{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-07-11","articles":{"ro":"/api/art/lp127-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp127-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp127-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","category":"laws","code":"LP778/2001","slug":"lp778-2001","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"}}],"code":"LP127/2014","doc_id":21499,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 127 din 11.07.2014 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 127 от 11.07.2014 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2014/","ru":"/ru/act/lp127-2014/"},"in_force_from":"2014-08-08","json":"/api/act/lp127-2014.json","norm_code":"LP127/2014","number":"127","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.08.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 223-230 art. 491","ru":"Опубликован : 08.08.2014 в MONITORUL OFICIAL № 223-230 статья № 491"},"published":"2014-08-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp127-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21499","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21499&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21499&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 778-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 29–31, art. 160), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea noțiunii „fond cartografo-geodezic” va fi „Fondul Național de Date Geospațiale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează în final cu următoarele noţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„certificat de calificare – document eliberat de comisia de atestare, prin care se confirmă că titularul lui posedă cunoştinţele necesare pentru desfăşurarea activităţii în domeniul geodeziei, cartografiei, prospecţiunilor topografice şi geoinformaticii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prospecţiuni geotehnice pentru construcţii – lucrări executate pentru studierea condiţiilor naturale ale raionului, terenului, lotului, sectorului, teritoriului, traseului destinat proiectării construcţiei, pentru studierea materialelor de construcţii locale şi surselor de aprovizionare cu apă şi obţinerea datelor necesare pentru argumentarea hotărîrilor la proiectarea şi construcţia obiectelor, ţinînd cont de protecţia mediului ambiant, precum şi pentru elaborarea pronosticului despre impactul construcţiilor şi exploatărilor edificiilor asupra mediului ambiant;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prospecţiuni topografice – ridicări topografice speciale destinate proiectării, construcţiei, reconstrucţiei, restaurării şi exploatării obiectelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plan topografic ingineresc – plan topografic special, elaborat în baza prospecţiunilor topografice, cu reproducerea elementelor de situaţie, relief, construcţii existente, subterane şi supraterane, inclusiv a monumentelor, ansamblurilor şi siturilor istorico-culturale şi arheologice, a monumentelor de for public, în complex cu semnele distinctive şi datele tehnice necesare pentru proiectarea, construcţia, reconstrucţia, restaurarea şi exploatarea obiectelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ridicare topografică de control – ridicare topografică specială, care se efectuează pentru: determinarea preciziei de aplicare pe teren a dimensiunilor planimetrice a construcţiei, reconstrucţiei, restaurării; determinarea coordonatelor şi cotelor reale ale obiectelor executate, a dimensiunilor părţilor separate ale obiectului, a distanţelor dintre căminele reţelelor edilitare şi a altor date numerice necesare pentru întocmirea planurilor generale de control, a paşaportului tehnic al obiectului şi pentru înregistrarea, în modul stabilit, a obiectelor de infrastructură tehnico-edilitară în cadastrul funcţional urban şi în Registrul obiectelor de infrastructură tehnico-edilitară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plan topografic de control – plan topografic, executat în baza ridicărilor topografice de control, pentru orice tip de construcţie, reconstrucţie, restaurare şi amenajare, care intră în componenţa documentaţiei prezentate obligatoriu de către organizaţia de construcţie şi montaj la predarea-primirea obiectului construit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem de coordonate MOLDREF 99 – sistem unic de coordonate al Republicii Moldova pentru toate tipurile de lucrări geodezice, cartografice, cadastrale şi de trasare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"obiecte de infrastructură tehnico-edilitară – reţele subterane şi supraterane de alimentare cu apă potabilă şi tehnică, de canalizare, termoficare, alimentare cu energie electrică, telefonie etc., căi de circulaţie a mijloacelor de transport, construcţii supraterane de pozare a instalaţiilor electrice, staţii de pompare şi de punere sub presiune, alte construcţii şi instalaţii care fac parte din dotarea edilitară de interes public sau comun, precum şi reţele ale bunului imobil sau conexe acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plan al obiectului de infrastructură tehnico-edilitară – reprezentare grafică a obiectului de infrastructură tehnico-edilitară, elaborată pe baza ridicării topografice de control sau prospecţiunilor topografice, care conţine date despre amplasamentul acestuia și elementele din componenţa obiectului, numărul de identificare a obiectului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „global de poziţionare GPS (Global Positioning System)” se substituie cu textul „satelitar de navigaţie globală GNSS (Global Navigation Satellite System)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera n), cuvintele „fondurilor cartografo-geodezice de importanță statală” se substituie cu cuvintele „Fondului Național de Date Geospațiale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Prospecţiunile topografice inginereşti în construcţii, reconstrucţii, restaurări includ:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prospecţiunile topografice şi ridicările topografice de control;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întocmirea planurilor topografice inginereşti şi a planurilor topografice de control.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Legea se completează cu articolul 31 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 31. Sistemul de coordonate MOLDREF 99"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activitatea geodezică, topografică, cartografică şi cadastrală se execută în sistemul unic de coordonate MOLDREF 99 la scara 1:10 000 şi mai mare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Legea se completează cu capitolul I1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,Capitolul I1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ATESTAREA, CERTIFICAREA ȘI LICENȚIEREA ACTIVITĂȚII"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ÎN DOMENIUL GEODEZIEI, CARTOGRAFIEI,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PROSPECȚIUNILOR TOPOGRAFICE ȘI GEOINFORMATICII"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 61. Atestarea specialiștilor în domeniul geodeziei,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cartografiei, prospecțiunilor topografice și geoinformaticii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Atestarea specialiştilor în domeniul geodeziei, cartografiei, prospecțiunilor topografice și geoinformaticii se efectuează de către comisia de atestare din cadrul Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru în scopul aprecierii pregătirii profesionale şi a experienţei practice a acestora, precum şi al verificării cunoştinţelor privind cadrul legislativ, metodologic şi tehnic al activităţii desfăşurate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 62. Comisia de atestare în domeniul geodeziei,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cartografiei, prospecţiunilor topografice şi geoinformaticii"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia de atestare în domeniul geodeziei, cartografiei, prospecţiunilor topografice şi geoinformaticii este constituită prin ordin al directorului general al Agenţiei Relaţii Funciare şi Cadastru."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activitatea comisiei de atestare se reglementează printr-un regulament aprobat de Guvern."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia de atestare examinează, în termen de cel mult 15 zile lucrătoare de la data prezentării documentelor indicate la art. 63 alin. (2), cererea de admitere la procedura de atestare pentru obținerea certificatului de calificare."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia de atestare adoptă decizii privind respingerea cererilor de admitere la procedura de atestare pentru obținerea certificatului de calificare, precum și privind suspendarea, reluarea valabilităţii și retragerea certificatelor de calificare."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Decizia privind respingerea cererii de admitere la procedura de atestare pentru obținerea certificatului de calificare se aduce la cunoştinţă solicitantului, în scris, indicîndu-se temeiul respingerii, în termen de 15 zile lucrătoare de la data prezentării documentelor menţionate la art. 63 alin. (2)."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Decizia comisiei de atestare poate fi atacată în instanţa de judecată competentă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 63. Certificatul de calificare în domeniul geodeziei, cartografiei,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prospecţiunilor topografice şi geoinformaticii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificatul de calificare este eliberat persoanei fizice care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) este cetăţean al Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) are studii superioare de specialitate şi/sau studii medii speciale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) a susţinut examenul de atestare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) are experienţă profesională în domeniu: nu mai puţin de 3 ani consecutivi, în cazul persoanei cu studii superioare și în cazul cadrelor didactice universitare din domeniu; nu mai puţin de 7 ani consecutivi, în cazul persoanelor cu studii medii speciale în domeniu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru obţinerea certificatului de calificare, solicitantul prezintă comisiei de atestare următoarele documente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cererea, în care se indică numele, prenumele, data naşterii, domeniul (domeniile) pentru care se solicită certificatul de calificare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) actul de identitate, în copie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) diplomele de studii, titluri ştiinţifice, în copii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) carnetul de muncă, în copie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) lista lucrărilor de specialitate realizate şi/sau a celor la care a participat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) declaraţia pe proprie răspundere cu privire la lipsa în ultimii 5 ani a antecedentelor penale în domeniul solicitat pentru atestare, datată şi semnată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de admitere la procedura de atestare pentru obținerea certificatului de calificare se respinge dacă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) cererea sau documentele prezentate conţin date neveridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Certificatul de calificare se acordă gratuit pe un termen de 5 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Persoana căreia i s-a retras certificatul de calificare nu este în drept să fie atestată timp de un an."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 64. Temeiurile de suspendare și reluare a valabilității"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"certificatelor de calificare în domeniul geodeziei,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cartografiei, prospecţiunilor topografice şi geoinformaticii"},{"id":null,"spans":[[93,124,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Certificatul de calificare se suspendă și se reia în temeiurile prevăzute la art. 10 din Legea nr. 160 din 22 iulie 2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Temei suplimentar pentru suspendarea valabilităţii certificatului de calificare servesc încălcările menționate în actele de control şi procesele-verbale întocmite de către Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezică, Tehnică şi de Regim."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 65. Temeiurile de retragere a certificatului de calificare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în domeniul geodeziei, cartografiei, prospecţiunilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"topografice şi geoinformaticii"},{"id":null,"spans":[[81,112,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Certificatul de calificare se retrage în temeiurile prevăzute la art. 11 din Legea nr. 160 din 22 iulie 2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Temeiuri suplimentare pentru retragerea certificatului de calificare servesc:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) încălcarea repetată a cerinţelor tehnice prevăzute în actele normative în domeniul geodeziei, cartografiei, prospecţiunilor topografice şi geoinformaticii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) nerespectarea pentru a doua oară a prescripţiilor privind lichidarea încălcărilor depistate de către Inspectoratul de Stat pentru Supraveghere Geodezică, Tehnică şi de Regim."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 66. Licenţierea activităţii topogeodezice şi/sau cartografice"},{"id":null,"spans":[[104,138,"l4"]],"t":"p","text":"Activitatea topogeodezică şi/sau cartografică se desfăşoară în bază de licenţă, eliberată în condiţiile Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător, precum şi în condiţiile prezentei legi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 67. Condiţiile de licenţiere şi documentele suplimentare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"care se anexează la declaraţia de eliberare/prelungire"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a licenţei pentru activitatea topogeodezică şi/sau cartografică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Condiţii pentru eliberarea și prelungirea licenţei de activitate topogeodezică şi/sau cartografică sînt:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) desfăşurarea activităţii licenţiate în conformitate cu actele normative, în cazul prelungirii licenței;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dispunerea de specialişti cu certificate de calificare în domeniu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) dispunerea de actul privind verificarea metrologică a mijloacelor geodezice de măsurat, conform legislaţiei în vigoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) La declaraţia de eliberare/prelungire a licenţei se anexează următoarele documente suplimentare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) copia de pe certificatele de calificare ale specialiştilor în domeniu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) extrasul din Registrul bunurilor imobile privind deținerea imobilului unde se va desfăşura activitatea licenţiată sau copia de pe contractul de locaţiune a imobilului respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 68. Temeiurile de suspendare şi retragere a licenţei"},{"id":null,"spans":[[63,97,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Licenţa se suspendă în temeiurile prevăzute la art. 20 din Legea nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Temeiuri suplimentare pentru suspendarea licenţei servesc:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) lipsa specialiştilor certificaţi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) neprezentarea la Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezică, Tehnică şi de Regim a datelor necesare pentru verificarea nivelului tehnic şi calitativ al lucrărilor topogeodezice şi/sau cartografice executate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul de suspendare a licenţei nu poate depăşi 2 luni."},{"id":null,"spans":[[62,96,"l6"]],"t":"p","text":"(4) Licenţa se retrage în temeiurile prevăzute la art. 21 din Legea nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Temeiuri suplimentare pentru retragerea licenţei servesc:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) divulgarea informaţiei ce constituie secret de stat, confirmată prin hotărîre judecătorească irevocabilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) retragerea certificatelor de calificare ale specialiștilor."},{"id":null,"spans":[[120,150,"l7"]],"t":"p","text":"(6) Controlul asupra respectării de către titularii de licenţă a condiţiilor de licenţiere este exercitat în condiţiile Legii nr. 131 din 8 iunie 2012 privind controlul de stat asupra activităţii de întreprinzător.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 7 punctul 2), litera c) se completează în final cu textul „ , precum şi integrarea în Infrastructura Europeană de Date Spaţiale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se completează în final din alineat cu textul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„înregistrarea în regim on-line a lucrărilor topografo-geodezice, cartografice şi geoinformatice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), sintagma „Fondului cartografo-geodezic de stat” se substituie cu sintagma „Fondului Naţional de Date Geospaţiale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. În titlul articolului 9 şi la alineatul (1), sintagma „Fondul cartografo-geodezic de stat” se substituie cu sintagma „Fondul Naţional de Date Geospaţiale”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,43,"l8"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 160 din 22 iulie 2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, compartimentul „Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru” se completează cu următoarea poziţie:"},{"head":true,"rows":[["3","Certificat de calificare în domeniul geodeziei, cartografiei, prospecţiunilor topografice şi geoinformaticii","Gratuit","5 ani"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP778/2001","href":"/ro/act/lp778-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp778-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-10","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-11","id":"l3","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/#art-20","id":"l5","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/#art-21","id":"l6","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 127 din 11-07-2014","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 08-08-2014 în Monitorul Oficial Nr. 223-230 art. 491"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 11 iulie 2014."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 127."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,76,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о геодезии, картографии и геоинформатике № 778-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 29–31, ст. 160), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1: наименование понятия «картографо-геодезический фонд» изложить в следующей редакции: «Национальный фонд геопространственных данных»; дополнить статью следующими понятиями: «квалификационный сертификат – документ, выданный аттестационной комиссией, подтверждающий, что его владелец обладает знаниями, необходимыми для осуществления деятельности в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики; геолого-инженерные изыскания для строительства – работы, проводимые для изучения природных условий района, площадки, участка, сектора, территории, трассы проектируемого строительства, местных строительных материалов и источников водоснабжения и получения данных, необходимых для обоснования решений при проектировании и строительстве объектов с учетом охраны окружающей среды, а также для составления прогноза изменений окружающей среды под воздействием строительства и эксплуатации сооружений; топографические изыскания – специальные топографические съемки для проектирования, строительства, реконструкции, реставрации и эксплуатации объектов; инженерно-топографический план – специальный топографический план, разработанный на основе топографических изысканий с воспроизведением элементов ситуации, рельефа, существующих сооружений, подземных и наземных, в том числе памятников, ансамблей и ландшафтов культурно-исторического и археологического значения, памятников, возведенных в общественных местах, в комплексе с отличительными знаками и техническими данными, необходимыми для проектирования, строительства, реконструкции, реставрации и эксплуатации объектов; контрольная топографическая съемка – специальная топографическая съемка, выполняемая в целях: определения точности применения на местности планиметрических размеров строительства, реконструкции, реставрации; определения координат и реальных контуров выполненных объектов, размеров отдельных частей объекта, расстояний между колодцами инженерных сетей и других цифровых данных, необходимых для составления контрольных генеральных планов, технического паспорта объекта и регистрации в установленном порядке объектов инженерно-технической инфраструктуры в функциональном градостроительном кадастре и Реестре объектов инженерно-технической инфраструктуры; контрольный топографический план – топографический план, выполненный на основе контрольной топографической съемки для любого типа строительства, реконструкции, реставрации и обустройства, являющийся частью документации, представляемой в обязательном порядке строительно-монтажной организацией при сдаче-приемке в эксплуатацию построенного объекта; система координат MOLDREF 99 – единая система координат Республики Молдова для всех видов геодезических, картографических, кадастровых и трассировочных работ; объекты инженерно-технической инфраструктуры – подземные и наземные сети снабжения питьевой и технической водой, канализационные, тепловые, электроснабжения, телефонные и т. д., пути передвижения транспортных средств, наземные строения для размещения электрических установок, насосные и компрессорные станции, другие строения и установки, являющиеся частью инженерного оснащения публичного или общего интереса, а также сети объекта недвижимого имущества или смежные с ним сети; план объекта инженерно-технической инфраструктуры – графическое представление объекта инженерно-технической инфраструктуры, разработанное на основе контрольной топографической съемки или топографических изысканий, содержащее данные о месте расположения объекта, его составных элементах, а также идентификационный номер объекта.». 2. В статье 3: в части (2): в пункте a) слова «глобальной позиционной системы GPS (Global Positioning System),» заменить словами «глобальной навигационной спутниковой системы GNSS (Global Navigation Satellite System),»; в пункте n) слова «картографо-геодезических фондов государственного значения;» заменить словами «Национального фонда геопространственных данных;»; дополнить статью частью (4 ) следующего содержания: «(4) Инженерные топографические изыскания в строительстве, реконструкции, реставрации включают: а) топографические изыскания и контрольные топографические съемки; b) составление инженерных топографических планов и контрольных топографических планов.». 3. Дополнить закон статьей 31 следующего содержания: «Статья 31. Система координат MOLDREF 99Геодезические, топографические, картографические и кадастровые работы выполняются в единой системе координат MOLDREF 99 в масштабе 1: 10 000 и крупнее.». 4. Дополнить закон главой I1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава I1 АТТЕСТАЦИЯ, СЕРТИФИКАЦИЯ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ГЕОДЕЗИИ, КАРТОГРАФИИ, ТОПОГРАФИЧЕСКИХ ИЗЫСКАНИЙ И ГЕОИНФОРМАТИКИ"},{"id":null,"spans":[[3897,3918,"l2"],[4467,4488,"l3"],[5189,5213,"l4"],[6479,6503,"l5"],[7070,7094,"l6"],[7507,7527,"l7"]],"t":"p","text":"Статья 61. Аттестация специалистов в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики Аттестация специалистов в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики осуществляется аттестационной комиссией Агентства земельных отношений и кадастра в целях оценки их профессиональной подготовки и практического опыта, а также проверки их знаний в области законодательной, методической и технической базы, относящейся к сфере их деятельности. Статья 62. Аттестационная комиссия в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики (1) Аттестационная комиссия в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики создается приказом генерального директора Агентства земельных отношений и кадастра. (2) Деятельность аттестационной комиссии регулируется положением, утвержденным Правительством. (3) Аттестационная комиссия рассматривает заявление о допуске к процедуре аттестации в срок не более 15 рабочих дней со дня представления документов, указанных в части (2) статьи 63, для получения квалификационного сертификата. (4) Аттестационная комиссия принимает решения об отклонении заявлений о допуске к процедуре аттестации для получения квалификационного сертификата, о приостановлении и возобновлении действия квалификационного сертификата и о его отзыве. (5) Решение об отклонении заявления о допуске к процедуре аттестации для получения квалификационного сертификата доводится до сведения заявителя в письменной форме с указанием основания отклонения в течение 15 рабочих дней со дня представления документов, указанных в части (2) статьи 63. (6) Решение аттестационной комиссии может быть обжаловано в компетентной судебной инстанции. Статья 63. Квалификационный сертификат в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики (1) Квалификационный сертификат выдается физическому лицу, которое соответствует в целом следующим требованиям: а) является гражданином Республики Молдова; b) имеет высшее образование по специальности и/или среднее специальное образование; c) сдало аттестационный экзамен; d) обладает профессиональным опытом в данной области, составляющим не менее трех последовательных лет для лиц с высшим образованием и преподавателей университетов в данной области и не менее семи последовательных лет для лиц со средним специальным образованием в данной области. (2) Для получения квалификационного сертификата заявитель представляет аттестационной комиссии следующие документы: а) заявление, в котором указываются его фамилия, имя, дата рождения и область (области), на которую (которые) запрашивается квалификационный сертификат; b) документ, удостоверяющий личность, в копии; с) диплом об образовании, документ о присвоении ученых званий, в копиях; d) трудовую книжку, в копии; е) перечень работ по специальности, выполненных им и/или в выполнении которых он принимал участие; f) декларацию под личную ответственность об отсутствии судимости в последние пять лет в связи с запрашиваемой для аттестации деятельностью с проставлением даты и подписи. (3) Заявление о допуске к процедуре аттестации для получения квалификационного сертификата отклоняется в случае, если: а) не представлены все документы, указанные в части (2); b) заявление или представленные документы содержат недостоверные данные. (4) Квалификационный сертификат выдается на бесплатной основе сроком на пять лет. (5) Лицо, у которого был отозван квалификационный сертификат, не имеет права быть аттестованным в течение одного года. Статья 64. Основания для приостановления и возобновления действия квалификационного сертификата в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики (1) Действие квалификационного сертификата приостанавливается и возобновляется по основаниям, предусмотренным статьей 10 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160 от 22 июля 2011 года. (2) Дополнительным основанием для приостановления действия квалификационного сертификата являются нарушения, зафиксированные в актах проверки и протоколах, составленных Государственной инспекцией по геодезическому, техническому надзору и режиму. Статья 65. Основания для отзыва квалификационного сертификата в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики (1) Квалификационный сертификат отзывается по основаниям, предусмотренным статьей 11 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160 от 22 июля 2011 года. (2) Дополнительными основаниями для отзыва квалификационного сертификата являются: а) неоднократное нарушение технических требований, предусмотренных нормативными актами в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики; b) повторное неисполнение предписаний об устранении нарушений, выявленных Государственной инспекцией по геодезическому, техническому надзору и режиму. Статья 66. Лицензирование топографо-геодезической и/или картографической деятельности Топографо-геодезическая и/или картографическая деятельность осуществляется на основании лицензии, выданной в порядке, установленном Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года, а также в порядке, установленном настоящим законом. Статья 67. Лицензионные условия и дополнительные документы, прилагаемые к декларации для получения/продления лицензии на осуществление топографо-геодезической и/или картографической деятельности (1) Условиями для выдачи и продления лицензии на осуществление топографо-геодезической и/или картографической деятельности являются: а) осуществление лицензируемой деятельности в соответствии с нормативными актами – в случае продления лицензии; b) наличие специалистов, имеющих квалификационные сертификаты в данной области; c) наличие акта о поверке измерительных геодезических приборов в соответствии с действующим законодательством. (2) К декларации для получения/продления лицензии прилагаются следующие дополнительные документы: а) копии квалификационных сертификатов специалистов в данной области; b) выписка из Реестра недвижимого имущества о владении недвижимым имуществом, в котором будет осуществляться лицензируемая деятельность, или копия договора о найме такого имущества. Статья 68. Основания для приостановления и аннулирования лицензии (1) Действие лицензии приостанавливается по основаниям, предусмотренным статьей 20 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года. (2) Дополнительными основаниями для приостановления действия лицензии являются: а) отсутствие аттестованных специалистов; b) непредставление Государственной инспекции по геодезическому, техническому надзору и режиму данных, необходимых для проверки технического и качественного уровня топографо-геодезических и/или картографических работ. (3) Срок приостановления действия лицензии не может превышать двух месяцев. (4) Лицензия аннулируется по основаниям, предусмотренным статьей 21 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года. (5) Дополнительными основаниями для аннулирования лицензии являются: а) разглашение сведений, составляющих государственную тайну, подтвержденное вступившим в законную силу судебным решением; b) отзыв квалификационных сертификатов специалистов. (6) Контроль за соблюдением лицензиатами лицензионных условий осуществляется в соответствии с Законом о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131 от 8 июня 2012 года.». 5. Подпункт c) пункта 2) статьи 7 дополнить словами «, а также интегрирование в Европейскую инфраструктуру пространственных данных;». 6. В статье 8: пункт f) дополнить в конце подабзацем следующего содержания: «регистрацию топографо-геодезических, картографических и геоинфармационных работ в режиме онлайн;»; в пункте g) слова «Государственного картографо-геодезического фонда;» заменить словами «Национального фонда геопространственных данных;». 7. В наименовании и части (1) статьи 9 слова «Государственный картографо-геодезический фонд» заменить словами «Национальный фонд геопространственных данных» в соответствующем падеже."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[136,157,"l8"]],"t":"p","text":"Раздел «Агентство земельных отношений и кадастра» приложения к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160 от 22 июля 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, дополнить новой позицией следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["3","Квалификационный сертификат в области геодезии, картографии, топографических изысканий и геоинформатики","Бесплатно","5 лет"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP778/2001","href":"/ru/act/lp778-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp778-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la geodezie, cartografie şi geoinformatică","ru":"о геодезии, картографии и геоинформатике"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-10","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-11","id":"l3","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/#art-20","id":"l5","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/#art-21","id":"l6","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 127 от 11-07-2014","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 08-08-2014 в Monitorul Oficial № 223-230 статья № 491"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 127. Кишинэу, 11 июля 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-08-08","doc_id":21499,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-08-08","doc_id":21499,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21499&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21499&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2014-08-08","doc_id":21499,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21499&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21499&lang=ru"}}],"year":2014}