{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-05-29","articles":{"ro":"/api/art/lp126-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp126-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp126-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-05","category":"laws","code":"LP24/2026","slug":"lp24-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (instituirea Rețelei de date privind durabilitatea agricolă și ajustarea cadrului normativ din domeniul agriculturii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (создание Сети данных об устойчивости сельского хозяйства и совершенствование нормативной базы в области сельского хозяйства)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP318/2025","slug":"lp318-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (domeniul fiscal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области налогообложения)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","category":"laws","code":"LP183/2020","slug":"lp183-2020","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","category":"laws","code":"LP312/2013","slug":"lp312-2013","title":{"ro":"privind grupurile de producători agricoli şi asociaţiile acestora","ru":"о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях"}}],"code":"LP126/2025","doc_id":153469,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 126 din 29.05.2025 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"ЗАКОН № 126 от 29.05.2025 о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp126-2025/","ru":"/ru/act/lp126-2025/"},"in_force_from":"2026-01-01","json":"/api/act/lp126-2025.json","norm_code":"LP126/2025","number":"126","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.07.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 353-355 art. 450","ru":"Опубликован : 08.07.2025 в MONITORUL OFICIAL № 353-355 статья № 450"},"published":"2025-07-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp126-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/153469","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153469&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153469&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l52"]],"t":"p","text":"LP24 din 05.03.26, MO116-119/13.03.26 art.98; în vigoare 01.01.30"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l52"]],"t":"p","text":"LP24 din 05.03.26, MO116-119/13.03.26 art.98; în vigoare 13.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l75"]],"t":"p","text":"LP318 din 29.12.25, MO659-661/31.12.25 art.792; în vigoare 01.01.26"}],"article_count":68,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DOMENIUL DE REGLEMENTARE. NOȚIUNI ȘI DEROGĂRI","level":3,"lines":["Capitolul I","DOMENIUL DE REGLEMENTARE.","NOȚIUNI ȘI DEROGĂRI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește normele de bază privind:"},{"id":"art-1-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) obiectivele generale și cele specifice care trebuie realizate prin intermediul sprijinului financiar acordat din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural (în continuare – FNDAMR), sprijin care să contribuie la implementarea politicii agricole;"},{"id":"art-1-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cadrul instituțional al FNDAMR;"},{"id":"art-1-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cerințele comune și tipurile de intervenții, prin intermediul cărora se urmărește realizarea obiectivelor generale, precum și măsurile financiare conexe;"},{"id":"art-1-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole, în special normele referitoare la finanțarea cheltuielilor, la sistemele de gestionare și control, precum și la procedurile de verificare financiară și a conformității plăților;"},{"id":"art-1-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) Programul strategic al politicii agricole (în continuare – PSPA), prin care se stabilesc strategia de intervenție, indicatorii, condițiile pentru intervenții și în care sunt indicate resursele financiare și sursele de finanțare, în conformitate cu obiectivele specifice și cu nevoile identificate;"},{"id":"art-1-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) monitorizarea, raportarea, evaluarea și asigurarea transparenței PSPA."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege reglementează sprijinul financiar acordat din FNDAMR pentru intervențiile specificate în PSPA, program care se aprobă de către Guvern pentru o perioadă de 5 ani."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul și domeniul de reglementare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În conformitate cu scopurile politicii agricole și cu cel de menținere a funcționării pieței agricole și a condițiilor de concurență echitabile între fermieri, prin sprijinul financiar acordat din FNDAMR se urmărește continuarea îmbunătățirii dezvoltării durabile a agriculturii, a sectorului agroalimentar și a zonelor rurale și contribuirea la îndeplinirea următoarelor obiective generale:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) promovarea unui sector agricol inteligent, competitiv, rezilient și diversificat, care să asigure securitatea alimentară pe termen lung;"},{"id":"art-2-b","spans":[[304,321,"l1"]],"t":"p","text":"b) susținerea și consolidarea protecției mediului, inclusiv a biodiversității, și a acțiunilor în domeniul climei și contribuirea la îndeplinirea obiectivelor în materie de mediu și de climă ale Republicii Moldova, inclusiv a angajamentelor asumate în conformitate cu Acordul de la Paris, ratificat prin Legea nr. 78/2017;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) consolidarea structurii socioeconomice a zonelor rurale;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigurarea transpunerii legislației Uniunii Europene și implementarea progresivă a acesteia în domeniul agriculturii, al dezvoltării rurale și al siguranței alimentare."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectivele generale ale politicii agricole"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Îndeplinirea obiectivelor generale este realizată prin intermediul următoarelor obiective specifice:"},{"id":"art-3-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) susținerea viabilității veniturilor exploatațiilor și a rezilienței sectorului agricol pentru a spori diversitatea agricolă și a asigura securitatea alimentară pe termen lung, precum și pentru a asigura durabilitatea economică a producției agricole;"},{"id":"art-3-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) susținerea orientării spre piață și sporirea competitivității exploatațiilor atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, inclusiv acordând prioritate cercetării, inovării și digitalizării;"},{"id":"art-3-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) îmbunătățirea poziției fermierilor în cadrul lanțului valoric;"},{"id":"art-3-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contribuirea la atenuarea efectelor schimbărilor climatice și la adaptarea la acestea, precum și promovarea utilizării energiei din surse regenerabile;"},{"id":"art-3-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) promovarea dezvoltării durabile și a gestionării eficiente a resurselor naturale, precum sunt apa, solul și aerul, inclusiv prin reducerea dependenței de substanțele chimice;"},{"id":"art-3-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) atragerea și susținerea tinerilor fermieri și a noilor fermieri și facilitarea dezvoltării unor întreprinderi durabile în zonele rurale;"},{"id":"art-3-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) promovarea ocupării forței de muncă, a creșterii economice, a egalității de gen, inclusiv a participării femeilor în agricultură, a incluziunii sociale și a dezvoltării locale în zonele rurale, inclusiv a bioeconomiei circulare;"},{"id":"art-3-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) îmbunătățirea răspunsului dat de agricultură exigențelor societății referitoare la hrană și la sănătate, inclusiv la produsele alimentare de înaltă calitate, sigure și nutritive, care să fie produse într-un mod durabil, la reducerea deșeurilor alimentare, precum și la sporirea bunăstării animalelor și combaterea rezistenței la antimicrobiene;"},{"id":"art-3-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) dezvoltarea competitivității produselor cu valoare adăugată;"},{"id":"art-3-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) asigurarea aprovizionării cu produse alimentare de înaltă calitate, sigure, nutritive și la prețuri competitive."},{"id":"art-3-p2","spans":[[29,38,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Obiectivele prevăzute la alin. (1) sunt completate și interconectate cu obiectivul transversal de modernizare a agriculturii și dezvoltare a zonelor rurale prin promovarea și partajarea cunoștințelor, prin promovarea inovării și a digitalizării în agricultură și în zonele rurale și prin încurajarea implementării acestora de către fermieri, prin îmbunătățirea accesului la cercetare, inovare, prin schimb de cunoștințe și formare."},{"id":"art-3-p3","spans":[[84,93,"l2"],[97,100,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Îndeplinirea obiectivelor menționate la art. 2, precum și a celor menționate la alin. (1) și (2) din prezentul articol, se evaluează în baza indicatorilor de realizare, de rezultat și de impact, prevăzuți de PSPA."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectivele specifice ale politicii agricole. Indicatorii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. activitate agricolă – producerea, creșterea și/sau cultivarea de produse agricole; creșterea, mulsul și/sau deținerea animalelor în scopuri agricole; prelucrarea primară/finită a produselor agricole de origine vegetală și/sau animală; menținerea în bune condiții agricole și de mediu a terenurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. beneficiar – în legătură cu tipurile de intervenții pentru dezvoltarea rurală menționate la art. 22:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoană juridică de drept public sau privat, persoană fizică sau un grup de persoane fizice ori juridice responsabile fie de inițierea operațiunilor, fie de inițierea și executarea operațiunilor;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în contextul schemelor de ajutor de stat, întreprindere care primește ajutoarele respective;"},{"id":null,"spans":[[56,74,"l4"]],"t":"p","text":"3. beneficiar efectiv – cu sensul definit la art. 3 din Legea nr. 308/2017 cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. cerință legală în materie de gestionare – fiecare cerință legală în materie de gestionare, prevăzută de un anumit act normativ, care este diferită, ca și conținut, de orice alte cerințe din același act;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. cheltuieli publice – orice contribuție la finanțarea unor operațiuni, a cărei sursă este reprezentată de FNDAMR;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. costuri unitare – costuri în care se includ toate categoriile specifice de costuri eligibile sau anumite categorii specifice de costuri eligibile, care sunt clar identificate, în prealabil, printr-o referință la o sumă per unitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. documente comerciale – registre, inclusiv cele contabile și cele de producție și de calitate, dovezi și documente justificative, altă documentație care cuprinde și contabilitatea, și corespondența referitoare la activitatea economică a întreprinderii, precum și datele comerciale deținute în orice formă, inclusiv cele stocate în formă electronică, cu condiția ca documentele sau datele respective să fie legate, direct sau indirect, de tranzacții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. exploatație – ansamblul unităților utilizate pentru activități agricole și gestionate de către un fermier, situate pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. exercițiu financiar – totalitatea cheltuielilor efectuate și a veniturilor primite și înregistrate în contabilitatea FNDAMR de către Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură pentru un anumit exercițiu financiar „N”, care începe la data de 16 octombrie a anului „N–1” și se încheie la data de 15 octombrie a anului „N”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. fermier – persoană fizică sau juridică ori un grup de persoane fizice și/sau juridice, indiferent de statutul juridic pe care un astfel de grup și membrii acestuia îl dețin, a cărei/cărui exploatație este situată pe teritoriul Republicii Moldova și care desfășoară activitate agricolă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. fenomen meteorologic și hidrologic periculos – condiții meteorologice, precum sunt temperaturile scăzute, grindina, înghețurile, ploaia, temperaturile extreme, arșița sau seceta, care distrug mai mult de 30% din producția agricolă medie anuală a fermierului respectiv, calculată pentru o perioadă de trei ani anteriori sau pentru o perioadă medie de trei ani bazată pe o perioadă de cinci ani anteriori, excluzându-se valorile minime și maxime;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. finanțare forfetară – finanțare care include categorii specifice de costuri eligibile identificate clar, în prealabil, prin aplicarea unei cote procentuale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. intervenție – instrument de sprijin însoțit de un set de condiții de eligibilitate specificate în PSPA și stabilite în baza unui tip de intervenție prevăzut de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. neregulă – încălcare a unei dispoziții de drept, ca urmare a unei acțiuni sau a unei omisiuni, care poate ori ar putea prejudicia FNDAMR prin finanțarea unor cheltuieli nejustificate sau utilizate contrar destinației;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. obiective de etapă – valori intermediare, prestabilite pentru un exercițiu financiar determinat, care trebuie atinse la un anumit stadiu al punerii în aplicare a PSPA pentru a asigura înregistrarea progreselor, fără întârzieri, în raport cu indicatorii de rezultat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. operațiune – un proiect, un contract, o acțiune sau un grup de proiecte ori de acțiuni, selectate în cadrul punerii în aplicare a PSPA;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. plată directă cuplată – plată directă, oferită drept sprijin la venit, condiționată de realizarea performanței minime specifice unui sector sau subsector agricol, important din considerente socioeconomice și/sau de mediu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. politica agricolă – ansamblu de obiective generale și specifice orientate spre dezvoltarea durabilă a agriculturii și mediului rural, îndeplinite inclusiv prin finanțarea anumitor cheltuieli din FNDAMR;"},{"id":null,"spans":[[55,72,"l5"]],"t":"p","text":"19. Programul LEADER – cu sensul definit la art. 2 din Legea nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. rata sprijinului – ponderea contribuției cheltuielilor publice în cadrul unei operațiuni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. repetare a neconformității – nerespectarea aceleiași cerințe sau a aceluiași standard, constatată de mai multe ori pe parcursul unei perioade de trei ani calendaristici consecutivi, cu condiția ca beneficiarul să fi fost informat cu privire la o neconformitate anterioară și, după caz, să fi avut posibilitatea să ia măsurile necesare pentru a remedia neconformitatea respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. sisteme de guvernanță – organismele de guvernanță menționate la capitolul III și obligațiile referitoare la protecția efectivă a intereselor financiare menționate la art. 32, inclusiv la punerea în aplicare a PSPA, astfel cum a fost aprobat de către Guvern, precum și sistemul de raportare instituit în scopul elaborării rapoartelor anuale privind performanța PSPA menționate la art. 58;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Sistemul de cunoștințe și inovare în agricultură (AKIS) – ansamblul fluxurilor combinate de organizare și de cunoștințe între persoane, organizații și instituții care utilizează și generează cunoștințe în domeniul agriculturii și în domeniile conexe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. solicitant – fermierul sau beneficiarul în cazul tipurilor de intervenții pentru dezvoltarea rurală menționate la art. 22, care depune o cerere de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. sprijin financiar – cheltuieli publice nerambursabile și neimpozabile efectuate din FNDAMR, care au scopul de a contribui la îndeplinirea obiectivelor politicii agricole;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. sumă forfetară – sumă care include, în mod global, toate categoriile specifice de costuri eligibile sau anumite categorii specifice de costuri eligibile, care sunt identificate clar, în prealabil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. terț – persoană fizică sau juridică care are legătură directă sau indirectă cu tranzacțiile efectuate aferent finanțărilor din FNDAMR;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. transfer – orice tip de tranzacție prin care terenul agricol sau exploatația ori părți ale acesteia încetează să se afle la dispoziția cedentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. ținte – valori prestabilite în cadrul strategiei de intervenție, care trebuie atinse la sfârșitul perioadei de punere în aplicare a PSPA în raport cu indicatorii de rezultat."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul finanțării, al gestionării și al monitorizării politicii agricole, drept circumstanțe care justifică neexecutarea și circumstanțe excepționale pot fi recunoscute, în special, următoarele cazuri:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) catastrofele naturale sau fenomenele meteorologice și hidrologice periculoase, care afectează grav exploatația;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) distrugerea accidentală a construcțiilor destinate creșterii animalelor, aflate în cadrul exploatației;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) epizootiile, focarele de boală a plantelor sau prezența unor dăunători ai plantelor, care afectează, parțial ori integral, șeptelul sau culturile beneficiarului;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exproprierea întregii exploatații sau a unei părți semnificative a acesteia, dacă exproprierea respectivă nu ar fi putut fi anticipată la data depunerii cererii de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR;"},{"id":"art-5-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) decesul beneficiarului;"},{"id":"art-5-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) incapacitatea de muncă pe termen lung a beneficiarului persoană fizică."},{"id":"art-5-p2","spans":[[99,108,"l6"],[109,116,"l7"]],"t":"p","text":"(2) În situațiile în care o catastrofă sau anumite fenomene, astfel cum sunt menționate acestea la alin. (1) lit. a), afectează grav o zonă bine determinată, Guvernul poate considera întreaga zonă ca fiind grav afectată de catastrofa sau de fenomenul în cauză."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Circumstanțe care justifică neexecutarea și circumstanțe excepționale"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. FONDUL NAȚIONAL DE DEZVOLTARE A AGRICULTURII ŞI A MEDIULUI RURAL","level":3,"lines":["Capitolul II","FONDUL NAȚIONAL DE DEZVOLTARE A","AGRICULTURII ŞI A MEDIULUI RURAL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Finanțarea din bugetul de stat și din surse financiare oferite din partea partenerilor de dezvoltare a intervențiilor și măsurilor care cad sub incidența politicii agricole se efectuează prin intermediul FNDAMR."},{"id":"art-6-p2","spans":[[173,185,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Volumul mijloacelor FNDAMR se aprobă prin legea anuală a bugetului de stat, în corespundere cu prevederile Legii finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014, ținându-se cont de politica din sectorul agroindustrial."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cheltuielile aferente implementării politicii agricole se finanțează în limita volumului mijloacelor FNDAMR."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Distribuirea/redistribuirea mijloacelor FNDAMR pentru finanțarea cheltuielilor prevăzute la art. 7 se aprobă de către autoritatea de management stabilită la art. 13, după consultarea comitetului național de monitorizare indicat la art. 14."},{"id":"art-6-p5","spans":[[149,158,"l9"],[159,166,"l10"]],"t":"p","text":"(5) Nu sunt finanțate din FNDAMR cheltuielile aferente costurilor administrative și celor de personal, cu excepția cheltuielilor prevăzute la art. 7 alin. (1) lit. h)."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Finanțarea cheltuielilor din FNDAMR"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Din contul mijloacelor FNDAMR pot fi finanțate:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cheltuielile aferente măsurilor de reglementare sau de susținere a pieței agricole;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contribuțiile financiare la intervențiile în anumite sectoare;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) intervențiile sub formă de plăți directe;"},{"id":"art-7-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) intervențiile pentru dezvoltare rurală;"},{"id":"art-7-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cheltuielile legate de promovarea produselor agricole;"},{"id":"art-7-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) cheltuielile aferente măsurilor de asigurare a conservării, caracterizării, colectării și utilizării resurselor genetice în agricultură;"},{"id":"art-7-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cheltuielile legate de crearea și întreținerea sistemelor de informații contabile agricole, a sistemului integrat de administrare și control, indicat la art. 36, și a altor sisteme informaționale necesare în procesul de implementare a politicii agricole;"},{"id":"art-7-p1-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) cheltuielile legate de colectarea datelor pentru Rețeaua de date privind durabilitatea agricolă și de stimularea participării la anchete în cadrul rețelei respective;"},{"id":"art-7-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) cheltuielile de administrare și de personal pentru asigurarea funcționării grupurilor de acțiune locală și implementarea strategiilor de dezvoltare locală în cadrul Programului LEADER, precum și pentru asigurarea funcționării organizațiilor de producători și grupurilor de producători, a camerelor agricole, a Oficiului Național al Viei și Vinului și a Oficiului Horticol;"},{"id":"art-7-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) cheltuielile legate de executarea hotărârilor ori a deciziilor judecătorești definitive cu privire la acordarea sprijinului financiar din FNDAMR."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cheltuielile finanțate din FNDAMR nu pot face obiectul dublei finanțări din bugetul de stat pentru aceleași costuri, cu excepția proiectelor finanțate din surse externe."},{"id":"art-7-p3","spans":[[112,121,"l9"],[224,242,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Acordarea, notificarea, asigurarea evidenței, raportarea și monitorizarea măsurilor de sprijin prevăzute la alin. (1) din prezentul articol, care corespund condițiilor de a fi calificate ca ajutor de stat reglementat de Legea nr. 139/2012 cu privire la ajutorul de stat, se efectuează în conformitate cu legea indicată și cu actele normative ale autorității naționale de concurență."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Destinația cheltuielilor finanțate din FNDAMR"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul stabilește cerințele de bază privind eligibilitatea cheltuielilor pentru finanțare din FNDAMR, inclusiv data de începere a eligibilității costurilor suportate de către beneficiar."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul unor măsuri de urgență, stabilite de către Guvern în temeiul prevederilor art. 29 ca urmare a unor catastrofe naturale sau a unor evenimente catastrofale, a unor fenomene meteorologice și hidrologice periculoase sau a unei schimbări semnificative și neprevăzute a condițiilor socioeconomice, cheltuielile finanțate din FNDAMR pot deveni eligibile de la data producerii catastrofei, fenomenului sau evenimentului respectiv."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operațiunile nu sunt eligibile pentru acordarea sprijinului financiar dacă:"},{"id":"art-8-p3-a","spans":[[407,416,"l12"],[417,424,"l13"],[426,428,"l14"],[432,434,"l15"]],"t":"p","text":"a) au fost finalizate în mod fizic sau au fost puse în aplicare integral înainte de aprobarea proiectului de către Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură (în continuare – Agenție de plăți), indiferent dacă au fost efectuate sau nu toate plățile aferente. Prin derogare de la prevederile prezentei litere, operațiunile efectuate în cadrul tipurilor de intervenții prevăzute la art. 20 și art. 22 alin. (1) lit. a), f) și h) sunt eligibile pentru sprijin financiar chiar dacă au fost încheiate în mod fizic înainte de depunerea cererii de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR;"},{"id":"art-8-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) au fost efectuate de persoane juridice ai căror fondatori, acționari, asociați, administratori, beneficiari efectivi sunt înregistrați ori își au reședința în jurisdicții care nu implementează standarde internaționale de transparență."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Contribuțiile în natură și costurile de amortizare pot fi eligibile pentru acordarea sprijinului financiar din FNDAMR, în condițiile stabilite de către Guvern."},{"id":"art-8-p5","spans":[[212,221,"l12"],[222,229,"l13"],[231,233,"l14"],[237,239,"l16"],[314,323,"l12"],[324,331,"l15"]],"t":"p","text":"(5) În perioada de punere în aplicare a PSPA sunt eligibile cel mult două operațiuni în cadrul unei intervenții, cu excepția intervențiilor pentru plățile directe și a intervențiilor concepute în temeiul art. 22 alin. (1) lit. a), f) și g) – pentru Programul LEADER, precum și a celor concepute în temeiul art. 22 alin. (1) lit. h)."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Eligibilitatea cheltuielilor"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile menționate la art. 7 pot fi finanțate numai prin intermediul Agenției de plăți, în cazul în care acestea:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) au fost efectuate în conformitate cu normele aplicabile; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) în ceea ce privește tipurile de intervenții prevăzute de prezenta lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) corespund unei realizări raportate; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) au fost efectuate în conformitate cu sistemele de guvernanță aplicabile, fără a include condițiile de eligibilitate pentru beneficiarii individuali prevăzute de PSPA."},{"id":"art-9-p2","spans":[[16,25,"l17"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile alin. (1) pct. 2) lit. a) nu se aplică plăților în avans efectuate către beneficiari în cadrul tipurilor de intervenții prevăzute de prezenta lege."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Finanțarea cheltuielilor de către Agenția de plăți"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. COORDONARE ȘI GUVERNANȚĂ","level":3,"lines":["Capitolul III","COORDONARE ȘI GUVERNANȚĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul desemnează o autoritate a administrației publice centrale în calitate de autoritate de management, care este responsabilă de:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acordarea, revizuirea și retragerea acreditării Agenției de plăți;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) îndeplinirea sarcinilor atribuite autorității de management în temeiul prevederilor prezentului capitol."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul aprobă procedura și criteriile de acreditare a Agenției de plăți, care vizează următoarele domenii de bază: mediul intern, activitățile de control, informarea, comunicarea și monitorizarea."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Acreditarea Agenției de plăți"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de plăți este o autoritate administrativă responsabilă de gestionarea și controlul cheltuielilor menționate la art. 7. Agenția de plăți poate delega îndeplinirea anumitor atribuții, cu excepția atribuției de efectuare a plăților."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de management acreditează Agenția de plăți, care trebuie să dispună de o organizare administrativă și un sistem de control intern în măsură să ofere garanții suficiente că plățile sunt legale, corecte și justificate corespunzător. În acest scop, Agenția de plăți trebuie să îndeplinească condițiile minime de acreditare în ceea ce privește mediul intern, activitățile de control, informarea, comunicarea și monitorizarea."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenția de plăți gestionează și asigură controlul operațiunilor legate de intervenția publică de care este responsabilă și poartă răspunderea generală în domeniul respectiv."},{"id":"art-11-p4","spans":[[137,146,"l18"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care Agenția de plăți acreditată nu îndeplinește unul sau mai multe dintre condițiile minime de acreditare menționate la alin. (2), autoritatea de management retrage acreditarea Agenției de plăți dacă aceasta nu realizează schimbările necesare într-un anumit termen, stabilit de autoritatea de management în funcție de gravitatea problemei."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Agenția de plăți"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organismul de certificare este o entitate de audit, publică sau privată, desemnată de către autoritatea de management pentru o perioadă de cel puțin trei ani. În cazul în care organismul de certificare este o entitate de audit privată, aceasta este selectată prin intermediul unei proceduri de achiziție."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organismul de certificare emite un aviz, elaborat în conformitate cu standardele de audit acceptate la nivel internațional, în care stabilește dacă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) conturile oferă o imagine fidelă și corectă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) sistemele de guvernanță existente funcționează în mod corespunzător, cu precădere în ceea ce privește:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) Agenția de plăți și autoritatea de management;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) cerințele de bază;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) sistemul de raportare instituit în scopul elaborării rapoartelor anuale privind performanța;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) raportarea privind performanța referitoare la indicatorii de realizare și raportarea privind performanța referitoare la indicatorii de rezultat."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organismul de certificare trebuie să dispună de cunoștințele tehnice de specialitate necesare și să fie familiarizat cu politica agricolă, să fie independent din punct de vedere operațional în raport cu Agenția de plăți, precum și în raport cu autoritatea de management."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Organismul de certificare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea de management este responsabilă de gestionarea și punerea în aplicare a PSPA, în mod eficient, eficace și corect, prin:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborarea proiectelor de acte normative și asigurarea instituirii cadrului normativ pentru punerea în aplicare a PSPA, a prevederilor prezentei legi, precum și prin asigurarea monitorizării și evaluării implementării acestora;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituirea și operaționalizarea unui sistem electronic de informații securizat, în care să fie înregistrate și să fie păstrate informațiile esențiale privind punerea în aplicare a PSPA, necesare pentru monitorizare și evaluare, în special privind progresele în îndeplinirea obiectivelor și atingerea indicatorilor;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea condițiilor juridice, financiare și organizatorice pentru instituirea, administrarea, asigurarea mentenanței și dezvoltarea sistemului integrat de administrare și control, indicat la art. 36, care să includă Sistemul informațional „Moldova LEADER IT Soft” (MLIS) și alte sisteme informaționale necesare în procesul de implementare a PSPA;"},{"id":"art-13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aprobarea metodologiei de determinare a prețurilor de referință și publicarea acesteia în Monitorul Oficial al Republicii Moldova;"},{"id":"art-13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobarea modalităților și procedurilor pentru efectuarea controalelor care stau la baza declarației de gestiune a Agenției de plăți, precum și a structurii și formei declarației în cauză;"},{"id":"art-13-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aprobarea normelor privind respectarea și implementarea condiționalității prevăzute la art. 18;"},{"id":"art-13-g","spans":[],"t":"p","text":"g) prezentarea către Guvern a unui raport privind progresele înregistrate cu privire la punerea în aplicare a PSPA, până la data de 31 martie a anului ulterior celui de raportare, și asigurarea publicării raportului respectiv pe site-ul web oficial al autorității de management."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile autorității de management"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de management instituie un comitet național de monitorizare a punerii în aplicare a PSPA (în continuare – comitet de monitorizare), a cărui componență trebuie să asigure următoarele: reprezentarea echilibrată a autorităților administrației publice relevante, inclusiv a autorităților competente în materie de mediu și de climă; reprezentarea sectorului agricol, inclusiv a partenerilor economici și sociali; reprezentarea organismelor relevante din cadrul societății civile și, după caz, a organismelor responsabile de promovarea incluziunii sociale, a drepturilor fundamentale, a egalității de gen și a nondiscriminării."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comitetul de monitorizare își desfășoară activitatea în baza regulamentului de funcționare a acestuia, consultat cu părțile interesate și aprobat de către autoritatea de management."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Activitatea desfășurată de către comitetul de monitorizare se bazează pe principii de voluntariat, nu este remunerată și este exercitată de către membrii acestuia în limita programului lor de muncă."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Comitetul național de monitorizare"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. PRINCIPII GENERALE ȘI CONDIȚIONALITATE","level":3,"lines":["Capitolul IV","PRINCIPII GENERALE ȘI CONDIȚIONALITATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Îndeplinirea obiectivelor generale și celor specifice prevăzute la art. 2 și 3 se realizează prin stabilirea unor intervenții în baza tipurilor de intervenții prevăzute în capitolul V, în conformitate cu evaluarea nevoilor și cu cerințele comune prevăzute de prezentul capitol."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Abordarea strategică"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Intervențiile din PSPA sunt stabilite în baza unor criterii obiective și nediscriminatorii, sunt compatibile cu buna funcționare a pieței interne și nu restrâng, împiedică sau denaturează concurența."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de management instituie cadrul normativ care reglementează acordarea sprijinului financiar către fermieri și alți beneficiari și stabilește rata maximă a sprijinului în conformitate cu prevederile PSPA, cu principiile și cerințele prevăzute de prezenta lege."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Principii generale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[188,206,"l19"]],"t":"p","text":"Intervențiile în baza tipurilor de intervenții stabilite de prezenta lege se concep astfel încât să respecte criteriile prevăzute în anexa 2 la Acordul privind agricultura, ratificat prin Legea nr. 218/2001 pentru aderarea Republicii Moldova la Organizația Mondială a Comerțului."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Respectarea acordurilor cu Organizația Mondială a Comerțului"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) PSPA include un sistem de condiționalitate în temeiul căruia fermierii și alți beneficiari care beneficiază de plăți directe fac obiectul unei sancțiuni administrative dacă nu îndeplinesc cerințele legale în următoarele domenii:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clima și mediul, inclusiv apa, solul și biodiversitatea ecosistemelor;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sănătatea publică și sănătatea plantelor;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) bunăstarea animalelor;"},{"id":"art-18-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) condițiile aplicabile de muncă și de încadrare în muncă."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Toate suprafețele agricole, inclusiv suprafețele de teren care nu sunt utilizate în scopuri de producție, trebuie menținute în bune condiții agricole și de mediu (GAEC)."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de management stabilește indicatorii minimi pentru fermieri și alți beneficiari pentru fiecare standard de bune condiții agricole și de mediu ale terenurilor (GAEC) în conformitate cu principalul obiectiv al standardelor respective."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La stabilirea standardelor minime se ține seama, după caz, de caracteristicile specifice ale suprafețelor respective, inclusiv de condițiile pedologice și climatice, de sistemele agricole existente, de practicile agricole, de dimensiunile și structurile exploatațiilor, de utilizarea terenurilor și de specificul regiunii."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Condiționalitatea legată de plățile directe"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) PSPA include un sistem de furnizare de servicii pentru consilierea fermierilor și a altor beneficiari ai sprijinului financiar în ceea ce privește gestionarea terenurilor și gestionarea exploatațiilor (în continuare – servicii de consiliere agricolă)."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Serviciile de consiliere agricolă vizează dimensiunea economică, cea de mediu și cea socială a fermierilor și altor beneficiari, ținându-se seama de practicile agricole existente, și furnizează informații tehnologice și științifice actualizate, obținute prin intermediul proiectelor de cercetare și de inovare, inclusiv în ceea ce privește furnizarea de bunuri publice."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin intermediul serviciilor de consiliere agricolă se oferă asistență adecvată de-a lungul ciclului de dezvoltare a exploatațiilor, inclusiv pentru înființarea acestora și pentru conversia modelelor de producție în funcție de cererea consumatorilor, cu privire la practicile inovatoare, tehnicile agricole pentru asigurarea rezilienței la schimbările climatice, inclusiv agrosilvicultură și agroecologie, cu privire la sporirea bunăstării animalelor și, după caz, la sprijinul social și la standardele de siguranță pentru asigurarea cu produse agricole și produse alimentare."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Serviciile de consiliere agricolă sunt integrate în cadrul serviciilor interconectate ale consilierilor agricoli, ale cercetătorilor, ale organizațiilor de fermieri și ale altor părți interesate relevante, care formează AKIS-ul."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Consilierea agricolă este furnizată în mod imparțial, iar consilierii respectivi trebuie să dețină calificare adecvată, să fi beneficiat de formare corespunzătoare și să nu se afle în conflict de interese."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Serviciile de consiliere agricolă sunt furnizate de consilieri agricoli care au absolvit un program de formare de bază și care sunt înscriși în Lista consilierilor agricoli din AKIS, aprobată de către autoritatea de management."},{"id":"art-19-p7","spans":[[72,81,"l20"]],"t":"p","text":"(7) Condițiile și procedurile pentru formarea consilierilor indicați la alin. (6), precum și cele de înscriere a acestora în Lista consilierilor agricoli din AKIS se aprobă de către autoritatea de management."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Serviciile de consiliere agricolă"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. TIPURILE DE INTERVENȚII","level":3,"lines":["Capitolul V","TIPURILE DE INTERVENȚII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Tipurile de intervenții sub formă de plăți directe sunt cuplate."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Intervențiile pentru plățile directe, plafoanele acestora și condițiile specifice de acordare a sprijinului financiar sunt stabilite în PSPA."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Tipurile de intervenții sub formă de plăți directe"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) PSPA include intervenții sectoriale pentru:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sectorul fructelor și legumelor;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sectorul produselor apicole;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sectorul vitivinicol;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte sectoare conform Listei produselor agricole și alimentare, aprobată de către Guvern."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plafoanele și condițiile specifice de acordare a sprijinului financiar pentru intervențiile sectoriale sunt stabilite în PSPA."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Tipurile de intervenții sectoriale"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Intervențiile stabilite în PSPA pentru dezvoltarea rurală constau în acordarea de plăți sau de sprijin financiar pentru următoarele tipuri de intervenții:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asumarea angajamentelor în materie de mediu și de climă și a altor angajamente în materie de gestionare;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) efectuarea investițiilor, inclusiv a investițiilor în irigații;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuarea investițiilor în produse agricole și produse alimentare cu valoare adăugată;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) instalarea tinerilor fermieri și a noilor fermieri;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) înființarea și/sau dezvoltarea întreprinderilor în zonele rurale, susținerea micilor fermieri și a fermelor de familie;"},{"id":"art-22-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dezvoltarea instrumentelor de gestionare a riscurilor;"},{"id":"art-22-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cooperarea și implementarea Programului LEADER;"},{"id":"art-22-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) efectuarea schimburilor de cunoștințe și partajarea informațiilor."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plafoanele și condițiile specifice privind plățile și sprijinul financiar acordate pentru dezvoltarea rurală sunt stabilite în PSPA."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Tipurile de intervenții pentru dezvoltarea rurală"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sprijinul financiar acordat în cadrul punerii în aplicare a PSPA poate lua următoarele forme:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) rambursarea costurilor eligibile suportate efectiv de beneficiar;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) costuri unitare;"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sume forfetare;"},{"id":"art-23-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) finanțarea forfetară."},{"id":"art-23-p2","spans":[[78,87,"l21"],[88,95,"l22"],[96,98,"l23"]],"t":"p","text":"(2) Cuantumul sprijinului financiar aferent formelor de sprijin menționate la alin. (1) lit. b)–d) se stabilește în unul dintre următoarele moduri:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conform unei metode de calcul corecte, echitabile și verificabile, bazată pe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– date statistice, alte informații obiective sau avize ale experților;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– date istorice verificate privind beneficiarii individuali; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– practicile uzuale ale beneficiarilor individuali de contabilizare a costurilor;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conform proiectelor de buget, stabilite de la caz la caz și convenite ex ante de organismul care selectează operațiunea."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Formele de sprijin în cadrul punerii în aplicare a PSPA"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DISPOZIȚII PRIVIND FINANȚAREA","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIȚII PRIVIND FINANȚAREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) PSPA prevede alocări financiare indicative pentru fiecare intervenție și pentru fiecare an. Alocare financiară indicativă reprezintă nivelul preconizat al plăților, efectuate în temeiul PSPA, pentru o anumită intervenție în exercițiul financiar relevant."},{"id":"art-24-p2","spans":[[36,45,"l24"],[136,145,"l25"],[146,153,"l26"],[157,159,"l27"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1) din prezentul articol, pentru tipurile de intervenții în sectoarele menționate la art. 21 alin. (1) lit. a) și d), PSPA prevede alocarea financiară indicativă pentru fiecare sector și pentru fiecare an, reprezentând nivelul planificat al plăților efectuate pentru intervențiile din sectorul respectiv pentru întreg exercițiul financiar relevant."},{"id":"art-24-p3","spans":[[65,74,"l24"],[78,81,"l28"]],"t":"p","text":"(3) Alocările financiare indicative stabilite în conformitate cu alin. (1) și (2) nu împiedică utilizarea fondurilor prevăzute de alocările financiare indicative în cauză pentru alte intervenții, fără a modifica PSPA și în funcție de nivelul de prioritate a intervențiilor, cu redirecționarea alocărilor respective către intervențiile cu prioritate înaltă, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) alocările financiare pentru intervențiile sub formă de plăți directe să fie utilizate pentru alte intervenții sub formă de plăți directe;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) alocările financiare pentru intervențiile în domeniul dezvoltării rurale să fie utilizate pentru alte intervenții din domeniul respectiv;"},{"id":"art-24-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alocările financiare pentru intervențiile sectoriale să fie direcționate pentru intervenții sectoriale în alte sectoare, conform art. 21."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Alocări financiare indicative"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul stabilește unul sau mai multe cuantumuri unitare planificate pentru fiecare intervenție inclusă în PSPA. Cuantumul unitar planificat poate fi uniform sau mediu."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cuantumul unitar planificat uniform reprezintă valoarea sumei preconizate a fi plătită pentru fiecare realizare conexă. Cuantumul unitar planificat mediu reprezintă valoarea medie a diferitelor cuantumuri unitare preconizate a fi plătite pentru realizările conexe."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru intervențiile care fac obiectul sistemului integrat de administrare și control sunt stabilite cuantumuri unitare planificate uniforme, cu excepția cazului în care stabilirea cuantumurilor unitare planificate uniforme nu este posibilă sau este inadecvată din cauza caracterului sau a sferei de aplicare a intervenției. În aceste cazuri sunt stabilite cuantumuri planificate unitare medii."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru tipurile de intervenții sub formă de plăți directe pot fi stabilite cuantumuri unitare planificate maxime și/sau minime, în cazul fiecărui cuantum unitar planificat pentru fiecare intervenție."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul tipurilor de intervenții pentru dezvoltarea rurală, în situația în care se utilizează cuantumuri unitare planificate medii, poate fi stabilit un cuantum unitar mediu planificat maxim. Cuantumul unitar mediu planificat maxim este valoarea maximă a sumei preconizate a fi plătită, în medie, pentru realizările conexe."},{"id":"art-25-p6","spans":[[98,107,"l29"],[111,114,"l30"]],"t":"p","text":"(6) Dacă pentru o intervenție sunt stabilite cuantumuri unitare planificate diferite, prevederile alin. (4) și (5) se aplică pentru fiecare cuantum unitar planificat relevant, aferent intervenției respective."},{"id":"art-25-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea de management stabilește realizările anuale planificate pentru fiecare intervenție, cuantificate pentru fiecare cuantum unitar planificat uniform sau mediu. În cadrul unei intervenții, realizările anuale planificate pot fi furnizate la nivel agregat pentru toate cuantumurile unitare planificate sau pe grup de cuantumuri unitare planificate."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Cuantumurile unitare planificate și realizările anuale planificate"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În lipsa unor dispoziții contrare, plățile legate de finanțarea prevăzută de prezenta lege sunt achitate integral către beneficiari."},{"id":"art-26-p2","spans":[[125,134,"l12"],[135,142,"l31"],[143,145,"l32"],[149,151,"l16"]],"t":"p","text":"(2) Agenția de plăți plătește prima rată, de până la 50%, în avans, în cadrul tipurilor de intervenții menționate la art. 22 alin. (1) lit. b)–e) și g)."},{"id":"art-26-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Guvernul poate decide acordarea unor plăți în avans pentru intervențiile prevăzute la art. 21, precum și pentru schemele de ajutor de stat pentru îmbunătățirea accesului la produsele alimentare."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul prevede condiții specifice pentru plățile în avans în vederea asigurării unei achitări coerente și nediscriminatorii a plăților respective."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Achitarea plăților către beneficiari"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizarea de informații are scopul de a contribui la explicarea, implementarea și îmbunătățirea politicii agricole și de a sensibiliza publicul larg în legătură cu conținutul și obiectivele acesteia, inclusiv în ceea ce privește interacțiunea cu clima, cu mediul și bunăstarea animalelor. Obiectivul urmărit prin furnizarea de informații este de a informa persoanele în legătură cu provocările cu care se confruntă agricultura și sectorul agroalimentar, de a informa fermierii și consumatorii, de a reda consumatorilor încrederea, în urma crizelor, prin campanii de informare, de a informa alte părți interesate care își desfășoară activitatea în zonele rurale și de a promova un model durabil de agricultură, precum și de a ajuta părțile interesate să îl înțeleagă."},{"id":"art-27-p2","spans":[[42,51,"l33"]],"t":"p","text":"(2) Pentru realizarea scopului indicat la alin. (1) sunt furnizate informații coerente, obiective, cuprinzătoare și bazate pe date exacte."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri privind informarea"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sumele recuperate ca urmare a constatării unor nereguli și a altor cazuri de nerespectare de către beneficiari a condițiilor intervențiilor se varsă la bugetul de stat."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul existenței unor datorii restante, Agenția de plăți deduce sumele datoriilor restante ale beneficiarului inclusiv din plățile viitoare către beneficiarul respectiv."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții speciale pentru FNDAMR"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul unor circumstanțe excepționale, din motive imperioase de urgență, justificate corespunzător, precum și pentru soluționarea unor probleme specifice, asigurând, totodată, continuitatea punerii în aplicare a PSPA, Guvernul poate adopta hotărâri privind aplicarea unor măsuri de urgență."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de urgență pentru soluționarea unor probleme specifice"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. PROCEDURA DE DEPUNERE ȘI EXAMINARE A CERERII DE ACORDARE A SPRIJINULUI FINANCIAR DIN FNDAMR","level":3,"lines":["Capitolul VII","PROCEDURA DE DEPUNERE ȘI EXAMINARE","A CERERII DE ACORDARE A","SPRIJINULUI FINANCIAR DIN FNDAMR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR se depune în cadrul apelului lansat prin actul administrativ al autorității de management."},{"id":"art-30-p2","spans":[[31,40,"l34"]],"t":"p","text":"(2) Durata apelului indicat la alin. (1) este de cel mult 90 de zile, dar nu mai puțin de 30 de zile. În cazul nevalorificării mijloacelor financiare din FNDAMR distribuite pe intervenții, autoritatea de management poate lansa un nou apel."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actul administrativ al autorității de management prevăzut la alin. (1) se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova cu cel puțin 20 de zile înainte de începerea perioadei de depunere a cererilor de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR."},{"id":"art-30-p4","spans":[[51,60,"l34"]],"t":"p","text":"(4) Cerințele privind lansarea apelului indicat la alin. (1) sunt incluse în PSPA."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cererile de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR depuse în afara termenelor reglementate de prezentul articol se resping."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Termenul în care o procedură administrativă inițiată cu privire la o cerere de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR trebuie finalizată este de 90 de zile."},{"id":"art-30-p7","spans":[[25,34,"l35"]],"t":"p","text":"(7) Termenul prevăzut la alin. (6) începe să curgă din ziua imediat următoare încheierii apelului pentru cererile complete de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul de depunere și de examinare a cererii de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR se depune, în mod prioritar, în formă electronică, prin intermediul mijloacelor electronice, sau pe suport de hârtie:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de către fermier – la sediul subdiviziunii teritoriale a Agenției de plăți în a cărei rază teritorială se află exploatația acestuia;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de către grupurile de acțiune locală – la sediul central al Agenției de plăți, în cazul Programului LEADER."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La cererea solicitantului, în locul emiterii actului administrativ individual, Agenția de plăți încheie cu acesta un contract administrativ de acordare a sprijinului financiar."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR este respinsă dacă:"},{"id":"art-31-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoana care a formulat cererea respectivă nu este subiect al prezentei legi;"},{"id":"art-31-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) fermierul sau alt beneficiar a atins rata maximă anuală a sprijinului financiar;"},{"id":"art-31-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) fermierul sau alt beneficiar nu îndeplinește condițiile de acordare a sprijinului financiar stabilite de către Guvern."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea cererii de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. SISTEMELE DE CONTROL ȘI DE SANCȚIUNI","level":3,"lines":["Capitolul VIII","SISTEMELE DE CONTROL ȘI DE SANCȚIUNI"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Secțiunea 1. Dispoziții generale","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Dispoziții generale"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul implementării politicii agricole, autoritățile administrației publice adoptă, aprobă sau emit acte normative și iau alte măsuri necesare pentru a asigura protecția eficace a intereselor financiare ale statului, inclusiv aplicarea efectivă a condițiilor de eligibilitate a cheltuielilor prevăzute la art. 7. Actele și măsurile în cauză se referă, în special, la:"},{"id":"art-32-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) controlul legalității și al regularității operațiunilor finanțate din FNDAMR, inclusiv la nivelul beneficiarilor. Controalele indicate sunt completate de controale la fața locului, care pot fi efectuate inclusiv la distanță cu ajutorul tehnologiilor corespunzătoare;"},{"id":"art-32-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea unui mecanism de prevenire eficientă a fraudelor, în special în domeniile cu un nivel de risc sporit, care să aibă un efect de descurajare, ținându-se cont de costuri și beneficii, precum și de caracterul proporțional al măsurilor;"},{"id":"art-32-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prevenirea și depistarea fraudelor, precum și remedierea neregulilor;"},{"id":"art-32-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aplicarea unor sancțiuni efective, proporționale și cu efect de descurajare, precum și inițierea unor proceduri judiciare în acest scop, după caz;"},{"id":"art-32-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) recuperarea plăților necuvenite și inițierea unor proceduri judiciare în acest scop, după caz, inclusiv aferent neregulilor."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul instituie sisteme de gestionare și de control eficiente pentru a asigura respectarea prevederilor prezentei legi."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Beneficiarii suportului financiar din FNDAMR sunt obligați să furnizeze informațiile necesare pentru identificarea lor, inclusiv pentru identificarea grupului din care fac parte, după caz."},{"id":"art-32-p4","spans":[[44,53,"l36"],[54,61,"l37"]],"t":"p","text":"(4) Sancțiunile aplicate în conformitate cu alin. (1) lit. d) trebuie să fie proporționale și adaptate în funcție de gravitatea, amploarea, persistența sau repetarea neconformității constatate."},{"id":"art-32-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Reglementările stabilite garantează, în special, că nu sunt impuse sancțiuni în situația în care:"},{"id":"art-32-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) neconformitatea este determinată de circumstanțe care justifică neexecutarea sau de circumstanțele excepționale, potrivit art. 5;"},{"id":"art-32-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) neconformitatea este cauzată de o eroare a autorității competente sau a unei alte autorități, iar eroarea nu ar fi putut fi depistată în mod rezonabil de persoana vizată de sancțiunea administrativă;"},{"id":"art-32-p5-c","spans":[[177,186,"l36"]],"t":"p","text":"c) persoana vizată poate demonstra, într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă, că nu poartă răspundere pentru nerespectarea obligațiilor menționate la alin. (1) sau în cazul în care autoritatea competentă stabilește, în alt mod, că persoana vizată nu poartă răspundere în acest sens."},{"id":"art-32-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care nerespectarea condițiilor de acordare a ajutorului este determinată de circumstanțe care justifică neexecutarea sau de circumstanțe excepționale, stabilite în conformitate cu art. 5, beneficiarul își păstrează dreptul de a beneficia de ajutor."},{"id":"art-32-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Sistemele de gestionare și de control trebuie să asigure posibilitatea ca informațiile din cererile de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR și de plată să fie corectate după depunerea cererilor respective, fără ca acest lucru să afecteze dreptul de a beneficia de ajutor, cu condiția ca erorile sau omisiunile care trebuie corectate să fi fost admise fără rea-credință, astfel cum este recunoscut de către autoritatea competentă, iar corectarea erorilor sau omisiunilor să fie efectuată fie înainte ca solicitantul să fi fost informat că a fost selectat pentru un control la fața locului, fie înainte ca autoritatea competentă să fi luat o decizie cu privire la cererea respectivă."},{"id":"art-32-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Petițiile referitoare la gestionarea FNDAMR se examinează în conformitate cu Codul administrativ."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Protecția intereselor financiare"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemele de gestionare și de control includ efectuarea unor controale sistematice care vizează inclusiv domeniile în care riscul de eroare este cel mai înalt."},{"id":"art-33-p2","spans":[[28,37,"l38"]],"t":"p","text":"(2) Controalele indicate la alin. (1) sunt efectuate la nivelul necesar pentru a asigura o gestionare eficace a riscurilor la adresa intereselor financiare ale statului. Agenția de plăți selectează eșantionul de control din întreaga populație de solicitanți, incluzând, după caz, o parte aleatorie și o parte selectată pe baza analizei riscurilor."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul aprobă reglementările necesare pentru aplicarea uniformă a prevederilor prezentului articol, în special:"},{"id":"art-33-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în ceea ce privește sectorul vitivinicol, reglementări privind măsurarea suprafețelor, controalele, precum și reglementări privind procedurile financiare specifice pentru eficientizarea controalelor;"},{"id":"art-33-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) testele și metodele care trebuie să fie aplicate în vederea stabilirii eligibilității produselor pentru intervenție publică și depozitare privată, precum și reglementările privind utilizarea procedurilor de achiziții atât pentru intervenția publică, cât și pentru depozitarea privată."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții referitoare la efectuarea controalelor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nu se acordă niciun avantaj persoanelor fizice sau juridice în privința cărora s-a stabilit că au fost create, în mod artificial, condițiile necesare în vederea obținerii anumitor avantaje, contrar obiectivelor actelor normative relevante."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Clauza de eludare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procedurile administrative și cele de control aplicate intervențiilor în sectorul vitivinicol trebuie să fie compatibile cu sistemul integrat de administrare și control stabilit la art. 36 în ceea ce privește:"},{"id":"art-35-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sistemele de identificare a parcelelor agricole;"},{"id":"art-35-b","spans":[],"t":"p","text":"b) controalele."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Compatibilitatea procedurilor aplicate intervențiilor în sectorul vitivinicol"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Secțiunea a 2-a. Sistemul integrat de administrare și control","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Sistemul integrat de administrare și control"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru aplicarea prevederilor prezentei legi, Guvernul instituie un sistem integrat de administrare și control (în continuare – sistem integrat)."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sistemul integrat se aplică intervențiilor bazate pe suprafață și celor bazate pe animale."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În măsura în care este necesar, sistemul integrat este utilizat, de asemenea, pentru gestionarea și controlul respectării condiționalității, precum și pentru intervențiile din sectorul vitivinicol."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemul integrat conține următoarele elemente:"},{"id":"art-37-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) un sistem de înregistrare a fermierilor;"},{"id":"art-37-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) un sistem de identificare a parcelelor agricole;"},{"id":"art-37-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) un sistem de depunere a cererilor cu informații geospațiale și, după caz, un sistem de depunere a cererilor de acordare a sprijinului financiar din FNDAMR pentru animale;"},{"id":"art-37-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) un sistem de monitorizare a suprafețelor;"},{"id":"art-37-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) un sistem de identificare a beneficiarilor intervențiilor bazate pe tipurile de intervenții sub formă de plăți directe și pentru dezvoltare rurală;"},{"id":"art-37-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) un sistem de control și de sancțiuni;"},{"id":"art-37-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) după caz, un sistem de identificare și de înregistrare a drepturilor de plată;"},{"id":"art-37-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) un sistem de identificare și de înregistrare a animalelor."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sistemul integrat include subsistemul informațional „Moldova LEADER IT Soft” (MLIS) și alte subsisteme informaționale necesare pentru punerea în aplicare a PSPA."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sistemul integrat furnizează informații relevante pentru elaborarea rapoartelor cu privire la indicatorii stabiliți în PSPA."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sistemul integrat funcționează cu ajutorul bazelor de date electronice și al sistemelor de informații geografice și permite schimbul de date și integrarea datelor între bazele de date electronice și sistemele de informații geografice."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Elementele sistemului integrat"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Toate datele și toată documentația privind progresele în atingerea indicatorilor stabiliți în PSPA, raportate și monitorizate în conformitate cu art. 54, sunt înregistrate și păstrate."},{"id":"art-38-p2","spans":[[98,116,"l39"]],"t":"p","text":"(2) Seturile de date colectate prin intermediul sistemului integrat care sunt relevante în sensul Legii nr. 254/2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale sau pentru monitorizarea politicilor sunt partajate, în mod gratuit, între autoritățile administrației publice și sunt puse la dispoziția publicului larg."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Seturile de date colectate prin intermediul sistemului integrat care sunt relevante pentru elaborarea de statistici sunt partajate, în mod gratuit, Biroului Național de Statistică pentru elaborarea de statistici."},{"id":"art-38-p4","spans":[[57,66,"l40"],[70,73,"l41"]],"t":"p","text":"(4) Accesul publicului la seturile de date menționate la alin. (2) și (3) se limitează în cazul în care accesul respectiv ar afecta, în mod negativ, confidențialitatea datelor cu caracter personal."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Beneficiarii au acces la toate datele relevante care îi vizează, referitoare la terenurile pe care le utilizează sau intenționează să le utilizeze, pentru a le permite acestora să depună cereri întocmite în mod corect."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Păstrarea și partajarea datelor"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Secțiunea a 3-a. Verificarea tranzacțiilor","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Verificarea tranzacțiilor"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta secțiune stabilește norme speciale privind verificarea documentelor comerciale ale entităților care primesc sau efectuează plăți legate, direct sau indirect, de finanțările din FNDAMR sau a documentelor comerciale ale reprezentanților entităților respective (în continuare – întreprinderi) pentru a se stabili dacă tranzacțiile aferente finanțărilor din FNDAMR au fost efectuate într-adevăr și dacă acestea au fost efectuate în mod corect."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei secțiuni nu se aplică intervențiilor bazate pe tipurile de intervenții în anumite sectoare indicate la art. 21."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de management poate aproba o listă a intervențiilor care, din cauza modului în care au fost concepute și a cerințelor de control, nu sunt corespunzătoare pentru efectuarea controalelor ex post suplimentare sub forma verificării documentelor comerciale și, în acest sens, nu fac obiectul verificării respective desfășurate în temeiul prezentei secțiuni."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Documentele comerciale ale întreprinderilor sunt verificate în mod sistematic, ținându-se cont de caracterul tranzacțiilor supuse verificării. Selectarea întreprinderilor în scopul verificării trebuie să garanteze, la cel mai înalt nivel, eficacitatea măsurilor de prevenire și depistare a neregulilor. Selectarea în cauză ia în considerare inclusiv importanța financiară a întreprinderilor în cadrul sistemului respectiv și alți factori de risc."},{"id":"art-40-p2","spans":[[58,67,"l42"]],"t":"p","text":"(2) În cazurile corespunzătoare, verificarea prevăzută la alin. (1) este extinsă asupra persoanelor fizice și juridice cu care sunt asociate întreprinderile, precum și asupra altor persoane fizice sau juridice relevante pentru realizarea controalelor încrucișate prevăzute la art. 41."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Subdiviziunile Agenției de plăți responsabile de aplicarea prevederilor prezentei secțiuni sunt organizate astfel încât să fie independente în raport cu subdiviziunile responsabile de plăți și de controalele desfășurate înaintea efectuării plăților."},{"id":"art-40-p4","spans":[[275,284,"l43"]],"t":"p","text":"(4) Întreprinderile a căror sumă a încasărilor sau a plăților a fost mai mică de 500 de mii de lei sunt supuse verificării în conformitate cu prevederile prezentei secțiuni numai din motive specifice care trebuie indicate în planurile de control anuale menționate la art. 42 alin. (1)."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea verificării tranzacțiilor"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Exactitatea datelor primare supuse verificării se stabilește prin efectuarea mai multor controale încrucișate care includ, după caz, verificarea documentelor comerciale ale unor terți, care, în funcție de nivelul de risc prezentat, cuprinde:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) compararea documentelor cu documentele comerciale ale furnizorilor, ale clienților, ale transportatorilor și ale altor terți;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) după caz, efectuarea controlului fizic al cantității și naturii stocurilor;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) compararea datelor cu înregistrările fluxurilor financiare care precedă sau urmează tranzacțiile efectuate aferent finanțărilor din FNDAMR;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) efectuarea controalelor în ceea ce privește evidența contabilă sau înregistrările operațiunilor financiare, care reflectă, la data verificării, acuratețea documentelor pe care le deține Agenția de plăți ca dovadă a plății ajutorului către beneficiar."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazurile în care întreprinderile sunt obligate să țină o contabilitate specifică a stocurilor, verificarea contabilității respective include, în cazurile corespunzătoare, confruntarea acesteia cu documentele comerciale și, după caz, cu cantitățile aflate efectiv în stoc."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru selectarea tranzacțiilor care urmează a fi verificate se ține cont de nivelul de risc prezentat."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele responsabile din cadrul întreprinderii sau un terț se asigură că toate documentele comerciale și informațiile suplimentare sunt furnizate funcționarilor responsabili de verificare sau persoanelor autorizate să efectueze verificarea în numele acestora conform prezentului articol. Datele stocate în formă electronică sunt furnizate pe un suport de date corespunzător."},{"id":"art-41-p5","spans":[[127,136,"l44"],[201,210,"l45"]],"t":"p","text":"(5) Funcționarii responsabili de verificare sau persoanele autorizate să efectueze verificarea în numele acestora, indicate la alin. (4), pot solicita extrase sau copii de pe documentele menționate la alin. (1)."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Controalele încrucișate"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de plăți elaborează planuri de control în vederea efectuării verificărilor în temeiul art. 40 pentru următoarea perioadă de verificare."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În fiecare an, Agenția de plăți transmite autorității de management spre aprobare:"},{"id":"art-42-p2-a","spans":[[34,43,"l43"]],"t":"p","text":"a) planul de control menționat la alin. (1), specificând numărul de întreprinderi care urmează să fie supuse verificărilor și divizarea acestora pe sectoare, în funcție de cuantumurile aferente;"},{"id":"art-42-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) un raport detaliat privind aplicarea prevederilor prezentei secțiuni în perioada de verificare precedentă."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Planificarea controalelor și prezentarea rapoartelor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea de management stabilește reglementări privind:"},{"id":"art-43-a","spans":[],"t":"p","text":"a) desfășurarea verificărilor menționate la art.40 în ceea ce privește selectarea întreprinderilor, proporția și calendarul verificărilor;"},{"id":"art-43-b","spans":[[48,57,"l46"],[58,65,"l47"]],"t":"p","text":"b) conținutul rapoartelor menționate la art. 42 alin. (2) lit. b) și orice alte notificări necesare conform prezentei secțiuni."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Competențe de reglementare legate de verificarea tranzacțiilor"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Secțiunea a 4-a. Sistemul de control și sancțiunile administrative aferente condiționalității","level":4,"lines":["Secțiunea a 4-a","Sistemul de control și sancțiunile","administrative aferente condiționalității"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de management instituie un sistem de control pentru a verifica dacă beneficiarii plăților directe respectă condiționalitatea prevăzută la art. 18."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția de plăți:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) efectuează controale la fața locului pentru a verifica respectarea de către beneficiari a condiționalității prevăzute la art. 18;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) decide, în funcție de cerințe, standarde, actele juridice sau domeniul condiționalității corespunzătoare, să efectueze controale, inclusiv controale administrative, desfășurate în cadrul sistemelor de control aplicabile cerințelor și/sau standardelor respective, actelor normative sau domeniului condiționalității, cu condiția ca eficiența acestor controale să fie cel puțin egală cu cea a controalelor la fața locului menționate la pct. 1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) utilizează, după caz, teledetecția ori sistemul de monitorizare a suprafețelor sau orice alte tehnologii relevante care o ajută în efectuarea controalelor la fața locului menționate la pct. 1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) stabilește eșantionul de control pentru desfășurarea controalelor la fața locului menționate la pct. 1) care urmează să fie efectuate în fiecare an, pe baza unei analize a riscurilor care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ia în considerare și aplică factori de ponderare pentru structura exploatației, riscul inerent de neconformitate și, după caz, participarea beneficiarilor la serviciile de consiliere agricolă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) include o componentă aleatorie; și"},{"id":null,"spans":[[96,105,"l48"]],"t":"p","text":"c) asigură că eșantionul de control acoperă cel puțin 1% din numărul beneficiarilor indicați la alin. (1)."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În ceea ce privește obligațiile în materie de condiționalitate în legătură cu respectarea normelor privind interzicerea utilizării anumitor substanțe cu efect hormonal sau tireostatic și a substanțelor β-agoniste în creșterea animalelor, se consideră că, prin aplicarea unui nivel de eșantionare specific planurilor de monitorizare, se îndeplinește cerința privind proporția minimă prevăzută la alin. (2) pct. 4)."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul de control aferent condiționalității"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[[147,156,"l48"]],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de management instituie un sistem care să prevadă aplicarea anumitor sancțiuni administrative beneficiarilor menționați la art. 44 alin. (1) care nu respectă, pe toată durata anului calendaristic în cauză, condiționalitatea prevăzută la art. 18."},{"id":"art-45-p2","spans":[[45,54,"l49"]],"t":"p","text":"(2) Sancțiunile administrative menționate la alin. (1) se aplică doar dacă neconformitatea este rezultatul unei acțiuni sau omisiuni imputabile direct beneficiarului respectiv și dacă este îndeplinită cel puțin una dintre condițiile de mai jos:"},{"id":"art-45-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) neconformitatea este legată de activitatea agricolă a beneficiarului;"},{"id":"art-45-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) neconformitatea vizează exploatația sau alte suprafețe gestionate de beneficiar."},{"id":"art-45-p3","spans":[[58,67,"l49"]],"t":"p","text":"(3) În sistemul de sancțiuni administrative menționate la alin. (1), autoritatea de management stabilește norme privind aplicarea de sancțiuni administrative în cazurile în care terenul agricol, exploatația sau părți ale acestora sunt transferate în cursul anului calendaristic sau al anilor în cauză. Normele respective se bazează pe atribuirea corectă și echitabilă a răspunderii pentru neconformitate între cedenți și cesionari."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Agenția de plăți nu aplică sancțiuni administrative:"},{"id":"art-45-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) per beneficiar și per an calendaristic, în cazul în care cuantumul sancțiunii este mai mic sau egal cu 2000 de lei. Totodată, beneficiarul este informat cu privire la constatarea neconformității și la obligația de a lua măsuri de remediere;"},{"id":"art-45-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dacă neconformitatea este determinată de o circumstanță care justifică neexecutarea;"},{"id":"art-45-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dacă neconformitatea este determinată de un act administrativ individual al unei autorități publice."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Aplicarea unei sancțiuni administrative nu poate afecta legalitatea și regularitatea cheltuielilor cărora li se aplică."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul de sancțiuni administrative aferente condiționalității"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[[166,175,"l48"]],"t":"p","text":"(1) Sancțiunile administrative menționate la art. 45 se aplică prin reducerea plăților respective sau excluderea întregului cuantum al plăților menționate la art. 44 alin. (1), care au fost acordate sau care urmează a fi acordate beneficiarului în cauză în legătură cu cererile de acordare a sprijinului financiar pe care beneficiarul respectiv le-a transmis sau urmează să le transmită în cursul anului calendaristic în care a avut loc constatarea neconformității."},{"id":"art-46-p2","spans":[[43,52,"l50"]],"t":"p","text":"(2) Reducerile sau excluderile indicate la alin. (1) se calculează pe baza plăților acordate sau care urmează să fie acordate în anul calendaristic în care s-a produs neconformitatea. În cazul în care nu este posibil să se stabilească anul calendaristic în care s-a produs neconformitatea, reducerile sau excluderile se calculează pe baza plăților acordate sau care urmează să fie acordate în anul calendaristic în care a avut loc constatarea neconformității."},{"id":"art-46-p3","spans":[[64,73,"l50"]],"t":"p","text":"(3) Pentru calcularea reducerilor și a excluderilor indicate la alin. (1) se ține cont de gravitatea, amploarea, persistența sau repetarea neconformității, precum și de caracterul deliberat al neconformității constatate. Sancțiunile administrative aplicate trebuie să fie efective, proporționale și cu efect de descurajare."},{"id":"art-46-p4","spans":[[94,103,"l51"]],"t":"p","text":"(4) Sancțiunile administrative se bazează pe controalele efectuate în conformitate cu art. 44 alin. (2)."},{"id":"art-46-p5","spans":[[26,35,"l50"],[103,112,"l50"]],"t":"p","text":"(5) Reducerea indicată la alin. (1) este, de regulă, de 3% din cuantumul total al plății menționate la alin. (1)."},{"spans":[[27,44,"l52"]],"t":"note","target":"art-46-p5","text":"[Art.46 al.(5) în redacția LP24 din 05.03.26, MO116-119/13.03.26 art.98; în vigoare 01.01.30]"},{"id":"art-46-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care neconformitatea nu are consecințe sau are doar consecințe nesemnificative asupra îndeplinirii obiectivului vizat de standardul sau de cerința în cauză, nu se aplică nicio sancțiune administrativă."},{"id":"art-46-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea de management instituie un mecanism de avertizare pentru a se asigura că beneficiarii sunt informați cu privire la neconformitățile constatate și la eventualele măsuri de remediere care trebuie luate. Mecanismul respectiv include, de asemenea, serviciile specifice de consiliere agricolă, participarea la acestea putând deveni obligatorie pentru beneficiarii în cauză."},{"id":"art-46-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care utilizează sistemul de monitorizare a suprafețelor menționat la art. 37 alin. (1) lit. d) pentru a depista neconformitățile, Agenția de plăți poate decide să aplice o reducere procentuală mai mică decât cea prevăzută la alin. (5)."},{"id":"art-46-p9","spans":[[290,299,"l53"]],"t":"p","text":"(9) În cazul în care neconformitatea are consecințe grave asupra îndeplinirii obiectivului vizat de standardul sau de cerința respectivă ori constituie un risc direct pentru sănătatea publică ori pentru sănătatea animalelor, se aplică o reducere procentuală mai mare decât cea prevăzută la alin. (5)."},{"id":"art-46-p10","spans":[[198,207,"l50"]],"t":"p","text":"(10) În cazul în care neconformitatea persistă sau se repetă cel puțin o dată pe parcursul a trei ani calendaristici consecutivi, reducerea este de 10% din cuantumul total al plăților menționate la alin. (1). Repetările ulterioare ale aceleiași neconformități, fără un motiv justificat din partea beneficiarului, sunt considerate neconformități cu caracter deliberat."},{"id":"art-46-p11","spans":[[133,142,"l50"]],"t":"p","text":"(11) În cazul neconformităților cu caracter deliberat, reducerea este de cel puțin 15% din cuantumul total al plăților menționate la alin. (1)."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":1,"num":"46","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Aplicarea și determinarea sancțiunilor administrative"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția de plăți poate reține 25% din sumele rezultate din reducerile și excluderile menționate la art. 46."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Reținerea unor sume rezultate din sancțiunile administrative"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Secțiunea a 5-a. Sistemul de control aferent condiționalității sociale și sancțiunile administrative","level":4,"lines":["Secțiunea a 5-a","Sistemul de control aferent condiționalității sociale","și sancțiunile administrative"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[[244,253,"l12"],[254,261,"l13"]],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de management instituie un sistem de control aferent condiționalității sociale care să prevadă aplicarea de sancțiuni administrative fermierilor și altor beneficiari care beneficiază de plăți directe și de plăți conform art. 22 alin. (1) lit. a)."},{"id":"art-48-p2","spans":[[25,34,"l54"]],"t":"p","text":"(2) În scopul indicat la alin. (1) se utilizează sistemele aplicabile pentru controlul și asigurarea respectării prevederilor legislației sociale și în materie de ocupare a forței de muncă, precum și standardele de muncă aplicabile pentru a garanta că fermierii și alți beneficiari respectă obligațiile prevăzute de legislația menționată și standardele de muncă."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul de control aferent condiționalității sociale"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[[46,55,"l54"]],"t":"p","text":"(1) În cadrul sistemului menționat la art. 48 alin. (1), Agenția de plăți este notificată cel puțin o dată pe an cu privire la cazurile de nerespectare a condiționalității sociale, în situația în care autoritățile responsabile de asigurarea respectării legislației sociale și în materie de ocupare a forței de muncă și a standardelor de muncă aplicabile au luat decizii executorii în acest sens. Notificarea respectivă include o evaluare și o clasificare a gravității, amplorii, persistenței sau repetării neconformității, precum și a caracterului deliberat al neconformității în cauză."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția de plăți este notificată numai dacă neconformitatea este rezultatul unei acțiuni sau omisiuni imputabile direct beneficiarului respectiv și dacă este îndeplinită cel puțin una dintre condițiile de mai jos:"},{"id":"art-49-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) neconformitatea este legată de activitatea agricolă a beneficiarului;"},{"id":"art-49-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) neconformitatea vizează exploatația sau alte suprafețe gestionate de beneficiar."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenția de plăți nu aplică sancțiuni administrative:"},{"id":"art-49-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) per beneficiar și per an calendaristic, în cazul în care cuantumul sancțiunii este mai mic sau egal cu 2000 de lei. Totodată, beneficiarul este informat cu privire la constatarea neconformității și la obligația de a lua măsuri de remediere;"},{"id":"art-49-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dacă neconformitatea este determinată de o circumstanță care justifică neexecutarea;"},{"id":"art-49-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dacă neconformitatea este determinată de un act administrativ individual al unei autorități publice."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Aplicarea unei sancțiuni administrative conform prezentului articol nu aduce atingere legalității și regularității cheltuielilor cărora li se aplică."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Sancțiunile administrative pentru nerespectarea condiționalității sociale"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[[133,142,"l48"]],"t":"p","text":"(1) Sancțiunile administrative se aplică prin reducerea plăților sau excluderea întregului cuantum al plăților menționate la art. 44 alin. (1), care au fost acordate sau urmează a fi acordate beneficiarului în cauză în legătură cu cererile de acordare a sprijinului financiar pe care beneficiarul respectiv le-a transmis sau urmează să le transmită în cursul anului calendaristic în care a avut loc constatarea neconformității."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reducerile sau excluderile se calculează pe baza plăților acordate sau care urmează să fie acordate în anul calendaristic în care s-a produs neconformitatea. În cazul în care nu este posibil să se stabilească anul calendaristic în care s-a produs neconformitatea, reducerile sau excluderile se calculează pe baza plăților acordate sau care urmează să fie acordate în anul calendaristic în care a avut loc constatarea neconformității."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru calcularea reducerilor și a excluderilor respective se ține cont de gravitatea, amploarea, persistența sau repetarea neconformității, precum și de caracterul deliberat al neconformității constatate, în concordanță cu evaluarea efectuată de autoritățile responsabile de asigurarea respectării legislației sociale și în materie de ocupare a forței de muncă și a standardelor de muncă aplicabile. Sancțiunile administrative aplicate trebuie să fie efective, proporționale și cu efect de descurajare."},{"id":"art-50-p4","spans":[[40,49,"l53"],[51,54,"l55"],[58,62,"l56"]],"t":"p","text":"(4) Prevederile relevante de la art. 46 alin. (5), (6) și (10) se aplică corespunzător cu aplicarea și calcularea sancțiunilor administrative."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Aplicarea și calcularea sancțiunilor administrative"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Capitolul IX. PROGRAMUL STRATEGIC AL POLITICII AGRICOLE","level":3,"lines":["Capitolul IX","PROGRAMUL STRATEGIC AL POLITICII","AGRICOLE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul îndeplinirii obiectivelor generale ale politicii agricole, autoritatea de management elaborează PSPA pentru a pune în aplicare sprijinul financiar acordat din FNDAMR."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru îndeplinirea obiectivelor generale ale politicii agricole, în baza analizei SWOT și a evaluării nevoilor, se stabilesc strategia de intervenție pentru obiectivele specifice ale PSPA, precum și indicatorii de realizare, de rezultat și de impact."},{"id":"art-51-p3","spans":[[53,62,"l57"]],"t":"p","text":"(3) În vederea atingerii indicatorilor menționați la alin. (2), intervențiile se bazează pe tipurile de intervenții prevăzute de capitolul V."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Programul strategic al politicii agricole"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) PSPA este elaborat în baza unor proceduri transparente, în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de management se asigură că:"},{"id":"art-52-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autoritățile administrației publice relevante de nivel central și local sunt implicate în consultarea și definitivarea PSPA;"},{"id":"art-52-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) autoritățile competente în materie de mediu și de climă sunt implicate efectiv în elaborarea prevederilor PSPA legate de mediu și de climă."},{"id":"art-52-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de management instituie un parteneriat împreună cu autoritățile administrației publice centrale și locale relevante. Parteneriatul în cauză trebuie să vizeze cel puțin următorii parteneri:"},{"id":"art-52-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autoritățile relevante ale administrației publice locale, precum și alte autorități ale administrației publice, inclusiv autoritățile competente în materie de mediu și de climă;"},{"id":"art-52-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reprezentanți ai sectorului agricol și alți operatori economici și sociali;"},{"id":"art-52-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organismele relevante din cadrul societății civile și, după caz, organismele responsabile de promovarea incluziunii sociale, a drepturilor fundamentale, a egalității de gen și a nondiscriminării."},{"id":"art-52-p4","spans":[[69,78,"l58"]],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de management implică efectiv partenerii indicați la alin. (3) în procesul de elaborare a PSPA și se consultă cu părțile interesate relevante, inclusiv în ceea ce privește standardele minime în legătură cu bunele condiții agricole și de mediu, după caz."},{"id":"art-52-p5","spans":[[68,77,"l58"]],"t":"p","text":"(5) Organizarea și punerea în aplicare a parteneriatului indicat la alin. (3) se efectuează în conformitate cu principiile transparenței procesului decizional."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe de procedură la elaborarea PSPA"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PSPA conține, în special, compartimente privind:"},{"id":"art-53-a","spans":[],"t":"p","text":"a) rezumatul analizei SWOT;"},{"id":"art-53-b","spans":[],"t":"p","text":"b) evaluarea nevoilor;"},{"id":"art-53-c","spans":[],"t":"p","text":"c) strategia de intervenție;"},{"id":"art-53-d","spans":[],"t":"p","text":"d) plățile directe, intervențiile sectoriale și intervențiile pentru dezvoltarea rurală;"},{"id":"art-53-e","spans":[],"t":"p","text":"e) definițiile și cerințele minime;"},{"id":"art-53-f","spans":[],"t":"p","text":"f) țintele și planul financiar;"},{"id":"art-53-g","spans":[],"t":"p","text":"g) monitorizarea, raportarea, evaluarea și asigurarea transparenței;"},{"id":"art-53-h","spans":[],"t":"p","text":"h) sistemul de guvernanță și de coordonare."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Conținutul PSPA"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Capitolul X. MONITORIZAREA, RAPORTAREA, EVALUAREA ȘI ASIGURAREA TRANSPARENȚEI PSPA","level":3,"lines":["Capitolul X","MONITORIZAREA, RAPORTAREA, EVALUAREA","ȘI ASIGURAREA TRANSPARENȚEI PSPA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de management instituie un cadru de performanță care să permită monitorizarea, raportarea și evaluarea performanței PSPA pe durata punerii în aplicare a acestuia."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cadrul de performanță include:"},{"id":"art-54-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) definirea unui set de indicatori comuni de realizare, de rezultat, de impact și de context, care să fie utilizați ca bază pentru monitorizare, raportare anuală privind performanța și pentru evaluare;"},{"id":"art-54-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) definirea unor indicatori anuali și a unor obiective de etapă anuale, stabilite în raport cu obiectivul specific corespunzător, utilizând indicatorii de rezultat relevanți;"},{"id":"art-54-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) colectarea, stocarea și transmiterea informațiilor;"},{"id":"art-54-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) raportarea anuală privind performanța, desfășurarea activităților de monitorizare și de evaluare;"},{"id":"art-54-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) efectuarea evaluării ex ante, celei intermediare și celei ex post ale PSPA, precum și a tuturor celorlalte activități de evaluare legate de PSPA."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Instituirea cadrului de performanță"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Beneficiarii sprijinului financiar acordat prin intermediul intervențiilor în cadrul punerii în aplicare a PSPA, precum și grupurile de acțiune locală furnizează autorității de management și Agenției de plăți toate informațiile necesare pentru monitorizarea și evaluarea PSPA."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de management asigură că sunt stabilite surse de date cuprinzătoare, disponibile fără întârzieri și fiabile, pentru a permite monitorizarea și evaluarea eficace a progreselor înregistrate în vederea îndeplinirii obiectivelor politicii agricole, folosind indicatori de realizare, de rezultat și de impact."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Furnizarea informațiilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea de management și comitetul de monitorizare, în baza indicatorilor de rezultat, monitorizează punerea în aplicare a PSPA, precum și progresele înregistrate în vederea atingerii indicatorilor programului respectiv."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Monitorizarea PSPA"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea de management stabilește conținutul cadrului de performanță, care include indicatorii necesari pentru monitorizarea și evaluarea adecvată a politicii agricole, metodele de calcul al indicatorilor, precum și reglementările necesare pentru a asigura acuratețea și fiabilitatea datelor colectate."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Competențe de reglementare privind cadrul de performanță"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de management prezintă Guvernului anual, până la data de 31 martie a anului ulterior celui de raportare, un raport privind performanța implementării PSPA."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ultimul raport anual privind performanța PSPA trebuie să includă și un rezumat al evaluărilor realizate în perioada de punere în aplicare a PSPA."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Rapoartele anuale privind performanța PSPA prezintă informații calitative și cantitative esențiale privind implementarea programului în cauză, făcându‑se trimitere la date financiare și la indicatori de realizare și de rezultat, inclusiv la nivel local, după caz."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Rapoartele anuale privind performanța PSPA, precum și rezumatele conținutului rapoartelor respective destinate publicului larg sunt puse la dispoziția acestuia."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Rapoartele anuale privind performanța PSPA"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În fiecare an, autoritatea de management organizează și desfășoară o reuniune pentru evaluarea raportului anual privind performanța PSPA."},{"id":"art-59-p2","spans":[[38,47,"l59"]],"t":"p","text":"(2) Reuniunea de evaluare indicată la alin. (1) vizează examinarea performanței PSPA, inclusiv a progreselor înregistrate în vederea atingerii indicatorilor stabiliți, și a informațiilor disponibile privind impacturile relevante ale PSPA, precum și a eventualelor probleme care afectează performanța și a măsurilor care puteau sau pot fi luate pentru a le soluționa."}],"id":"art-59","label":"Articolul 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Reuniuni anuale de evaluare"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a îmbunătăți calitatea elaborării și punerii în aplicare a PSPA, autoritatea de management efectuează evaluări ale PSPA, în perioada de punere în aplicare a acestuia, și evaluarea ex post a PSPA. Autoritatea de management evaluează anual, până la data de 25 februarie a anului ulterior celui de raportare, eficacitatea, eficiența, relevanța, coerența, valoarea adăugată și impacturile PSPA în ceea ce privește contribuția acestuia la îndeplinirea obiectivelor generale și celor specifice ale politicii agricole. Impactul general al PSPA este evaluat doar în cadrul evaluării ex post, care se efectuează după finalizarea perioadei de punere în aplicare a PSPA."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Efectuarea evaluării ex post a PSPA se încredințează unor experți independenți din punct de vedere funcțional."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de management asigură instituirea unor proceduri pentru generarea și colectarea datelor necesare pentru efectuarea evaluărilor prevăzute de prezentul articol."},{"id":"art-60-p4","spans":[[14,23,"l60"]],"t":"p","text":"(4) În sensul alin. (1), autoritatea de management întocmește un plan de evaluare care să furnizeze indicii privind activitățile de evaluare care urmează să fie desfășurate în perioada de punere în aplicare a PSPA."},{"id":"art-60-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Anual, până la data de 25 decembrie, autoritatea de management prezintă planul de evaluare a PSPA, prevăzut la alin. (4), comitetului de monitorizare."},{"id":"art-60-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea de management este responsabilă de efectuarea și finalizarea unei evaluări ex post ample a PSPA."},{"id":"art-60-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) La jumătatea perioadei de punere în aplicare a PSPA este efectuată evaluarea intermediară a realizărilor și rezultatelor implementării PSPA."},{"id":"art-60-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Toate evaluările prevăzute de prezentul articol sunt puse la dispoziția publicului larg."}],"id":"art-60","label":"Articolul 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea PSPA în perioada de punere în aplicare și evaluarea ex post a PSPA"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[[199,208,"l61"]],"t":"p","text":"(1) Agenția de plăți asigură publicarea anuală a listei beneficiarilor FNDAMR, inclusiv, după caz, a informațiilor referitoare la grupurile în care participă beneficiarii, în conformitate cu art. 32 alin. (3)."},{"id":"art-61-p2","spans":[[73,82,"l62"]],"t":"p","text":"(2) Conținutul informațiilor publicate despre beneficiarii menționați la alin. (1) se stabilește de către autoritatea de management."},{"id":"art-61-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informațiile despre beneficiari, precum și lista beneficiarilor care au comis/admis nereguli se publică pe site-ul web oficial al Agenției de plăți. Informațiile respective trebuie să fie disponibile accesării pentru un termen de doi ani de la data publicării acestora."}],"id":"art-61","label":"Articolul 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea informațiilor referitoare la beneficiari"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de plăți informează beneficiarii cu privire la publicarea datelor referitoare la aceștia în conformitate cu art. 61 și cu privire la faptul că astfel de date pot fi prelucrate de către organismele de audit în vederea protejării intereselor financiare ale statului."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În conformitate cu legislația privind protecția datelor cu caracter personal, în cazul datelor cu caracter personal, Agenția de plăți informează beneficiarii cu privire la drepturile pe care le dețin conform legii și cu privire la procedurile aplicabile pentru exercitarea drepturilor în cauză."}],"id":"art-62","label":"Articolul 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Informarea beneficiarilor cu privire la publicarea unor date referitoare la aceștia"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fără a se aduce atingere art. 61 și 62, autoritatea de management și Agenția de plăți colectează date cu caracter personal în scopul îndeplinirii obligațiilor de gestionare, de control, de audit și monitorizare și de evaluare care le revin în temeiul prezentei legi, precum și în scop de evidență statistică, și nu pot prelucra datele în cauză într-un mod incompatibil cu scopurile respective."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scop de monitorizare și de evaluare, în temeiul prezentei legi, precum și în scop de evidență statistică, datele respective sunt anonimizate."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Datele cu caracter personal se prelucrează în conformitate cu legislația privind protecția datelor cu caracter personal. În special, datele în cauză nu pot fi stocate într-o formă care să permită identificarea persoanelor vizate pe o perioadă mai mare decât cea necesară pentru atingerea scopurilor pentru care au fost colectate sau pentru care sunt prelucrate datele respective, ținându-se seama de perioadele minime de păstrare prevăzute de legislație."},{"id":"art-63-p4","spans":[[160,169,"l63"]],"t":"p","text":"(4) Agenția de plăți informează persoanele vizate cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal de către organismele naționale, în conformitate cu alin. (1), și cu privire la drepturile pe care le dețin, în acest sens, privind protecția datelor lor cu caracter personal."}],"id":"art-63","label":"Articolul 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[223,235,"l64"]],"t":"p","text":"În cazul în care sprijinul financiar prevăzut de capitolul V se acordă pentru forme de cooperare între întreprinderi, acesta poate fi acordat numai în cazul formelor de cooperare care respectă prevederile Legii concurenței nr. 183/2012."}],"id":"art-64","label":"Articolul 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții aplicabile întreprinderilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[243,261,"l19"],[368,386,"l11"]],"t":"p","text":"Acordarea, notificarea, asigurarea evidenței, raportarea și monitorizarea măsurilor de sprijin pentru producerea și comercializarea produselor agricole, cu excepția celor prevăzute de anexa nr. 1 la Acordul privind agricultura, ratificat prin Legea nr. 218/2001 pentru aderarea Republicii Moldova la Organizația Mondială a Comerțului, se efectuează în conformitate cu Legea nr. 139/2012 cu privire la ajutorul de stat și cu actele normative ale autorității naționale de concurență."}],"id":"art-65","label":"Articolul 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Ajutoare de stat"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Capitolul XI. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul XI","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[[96,105,"l65"],[106,113,"l66"],[187,196,"l65"],[197,204,"l67"],[231,240,"l18"],[244,247,"l68"]],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2026, cu excepția prevederilor art. 10 alin. (1) lit. b), care intră în vigoare la data de 15 martie 2026, a prevederilor art. 10 alin. (1) lit. a) și alin. (2), ale art. 11 alin. (2) și (4) și ale art. 12, care intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2028, precum și a prevederilor art. 18, ale secțiunii a 2-a, a 4-a și a 5-a din capitolul VIII, care intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2030."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va modifica actele sale normative în conformitate cu aceasta și va asigura elaborarea actelor normative necesare pentru punerea în aplicare a prezentei legi."}],"id":"art-66","label":"Articolul 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[[4,21,"l69"]],"t":"p","text":"(1) Legea nr. 71/2023 cu privire la subvenţionarea în agricultură şi mediul rural (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 134–137, art. 209), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":"art-67-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă articolele 12 și 15, articolul 16 litera a) și literele c)–e), articolele 19 și 21, articolul 25 alineatul (4) și articolul 31;"},{"id":"art-67-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la data de 1 ianuarie 2027, se abrogă articolele 17 și 20;"},{"id":"art-67-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la data de 1 ianuarie 2029, se abrogă articolul 18."},{"id":"art-67-p2","spans":[[4,21,"l69"]],"t":"p","text":"(2) Legea nr. 71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 134–137, art. 209), cu modificările ulterioare, se abrogă la data de 31 decembrie 2031."},{"id":"art-67-p3","spans":[[4,21,"l69"]],"t":"p","text":"(3) Legea nr. 71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural continuă să se aplice:"},{"id":"art-67-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererilor de subvenționare a proiectelor investiționale inițiate în perioada anilor 2024–2025 și finalizate nu mai târziu de anul 2026, în domeniile de intervenție ale formei de subvenționare prevăzute la art. 18;"},{"id":"art-67-p3-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) cererilor de subvenționare a proiectelor investiționale realizate cu finanțare obținută în cadrul Proiectului de Investiții pentru Guvernanță, Creștere și Reziliență în Agricultură (AGGRI), inițiate în perioada anilor 2025–2026 și finalizate nu mai târziu de anul 2028, în domeniile de intervenție ale formei de subvenționare prevăzute la art. 18;"},{"id":"art-67-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prin derogare de la prevederile lit. a), cererilor de subvenționare a cheltuielilor efectuate în rate pentru tehnica și utilajul agricol, stinse în perioada anilor 2024–2025 sau care devin scadente nu mai târziu de anul 2026;"},{"id":"art-67-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cererilor de subvenționare a cheltuielilor efectuate în etape sau în avans, în cadrul proiectelor investiționale depuse la Agenția de plăți până în anul 2025 și care se finalizează nu mai târziu de anul 2028, conform domeniilor de intervenție ale formelor de subvenționare prevăzute la art. 17 și 19;"},{"id":"art-67-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) prin derogare de la prevederile lit. c), cererilor de subvenționare depuse la Agenția de plăți în cadrul Programului LEADER până în anul 2027 și care se finalizează nu mai târziu de anul 2028;"},{"id":"art-67-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cererilor de subvenționare pentru solicitarea plăților directe în sectorul zootehnic, pentru produsele obținute și livrate în anul 2025, conform domeniilor de intervenție ale formelor de subvenționare prevăzute la art. 20;"},{"id":"art-67-p3-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) cererilor de subvenționare a unei părți din prima de asigurare din contractele de asigurare în agricultură încheiate în anul 2025, depuse până la 30 septembrie 2026;"},{"id":"art-67-p3-f","spans":[[121,123,"l70"]],"t":"p","text":"f) procedurilor administrative nefinalizate până la intrarea în vigoare a prezentei legi sau inițiate în temeiul lit. a)–e);"},{"id":"art-67-p3-g","spans":[[86,103,"l69"]],"t":"p","text":"g) actelor administrative individuale aflate în proces de executare, emise în temeiul Legii nr. 71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural, precum și procedurii de monitorizare postachitare;"},{"id":"art-67-p3-h","spans":[[205,223,"l71"]],"t":"p","text":"h) cererilor de subvenționare depuse până în anul 2031 de către grupurile de producători agricoli recunoscute până în anul 2026 de către Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare în conformitate cu Legea nr. 312/2013 privind grupurile de producători agricoli și asociațiile acestora."},{"id":"art-67-p4","spans":[[36,41,"l72"],[42,50,"l73"],[229,246,"l69"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile art.6 alin.(4) din prezenta lege, distribuirea/redistribuirea mijloacelor FNDAMR în perioada anilor 2026–2031 se va efectua inclusiv pentru formele de subvenționare prevăzute la art. 17–21 din Legea nr. 71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural."},{"id":"art-67-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prin derogare de la prevederile art. 24 alin. (3), în perioada anilor 2026–2031, alocările financiare indicative din FNDAMR se vor redistribui între tipurile de intervenții sub formă de plăți directe, tipurile de intervenții în domeniul dezvoltării rurale și tipurile de intervenții sectoriale, fără a se modifica PSPA, în funcție de nivelul de prioritate a intervențiilor, cu redirecționarea alocărilor respective către intervențiile cu prioritate înaltă."},{"id":"art-67-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Prin derogare de la prevederile prezentei legi, în perioada de până la intrarea în vigoare a secțiunii a 2-a, a 4-a și a 5-a din capitolul VIII, se vor aplica prevederile secțiunii 1 din capitolul VIII, inclusiv pentru plățile directe."}],"id":"art-67","label":"Articolul 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții tranzitorii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,69,"l71"]],"t":"p","text":"I. – La data intrării în vigoare a prezentei legi, Legea nr. 312/2013 privind grupurile de producători agricoli și asociațiile acestora (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 47–48, art. 90), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sintagma „Fondului de susținere a producătorilor agricoli” se substituie cu sintagma „Fondului național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „în conformitate cu procedura stabilită de Guvern” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cifrele „30” se substituie cu cifrele „60”."},{"id":null,"spans":[[52,70,"l74"]],"t":"p","text":"II. – La data intrării în vigoare a prezentei legi, Legea nr. 183/2020 privind asigurarea subvenționată în agricultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 267–271, art. 572), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Denumirea legii va avea următorul cuprins:"}],"id":"art-68","label":"Articolul 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea unor acte normative"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"privind asigurarea în agricultură cu acordarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sprijinului financiar de către stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 1 alineatul (2), cuvintele „subvenționarea de către stat a primelor de asigurare” se substituie cu cuvintele „acordarea sprijinului financiar de către stat pentru primele de asigurare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2. Cadrul normativ al asigurării în agricultură"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cu acordarea sprijinului financiar de către"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele „Asigurarea subvenționată în agricultură” se substituie cu cuvintele „Asigurarea în agricultură cu acordarea sprijinului financiar de către stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „subvenționarea primelor de asigurare în agricultură” se substituie cu cuvintele „acordarea sprijinului financiar pentru plata primelor de asigurare în agricultură”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În calitate de asigurat poate fi fermierul, cu sensul definit la art. 4 din Legea nr. 126/2025 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 29 alineatul (4), cuvintele „subvenție proporțională” se substituie cu cuvintele „sprijin financiar proporțional”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. În denumirea capitolului IV, cuvintele „SUBVENȚIONARE A ACESTEIA” se substituie cu cuvintele „ACORDARE A SPRIJINULUI FINANCIAR PENTRU ACEASTA”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 31, alineatul (8) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 32 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 32. Sprijinul financiar acordat de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru plata primelor de asigurare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul acordă sprijin financiar pentru plata primelor de asigurare în agricultură prin acoperirea costului unei părți din prima de asigurare respectivă. Sprijinul în cauză se acordă din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Sprijinul financiar pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare se acordă la cererea asiguratului care a încheiat un contract de asigurare în agricultură cu un asigurător care, la rândul său, a notificat condițiile speciale de asigurare a riscurilor de producție în agricultură conform art. 4 alin. (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Sprijinul financiar pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare, în baza contractelor de asigurare în agricultură, se acordă conform prevederilor prezentei legi și ale actelor normative adoptate, aprobate sau emise în baza acesteia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare aprobă lista riscurilor și a bunurilor agricole la asigurarea cărora statul acordă sprijin financiar pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Cota sprijinului financiar pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare se stabilește de către Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Până la depunerea cererii de acordare a sprijinului financiar prevăzut de prezentul articol, asiguratul plătește diferența dintre prima de asigurare și cota sprijinului financiar stabilită conform alin. (5)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Plata sprijinului financiar pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare se efectuează de către Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură pe contul asigurătorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 38, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) În cazul în care, la data achitării despăgubirii de asigurare, sprijinul financiar acordat pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare nu a fost plătit, asigurătorul achită despăgubirea de asigurare proporțional primelor de asigurare încasate. După plata sprijinului financiar pentru acoperirea costului unei părți din prima de asigurare, asigurătorul, în termen de 10 zile, achită asiguratului partea restantă a despăgubirilor de asigurare.”"}],"id":"s-17","label":"„LEGE","level":3,"lines":["„LEGE"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial (art. 1; art. 3; art. 4 alin. (2); art. 5; art. 6 alin. (1) și (2); art. 7 alin. (1); art. 8–10; art. 12 alin. (1); art. 13 alin. (1); art.15 alin. (1) și (3); art. 16 alin. (1) și (2); art. 42 lit. a), b), c) și f); art. 44 alin. (1) și alin. (2) lit. a) și b); art. 69 lit. a) și d)–h); art. 83 alin. (1) și alin. (2) lit. a) și b); art. 86 alin. (3)–(5); art. 101; art. 102; art. 104 alin. (1) și (3); art. 106 alin. (1)–(3) și (5); art. 107 alin. (1) lit. a), b) și d)–f); art. 123 alin. (2) lit. g); art. 124 alin. (1); art. 128; art. 131–133; art. 134 alin. (1)–(3) și (12); art. 136; art. 140; art. 144; art. 148 alin. (2) și art. 151) Regulamentul (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 de stabilire a normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune (planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 și (UE) nr. 1307/2013, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 435/1 din 6 decembrie 2021, CELEX: 32021R2115, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2024/1468 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 mai 2024;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial (art. 1; art. 2 lit. a) și b); art. 3 și 4; art. 5 alin. (2) lit. a)–c) și alin. (3) lit. a)–c); art. 6; art. 8 alin. (1) lit. a) și d); art. 9 alin. (1), alin. (2) primul paragraf, alin. (4) și alin. (5) primul paragraf; art. 12 alin. (1) primul paragraf, alin. (2) lit. a)–c) și alin. (3); art. 22; art. 35 și 37; art. 44 alin. (1), (3) și (5); art. 46 alin. (1); art. 56 alin. (1) și (2); art. 59 alin. (1), alin. (2) primul paragraf și alin. (4)–(7); art. 60 alin. (1) și alin. (4) primul paragraf lit. c) și d); art. 62; art. 63; art. 65 alin. (1)–(3); art. 66 alin. (1)–(3); art. 67 alin. (1) primul paragraf și alin. (3)–(6); art. 76; art. 77 alin. (1)–(4); art. 78; art. 80 alin. (1) și (2); art. 82 primul paragraf lit. a) și c); art. 83 alin. (1) primul paragraf, alin. (5) lit. a) și c) și alin. (6) lit. a)–e); art. 84–86; art. 87 alin. (1); art. 88; art. 89 alin. (1); art. 98 alin. (1) și alin. (4) primul paragraf; art. 99 și art. 101) Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 435/187 din 6 decembrie 2021, CELEX: 32021R2116, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2024/1468 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 mai 2024."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP78/2017","href":"/ro/act/lp78-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp78-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de la Paris","ru":"о ратификации Парижского соглашения"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-3-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-3-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-3-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ro/act/lp308-2018-2017-12-22/#art-3","id":"l4","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-2","id":"l5","kind":"number","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-5-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-a","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-5-p1-a","id":"l7","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-7-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1-h","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-7-p1-h","id":"l10","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2012","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-22-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-a","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-22-p1-a","id":"l13","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-f","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-22-p1-f","id":"l14","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-h","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-22-p1-h","id":"l15","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-g","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-22-p1-g","id":"l16","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-9-p1","id":"l17","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-11-p2","id":"l18","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2001","href":"/ro/act/lp218-2001/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp218-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Organizaţia Mondială a Comerţului","ru":"о вступлении Республики Молдова во Всемирную торговую организацию"},"url":null},{"anchor":"art-19-p6","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-19-p6","id":"l20","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-23-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-b","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-23-p1-b","id":"l22","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-d","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-23-p1-d","id":"l23","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-24-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-21-p1","id":"l25","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1-a","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-21-p1-a","id":"l26","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1-d","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-21-p1-d","id":"l27","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-24-p2","id":"l28","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-25-p4","id":"l29","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-25-p5","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-25-p5","id":"l30","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-b","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-22-p1-b","id":"l31","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-e","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-22-p1-e","id":"l32","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-27-p1","id":"l33","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-30-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-30-p6","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-30-p6","id":"l35","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-32-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-32-p1","id":"l36","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-32-p1-d","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-32-p1-d","id":"l37","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-33-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-33-p1","id":"l38","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ro/act/lp254-2016/","id":"l39","kind":"number","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-38-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-38-p2","id":"l40","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-38-p3","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-38-p3","id":"l41","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-40-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-40-p1","id":"l42","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-42-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-42-p1","id":"l43","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-41-p4","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-41-p4","id":"l44","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-41-p1","id":"l45","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-42-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-42-p2","id":"l46","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-42-p2-b","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-42-p2-b","id":"l47","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-44-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-44-p1","id":"l48","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-45-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-45-p1","id":"l49","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-46-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-46-p1","id":"l50","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-44-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-44-p2","id":"l51","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2026","href":"/ro/act/lp24-2026/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp24-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (instituirea Rețelei de date privind durabilitatea agricolă și ajustarea cadrului normativ din domeniul agriculturii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (создание Сети данных об устойчивости сельского хозяйства и совершенствование нормативной базы в области сельского хозяйства)"},"url":null},{"anchor":"art-46-p5","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-46-p5","id":"l53","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-48-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-48-p1","id":"l54","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-46-p6","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-46-p6","id":"l55","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-46-p10","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-46-p10","id":"l56","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-51-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-51-p2","id":"l57","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-52-p3","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-52-p3","id":"l58","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-59-p1","id":"l59","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-60-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-60-p1","id":"l60","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-32-p3","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-32-p3","id":"l61","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-61-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-61-p1","id":"l62","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-63-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-63-p1","id":"l63","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ro/act/lp183-2012/","id":"l64","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-10-p1","id":"l65","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1-b","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-10-p1-b","id":"l66","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1-a","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-10-p1-a","id":"l67","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-11-p4","id":"l68","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l69","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p3-e","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-67-p3-e","id":"l70","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP312/2013","href":"/ro/act/lp312-2013/","id":"l71","kind":"number","slug":"lp312-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind grupurile de producători agricoli şi asociaţiile acestora","ru":"о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-6","id":"l72","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-6-p4","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ro/act/lp126-2025/#art-6-p4","id":"l73","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/","id":"l74","kind":"number","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2025","href":"/ro/act/lp318-2025/","id":"l75","kind":"note","slug":"lp318-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (domeniul fiscal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области налогообложения)"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 126 din 29-05-2025","privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","Publicat : 08-07-2025 în Monitorul Oficial Nr. 353-355 art. 450"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 126. Chișinău, 29 mai 2025."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l52"]],"t":"p","text":"ЗП24 от 05.03.26, MO116-119/13.03.26 ст.98; в силу с 01.01.30"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l52"]],"t":"p","text":"ЗП24 от 05.03.26, MO116-119/13.03.26 ст.98; в силу с 13.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l76"]],"t":"p","text":"ЗП318 от 29.12.25, MO659-661/31.12.25 ст.792; в силу с 01.01.26"}],"article_count":68,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. СФЕРА РЕГУЛИРОВАНИЯ. ПОНЯТИЯ И ОТСТУПЛЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","СФЕРА РЕГУЛИРОВАНИЯ.","ПОНЯТИЯ И ОТСТУПЛЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает основные положения, касающиеся:"},{"id":"art-1-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) общих и конкретных целей, которые должны быть реализованы посредством финансовой поддержки, предоставляемой Национальным фондом развития сельского хозяйства и сельской местности (далее – НФРСХСМ), способствующей внедрению политики в области сельского хозяйства;"},{"id":"art-1-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) институциональной структуры НФРСХСМ;"},{"id":"art-1-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) общих требований и видов интервенций, посредством которых должны быть реализованы общие цели, и сопутствующих финансовых мер;"},{"id":"art-1-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) финансирования, управления и мониторинга политики в области сельского хозяйства, в частности правила финансирования расходов, систем управления и контроля, а также процедур финансовой проверки и соблюдения платежей;"},{"id":"art-1-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) Стратегической программы политики в области сельского хозяйства (далее – СППСХ), посредством которой устанавливаются стратегия интервенции, показатели, условия интервенции и в которой указываются финансовые ресурсы и источники финансирования в соответствии с конкретными целями и выявленными потребностями;"},{"id":"art-1-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) мониторинга, отчетности, оценки и обеспечения прозрачности СППСХ."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон регулирует финансовую поддержку, предоставляемую НФРСХСМ для интервенций, указанных в СППСХ, утвержденной Правительством на пятилетний период."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и сфера регулирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствии с целями политики в области сельского хозяйства и для поддержания функционирования сельскохозяйственного рынка и справедливых условий конкуренции между фермерами предоставляемая НФРСХСМ финансовая поддержка предназначена для дальнейшего улучшения устойчивого развития сельского хозяйства, агропродовольственного сектора и сельской местности, а также для содействия реализации следующих общих целей:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) продвижение интеллектуального, конкурентоспособного, жизнеспособного и диверсифицированного сельскохозяйственного сектора, обеспечивающего долгосрочную продовольственную безопасность;"},{"id":"art-2-b","spans":[[282,299,"l1"]],"t":"p","text":"b) поддержка и усиление охраны окружающей среды, включая биоразнообразие, и действий в области климата, а также содействие достижению природоохранных и климатических целей Республики Молдова, в том числе взятых на себя обязательств в рамках Парижского соглашения, ратифицированного Законом № 78/2017;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) укрепление социально-экономической структуры сельской местности;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечение переложения и прогрессивного внедрения законодательства Европейского Союза в области сельского хозяйства, развития сельской местности и безопасности пищевых продуктов."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Общие цели политики в области сельского хозяйства"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Достижение общих целей осуществляется посредством следующих конкретных целей:"},{"id":"art-3-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) поддержка стабильности доходов холдингов и устойчивости сельскохозяйственного сектора для расширения разнообразия сельскохозяйственной продукции и обеспечения долгосрочной продовольственной безопасности, а также для обеспечения экономической устойчивости сельскохозяйственного производства;"},{"id":"art-3-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) поддержка ориентированности на рынок и повышение конкурентоспособности холдингов как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе, в том числе за счет приоритета исследований, инноваций и цифровизации;"},{"id":"art-3-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) улучшение положения фермеров в цепочке создания добавленной стоимости;"},{"id":"art-3-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) содействие смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним, а также поощрение использования энергии из возобновляемых источников;"},{"id":"art-3-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) содействие устойчивому развитию и эффективному управлению природными ресурсами, такими как вода, почва и воздух, в том числе путем снижения зависимости от химических веществ;"},{"id":"art-3-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) привлечение и поддержка молодых фермеров и начинающих фермеров, а также содействие развитию устойчивых холдингов в сельской местности;"},{"id":"art-3-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) содействие занятости населения, экономическому росту, гендерному равенству, включая участие женщин в сельском хозяйстве, содействие социальной интеграции и местному развитию в сельской местности, включая биоэкономику замкнутого цикла;"},{"id":"art-3-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) улучшение реагирования сельского хозяйства на требования общества в отношении продовольствия и здоровья, в том числе в отношении высококачественных, безопасных и питательных продуктов, производимых устойчивым способом, в отношении минимизации пищевых отходов, а также улучшения благополучия животных и предупреждения развития устойчивости к противомикробным препаратам;"},{"id":"art-3-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) развитие конкурентоспособности продуктов с добавленной стоимостью;"},{"id":"art-3-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) обеспечение снабжения высококачественными, безопасными, питательными и конкурентоспособными по цене продуктами питания."},{"id":"art-3-p2","spans":[[26,36,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Цели, предусмотренные частью (1), должны быть дополнены и взаимосвязаны со сквозной целью модернизации сельского хозяйства и развития сельской местности путем продвижения знаний и обмена ими, продвижения инноваций и цифровизации в сельском хозяйстве и сельской местности, а также путем поощрения их внедрения фермерами, улучшения доступа к исследованиям, инновациям, обмену знаниями и обучению."},{"id":"art-3-p3","spans":[[47,57,"l2"],[60,63,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Достижение целей, указанных в статье 2 и в частях (1) и (2) настоящей статьи, оценивается на основе показателей реализации, результата и воздействия, предусмотренных в СППСХ."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Конкретные цели политики в области сельского хозяйства. Показатели"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона следующие понятия означают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) сельскохозяйственная деятельность – производство, разведение и/или выращивание сельскохозяйственной продукции; разведение, доение и/или содержание животных для сельскохозяйственных целей; первичная/окончательная переработка сельскохозяйственной продукции растительного и/или животного происхождения; поддержание земель в хорошем сельскохозяйственном и природоохранном состоянии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) бенефициар – в отношении видов интервенций для развития сельской местности, указанных в статье 22, означает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) юридическое лицо публичного или частного права, физическое лицо либо группа физических или юридических лиц, ответственных либо за инициирование операций, либо за инициирование и выполнение операций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в контексте схем государственной помощи – предприятие, получающее соответствующую помощь;"},{"id":null,"spans":[[144,154,"l4"]],"t":"p","text":"3) выгодоприобретающий собственник – в значении, определенном Законом о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308/2017;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) законное требование в отношении управления – каждое законное требование в отношении управления, предусмотренное определенным нормативным актом, которое отличается по содержанию от любых других требований в том же акте;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) публичные расходы – любой вклад в финансирование операций, источник которого представлен НФРСХСМ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) удельные расходы – расходы, включающие все специфические категории приемлемых расходов или определенные специфические категории приемлемых расходов, которые четко определены заранее путем указания суммы за единицу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) коммерческие документы – регистры, включая бухгалтерские и по учету производства и качества, доказательства и подтверждающие документы, иная документация, включающая и бухгалтерские документы, и корреспонденцию, относящуюся к хозяйственной деятельности предприятия, а также коммерческие данные, хранящиеся в любой форме, в том числе в электронной форме, при условии, что такие документы или данные прямо или косвенно связаны со сделками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) холдинг – совокупность используемых для сельскохозяйственной деятельности и управляемых одним фермером единиц, расположенных на территории Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) финансовый год – сумма произведенных расходов и полученных доходов, отраженных в бухгалтерском учете НФРСХСМ Агентством по интервенции и платежам в области сельского хозяйства, за определенный финансовый год «N», начинающийся 16 октября года «N-1» и заканчивающийся 15 октября года «N»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) фермер – физическое или юридическое лицо либо группа физических и/или юридических лиц, независимо от правового статуса такой группы и ее членов, холдинг которого/которой находится на территории Республики Молдова и которое/которая осуществляет сельскохозяйственную деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) опасное метеорологическое и гидрологическое явление – метеорологические условия, такие как низкая температура, град, заморозки, дождь, экстремальные температуры, жара или засуха, которые уничтожают более 30 процентов среднегодовой сельскохозяйственной продукции соответствующего фермера, рассчитанной за период в три предыдущих года или средний трехлетний период на основе периода в пять предыдущих лет, без учета минимальных и максимальных значений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) паушальное финансирование – финансирование, включающее специфические категории приемлемых расходов, четко определенных заранее, с применением процентной ставки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) интервенция – инструмент поддержки, сопровождаемый набором условий приемлемости, указанных в СППСХ и установленных на основе вида интервенции, предусмотренного настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) нарушение – нарушение законодательного положения в результате действия или упущения, которое может или могло бы нанести ущерб НФРСХСМ вследствие финансирования необоснованных расходов или использования финансирования не по назначению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) контрольные показатели – промежуточные значения, заранее установленные для обозначенного финансового года, которые должны быть достигнуты на определенном этапе реализации СППСХ для обеспечения своевременного достижения прогресса в отношении показателей результата;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) операция – проект, договор, мероприятие либо группа проектов или мероприятий, выбранных в рамках реализации СППСХ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) сопряженный прямой платеж – прямой платеж, предоставляемый в качестве поддержки дохода, обусловленный получением минимальной эффективности в конкретном сельскохозяйственном секторе или подсекторе, которые важны по социально-экономическим и/или природоохранным причинам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) политика в области сельского хозяйства – комплекс общих и конкретных целей, направленных на устойчивое развитие сельского хозяйства и сельской местности, в том числе путем финансирования определенных расходов из средств НФРСХСМ;"},{"id":null,"spans":[[95,104,"l5"]],"t":"p","text":"19) программа LEADER – в значении, определенном статей 2 Закона о местных инициативных группах № 50/2021;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) ставка поддержки – доля вклада публичных расходов в операцию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) многократное несоответствие – многократное несоблюдение одного и того же требования или стандарта в течение трех последовательных календарных лет при условии, что бенефициар был проинформирован о предыдущем несоответствии и имел возможность при необходимости принять меры для устранения такого несоответствия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) системы управления – органы управления, указанные в главе III, и обязательства, связанные с эффективной защитой финансовых интересов, указанные в статье 32, а также с реализацией СППСХ, утвержденной Правительством, и система отчетности, созданная для целей составления ежегодных отчетов об эффективности СППСХ, предусмотренных статьей 58;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) Система знаний и инноваций в сельском хозяйстве (AKIS) – совокупность комбинированных потоков организации и знаний между лицами, организациями и учреждениями, которые используют и генерируют знания в области сельского хозяйства и смежных областях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) заявитель – фермер или бенефициар в случае видов интервенций для развития сельской местности, указанных в статье 22, который подает заявку на предоставление финансовой поддержки от НФРСХСМ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) финансовая поддержка – безвозмездные и не облагаемые налогом публичные расходы из средств НФРСХСМ, которые призваны способствовать реализации целей политики в области сельского хозяйства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) паушальная сумма – сумма, которая включает в себя в глобальном выражении все или некоторые специфические категории приемлемых расходов, которые четко определены заранее;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) третья сторона – физическое или юридическое лицо, которое прямо или косвенно связано со сделками, осуществляемыми в связи с финансированием из НФРСХСМ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28) перевод – любой вид сделки, в результате которой сельскохозяйственные земли или холдинг либо их части перестают находиться в распоряжении цедента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29) цели – заранее установленные в стратегии интервенции значения, которые должны быть достигнуты в конце периода реализации СППСХ в отношении показателей результата."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Понятия"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках финансирования, управления и мониторинга политики в области сельского хозяйства обстоятельствами, оправдывающими неисполнение, и исключительными обстоятельствами могут быть признаны в частности:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) стихийные бедствия или опасные метеорологические и гидрологические явления, наносящие серьезный ущерб холдингу;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) случайное разрушение построек, предназначенных для содержания животных, расположенных на территории холдинга;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) эпизоотические заболевания, вспышки болезней растений или наличие вредителей растений, поражающих поголовье скота или посевы бенефициара полностью или частично;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) экспроприация всего холдинга или его значительной части, если такая экспроприация не могла быть предвидена на момент подачи заявки на предоставление финансовой поддержки от НФРСХСМ;"},{"id":"art-5-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) смерть бенефициара;"},{"id":"art-5-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) продолжительная нетрудоспособность бенефициара – физического лица."},{"id":"art-5-p2","spans":[[80,89,"l6"],[90,99,"l7"]],"t":"p","text":"(2) В ситуациях, когда стихийное бедствие или определенные явления, указанные в пункте a) части (1), сильно затрагивают строго определенную территорию, Правительство может рассматривать всю территорию как сильно пострадавшую от соответствующего бедствия или явления."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Обстоятельства, оправдывающие неисполнение, и исключительные обстоятельства"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФОНД РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ","level":3,"lines":["Глава II","НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФОНД РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКОГО","ХОЗЯЙСТВА И СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансирование из государственного бюджета и из финансовых источников, предоставляемых партнерами по развитию, интервенций и мер, подпадающих под действие политики в области сельского хозяйства, осуществляется посредством НФРСХСМ."},{"id":"art-6-p2","spans":[[177,187,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Объем средств НФРСХСМ утверждается ежегодным законом о государственном бюджете в соответствии с положениями Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014 с учетом политики в агропромышленном секторе."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Расходы, связанные с реализацией политики в области сельского хозяйства, финансируются в пределах объема средств НФРСХСМ."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Распределение/перераспределение средств НФРСХСМ для финансирования расходов, предусмотренных статьей 7, утверждается органом управления, установленным в статье 13, после консультации с указанным в статье 14 национальным комитетом по мониторингу."},{"id":"art-6-p5","spans":[[156,166,"l9"],[167,176,"l10"]],"t":"p","text":"(5) Расходы, связанные с административными расходами и расходами на персонал, не финансируются из средств НФРСХСМ, за исключением расходов, предусмотренных пунктом h) части (1) статьи 7."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование расходов из средств НФРСХСМ"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За счет средств НФРСХСМ могут финансироваться:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) расходы на меры по регулированию или поддержке сельскохозяйственного рынка;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) финансовые вклады в интервенции в определенных секторах;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) интервенции в форме прямых платежей;"},{"id":"art-7-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) интервенции для развития сельской местности;"},{"id":"art-7-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) расходы, связанные с продвижением сельскохозяйственной продукции;"},{"id":"art-7-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) расходы на меры по обеспечению консервации, определения характеристик, сбора и использования генетических ресурсов в сельском хозяйстве;"},{"id":"art-7-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) расходы на создание и ведение информационных систем сельскохозяйственного бухгалтерского учета, интегрированной системы администрирования и контроля, указанной в статье 36, и других информационных систем, необходимых в процессе реализации политики в области сельского хозяйства;"},{"id":"art-7-p1-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) расходы, связанные со сбором данных для Сети данных об устойчивости сельского хозяйства и стимулированием участия в опросах, проводимых в рамках этой сети;"},{"id":"art-7-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) административные расходы и расходы на персонал для обеспечения деятельности местных инициативных групп и реализации стратегий местного развития в рамках программы LEADER, а также для обеспечения деятельности организаций производителей и групп производителей, сельскохозяйственных палат, Национального бюро винограда и вина и Бюро садоводства;"},{"id":"art-7-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) расходы, связанные с исполнением окончательных решений или определений судебных инстанций по предоставлению финансовой поддержки из средств НФРСХСМ."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Расходы, финансируемые за счет средств НФРСХСМ, не подлежат двойному финансированию из государственного бюджета по одним и тем же расходам, за исключением проектов, финансируемых из внешних источников."},{"id":"art-7-p3","spans":[[50,60,"l10"],[206,216,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Предоставление мер поддержки, предусмотренных частью (1) настоящей статьи, которые отвечают условиям для квалификации в качестве государственной помощи в соответствии с Законом о государственной помощи № 139/2012, уведомление о них, обеспечение их учета, отчетности и мониторинга осуществляются в соответствии с указанным законом и нормативными актами национального органа в области конкуренции."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Назначение расходов, финансируемых из средств НФРСХСМ"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительство устанавливает основные требования к приемлемости расходов для финансирования из средств НФРСХСМ, включая дату начала приемлемости расходов, понесенных бенефициаром."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае чрезвычайных мер, установленных Правительством в соответствии с положениями статьи 29 вследствие стихийных бедствий или событий, опасных метеорологических и гидрологических явлений или значительного и непредвиденного изменения социально-экономических условий, расходы, финансируемые из средств НФРСХСМ, могут стать приемлемыми со дня наступления соответствующего стихийного бедствия, явления или события."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Операции не являются приемлемыми для предоставления финансовой поддержки, если:"},{"id":"art-8-p3-a","spans":[[378,389,"l12"],[391,393,"l13"],[396,398,"l14"],[399,408,"l15"]],"t":"p","text":"a) они были физически завершены или полностью реализованы до утверждения проекта Агентством по интервенции и платежам в области сельского хозяйства (далее – Агентство по платежам), независимо от того, были ли произведены все связанные с этим платежи. В отступление от положений настоящего пункта операции, осуществляемые в рамках видов интервенций, предусмотренных статьей 20 и пунктами a), f) и h) части (1) статьи 22, являются приемлемыми для предоставления финансовой поддержки, даже если они были физически завершены до подачи заявки на предоставление финансовой поддержки из средств НФРСХСМ;"},{"id":"art-8-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) они были осуществлены юридическими лицами, учредители, акционеры, участники, управляющий, выгодоприобретающие собственники которых зарегистрированы или проживают в юрисдикциях, не применяющих международные стандарты прозрачности."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Взносы в натуральной форме и амортизационные расходы могут считаться приемлемыми для предоставления финансовой поддержки из средств НФРСХСМ на установленных Правительством условиях."},{"id":"art-8-p5","spans":[[202,212,"l12"],[214,216,"l13"],[218,220,"l16"],[221,230,"l15"],[312,321,"l14"],[322,331,"l15"]],"t":"p","text":"(5) В течение периода реализации СППСХ не более двух операций в рамках одной интервенции могут быть приемлемыми, за исключением интервенций для прямых платежей и интервенций, разработанных на основании пунктов a), f), g) части (1) статьи 22, – для программы LEADER, и для интервенций, разработанных на основании пункта h) части (1) статьи 22."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Приемлемость расходов"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Расходы, указанные в статье 7, могут финансироваться только через Агентство по платежам, если они:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) были осуществлены в соответствии с применимыми правилами; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) в отношении видов интервенций, предусмотренных настоящим законом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) соответствуют заявленному результату; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) осуществлялись в соответствии с применимыми системами управления, исключая условия приемлемости для отдельных бенефициаров, предусмотренные СППСХ."},{"id":"art-9-p2","spans":[[37,46,"l17"]],"t":"p","text":"(2) Положения подпункта a) пункта 2) части (1) не применяются к авансовым платежам, осуществляемым бенефициарам в рамках видов интервенций, предусмотренных настоящим законом."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование расходов Агентством по платежам"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. КООРДИНАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ","level":3,"lines":["Глава III","КООРДИНАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительство назначает орган центрального публичного управления в качестве органа управления, ответственного за:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставление, пересмотр и отзыв аккредитации Агентства по платежам;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выполнение обязанностей, возложенных на орган управления в соответствии с положениями настоящей главы."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительство утверждает процедуру и критерии аккредитации Агентства по платежам, которые охватывают следующие основные области: внутренняя система, контрольная деятельность, информирование, коммуникация и мониторинг."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Аккредитация Агентства по платежам"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство по платежам является административным органом, ответственным за управление указанными в статье 7 расходами и их контроль. Агентство по платежам может делегировать выполнение определенных обязанностей, за исключением обязанности по осуществлению платежей."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган управления производит аккредитацию Агентства по платежам, которое должно иметь административную организацию и систему внутреннего контроля, обеспечивающие достаточные гарантии того, что платежи являются законными, правильными и должным образом обоснованными. Для этой цели Агентство по платежам должно соответствовать минимальным условиям аккредитации в отношении внутренней системы, контрольной деятельности, информирования, коммуникации и мониторинга."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Агентство по платежам управляет и обеспечивает контроль операций, связанных с публичной интервенцией, за которую оно отвечает, и несет общую ответственность в этой области."},{"id":"art-11-p4","spans":[[136,145,"l18"]],"t":"p","text":"(4) В случае несоответствия аккредитованного Агентства по платежам одному или нескольким минимальным условиям аккредитации, указанным в части (2), орган управления отзывает аккредитацию Агентства по платежам, если оно не осуществило необходимые изменения в течение определенного срока, установленного органом управления с учетом тяжести проблемы."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Агентство по платежам"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган по сертификации является публичным или частным субъектом аудита, назначенным органом управления на срок не менее трех лет. Если орган по сертификации является частным субъектом аудита, он выбирается посредством процедуры закупок."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган по сертификации издает заключение, составленное в соответствии со стандартами аудита, принятыми на международном уровне, в котором определяет, действительно ли:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) отчеты дают правдивую и объективную картину;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) существующие системы управления функционируют должным образом, особенно в отношении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) Агентства по платежам и органа управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) основных требований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) системы отчетности, созданной для целей разработки годовой отчетности об эффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) отчетности об эффективности по показателям реализации и отчетности об эффективности по показателям результата."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган по сертификации должен обладать необходимыми техническими знаниями в соответствующей отрасли и разбираться в сельскохозяйственной политике, обладать функциональной независимостью по отношению к Агентству по платежам и к органу управления."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Орган по сертификации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Орган управления несет ответственность за эффективное, результативное и надлежащее управление и реализацию СППСХ путем:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разработки проектов нормативных актов и обеспечения создания нормативной базы для реализации СППСХ, положений настоящего закона, а также путем обеспечения мониторинга и оценки их реализации;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) создания и обеспечения функционирования защищенной электронной информационной системы, в которой регистрируется и хранится существенная информация о реализации СППСХ, необходимая для мониторинга и оценки, в частности в отношении прогресса в достижении целей и показателей;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечения правовых, финансовых и организационных условий для создания, администрирования, поддержания и развития интегрированной системы администрирования и контроля, указанной в статье 36, включающей Информационную систему «Moldova LEADER IT Soft» (MLIS) и другие информационные системы, необходимые в процессе реализации СППСХ;"},{"id":"art-13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) утверждения методологии определения справочных цен и ее опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова;"},{"id":"art-13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждения порядка и процедур осуществления контроля, лежащего в основе декларации об управлении Агентства по платежам, а также структуры и формы этой декларации;"},{"id":"art-13-f","spans":[],"t":"p","text":"f) утверждения правил соблюдения и реализации условий финансирования, предусмотренных статьей 18;"},{"id":"art-13-g","spans":[],"t":"p","text":"g) представления Правительству до 31 марта следующего за отчетным периодом года отчета о прогрессе реализации СППСХ и обеспечения опубликования соответствующего отчета на официальном веб-сайте органа управления."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Функции органа управления"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган управления учреждает национальный комитет по мониторингу реализации СППСХ (далее – комитет по мониторингу), состав которого должен обеспечивать: сбалансированное представительство соответствующих органов публичного управления, включая компетентные органы в сфере окружающей среды и климата; представительство сельскохозяйственного сектора, включая экономических и социальных партнеров; представительство соответствующих органов гражданского общества и при необходимости органов, ответственных за продвижение социальной интеграции, основных прав, гендерного равенства и недискриминации."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Комитет по мониторингу осуществляет свою деятельность на основании положения о деятельности, согласованного с заинтересованными сторонами и утвержденного органом управления."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Деятельность комитета по мониторингу основывается на принципах добровольности, не оплачивается и осуществляется его членами в рамках их рабочего графика."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Национальный комитет по мониторингу"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ И УСЛОВИЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ","level":3,"lines":["Глава IV","ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ И УСЛОВИЯ","ФИНАНСИРОВАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Достижение общих и конкретных целей, предусмотренных статьями 2 и 3, осуществляется путем установления определенных интервенций на основе видов интервенций, предусмотренных главой V, в соответствии с оценкой потребностей и общими требованиями, предусмотренными настоящей главой."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Стратегический подход"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Интервенции в СППСХ должны устанавливаться на основе объективных и недискриминационных критериев, должны быть совместимы с надлежащим функционированием внутреннего рынка и не должны ограничивать, препятствовать или искажать конкуренцию."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган управления создает нормативную базу, регулирующую предоставление финансовой поддержки фермерам и другим бенефициарам, и устанавливает максимальную ставку поддержки в соответствии с положениями СППСХ, с принципами и требованиями, предусмотренными настоящим законом."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Общие принципы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[297,307,"l19"]],"t":"p","text":"Интервенции на основе видов интервенций, установленных настоящим законом, разрабатываются таким образом, чтобы соответствовать критериям, предусмотренным приложением 2 к Соглашению по сельскому хозяйству, ратифицированному Законом о вступлении Республики Молдова во Всемирную торговую организацию № 218/2001."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Соблюдение соглашений со Всемирной торговой организацией"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) СППСХ включает систему условий финансирования, в соответствии с которой к фермерам и другим бенефициарам прямых платежей применяются административные санкции, если они не выполняют законодательные требования в следующих областях:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) климат и окружающая среда, в том числе вода, почва и биоразнообразие экосистем;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) общественное здоровье и здоровье растений;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) благополучие животных;"},{"id":"art-18-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) применимые условия труда и занятости."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Все сельскохозяйственные площади, включая те, которые не используются для производственных целей, должны поддерживаться в надлежащем сельскохозяйственном и природоохранном состоянии (GAEC)."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган управления устанавливает минимальные показатели для фермеров и других бенефициаров по каждому стандарту надлежащего сельскохозяйственного и природоохранного состояния земель (GAEC) в соответствии с основной целью соответствующих стандартов."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При установлении минимальных стандартов учитываются при необходимости конкретные характеристики соответствующих территорий, в том числе почвенные и климатические условия, существующие системы земледелия, методы ведения сельского хозяйства, размеры и структуры холдингов, землепользование и специфика региона."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Условия финансирования, связанные с прямыми платежами"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) СППСХ включает в себя систему предоставления услуг по консультированию фермеров и других бенефициаров финансовой поддержки по вопросам управления площадями и управления холдингами (далее – консультационные услуги в области сельского хозяйства)."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Консультационные услуги в области сельского хозяйства охватывают экономические, природоохранные и социальные аспекты деятельности фермеров и других бенефициаров, исходя из существующей практики ведения сельского хозяйства, и предоставляют актуальную технологическую и научную информацию, полученную посредством исследовательских и инновационных проектов, в том числе в отношении предоставления общественных благ."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Посредством консультационных услуг в области сельского хозяйства оказывается надлежащая поддержка на протяжении всего цикла развития холдингов, в том числе для их создания и для преобразования производственных моделей в соответствии с потребительским спросом, в отношении инновационных методов, сельскохозяйственных технологий для обеспечения устойчивости к изменению климата, включая агролесоводство и агроэкологию, в отношении улучшения благополучия животных и по обстоятельствам социальной поддержки и стандартов безопасности при обеспечении сельскохозяйственной продукцией и продовольствием."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Консультационные услуги в области сельского хозяйства интегрированы во взаимосвязанные услуги сельскохозяйственных консультантов, исследователей, фермерских организаций и других соответствующих заинтересованных сторон, которые образуют AKIS."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Консультирование в области сельского хозяйства должно проводиться беспристрастно, а соответствующие консультанты должны иметь соответствующую квалификацию, пройти надлежащую подготовку и не должны находиться в ситуации конфликта интересов."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Консультационные услуги в области сельского хозяйства предоставляются консультантами в области сельского хозяйства, которые прошли базовую программу подготовки и включены в Список консультантов в области сельского хозяйства AKIS, утвержденный органом управления."},{"id":"art-19-p7","spans":[[64,73,"l20"]],"t":"p","text":"(7) Условия и процедуры для обучения консультантов, указанных в части (6), а также для их включения в Список консультантов в области сельского хозяйства AKIS, утверждаются органом управления."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Консультационные услуги в области сельского хозяйства"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ВИДЫ ИНТЕРВЕНЦИЙ","level":3,"lines":["Глава V","ВИДЫ ИНТЕРВЕНЦИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Виды интервенций в форме прямых платежей должны быть сопряжены."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Интервенции в форме прямых платежей, их предельные уровни и конкретные условия предоставления финансовой поддержки устанавливаются в СППСХ."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Виды интервенций в форме прямых платежей"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) СППСХ включает секторальные интервенции для:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сектора фруктов и овощей;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сектора продуктов пчеловодства;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сектора виноградарства и виноделия;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) других секторов согласно Перечню сельскохозяйственной и продовольственной продукции, утвержденному Правительством."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предельные уровни и конкретные условия предоставления финансовой поддержки для секторальных интервенций устанавливаются в СППСХ."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Виды секторальных интервенций"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Интервенции, установленные в СППСХ для развития сельской местности, состоят из выплат или финансовой поддержки для следующих видов интервенций:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принятие обязательств по охране окружающей среды и климата и других обязательств по управлению;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществление инвестиций, включая инвестиции в ирригацию;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществление инвестиций в сельскохозяйственную и продовольственную продукцию с добавленной стоимостью;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) становление молодых фермеров и начинающих фермеров;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) создание и/или развитие предприятий в сельской местности, поддержка мелких фермеров и семейных ферм;"},{"id":"art-22-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) развитие инструментов по управлению рисками;"},{"id":"art-22-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) сотрудничество и внедрение программы LEADER;"},{"id":"art-22-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обмен знаниями и распространение информации."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предельные уровни и конкретные условия предоставления выплат и финансовой поддержки для развития сельской местности устанавливаются в СППСХ."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Виды интервенций для развития сельской местности"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансовая поддержка в рамках реализации СППСХ может выражаться в следующих формах:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) возмещение приемлемых расходов, фактически понесенных бенефициаром;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) удельные расходы;"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) паушальные суммы;"},{"id":"art-23-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) паушальное финансирование."},{"id":"art-23-p2","spans":[[69,79,"l21"],[80,82,"l22"],[83,92,"l23"]],"t":"p","text":"(2) Размер финансовой поддержки в рамках форм поддержки, указанных в пунктах b)–d) части (1), определяется одним из следующих способов:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в соответствии со справедливым, объективным и поддающимся проверке методом расчета, основанным на:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– статистических данных, другой объективной информации или экспертной оценке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– проверенных исторических данных по отдельным бенефициарам; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– обычной практики бухгалтерского учета расходов отдельных бенефициаров;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в соответствии с проектами бюджетов, составляемыми в каждом конкретном случае и согласованными ex-ante органом, выбирающим операцию."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Формы поддержки в рамках реализации СППСХ"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) СППСХ предусматривает ориентировочные финансовые ассигнования на каждую интервенцию и на каждый год. Ориентировочное финансовое ассигнование отражает ожидаемый уровень платежей в рамках СППСХ для определенной интервенции в соответствующем финансовом году."},{"id":"art-24-p2","spans":[[31,40,"l24"],[104,114,"l25"],[117,119,"l26"],[120,129,"l27"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1) настоящей статьи для видов интервенций в секторах, указанных в пунктах a) и d) части (1) статьи 21, СППСХ предусматривает ориентировочные финансовые ассигнования для каждого сектора и на каждый год, отражающие планируемый уровень выплат по интервенциям в данном секторе на весь соответствующий финансовый год."},{"id":"art-24-p3","spans":[[68,78,"l24"],[81,84,"l28"]],"t":"p","text":"(3) Ориентировочные финансовые ассигнования, установленные согласно частям (1) и (2), не препятствуют использованию средств из соответствующих ориентировочных финансовых ассигнований для других интервенций, без внесения изменений в СППСХ и в зависимости от уровня приоритетности интервенций, с перенаправлением этих ассигнований на высокоприоритетные интервенции, при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) финансовые ассигнования на интервенции в форме прямых выплат используются для других интервенций в форме прямых выплат;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) финансовые ассигнования для интервенций по развитию сельской местности используются для других интервенций по развитию сельской местности;"},{"id":"art-24-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) финансовые ассигнования для секторальных интервенций направляются на секторальные интервенции в других секторах в соответствии со статьей 21."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ориентировочные финансовые ассигнования"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительство устанавливает одну или несколько планируемых сумм за единицу для каждой интервенции, включенной в СППСХ. Планируемая сумма за единицу может быть единой или средней."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Единая планируемая сумма за единицу – это размер суммы, которая предположительно будет выплачена за каждое связанное достижение. Средняя планируемая сумма за единицу представляет собой среднее значение различных сумм за единицу, которые предполагается выплатить за связанные достижения."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для вмешательств, которые являются предметом интегрированной системы администрирования и контроля, устанавливаются единые планируемые суммы за единицу, за исключением случаев, когда установление единых планируемых сумм за единицу невозможно или нецелесообразно в силу характера или сферы применения интервенции. В таких случаях устанавливаются средние планируемые суммы за единицу."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для видов интервенций в форме прямых платежей максимальные и/или минимальные единые планируемые суммы за единицу устанавливаются для каждой единой планируемой суммы за единицу для каждой интервенции."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для видов интервенций по развитию сельской местности, где используются средние планируемые суммы за единицу, может быть установлена максимальная средняя планируемая сумма за единицу. Максимальная средняя планируемая сумма за единицу – это максимальна сумма за единицу, которую предполагается выплатить в среднем за связанные достижения."},{"id":"art-25-p6","spans":[[84,94,"l29"],[97,100,"l30"]],"t":"p","text":"(6) Если для интервенции установлены разные планируемые суммы за единицу, положения частей (4) и (5) применяются к каждой соответствующей планируемой сумме за единицу, связанной с данной интервенцией."},{"id":"art-25-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Орган управления устанавливает планируемые годовые достижения для каждой интервенции, количественно определяемые для каждой единой или средней планируемой суммы за единицу. В рамках интервенции планируемые годовые достижения могут быть предоставлены на совокупном уровне для всех планируемых сумм за единицу или для каждой группы планируемых сумм за единицу."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Планируемые суммы за единицу и планируемые годовые достижения"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если не установлено иное, выплаты, связанные с предусмотренным настоящим законом финансированием, производятся бенефициарам в полном объеме."},{"id":"art-26-p2","spans":[[125,135,"l31"],[136,138,"l32"],[141,143,"l16"],[144,153,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Агентство по платежам выплачивает авансом первый взнос в размере до 50 процентов в рамках видов интервенций, указанных в пунктах b)–e) и g) части (1) статьи 22."},{"id":"art-26-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Правительство может принять решение о предоставлении авансов для интервенций, предусмотренных статьей 21, а также схем государственной помощи для расширения доступа к продовольствию."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительство предусматривает особые условия для авансовых платежей, чтобы обеспечить их последовательную и недискриминационную выплату."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Выплаты бенефициарам"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предоставление информации призвано помочь в разъяснении, реализации и совершенствовании политики в области сельского хозяйства, а также повысить осведомленность широкой общественности о ее содержании и целях, включая ее взаимосвязь с климатом, окружающей средой и благополучием животных. Целью предоставления информации является информирование людей о вызовах, стоящих перед сельским хозяйством и агропродовольственным сектором, информирование фермеров и потребителей, восстановление доверия потребителей после кризисов посредством информационных кампаний, информирование других заинтересованных сторон, осуществляющих деятельность в сельской местности, а также продвижение устойчивой модели сельского хозяйства и помощь заинтересованным сторонам в понимании этой модели."},{"id":"art-27-p2","spans":[[31,40,"l33"]],"t":"p","text":"(2) Для реализации указанной в части (1) цели предоставляется последовательная, объективная, всеобъемлющая и основанная на точных фактах информация."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Меры по информированию"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Суммы, взысканные в результате констатации нарушений и других случаев несоблюдения бенефициарами условий интервенций, перечисляются в государственный бюджет."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае наличия задолженностей Агентство по платежам вычитает суммы задолженностей бенефициара, в том числе из будущих выплат соответствующему бенефициару."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Специальные положения для НФРСХСМ"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае исключительных обстоятельств, при наличии должным образом обоснованных настоятельных причин, а также для решения конкретных проблем, обеспечивая при этом непрерывность реализации СППСХ, Правительство может принимать постановления о применении срочных мер."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Срочные меры для решения конкретных проблем"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ И РАССМОТРЕНИЯ ЗАЯВОК НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ ИЗ НФРСХСМ","level":3,"lines":["Глава VII","ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ И РАССМОТРЕНИЯ ЗАЯВОК","НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВОЙ","ПОДДЕРЖКИ ИЗ НФРСХСМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявка на предоставление финансовой поддержки из НФРСХСМ подается в рамках обращения, инициированного административным актом органа управления."},{"id":"art-30-p2","spans":[[31,40,"l34"]],"t":"p","text":"(2) Срок действия указанного в части (1) обращения составляет не более 90 дней, но не менее 30 дней. В случае неиспользования финансовых средств из НФРСХСМ, распределенных по интервенциям, орган управления может инициировать новое обращение."},{"id":"art-30-p3","spans":[[20,30,"l34"]],"t":"p","text":"(3) Предусмотренный частью (1) административный акт органа управления публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова не позднее 20 дней до начала периода подачи заявок на предоставлении финансовой поддержки из НФРСХСМ."},{"id":"art-30-p4","spans":[[48,58,"l34"]],"t":"p","text":"(4) Требования к инициированию предусмотренного частью (1) обращения содержатся в СППСХ."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Заявки на предоставление финансовой поддержки из НФРСХСМ, поданные вне сроков, установленных настоящей статьей, отклоняются."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Срок, в течение которого должна быть завершена административная процедура по заявке на предоставление финансовой поддержки от НФРСХСМ, составляет 90 дней."},{"id":"art-30-p7","spans":[[26,36,"l35"]],"t":"p","text":"(7) Срок, предусмотренный частью (6), начинает исчисляться со дня, следующего за днем окончания срока обращения по поводу подачи полностью составленных заявок на предоставление финансовой поддержки из НФРСХСМ."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Срок подачи и рассмотрения заявок на предоставление финансовой поддержки из НФРСХСМ"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявка на предоставление финансовой поддержки из НФРСХСМ подается в первоочередном порядке в электронной форме, с помощью электронных средств или на бумажном носителе:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) фермером – в офис территориального подразделения Агентства по платежам, в территориальном радиусе которого расположен холдинг фермера;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) местными инициативными группами – в центральный офис Агентства по платежам, в случае программы LEADER."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По запросу заявителя вместо издания индивидуального административного акта Агентство по платежам заключает с ним административный договор о предоставлении финансовой поддержки."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявка на предоставление финансовой поддержки из НФРСХСМ отклоняется, если:"},{"id":"art-31-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) лицо, подавшее заявку на предоставление поддержки, не является субъектом настоящего закона;"},{"id":"art-31-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) фермер или другой бенефициар достиг максимальной годовой ставки финансовой поддержки;"},{"id":"art-31-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) фермер или другой бенефициар не отвечает условиям предоставления финансовой поддержки, установленным Правительством."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение заявок на предоставление финансовой поддержки из НФРСХСМ"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И САНКЦИЙ","level":3,"lines":["Глава VIII","СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И САНКЦИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Часть 1. Общие положения","level":4,"lines":["Часть 1","Общие положения"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях реализации политики в области сельского хозяйства органы публичного управления принимают, утверждают или издают нормативные акты и осуществляют другие меры, необходимые для обеспечения эффективной защиты финансовых интересов государства, включая эффективное применение критериев приемлемости расходов, предусмотренных статьей 7. Соответствующие акты и меры касаются, в частности:"},{"id":"art-32-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) контроля законности и регулярности операций, финансируемых из НФРСХСМ, в том числе на уровне бенефициаров. Указанный контроль дополняется контролем на местах, который может также проводиться удаленно с использованием соответствующих технологий;"},{"id":"art-32-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечения механизма эффективного предотвращения мошенничества, в частности в областях с высоким уровнем риска, имеющего сдерживающий эффект, с учетом расходов и выгод, а также соразмерного характера мер;"},{"id":"art-32-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предотвращения и выявления мошенничества и устранения нарушений;"},{"id":"art-32-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) применения эффективных, соразмерных и сдерживающих санкций, а также при необходимости инициирования с этой целью судебного разбирательства;"},{"id":"art-32-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) взыскания неправомерных платежей и при необходимости инициирования с этой целью судебного разбирательства, в том числе в отношении несоответствий."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительство создает эффективные системы управления и контроля для обеспечения соблюдения положений настоящего закона."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Бенефициары финансовой поддержки из НФРСХСМ обязаны предоставлять информацию, необходимую для их идентификации, в том числе по обстоятельствам идентификации группы, к которой они принадлежат."},{"id":"art-32-p4","spans":[[25,34,"l36"],[35,44,"l37"]],"t":"p","text":"(4) Примененные согласно пункту d) части (1) санкции должны быть соразмерными и соответствовать тяжести, масштабам, продолжительности или повторяемости выявленного несоответствия."},{"id":"art-32-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Установленные нормы гарантируют в частности, что санкции не налагаются, если:"},{"id":"art-32-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) несоответствие обусловлено обстоятельствами, оправдывающими неисполнение, либо исключительными обстоятельствами согласно статье 5;"},{"id":"art-32-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) несоответствие вызвано ошибкой компетентного органа или другого органа, и эта ошибка не могла быть разумно обнаружена лицом, в отношении которого применена административная санкция;"},{"id":"art-32-p5-c","spans":[[189,198,"l37"]],"t":"p","text":"c) соответствующее лицо может продемонстрировать способом, который компетентный орган считает удовлетворительным, что оно не несет ответственности за несоблюдение обязательств, указанных в части (1), или если компетентный орган иным образом установит, что надлежащее лицо не несет ответственности в этом отношении."},{"id":"art-32-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если несоблюдение условий предоставления поддержки обусловлено обстоятельствами, оправдывающими неисполнение, или исключительными обстоятельствами, установленными в соответствии со статьей 5, бенефициар сохраняет право на предоставление поддержки."},{"id":"art-32-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Системы управления и контроля должны обеспечивать возможность исправления информации в заявках на предоставление финансовой поддержки из НФРСХСМ и информации по выплатам после их подачи, не затрагивая право на предоставление поддержки при условии, что ошибки или упущения, подлежащие исправлению, были допущены не злонамеренно, что признано компетентным органом, и исправление ошибок или упущений было произведено либо до того, как заявитель был проинформирован о том, что он был отобран для проведения выездного контроля, либо до того, как компетентный орган принял решение по соответствующей заявке."},{"id":"art-32-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Петиции, касающиеся управления НФРСХСМ, рассматриваются в соответствии с Административным кодексом."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Защита финансовых интересов"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Системы управления и контроля включают систематический контроль, в том числе в областях, где риск ошибки наиболее высок."},{"id":"art-33-p2","spans":[[26,35,"l38"]],"t":"p","text":"(2) Контроль, указанный в части (1), осуществляется на уровне, необходимом для обеспечения эффективного управления рисками в отношении финансовых интересов государства. Агентство по платежам отбирает контрольную выборку из всей совокупности заявителей, включая по обстоятельствам произвольную долю и долю, отобранную на основе анализа рисков."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительство утверждает регулирующие положения, необходимые для единообразного применения настоящей статьи, в частности:"},{"id":"art-33-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в отношении виноградарско-винодельческого сектора – регулирующие положения, касающиеся измерения площадей, контроля, а также положения, касающиеся конкретных финансовых процедур для повышения эффективности контроля;"},{"id":"art-33-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) испытания и методы, подлежащие применению с целью определения приемлемости продукции для публичной интервенции и частного хранения, а также положения об использовании процедур закупок как для публичной интервенции, так и для частного хранения."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Положения о проведении контроля"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Не может быть предоставлено ни одно преимущество физическим или юридическим лицам, в отношении которых установлено, что условия, необходимые для получения определенных преимуществ, были созданы искусственно, вопреки целям соответствующих нормативных актов."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Оговорка об отступлении"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Административные процедуры и процедуры контроля, применяемые к интервенциям в виноградарско-винодельческом секторе, должны быть совместимы с интегрированной системой администрирования и контроля, установленной в статье 36, в отношении:"},{"id":"art-35-a","spans":[],"t":"p","text":"a) системы идентификации сельскохозяйственных участков;"},{"id":"art-35-b","spans":[],"t":"p","text":"b) контроля."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Совместимость процедур, применяемых для интервенций в виноградарско- винодельческом секторе"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Часть 2. Интегрированная система администрирования и контроля","level":4,"lines":["Часть 2","Интегрированная система администрирования","и контроля"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для применения положений настоящего закона Правительство создает интегрированную систему администрирования и контроля (далее – интегрированная система)."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Интегрированная система применяется к интервенциям, ориентированным на территорию и на животных."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В части, в которой это необходимо, интегрированная система также используется для управления и контроля соблюдения условий финансирования, а также для интервенций в виноградарско-винодельческом секторе."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Интегрированная система содержит следующие элементы:"},{"id":"art-37-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) систему регистрации фермеров;"},{"id":"art-37-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) систему идентификации сельскохозяйственных участков;"},{"id":"art-37-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) систему подачи заявлений с геопространственной информацией и при необходимости систему подачи заявок на предоставление финансовой поддержки из НФРСХСМ для животноводства;"},{"id":"art-37-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) систему мониторинга площадей;"},{"id":"art-37-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) систему идентификации бенефициаров интервенций на основе видов интервенций в форме прямых платежей и платежей на развитие сельской местности;"},{"id":"art-37-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) систему контроля и санкций;"},{"id":"art-37-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) систему идентификации и регистрации платежных прав, если применимо;"},{"id":"art-37-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) систему идентификации и регистрации животных."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Интегрированная система включает информационную подсистему «Moldova LEADER IT Soft» (MLIS) и другие информационные подсистемы, необходимые в процессе реализации СППСХ."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Интегрированная система предоставляет соответствующую информацию для составления отчетности по показателям, установленным в СППСХ."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Интегрированная система функционирует с помощью электронных баз данных и географических информационных систем и обеспечивает обмен данными и интеграцию данных между электронными базами данных и географическими информационными системами."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Элементы интегрированной системы"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Все данные и документация о прогрессе в достижении показателей, установленных в СППСХ, включаемые в отчетность и подлежащие мониторингу в соответствии со статьей 54, должны регистрироваться и храниться."},{"id":"art-38-p2","spans":[[160,170,"l39"]],"t":"p","text":"(2) Наборы данных, собранные с помощью интегрированной системы, имеющие значение в соответствии с Законом о национальной инфраструктуре пространственных данных № 254/2016 или для мониторинга политики, бесплатно распространяются между органами публичного управления и предоставляются широкой общественности."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Наборы данных, собранные с помощью интегрированной системы, которые имеют значение для разработки статистики, бесплатно передаются Национальному бюро статистики для разработки статистики."},{"id":"art-38-p4","spans":[[51,61,"l40"],[64,67,"l41"]],"t":"p","text":"(4) Публичный доступ к наборам данных, указанным в частях (2) и (3), ограничивается, если такой доступ может негативно повлиять на конфиденциальность персональных данных."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Бенефициары имеют доступ ко всем касающимся их данным, касающихся земель, которые они используют или намереваются использовать, чтобы они могли подать правильно составленные заявки."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Хранение и обмен данными"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Часть 3. Проверка сделок","level":4,"lines":["Часть 3","Проверка сделок"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящая часть устанавливает специальные правила проверки коммерческих документов субъектов, получающих или осуществляющих платежи, прямо или косвенно связанные с финансированием из НФРСХСМ, или коммерческих документов представителей этих субъектов (далее – предприятия), чтобы установить, были ли сделки, связанные с финансированием из НФРСХСМ, фактически осуществлены и были ли они осуществлены правильно."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящей части не применяются к интервенциям, основанным на видах интервенций в определенных секторах, указанных в статье 21."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган управления может утвердить список интервенций, которые по способу их разработки и требованиям к контролю не подходят для дополнительного контроля ex-post в форме проверки коммерческих документов и таким образом не подлежат такой проверке в соответствии с настоящей частью."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Коммерческие документы предприятий проверяются систематически, с учетом характера сделок, подлежащих проверке. Отбор предприятий с целью проверки должен гарантировать на самом высоком уровне эффективность мер по предотвращению и выявлению нарушений. При таком отборе также учитывается финансовая значимость предприятий в рамках соответствующей системы и другие факторы риска."},{"id":"art-40-p2","spans":[[56,66,"l42"]],"t":"p","text":"(2) В соответствующих случаях проверка, предусмотренная частью (1), распространяется на физических и юридических лиц, с которыми связаны предприятия, а также на других физических или юридических лиц, имеющих значение для проведения перекрестного контроля, предусмотренного статьей 41."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Подразделения Агентства по платежам, ответственные за применение положений настоящей части, должны быть организованы таким образом, чтобы они были независимыми от подразделений, ответственных за платежи и за контроль, проводимый до осуществления платежей."},{"id":"art-40-p4","spans":[[247,256,"l43"]],"t":"p","text":"(4) Предприятия, сумма поступлений или платежей которых составила менее 500 000 леев, подлежат проверке в соответствии с положениями настоящей части только по конкретным причинам, которые должны быть указаны в годовых планах контроля, указанных в части (1) статьи 42."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Организация проверки сделок"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Точность подлежащих проверке первичных данных устанавливается путем проведения нескольких перекрестных контролей, включающих по обстоятельствам проверку коммерческих документов третьих лиц, которая, в зависимости от уровня представляемого риска, включает в себя:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сравнение документов с коммерческими документами поставщиков, клиентов, перевозчиков и других третьих лиц;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществление физического контроля количества и характера запасов, если необходимо;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сравнение данных с записями о финансовых потоках, предшествующих или следующих за сделками, осуществленными в отношении финансирования из НФРСХСМ;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществление контроля бухгалтерского учета или записей о финансовых операциях, которые на день проверки отражают точность документов, имеющихся у Агентства по платежам в качестве доказательства выплаты финансовой поддержки бенефициару."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случаях, когда предприятия обязаны вести конкретный бухгалтерский учет запасов, проверка соответствующего бухгалтерского учета должна включать по обстоятельствам его сверку с коммерческими документами и, если применимо, с фактически имеющимися в запасе количествами."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При выборе сделок, подлежащих проверке, учитывается уровень представляемого риска."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ответственные лица предприятия или третья сторона обеспечивают предоставление всех коммерческих документов и дополнительной информации служащим, ответственным за проверку, или лицам, уполномоченным проводить проверку от их имени согласно настоящей статье. Данные, хранящиеся в электронном виде, предоставляются на соответствующем носителе информации."},{"id":"art-41-p5","spans":[[19,28,"l44"],[171,180,"l45"]],"t":"p","text":"(5) Определенные в части (4) служащие, ответственные за проверку, или лица, уполномоченные проводить проверку от их имени, могут запрашивать выписки или копии указанных в части (1) документов."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Перекрестный контроль"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство по платежам составляет планы контроля для проведения проверок согласно статье 40 на следующий период проверки."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ежегодно Агентство по платежам представляет органу управления на утверждение:"},{"id":"art-42-p2-a","spans":[[30,39,"l43"]],"t":"p","text":"a) план контроля, указанный в части (1), с уточнением количества предприятий, подлежащих проверке, и их разделения по секторам в зависимости от задействованных сумм;"},{"id":"art-42-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подробный отчет о применении положений настоящей части за предыдущий период проверки."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Планирование контроля и представление отчетности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Орган управления устанавливает правила относительно:"},{"id":"art-43-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проведения проверок, предусмотренных статьей 40, в отношении отбора предприятий, объема и графика проверок;"},{"id":"art-43-b","spans":[[35,44,"l46"],[45,54,"l47"]],"t":"p","text":"b) содержания отчетов, указанных в пункте b) части (2) статьи 42, и любых других уведомлений, требуемых в соответствии с настоящей частью."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия по регулированию, связанные с проверкой сделок"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Часть 4. Система контроля и административные санкции, связанные с условиями финансирования","level":4,"lines":["Часть 4","Система контроля и административные санкции,","связанные с условиями финансирования"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган управления устанавливает систему контроля для проверки соблюдения бенефициарами прямых выплат условий финансирования, предусмотренных статьей 18."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство по платежам:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) проводит контроль на местах для проверки соблюдения бенефициарами условий финансирования, предусмотренных статьей 18;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) в зависимости от требований, стандартов, правовых актов или условий финансирования принимает решение о проведении контроля, включая административный контроль, осуществляемого в рамках систем контроля, применимых к соответствующим требованиям и/или стандартам, правовым актам или условий финансирования, с учетом того, чтобы эффективность такого контроля по крайней мере равна эффективности контроля на местах, указанного в пункте 1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) использует при необходимости дистанционное зондирование или систему мониторинга площадей или любые другие соответствующие технологии, которые помогают ему в проведении указанного в пункте 1) контроля на местах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) определяет контрольную выборку для проведения указанного в пункте 1) контроля на местах, , который должен проводиться ежегодно на основе анализа рисков:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) учитывающего и применяющего весовые коэффициенты для структуры холдинга, присущий риск несоответствия и по обстоятельствам участие бенефициаров в консультационных услугах в области сельского хозяйства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) включающего случайную составляющую; и"},{"id":null,"spans":[[108,117,"l48"]],"t":"p","text":"c) обеспечивающего, чтобы контрольная выборка охватывала не менее одного процента бенефициаров, указанных в части (1)."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В отношении обязательств по условиям финансирования, касающихся соблюдения положений о запрете на использование определенных веществ с гормональным или тиреостатическим действием и β-агонистических веществ в животноводстве, считается, что путем применения уровня выборки, соответствующего планам мониторинга, выполняется требование относительно минимального охвата, предусмотренного пунктом 4)."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Система контроля, связанного с условиями финансирования"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[[139,148,"l48"]],"t":"p","text":"(1) Орган управления устанавливает систему, предусматривающую применение определенных административных санкций к бенефициарам, указанным в части (1) статьи 44, которые не соблюдают в течение всего соответствующего календарного года условия финансирования, предусмотренные статьей 18."},{"id":"art-45-p2","spans":[[42,51,"l49"]],"t":"p","text":"(2) Административные санкции, указанные в части (1), применяются только в том случае, если несоответствие является результатом действия или упущения, вменяемого непосредственно соответствующему бенефициару, и если существует хотя бы одно из следующих обстоятельств:"},{"id":"art-45-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) несоответствие связано с сельскохозяйственной деятельностью бенефициара;"},{"id":"art-45-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) несоответствие касается холдинга или других площадей, управляемых бенефициаром."},{"id":"art-45-p3","spans":[[52,61,"l49"]],"t":"p","text":"(3) В системе административных санкций, указанных в части (1), орган управления устанавливает правила применения административных санкций в случаях, когда сельскохозяйственные земли, холдинг или их части передаются в течение календарного года или определенных лет. Соответствующие правила основаны на корректном и справедливом распределении ответственности за несоответствие между цедентами и цессионариями."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Агентство по платежам не применяет административные санкции:"},{"id":"art-45-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на одного бенефициара и за календарный год, если сумма санкции меньше или равна 2000 леев. При этом бенефициар информируется об установлении несоответствия и обязанности принять меры по исправлению положения;"},{"id":"art-45-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если несоответствие обусловлено обстоятельствами, оправдывающими неисполнение;"},{"id":"art-45-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) если несоответствие обусловлено индивидуальным административным актом органа публичной власти."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Применение административной санкции не может затрагивать законность и регулярность расходов, к которым оно применяется."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Система административных санкций, вязанных с условиями финансирования"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[[167,176,"l48"]],"t":"p","text":"(1) Административные санкции, указанные в статье 45, применяются путем сокращения соответствующих выплат или исключения всей суммы соответствующих выплат, указанных в части (1) статьи 44, которые были предоставлены или которые подлежат предоставлению соответствующему бенефициару в связи с заявками на предоставление финансовой поддержки, которые соответствующий бенефициар подал или собирается подать в течение календарного года, в котором было установлено несоответствие."},{"id":"art-46-p2","spans":[[16,25,"l50"]],"t":"p","text":"(2) Указанные в части (1) сокращения или исключения рассчитываются на основе выплат, предоставленных или подлежащих предоставлению в календарном году, в котором имело место несоответствие. Если невозможно установить календарный год, в котором имело место несоответствие, сокращения или исключения рассчитываются на основе выплат, предоставленных или подлежащих предоставлению в календарном году, в котором было установлено несоответствие."},{"id":"art-46-p3","spans":[[28,37,"l50"]],"t":"p","text":"(3) Для расчета указанных в части (1) сокращений и исключений учитываются тяжесть, масштабы, продолжительность или повторяемость несоответствия, а также преднамеренный характер установленного несоответствия. Применяемые административные санкции должны быть эффективными, соразмерными и оказывать сдерживающее воздействие."},{"id":"art-46-p4","spans":[[84,94,"l51"]],"t":"p","text":"(4) Административные санкции основываются на контроле, проведенном в соответствии с частью (2) статьи 44."},{"id":"art-46-p5","spans":[[33,43,"l50"],[115,124,"l50"]],"t":"p","text":"(5) Как правило, предусмотренное частью (1) сокращение составляет три процента от общей суммы выплаты, указанной в части (1)."},{"spans":[[24,40,"l52"]],"t":"note","target":"art-46-p5","text":"[Ст.46 ч.(5) в редакции ЗП24 от 05.03.26, MO116-119/13.03.26 ст.98; в силу с 01.01.30]"},{"id":"art-46-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если несоответствие не имеет последствий или имеет лишь незначительные последствия для достижения цели соответствующего стандарта или требования, административные санкции не применяются."},{"id":"art-46-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Орган управления устанавливает механизм предупреждения для обеспечения информирования бенефициаров об установленных несоответствиях и о возможных корректирующих мерах, которые следует принять. Этот механизм предусматривает также специфические консультационные услуги в области сельского хозяйства, участие в которых может стать обязательным для соответствующих бенефициаров."},{"id":"art-46-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) При использовании системы мониторинга площадей, указанной в пункте d) части (1) статьи 37, для выявления несоответствий Агентство по платежам может принять решение о применении более низкого процентного сокращения, чем предусмотрено частью (5)."},{"id":"art-46-p9","spans":[[278,287,"l53"]],"t":"p","text":"(9) Если несоответствие имеет серьезные последствия для достижения цели, предусмотренной рассматриваемым стандартом или требованием, либо представляет прямой риск для здоровья населения или здоровья животных, применяется более высокое процентное сокращение, чем предусмотрено в части (5)."},{"id":"art-46-p10","spans":[[197,206,"l50"]],"t":"p","text":"(10) Если несоответствие сохраняется или повторяется по меньшей мере один раз в течение трех последовательных календарных лет, сокращение составляет 10 процентов от общей суммы выплат, указанных в части (1). Последующие повторения одного и того же несоответствия без обоснованной причины со стороны бенефициара считаются несоответствием преднамеренного характера."},{"id":"art-46-p11","spans":[[134,143,"l50"]],"t":"p","text":"(11) В случае несоответствия преднамеренного характера сокращение составляет не менее 15 процентов от общей суммы выплат, указанных в части (1)."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":1,"num":"46","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Применение и определение административных санкций"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство по платежам может удерживать 25 процентов от сумм, образовавшихся в результате сокращений и исключений, указанных в статье 46."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Удержание сумм, образовавшихся в результате административных санкций"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Часть 5. Система контроля относительно социальных условий финансирования и административные санкции","level":4,"lines":["Часть 5","Система контроля относительно социальных","условий финансирования и административные","санкции"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[[239,248,"l12"],[249,258,"l15"]],"t":"p","text":"(1) Орган управления устанавливает систему контроля относительно социальных условий финансирования, которая предусматривает применение административных санкций к фермерам и другим бенефициарам, получающим прямые выплаты и выплаты согласно пункту а) части (1) статьи 22."},{"id":"art-48-p2","spans":[[26,35,"l54"]],"t":"p","text":"(2) Для цели, указанной в части (1), применимые системы контроля и обеспечения соблюдения положений законодательства в области социального обеспечения и занятости населения, а также применимые трудовые стандарты используются для обеспечения соблюдения фермерами и другими бенефициарами обязательств, предусмотренных указанным законодательством и трудовыми стандартами."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Система контроля относительно социальных условий финансирования"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках системы, указанной в части (1) статьи 48, Агентство по платежам не реже одного раза в год уведомляется о случаях несоблюдения социальных условий финансирования, если органы, ответственные за обеспечение соблюдения законодательства в области социального обеспечения и занятости населения и применимых трудовых стандартов приняли в этом отношении подлежащие исполнению решения. Соответствующее уведомление включает оценку и классификацию тяжести, масштаба, продолжительности или повторяемости несоответствия и преднамеренного характера рассматриваемого несоответствия."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство по платежам уведомляется только в том случае, если несоответствие является результатом действия или упущения, вменяемого напрямую соответствующему бенефициару, и если существует хотя бы одно из следующих обстоятельств:"},{"id":"art-49-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) несоответствие связано с сельскохозяйственной деятельностью бенефициара;"},{"id":"art-49-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) несоответствие касается холдинга или других площадей, управляемых бенефициаром."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Агентство по платежам не применяет административные санкции:"},{"id":"art-49-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на одного бенефициара и за один календарный год, если сумма санкции меньше или равна 2000 леев. При этом бенефициар информируется об установлении несоответствия и обязанности принять меры по исправлению положения;"},{"id":"art-49-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если несоответствие обусловлено обстоятельствами, оправдывающими неисполнение;"},{"id":"art-49-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) если несоответствие обусловлено индивидуальным административным актом органа публичной власти."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Применение административной санкции согласно настоящей статье не затрагивает законность и регулярность расходов, к которым она применяется."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Административные санкции за несоблюдение социальных условий финансирования"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[[111,120,"l48"]],"t":"p","text":"(1) Административные санкции применяются путем сокращения выплат или исключения всей суммы выплат, указанных в части (1) статьи 44, которые были предоставлены или которые подлежат предоставлению соответствующему бенефициару в связи с заявками на предоставление финансовой поддержки, которые соответствующий бенефициар подал или собирается подать в течение календарного года, в котором было установлено несоответствие."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сокращения или исключения рассчитываются на основе выплат, предоставленных или подлежащих предоставлению в календарном году, в котором имело место несоответствие. Если невозможно установить календарный год, в котором имело место несоответствие, сокращения или исключения рассчитываются на основе выплат, предоставленных или подлежащих предоставлению в календарном году, в котором было установлено несоответствие."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для расчета соответствующих сокращений и исключений учитывается тяжесть, масштабы, продолжительность или повторяемость несоответствия, а также преднамеренный характер установленного несоответствия согласно оценке, проведенной органами, ответственными за обеспечение соблюдения применимого законодательства в области социального обеспечения и занятости населения и применимых трудовых стандартов. Применяемые административные санкции должны быть эффективными, соразмерными и оказывать сдерживающее воздействие."},{"id":"art-50-p4","spans":[[30,40,"l53"],[42,45,"l55"],[48,52,"l56"]],"t":"p","text":"(4) Соответствующие положения частей (5), (6) и (10) статьи 46 применяются соответственно к применению и исчислению административных санкций."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Применение и исчисление административных санкций"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Глава IX. СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА","level":3,"lines":["Глава IX","СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ПОЛИТИКИ","В ОБЛАСТИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для достижения общих целей политики в области сельского хозяйства орган управления разрабатывает СППСХ для реализации финансовой поддержки, предоставляемой из НФРСХСМ."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для достижения общих целей политики в области сельского хозяйства на основе SWOT-анализа и оценки потребностей устанавливаются стратегия интервенции для конкретных целей СППСХ, а также показатели выполнения, результатов и воздействия."},{"id":"art-51-p3","spans":[[44,53,"l57"]],"t":"p","text":"(3) Для достижения показателей, указанных в части (2), интервенции основываются на видах интервенций, предусмотренных главой V."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Стратегическая программа политики в области сельского хозяйства"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) СППСХ разрабатывается на основе прозрачных процедур в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган управления обеспечивает, чтобы:"},{"id":"art-52-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соответствующие органы центрального и местного публичного управления участвовали в консультациях и доработке СППСХ;"},{"id":"art-52-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) компетентные органы в области окружающей среды и климата фактически участвовали в разработке положений СППСХ, касающихся окружающей среды и климата."},{"id":"art-52-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган управления устанавливает партнерство с соответствующими органами центрального и местного публичного управления. Партнерство должно охватывать по меньшей мере следующих партнеров:"},{"id":"art-52-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соответствующие органы местного публичного управления, а также другие органы публичного управления, включая компетентные органы в области окружающей среды и климата;"},{"id":"art-52-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представители сельскохозяйственного сектора и другие экономические и социальные операторы;"},{"id":"art-52-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соответствующие организации гражданского общества и по обстоятельствам организации, ответственные за продвижение социальной интеграции, основных прав, гендерного равенства и недискриминации."},{"id":"art-52-p4","spans":[[65,74,"l58"]],"t":"p","text":"(4) Орган управления эффективно вовлекает партнеров, указанных в части (3), в процесс разработки СППСХ и консультируется с соответствующими заинтересованными сторонами, в том числе по минимальным стандартам в отношении надлежащих сельскохозяйственных и по обстоятельствам природоохранных условий."},{"id":"art-52-p5","spans":[[55,64,"l58"]],"t":"p","text":"(5) Организация и реализация партнерства, указанного в части (3), осуществляется в соответствии с принципами прозрачности процесса принятия решений."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Процедурные требования при разработке СППСХ"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СППСХ содержит в частности такие разделы, как:"},{"id":"art-53-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сводка SWOT-анализа;"},{"id":"art-53-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оценка потребностей;"},{"id":"art-53-c","spans":[],"t":"p","text":"c) стратегия интервенции;"},{"id":"art-53-d","spans":[],"t":"p","text":"d) прямые выплаты, секторальные интервенции и интервенции для развития сельской местности;"},{"id":"art-53-e","spans":[],"t":"p","text":"e) определения и минимальные требования;"},{"id":"art-53-f","spans":[],"t":"p","text":"f) цели и финансовый план;"},{"id":"art-53-g","spans":[],"t":"p","text":"g) мониторинг, отчетность, оценка и обеспечение прозрачности;"},{"id":"art-53-h","spans":[],"t":"p","text":"h) система управления и координации."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание СППСХ"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Глава X. МОНИТОРИНГ, ОТЧЕТНОСТЬ, ОЦЕНКА И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОЗРАЧНОСТИ","level":3,"lines":["Глава X","МОНИТОРИНГ, ОТЧЕТНОСТЬ,","ОЦЕНКА И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОЗРАЧНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган управления создает систему оценки показателей эффективности, обеспечивающую мониторинг, отчетность и оценку эффективности СППСХ в ходе ее реализации."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Система оценки эффективности включает:"},{"id":"art-54-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) определение набора общих показателей выполнения, результата, воздействия и контекста, которые будут использоваться в качестве основы для мониторинга, ежегодной отчетности об эффективности и для оценки;"},{"id":"art-54-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) определение годовых показателей и контрольных точек, установленных в связи с соответствующей конкретной целью, с использованием соответствующих показателей результата;"},{"id":"art-54-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сбор, хранение и передачу информации;"},{"id":"art-54-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ежегодную отчетность об эффективности, проведении мониторинговых и оценочных мероприятий;"},{"id":"art-54-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) проведение ex-ante, промежуточной и ex-post оценки СППСХ, а также других мероприятий по оценке, связанных с СППСХ."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Создание системы оценки показателей эффективности"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Бенефициары финансовой поддержки, предоставляемой посредством интервенций в рамках реализации СППСХ, а также местные инициативные группы предоставляют органу управления и Агентству по платежам всю информацию, необходимую для мониторинга и оценки СППСХ."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган управления обеспечивает установление всеобъемлющих, своевременно доступных и надежных источников данных, позволяющих осуществлять эффективный мониторинг и оценку прогресса в достижении целей политики в области сельского хозяйства, используя показатели выполнения, результата и воздействия."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление информации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На основе показателей результата орган управления и комитет по мониторингу отслеживают реализацию СППСХ, а также прогресс, наблюдаемый в достижении показателей соответствующей программы."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Мониторинг СППСХ"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Орган управления определяет содержание системы оценки показателей эффективности, которая включает показатели, необходимые для надлежащего мониторинга и оценки политики в области сельского хозяйства, методы расчета показателей, а также положения, необходимые для обеспечения точности и надежности собранных данных."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия по регулированию системы оценки показателей эффективности"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган управления ежегодно до 31 марта года, следующего за отчетным, представляет Правительству отчет об эффективности выполнения СППСХ."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Последний годовой отчет об эффективности СППСХ должен содержать также резюме оценок, проведенных в период реализации СППСХ."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В ежегодных отчетах об эффективности СППСХ представляется ключевая качественная и количественная информация о реализации соответствующей программы, с указанием финансовых данных и показателей реализации и результата, в том числе на местном уровне, где это необходимо."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ежегодные отчеты об эффективности СППСХ, а также резюме содержания этих отчетов представляются широкой общественности."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Ежегодные отчеты об эффективности СППСХ"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган управления ежегодно организует и проводит совещание по оценке годового отчета об эффективности СППСХ."},{"id":"art-59-p2","spans":[[37,46,"l59"]],"t":"p","text":"(2) Совещание по оценке, указанное в части (1), направлено на изучение эффективности СППСХ, включая отмеченный прогресс в достижении установленных показателей, и имеющейся информации о соответствующем воздействии СППСХ, а также возможных проблем, влияющих на эффективность, и мер, которые могли быть приняты или могут быть приняты для их решения."}],"id":"art-59","label":"Статья 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Ежегодные совещания по оценке"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях повышения качества разработки и реализации СППСХ орган управления проводит оценку СППСХ в период ее реализации и оценку ex-post СППСХ. Орган управления ежегодно до 25 февраля года, следующего за отчетным, оценивает эффективность, результативность, актуальность, последовательность, добавленную стоимость и воздействие СППСХ с точки зрения ее вклада в достижение общих и конкретных целей политики в области сельского хозяйства. Общее воздействие СППСХ оценивается только в рамках фактической оценки, которая проводится после окончания периода реализации СППСХ."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Проведение фактической оценки СППСХ поручается функционально независимым экспертам."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган управления обеспечивает создание процедур для формирования и сбора данных, необходимых для проведения оценок, предусмотренных настоящей статьей."},{"id":"art-60-p4","spans":[[15,24,"l60"]],"t":"p","text":"(4) В значении части (1) орган управления составляет план оценки с указанием мероприятий по оценке, которые должны быть проведены в период реализации СППСХ."},{"id":"art-60-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ежегодно до 25 декабря орган управления представляет комитету по мониторингу план оценки СППСХ, предусмотренный частью (4)."},{"id":"art-60-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Орган управления несет ответственность за проведение и завершение всеобъемлющей фактической оценки СППСХ."},{"id":"art-60-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В середине периода реализации СППСХ проводится промежуточная оценка достижений и результата реализации СППСХ."},{"id":"art-60-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Все оценки, проводимые в соответствии с настоящей статьей, предоставляются широкой общественности."}],"id":"art-60","label":"Статья 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка СППСХ в период реализации и ex-post оценка СППСХ"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[[187,197,"l61"]],"t":"p","text":"(1) Агентство по платежам обеспечивает ежегодную публикацию списка бенефициаров НФРСХСМ, включая при необходимости информацию о группах, в которых участвуют бенефициары, в соответствии с частью (3) статьи 32."},{"id":"art-61-p2","spans":[[66,75,"l62"]],"t":"p","text":"(2) Содержание публикуемой информации о бенефициарах, указанных в части (1), определяется органом управления."},{"id":"art-61-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информация о бенефициарах, а также список бенефициаров, совершивших/допустивших нарушения, публикуется на официальном веб-сайте Агентства по платежам. Соответствующая информация должна быть доступна в течение двух лет со дня ее публикации."}],"id":"art-61","label":"Статья 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Публикация информации о бенефициарах"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство по платежам информирует бенефициаров о публикации относящихся к ним данных в соответствии со статьей 61 и о том, что эти данные могут обрабатываться аудиторскими организациями с целью защиты финансовых интересов государства."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В соответствии с законодательством о защите персональных данных Агентство по платежам в случае использования персональных данных информирует бенефициаров об их правах в соответствии с законом и процедурах, применимых для реализации этих прав."}],"id":"art-62","label":"Статья 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Информирование бенефициаров о публикации относящихся к ним данных"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Не затрагивая положения статей 61 и 62, орган управления и Агентство по платежам собирают персональные данные для выполнения своих обязанностей по управлению, контролю, аудиту и мониторингу и оценке в соответствии с настоящим законом и для статистических целей и не могут обрабатывать такие данные способом, несовместимым с этими целями."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если персональные данные обрабатываются для целей мониторинга и оценки в соответствии с настоящим законом, а также для статистических целей, такие данные должны быть обезличены."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Персональные данные обрабатываются в соответствии с законодательством о защите персональных данных. В частности, такие данные не должны храниться в форме, позволяющей идентифицировать субъекта данных, более длительное время, чем это необходимо для целей, для которых эти данные были собраны или для которых они обрабатываются, с учетом минимальных сроков хранения, установленных законодательством."},{"id":"art-63-p4","spans":[[131,141,"l63"]],"t":"p","text":"(4) Агентство по платежам информирует субъектов данных об обработке их персональных данных национальными органами в соответствии с частью (1) и об имеющихся у них в связи с этим правах на защиту своих персональных данных."}],"id":"art-63","label":"Статья 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Обработка и защита персональных данных"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[229,239,"l64"]],"t":"p","text":"Если финансовая поддержка, предусмотренная главой V, предоставляется для форм сотрудничества между предприятиями, она может быть предоставлена только для форм сотрудничества, которые соответствуют положениям Закона о конкуренции № 183/2012."}],"id":"art-64","label":"Статья 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Положения, применимые к предприятиям"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[325,335,"l19"],[402,412,"l11"]],"t":"p","text":"Предоставление, уведомление, обеспечение учета, отчетность и мониторинг мер поддержки для производства и реализации сельскохозяйственной продукции, за исключением мер, предусмотренных приложением 1 к Соглашению о сельском хозяйстве, ратифицированному Законом о вступлении Республики Молдова во Всемирную торговую организацию № 218/2001, осуществляются в соответствии с Законом о государственной помощи № 139/2012 и нормативными актами национального органа по конкуренции."}],"id":"art-65","label":"Статья 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная помощь"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Глава XI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава XI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[[83,92,"l65"],[93,102,"l66"],[182,191,"l67"],[203,213,"l18"],[216,219,"l68"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2026 года, за исключением положений пункта b) части (1) статьи 10, который вступает в силу с 15 марта 2026 года, пункта a) части (1) и части (2) статьи 10, частей (2) и (4) статьи 11 и статьи 12, которые вступают в силу с 1 января 2028 года, а также положений статьи 18, частей 2, 4 и 5 главы VIII, которые вступают в силу с 1 января 2030 года."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона внести изменения в свои нормативные акты в соответствии с ним и обеспечить разработку нормативных актов, необходимых для реализации настоящего закона."}],"id":"art-66","label":"Статья 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,80,"l69"]],"t":"p","text":"«(1) В Закон о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности № 71/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., №134–137, ст. 209), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":"art-67-a","spans":[],"t":"p","text":"a) со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившими силу статьи 12 и 15, пункты a) и c)–e) статьи 16, статьи 19 и 21, часть (4) статьи 25 и статью 31;"},{"id":"art-67-b","spans":[],"t":"p","text":"b) с 1 января 2027 года признать утратившими силу статьи 17 и 20;"},{"id":"art-67-c","spans":[],"t":"p","text":"c) с 1 января 2029 года признать утратившей силу статью 18."},{"id":"art-67-p2","spans":[[68,77,"l69"]],"t":"p","text":"(2) Закон о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности № 71/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 134–137, ст. 209), с последующими изменениями, признать утратившим силу с 31 декабря 2031 года."},{"id":"art-67-p3","spans":[[79,88,"l69"]],"t":"p","text":"(3) Положения Закона о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности № 71/2023 продолжают применяться:"},{"id":"art-67-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) к заявкам на субсидирование инвестиционных проектов, инициированных в период 2024–2025 годов и завершенных не позднее 2026 года, в областях интервенции формы субсидирования, предусмотренной статьей 18;"},{"id":"art-67-p3-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) к заявкам на субсидирование инвестиционных проектов, реализуемых с использованием финансирования, полученного в рамках Проекта «Инвестиции в управление, рост и устойчивость в сельском хозяйстве (AGGRI)», инициированных в период 2025–2026 годов и завершенных не позднее 2028 года, в областях интервенции формы субсидирования, предусмотренной статьей 18;"},{"id":"art-67-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в отступление от положений пункта a) – к заявкам на субсидирование выплачиваемых в рассрочку расходов на сельскохозяйственную технику и оборудование, которые погашены в 2024–2025 годах или срок погашения которых наступает не позднее 2026 года;"},{"id":"art-67-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) к заявкам на субсидирование расходов, понесенных поэтапно или авансом в рамках инвестиционных проектов, которые поданы в Агентство по платежам до 2025 года и которые подлежат завершению не позднее 2028 года, в соответствии с областями интервенции форм субсидирования, предусмотренных статьями 17 и 19;"},{"id":"art-67-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в отступление от положений пункта с) – к заявкам на субсидирование, которые поданы в Агентство по платежам в рамках программы LEADER до 2027 года и которые подлежат завершению не позднее 2028 года;"},{"id":"art-67-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) к заявкам на субсидирование для предоставления прямых выплат в секторе животноводства за продукцию, полученную и поставленную в 2025 году, в соответствии с областями интервенции форм субсидирования, предусмотренных статьей 20;"},{"id":"art-67-p3-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) к заявкам на субсидирование части страховой премии на основании заключенных в 2025 году договоров страхования в сельском хозяйстве, поданным до 30 сентября 2026 года;"},{"id":"art-67-p3-f","spans":[[143,145,"l70"]],"t":"p","text":"f) к административным процедурам, не завершенным на момент вступления в силу настоящего закона или инициированным в соответствии с пунктами a)–е);"},{"id":"art-67-p3-g","spans":[[171,180,"l69"]],"t":"p","text":"g) к индивидуальным административным актам, находящимся в процессе исполнения, изданным в соответствии с Законом о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности № 71/2023, а также к процедуре мониторинга после производства выплат;"},{"id":"art-67-p3-h","spans":[[273,283,"l71"]],"t":"p","text":"h) к заявкам на субсидирование, поданным до 2031 года группами сельскохозяйственных производителей, признанными до 2026 года Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности в соответствии с Законом о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях № 312/2013."},{"id":"art-67-p4","spans":[[31,40,"l72"],[41,49,"l73"],[297,306,"l69"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (4) статьи 6 настоящего закона, распределение/перераспределение средств НФРСХСМ в период 2026–2031 годов должно осуществляться в том числе для форм субсидирования, предусмотренных статьями 17–21 Закона о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности № 71/2023."},{"id":"art-67-p5","spans":[[31,40,"l74"]],"t":"p","text":"(5) В отступление от положений части (3) статьи 24 в период 2026–2031 годов ориентировочные финансовые ассигнования из НФРСХСМ будут перераспределяться между видами интервенций в форме прямых платежей, видами интервенций в области развития сельской местности и видами секторальных интервенций без внесения изменений в СППСХ, исходя из уровня приоритетности интервенций с перенаправлением этих ассигнований на интервенции с высоким приоритетом."},{"id":"art-67-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В отступление от положений настоящего закона в период до вступления в силу положений частей 2, 4 и 5 главы VIII будут применяться положения части 1 главы VIII, в том числе в отношении прямых платежей."}],"id":"art-67","label":"Статья 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[121,130,"l71"]],"t":"p","text":"I. – На день вступления в силу настоящего закона в Закон о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях №312/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 47–48, ст. 90), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «из Фонда поддержки сельскохозяйственных производителей,» заменить словами «из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «в установленном Правительством порядке» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «в 30-дневный срок» заменить словами «в 60-дневный срок»."},{"id":null,"spans":[[107,117,"l75"]],"t":"p","text":"II. – На день вступления в силу настоящего закона в Закон о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве № 183/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 267–271, ст. 572), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Наименование закона изложить в следующей редакции:"}],"id":"art-68","label":"Статья 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение изменений в некоторые нормативные акты"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"о страховании в сельском хозяйстве"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"при финансовой поддержке со стороны"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"государства»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 1 слова «субсидированием государством страховых премий.» заменить словами «государственной финансовой поддержкой страховых премий.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2. Нормативная база страхования в сельском"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"хозяйстве при финансовой поддержке"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"со стороны государства»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"слова «Субсидируемое страхование в сельском хозяйстве» заменить словами «Страхование в сельском хозяйстве при финансовой поддержке со стороны государства»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «субсидирования страховых премий в сельском хозяйстве.» заменить словами «финансовой поддержки для уплаты страховых премий в сельском хозяйстве.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В качестве страхователя может выступать фермер, как он определен статьей 4 Закона о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства № 126/2025.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (4) статьи 29 слова «субсидии пропорционально» заменить словами «финансовой поддержки пропорционально»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В наименовании главы IV слова «СПОСОБ ЕЕ СУБСИДИРОВАНИЯ» заменить словами «ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ ДЛЯ ЭТОГО»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Часть (8) статьи 31 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 32 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 32. Финансовая поддержка со стороны"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"государства для уплаты страховых"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"премий"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство предоставляет финансовую поддержку для уплаты страховых премий в сельском хозяйстве путем покрытия стоимости части соответствующей страховой премии. Такая поддержка предоставляется из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Финансовая поддержка для покрытия стоимости части страховой премии предоставляется по требованию страхователя, заключившего договор страхования в сельском хозяйстве со страховщиком, уведомившим в свою очередь об особых условиях страхования производственных рисков в сельском хозяйстве в соответствии с частью (2) статьи 4."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Финансовая поддержка для покрытия стоимости части страховой премии по договорам страхования в сельском хозяйстве предоставляется в соответствии с положениями настоящего закона и принятых, утвержденных или изданных на его основе нормативных актов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности утверждает перечень рисков и сельскохозяйственных активов, при страховании которых государство предоставляет финансовую поддержку для покрытия стоимости части страховой премии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Доля финансовой поддержки для покрытия стоимости части страховой премии определяется Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) До подачи заявки на предоставление финансовой поддержки, предусмотренной настоящей статьей, страхователь выплачивает разницу между страховой премией и долей финансовой поддержки, определенной в соответствии с частью (5)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Выплата финансовой поддержки для покрытия стоимости части страховой премии производится Агентством по интервенции и платежам в области сельского хозяйства на счет страховщика.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (5) статьи 38 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Если на момент выплаты страхового возмещения финансовая поддержка, предоставляемая для покрытия стоимости части страховой премии, не была выплачена, страховщик выплачивает страховое возмещение пропорционально поступившим страховым премиям. После выплаты финансовой поддержки для покрытия стоимости части страховой премии страховщик в течение 10 дней выплачивает страхователю оставшуюся часть страхового возмещения.»."}],"id":"s-17","label":"«З А К О Н","level":3,"lines":["«З А К О Н"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (статью 1; статью 3; часть (2) статьи 4; статью 5; части (1) и (2) статьи 6; часть (1) статьи 7; статьи 8–10; часть (1) статьи 12; часть (1) статьи 13; части (1) и (3) статьи 15; части (1) и (2) статьи 16; пункты a), b), c) и f) статьи 42; часть (1) и пункты a) и b) части (2) статьи 44; пункты а) и d)–h) статьи 69; часть (1) и пункты a) и b) части (2) статьи 83; части (3)–(5) статьи 86; статью 101; статью 102; части (1) и (3) статьи 104; части (1)–(3) и (5) статьи 106; пункты a), b) и d)–f) части (1) статьи 107; пункт g) части (2) статьи 123; часть (1) статьи 124; статью 128; статьи 131–133; части (1)–(3) и (12) статьи 134; статью 136; статью 140; статью 144; часть (2) статьи 148 и статью 151) Регламент (ЕС) 2021/2115 Европейского парламента и Совета от 2 декабря 2021 года об установлении правил поддержки стратегических планов, разрабатываемых государствами–членами в рамках единой сельскохозяйственной политики (стратегические планы ЕСХП) и финансируемых Европейским фондом сельскохозяйственных гарантий (ЕФСГ) и Европейским аграрным фондом развития сельских районов (ЕАФРСР), и об отмене регламентов (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 435/1 от 6 декабря 2021 года, CELEX: 32021R2115, с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2024/1468 Европейского парламента и Совета от 14 мая 2024 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (статью 1; пункты a) и b) статьи 2; статьи 3 и 4; пункты a)–c) части (2) и пункты a)–c) части (3) статьи 5; статью 6; пункты a) и d) части (1) статьи 8; часть (1), первый параграф части (2), часть (4) и первый параграф части (5) статьи 9; первый параграф части (1), пункты a)–c) части (2) и часть (3) статьи 12; статью 22; статьи 35 и 37; части (1), (3) и (5) статьи 44; часть (1) статьи 46; части (1) и (2) статьи 56; часть (1), первый параграф части (2) и части (4)–(7) статьи 59; часть (1) и пункты c) и d) первого параграфа части (4) статьи 60; статью 62; статью 63; части (1)–(3) статьи 65; части (1)–(3) статьи 66; первый параграф части (1) и части (3)–(6) статьи 67; статью 76; части (1)–(4) статьи 77; статью 78; части (1) и (2) статьи 80; пункты а) и с) первого параграфа статьи 82; первый параграф части (1), пункты а) и с) части (5) и пункты а)–е) части (6) статьи 83; статьи 84–86; часть (1) статьи 87; статью 88; часть (1) статьи 89; часть (1) и первый параграф части (4) статьи 98; статью 99; статью 101) Регламент (ЕС) 2021/2116 Европейского парламента и Совета от 2 декабря 2021 года о финансировании, управлении и мониторинге в сфере общей политики в области сельского хозяйства, а также об отмене Регламента (ЕС) 1306/2013, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 435/187 от 6 декабря 2021 года, CELEX: 32021R2116, с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2024/1468 Европейского Парламента и Совета от 14 мая 2024 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP78/2017","href":"/ru/act/lp78-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp78-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de la Paris","ru":"о ратификации Парижского соглашения"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-3-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-3-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-3-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ru/act/lp308-2018-2017-12-22/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-a","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-5-p1-a","id":"l6","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-5-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1-h","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-7-p1-h","id":"l9","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-7-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2012","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-a","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-22-p1-a","id":"l12","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-f","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-22-p1-f","id":"l13","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-h","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-22-p1-h","id":"l14","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-22-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-g","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-22-p1-g","id":"l16","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-9-p1","id":"l17","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-11-p2","id":"l18","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2001","href":"/ru/act/lp218-2001/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp218-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Organizaţia Mondială a Comerţului","ru":"о вступлении Республики Молдова во Всемирную торговую организацию"},"url":null},{"anchor":"art-19-p6","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-19-p6","id":"l20","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-b","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-23-p1-b","id":"l21","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-d","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-23-p1-d","id":"l22","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-23-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-24-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1-a","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-21-p1-a","id":"l25","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1-d","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-21-p1-d","id":"l26","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-21-p1","id":"l27","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-24-p2","id":"l28","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-25-p4","id":"l29","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-25-p5","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-25-p5","id":"l30","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-b","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-22-p1-b","id":"l31","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-e","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-22-p1-e","id":"l32","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-27-p1","id":"l33","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-30-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-30-p6","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-30-p6","id":"l35","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-32-p1-d","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-32-p1-d","id":"l36","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-32-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-32-p1","id":"l37","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-33-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-33-p1","id":"l38","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2016","href":"/ru/act/lp254-2016/","id":"l39","kind":"number","slug":"lp254-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la infrastructura naţională de date spaţiale","ru":"о национальной инфраструктуре пространственных данных"},"url":null},{"anchor":"art-38-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-38-p2","id":"l40","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-38-p3","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-38-p3","id":"l41","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-40-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-40-p1","id":"l42","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-42-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-42-p1","id":"l43","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-41-p4","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-41-p4","id":"l44","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-41-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-41-p1","id":"l45","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-42-p2-b","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-42-p2-b","id":"l46","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-42-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-42-p2","id":"l47","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-44-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-44-p1","id":"l48","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-45-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-45-p1","id":"l49","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-46-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-46-p1","id":"l50","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-44-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-44-p2","id":"l51","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2026","href":"/ru/act/lp24-2026/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp24-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (instituirea Rețelei de date privind durabilitatea agricolă și ajustarea cadrului normativ din domeniul agriculturii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (создание Сети данных об устойчивости сельского хозяйства и совершенствование нормативной базы в области сельского хозяйства)"},"url":null},{"anchor":"art-46-p5","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-46-p5","id":"l53","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-48-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-48-p1","id":"l54","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-46-p6","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-46-p6","id":"l55","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-46-p10","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-46-p10","id":"l56","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-51-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-51-p2","id":"l57","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-52-p3","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-52-p3","id":"l58","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-59-p1","id":"l59","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-60-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-60-p1","id":"l60","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-32-p3","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-32-p3","id":"l61","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-61-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-61-p1","id":"l62","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-63-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-63-p1","id":"l63","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ru/act/lp183-2012/","id":"l64","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1-b","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-10-p1-b","id":"l65","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-10-p1","id":"l66","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-10-p2","id":"l67","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-11-p4","id":"l68","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l69","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":"art-67-p3-e","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-67-p3-e","id":"l70","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP312/2013","href":"/ru/act/lp312-2013/","id":"l71","kind":"number","slug":"lp312-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind grupurile de producători agricoli şi asociaţiile acestora","ru":"о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях"},"url":null},{"anchor":"art-6-p4","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-6-p4","id":"l72","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-6","id":"l73","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":"art-24-p3","candidates":[],"code":"LP126/2025","href":"/ru/act/lp126-2025/#art-24-p3","id":"l74","kind":"self","slug":"lp126-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/","id":"l75","kind":"number","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2025","href":"/ru/act/lp318-2025/","id":"l76","kind":"note","slug":"lp318-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (domeniul fiscal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области налогообложения)"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 126 от 29-05-2025","о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства","Опубликован : 08-07-2025 в Monitorul Oficial № 353-355 статья № 450"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 126. Кишинэу, 29 мая 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2030-01-01","doc_id":153469,"next_after_text":null,"next_date":"2030-01-01","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-04-13","doc_id":153465,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153465&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153465&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"},"versions":[{"date":"2030-01-01","doc_id":153469,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153469&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153469&lang=ru"}},{"date":"2026-04-13","doc_id":153465,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153465&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153465&lang=ru"}},{"date":"2026-01-01","doc_id":149402,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149402&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149402&lang=ru"}}],"year":2025}