{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-07-19","articles":{"ro":"/api/art/lp1263-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1263-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1263-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1263/2002","doc_id":107827,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1263 din 19.07.2002 privind completarea Codului penal","ru":"ЗАКОН № 1263 от 19.07.2002 о внесении дополнения в Уголовный кодекс"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1263-2002/","ru":"/ru/act/lp1263-2002/"},"in_force_from":"2002-07-25","json":"/api/act/lp1263-2002.json","norm_code":"LP1263/2002","number":"1263","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.07.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 106-109 art. 819","ru":"Опубликован : 25.07.2002 в MONITORUL OFICIAL № 106-109 статья № 819"},"published":"2002-07-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1263-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107827","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107827&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107827&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"LP1160-XV din 21.06.02,MO128-129/1014 din 13.09.2002"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"După articolul 143 din Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 41), cu modificările ulterioare, se introduce articolul 1431, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1431. Ocuparea samavolnică sau prin metode abuzive a lăcaşurilor de cult"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ocuparea samavolnică sau prin metode abuzive a lăcaşului de cult - se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la unu la trei ani sau cu amendă în mărime de la o sută pînă la trei sute de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aceeaşi acţiune săvîrşită în urma înţelegerii prealabile de către un grup de persoane, cu pricinuirea unor leziuni corporale grave sau însoţite de violenţă nepericuloasă pentru viaţă şi sănătate, sau însoţite de deteriorarea ori nimicirea bunurilor, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei la şapte ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Faptele prevăzute la alineatul 1 sau la alineatul 2 din prezentul articol, săvîrşite de un grup organizat ori cu aplicarea armei sau a altor obiecte folosite în calitate de armă, ori însoţite de violenţă periculoasă pentru viaţă şi sănătate, ori care au pricinuit pagube de proporţii mari sau alte consecinţe grave, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu privaţiunea de libertate pe un termen de la şapte la cincisprezece ani. \""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,114,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 12.06.2003 în baza modificărilor prin LP1160-XV din 21.06.02,MO128-129/1014 din 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1263 din 19-07-2002","privind completarea Codului penal","Publicat : 25-07-2002 în Monitorul Oficial Nr. 106-109 art. 819"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 19 iulie 2002."},{"spans":[[26,48,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"Nr. 1263-XV. abrogat prin LP1160-XV din 21.06.02,MO128-129/1014 din 13.09.2002"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02,MO 128-129/1014 от 13.09.2002"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,45,"l1"],[45,86,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.06.2003 согласно ЗП1160-XVот 21.06.02,MO 128-129/1014 от 13.09.2002 Парламент принимает настоящий органический закон. Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 41), с последующими изменениями, дополнить статьей 1431 следующего содержания: \"Статья 1431. Самовольное или противозаконное занятие культовых зданий Самовольное или противозаконное занятие культового здания - наказывается лишением свободы на срок от одного года до трех лет или штрафом в размере от ста до трехсот минимальных заработных плат. То же действие, совершенное по предварительному сговору группой лиц с нанесением тяжких телесных повреждений, или сопряженное с насилием, не опасным для жизни и здоровья, или сопряженное с повреждением или уничтожением имущества, - наказывается лишением свободы на срок от трех до семи лет. Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, совершенные организованной группой либо с применением оружия или других предметов, используемых в качестве оружия, либо сопряженные с насилием, опасным для жизни и здоровья, либо повлекшие причинение ущерба в крупных размерах или иные тяжкие последствия, -наказываются лишением свободы на срок от семи до пятнадцати лет.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1263 от 19-07-2002","о внесении дополнения в Уголовный кодекс","Опубликован : 25-07-2002 в Monitorul Oficial № 106-109 статья № 819"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 19 июля 2002 г. № 1263-XV. утратил силу согласно ЗП1160-XV от 21.06.02,MO 128-129/1014 от 13.09.2002"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-06-12","doc_id":107827,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-06-12","doc_id":107827,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107827&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107827&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind completarea Codului penal","ru":"о внесении дополнения в Уголовный кодекс"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":107827,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107827&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107827&lang=ru"}},{"date":"2002-07-25","doc_id":29196,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29196&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29196&lang=ru"}}],"year":2002}