{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-07-19","articles":{"ro":"/api/art/lp1265-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1265-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1265-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-14","category":"laws","code":"LP632/2001","slug":"lp632-2001","title":{"ro":"INSOLVABILITĂŢII","ru":"о несостоятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP451/2001","slug":"lp451-2001","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"}}],"code":"LP1265/2002","doc_id":29199,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1265 din 19.07.2002 pentru modificarea şi completarea Legii insolvabilităţii nr. 632-XV din 14 noiembrie 2001 şi Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"ЗАКОН № 1265 от 19.07.2002 о внесении изменений и дополнений в Закон о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года и Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1265-2002/","ru":"/ru/act/lp1265-2002/"},"in_force_from":"2002-08-15","json":"/api/act/lp1265-2002.json","norm_code":"LP1265/2002","number":"1265","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.08.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 117 art. 954","ru":"Опубликован : 15.08.2002 в MONITORUL OFICIAL № 117 статья № 954"},"published":"2002-08-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1265-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/29199","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29199&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29199&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[23,54,"l1"]],"t":"p","text":"Legea insolvabilităţii nr.632-XV din 14 noiembrie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001 , nr.139-140, art.1082) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 71 alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\" (4) În componenţa comitetului creditorilor intră reprezentanţi ai tuturor claselor de creditori, un reprezentant al angajaţilor dacă aceştia sînt creditori chirografari ai debitorului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 72 alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Hotărîrea comitetului creditorilor este valabilă dacă se adoptă cu votul majorităţii simple a membrilor, cu condiţia ca aceştia să deţină cel puţin 50% din valoarea totală a creanţelor validate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 73:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1), după cuvintele \"întreprinzător individual\" se introduce textul \"căruia i s-a acordat licenţă conform legii\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3)-(6) devin alineatele (2)-(5);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul ( 4), cifra \"4\" se substituie prin cifra \"3\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Din articolul 74 alineatul (1) se exclude textul \"şi (2)\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 80 alineatul (1) litera e), cifra \"4\" se substituie prin cifra \"3\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 114 alineatul (1) litera e), cifra \"4\" se substituie prin cifra \"3\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,33,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.l08-109, art.836), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1), cifrele \"44)-56)\" se substituie prin cifrele \"45)-57)\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cifrele \"54)-55)\" se substituie prin cifrele \"55)-57)\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"textul \"pct.56)\" se substituie prin textul \"pct.57)\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 8 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 27 se introduce un nou punct 28), avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"28) activitatea de administrator al insolvabilităţii;\" punctele 28)-56) devin punctele 29)-57)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2), textul \"54) şi 55)\" se substituie prin textul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"55) şi 57)\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3), cifrele \"46)\" se substituie prin cifrele \"47)\"."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va elabora, în termen de 15 zile, condiţiile de licenţiere a activităţii de administrator al procesului de insolvabilitate, ţinînd cont de includerea clauzei suplimentare privind poliţa de asigurare de răspundere civilă."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP632/2001","href":"/ro/act/lp632-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp632-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"INSOLVABILITĂŢII","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1265 din 19-07-2002","pentru modificarea şi completarea Legii insolvabilităţii nr. 632-XV din 14 noiembrie 2001 şi Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","Publicat : 15-08-2002 în Monitorul Oficial Nr. 117 art. 954"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău , 19 iulie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1265-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,54,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 139-140, ст.1082) внести следующие изменения и дополнение: 1. Часть (4) статьи 71 изложить в следующей редакции: \"(4) В состав комитета кредиторов включаются представители всех классов кредиторов и один представитель от работников должника, если они являются необеспеченными кредиторами должника.\". 2. Часть (3) статьи 72 изложить в следующей редакции: \"(3) Решение комитета кредиторов действительно, если принято простым большинством голосов членов комитета, при условии, что они обладают не менее чем 50 процентами общей стоимости утвержденных требований.\". 3. В статье 73: часть (1) после слов \"индивидуального предпринимателя\" дополнить словами \", получившее лицензию согласно закону\"; часть (2) исключить; части (3) - (6) считать соответственно частями (2) - (5); в части (4) цифру \"4\" заменить цифрой \"3\". 4. В части (1) статьи 74 слова \"частей (1) и (2)\" заменить словами \"части (1)\". 5. В пункте e) части (1) статьи 80 цифру \"4\" заменить цифрой \"3\". 6. В пункте e) части (1) статьи 114 цифру \"4\" заменить цифрой \"3\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,78,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 108-109, ст. 836), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 6: в части (1) цифры \"44) - 56)\" заменить цифрами \"45) - 57)\"; в части (2): цифры \"54) и 55)\" заменить цифрами \"55) и 57)\"; цифры \"56)\" заменить цифрами \"57)\". 2. В части (1) статьи 8: дополнить часть новым пунктом 28) следующего содержания: \"28) деятельность управляющего процессом несостоятельности;\"; пункты 28) - 56) считать соответственно пунктами 29) - 57). 3. В статье 18: в части (2) цифры \"54) и 55)\" заменить цифрами \"55) и 57)\"; в части (3) цифры \"46)\" заменить цифрами \"47)\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в течение 15 дней разработать условия лицензирования деятельности управляющего процессом несостоятельности, включив в них дополнительное положение, касающееся полиса о страховании гражданской ответственности."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP632/2001","href":"/ru/act/lp632-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp632-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"INSOLVABILITĂŢII","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1265 от 19-07-2002","о внесении изменений и дополнений в Закон о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года и Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года","Опубликован : 15-08-2002 в Monitorul Oficial № 117 статья № 954"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 19 июля 2002 г. № 1265-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-08-15","doc_id":29199,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-08-15","doc_id":29199,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29199&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29199&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii insolvabilităţii nr. 632-XV din 14 noiembrie 2001 şi Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года и Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года"},"versions":[{"date":"2002-08-15","doc_id":29199,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29199&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29199&lang=ru"}}],"year":2002}