичных реестров, а при необходимости – и на бумажном носителе.»."},{"id":null,"spans":[[406,416,"l12"]],"t":"p","text":"18. Часть (1) статьи 90 дополнить следующим предложением: «Иностранные граждане, лица без гражданства и лица, пользующиеся международной защитой, могут получать электронные нотариальные акты, если они могут идентифицировать себя и подписать электронной подписью с использованием квалифицированных доверительных услуг в соответствии с положениями Закона об электронной идентификации и доверительных услугах № 124/2022.»."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением статьи VIII и статьи IX, которые вступают в силу после создания технических условий, указанных в частях (4)–(6) настоящей статьи, но не позднее трех лет со дня опубликования."},{"id":"art-x-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-x-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":"art-x-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить доступность на английском языке Государственного регистра публичных услуг, а также информации, бланков, инструкций, заявлений и других документов, необходимых для предоставления публичных услуг для инвестиционной и предпринимательской деятельности как в рамках органов публичной власти, так и в рамках юридических лиц частного права;"},{"id":"art-x-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) обеспечить надлежащее обучение персонала поставщиков публичных услуг."},{"id":"art-x-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерству юстиции привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом и утвердить нормативные акты, необходимые для ввода в действие и исполнения настоящего закона."},{"id":"art-x-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Государственную информационную систему, посредством которой электронные нотариальные акты будут регистрироваться в государственном реестре электронных нотариальных актов, надлежит разработать Министерству юстиции в качестве держателя, при поддержке ПУ «Агентство электронного управления». Концепция и порядок функционирования информационной системы утверждаются Министерством юстиции после консультаций с Нотариальной палатой."},{"id":"art-x-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Реестры нотариальных актов на бумажном носителе заменить на электронные реестры после их создания и введения в действие. Дату введения в действие установить актом Министерства юстиции после консультаций с Нотариальной палатой."},{"id":"art-x-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Категории электронных нотариальных актов, включая нотариальные акты, совершенные посредством дистанционного общения, создаются и внедряются постепенно, по мере возможности использования нотариусом необходимых решений и/или информационных систем, соответствующих требованиям, установленным Правительством. ПУ «Агентство государственных услуг» совместно с Нотариальной палатой в двухлетний срок со дня вступления в силу настоящего закона создать подключение нотариусов к Реестру недвижимого имущества для внесения нотариусами записей, предусмотренных законодательством."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/#art-9","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-19","id":"l3","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP81/2004","href":"/ru/act/lp81-2004/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp81-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ru/act/lp77-2016/#art-8","id":"l7","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2010","href":"/ru/act/lp242-2010/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp242-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la taxele consulare","ru":"о консульских сборах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP69/2016","href":"/ru/act/lp69-2016/#art-36","id":"l10","kind":"number","slug":"lp69-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea activităţii notarilor","ru":"об организации нотариальной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2022","href":"/ru/act/lp124-2022/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp124-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea electronică și serviciile de încredere","ru":"об электронной идентификации и доверительных услугах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 126 от 26-05-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие дистанционного предпринимательства в Республике Молдова)","Опубликован : 23-06-2023 в Monitorul Oficial № 210-212 статья № 371"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 126. Кишинэу, 26 мая 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-09-23","doc_id":137589,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-09-23","doc_id":137589,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137589&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137589&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (dezvoltarea afacerilor la distanță în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие дистанционного предпринимательства в Республике Молдова)"},"versions":[{"date":"2023-09-23","doc_id":137589,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137589&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137589&lang=ru"}}],"year":2023}