{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-07-09","articles":{"ro":"/api/art/lp127-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp127-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp127-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP127/2020","doc_id":122404,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 127 din 09.07.2020 privind acordarea indemnizației urmașilor personalului medical decedat ca urmare a desfășurării activității medicale în lupta cu COVID-19","ru":"ЗАКОН № 127 от 09.07.2020 о предоставлении пособия наследникам медицинских работников, умерших в результате осуществления медицинской деятельности в борьбе с COVID-19"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2020/","ru":"/ru/act/lp127-2020/"},"in_force_from":"2020-07-27","json":"/api/act/lp127-2020.json","norm_code":"LP127/2020","number":"127","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.07.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 193 art. 380","ru":"Опубликован : 27.07.2020 в MONITORUL OFICIAL № 193 статья № 380"},"published":"2020-07-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp127-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/122404","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122404&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122404&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, personal medical care participă nemijlocit la acțiuni medicale împotriva COVID-19 se consideră medici, asistenți medicali, felceri, farmaciști, medici laboranți și felceri laboranți, infirmieri și conducătorii auto din asistența medicală prespitalicească."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Noțiune de personal medical"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Indemnizația se acordă dacă decesul întreținătorului a survenit ca urmare a infectării în cadrul desfășurării nemijlocite a activității medicale în lupta cu COVID-19."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul la indemnizație se acordă:"},{"id":"art-2-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) soțului supraviețuitor, pentru o perioadă de 5 ani de la data decesului întreținătorului;"},{"id":"art-2-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) copiilor până la vârsta de 18 ani sau, dacă își continuă studiile în instituții de învățământ de zi (secundar, mediu de specialitate și superior), până la terminarea acestora, fără a depăși vârsta de 23 de ani;"},{"id":"art-2-p2-c","spans":[[72,79,"l1"],[83,85,"l2"]],"t":"p","text":"c) unuia dintre părinți, în cazul în care nu sunt urmași specificați la lit. a) și b)."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Acordarea dreptului la indemnizație"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Baza de calcul a indemnizației o constituie venitul mediu lunar realizat și declarat în ultimele 12 luni calendaristice premergătoare lunii decesului. Lunile în care persoana s-a aflat în concediu se substituie cu același număr de luni calendaristice imediat premergătoare perioadei incluse în calcul."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cuantumul indemnizației pentru soțul supraviețuitor se calculează în mărime de 50% din baza de calcul."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cuantumul indemnizației în cazul copiilor se calculează în mărime de 75% din baza de calcul pentru fiecare urmaș."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cuantumul indemnizației în cazul părinților se calculează în mărime de 50% din baza de calcul."},{"id":"art-3-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cuantumul indemnizației calculate nu poate fi mai mic de 50% din mărimea salariului mediu lunar pe economie la data calculării indemnizației."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Calcularea indemnizației"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Indemnizația se acordă la cererea persoanei care a obținut dreptul la indemnizație, a tutorelui (curatorului) acesteia."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea și actele necesare ce confirmă dreptul la indemnizație se depun la organul teritorial de asigurări sociale de la domiciliul solicitantului."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul de solicitare a indemnizației se stabilește de către Guvern."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Solicitarea indemnizației"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Indemnizația se stabilește din data decesului dacă cererea și actele necesare au fost depuse în termen de 90 de zile de la această dată. În cazul în care cererea și actele necesare au fost depuse după expirarea acestui termen, indemnizația se acordă de la data prezentării ultimului act necesar."},{"id":"art-5-p2","spans":[[198,216,"l3"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care persoana care solicită indemnizație îndeplinește condițiile pentru obținerea dreptului la pensie de urmaș sau la indemnizație în cazul decesului unuia dintre soți în condițiile Legii nr. 156/2019 cu privire la acordarea indemnizației în cazul decesului unuia dintre soți, aceasta poate opta pentru o singură prestație."},{"id":"art-5-p3","spans":[[74,92,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Cuantumul indemnizației se indexează conform prevederilor art. 13 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Plata indemnizației se efectuează lunar, pentru luna în curs, de către prestatorul de servicii de plată de pe teritoriul Republicii Moldova desemnat de beneficiarul indemnizației, în modul stabilit de către Guvern."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Indemnizația se plătește personal titularului, tutorelui, curatorului, mandatarului acestuia."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Indemnizația se plătește mandatarului numai la prezentarea procurii, a cărei valabilitate nu poate fi mai mare de 12 luni consecutive."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Indemnizația stabilită și neîncasată la timp se plătește pentru perioada precedentă, însă cel mult pentru 3 ani premergători datei de solicitare a indemnizației."},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Indemnizația stabilită și neplătită din vina organului de asigurări sociale care stabilește și plătește indemnizația se achită fără limită în termen."},{"id":"art-5-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul decesului beneficiarului de indemnizație, suma neîncasată nu poate fi achitată altei persoane."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea și plata indemnizației"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Indemnizațiile stabilite în conformitate cu prezenta lege se plătesc din bugetul de stat."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Sursa de plată a indemnizațiilor"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul deceselor survenite în perioada de la data de 7 martie 2020 până la data intrării în vigoare a prezentei legi, indemnizațiile se stabilesc din data decesului, cu condiția depunerii cererii pentru stabilire în termen de 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va adopta actele normative necesare implementării prezentei legi."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale și tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-2-p2-a","candidates":[],"code":"LP127/2020","href":"/ro/act/lp127-2020/#art-2-p2-a","id":"l1","kind":"self","slug":"lp127-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acordarea indemnizației urmașilor personalului medical decedat ca urmare a desfășurării activității medicale în lupta cu COVID-19","ru":"о предоставлении пособия наследникам медицинских работников, умерших в результате осуществления медицинской деятельности в борьбе с COVID-19"},"url":null},{"anchor":"art-2-p2-b","candidates":[],"code":"LP127/2020","href":"/ro/act/lp127-2020/#art-2-p2-b","id":"l2","kind":"self","slug":"lp127-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acordarea indemnizației urmașilor personalului medical decedat ca urmare a desfășurării activității medicale în lupta cu COVID-19","ru":"о предоставлении пособия наследникам медицинских работников, умерших в результате осуществления медицинской деятельности в борьбе с COVID-19"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2019","href":"/ro/act/lp156-2019/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp156-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la acordarea indemnizației în cazul decesului unuia dintre soți","ru":"о предоставлении пособия в случае смерти одного из супругов"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-13","id":"l4","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 127 din 09-07-2020","privind acordarea indemnizației urmașilor personalului medical decedat ca urmare a desfășurării activității medicale în lupta cu COVID-19","Publicat : 27-07-2020 în Monitorul Oficial Nr. 193 art. 380"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 127. Chișinău, 9 iulie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона медицинскими работниками, непосредственно участвующими в медицинских действиях против COVID-19, признаются врачи, медицинские ассистенты, фельдшеры, фармацевты, врачи-лаборанты и фельдшеры-лаборанты, санитары и водители догоспитальной медицинской помощи."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Понятие медицинских работников"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пособие предоставляется в случае, если смерть кормильца наступила вследствие заражения в ходе непосредственного осуществления медицинской деятельности в борьбе с COVID-19."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право на пособие предоставляется:"},{"id":"art-2-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) пережившему супругу на пятилетний период с даты смерти кормильца;"},{"id":"art-2-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) детям, не достигшим 18 лет или старше этого возраста, обучающимся на дневных отделениях средних, средних специальных и высших учебных заведений, до окончания учебы, но не дольше, чем до достижения ими 23 лет;"},{"id":"art-2-p2-c","spans":[[73,83,"l1"],[86,88,"l2"]],"t":"p","text":"c) одному из родителей – в случае отсутствия наследников, определенных в пунктах a) и b)."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление права на пособие"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Основу для исчисления пособия составляет среднемесячный доход, полученный и объявленный за последние 12 календарных месяцев, предшествующих месяцу смерти. Месяцы, в течение которых лицо находилось в отпуске, заменяются тем же числом календарных месяцев, непосредственно предшествующих расчетному периоду."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пособие пережившему супругу определяется в размере 50 процентов основы для его исчисления."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Пособие в случае детей определяется в размере 75 процентов основы для его исчисления на каждого наследника."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Пособие в случае родителей определяется в размере 50 процентов основы для его исчисления."},{"id":"art-3-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Размер исчисленного пособия не может быть менее 50 процентов размера среднемесячной заработной платы по экономике на дату исчисления пособия."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Исчисление пособия"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пособие назначается по заявлению лица, получившего на него право, его опекуна (попечителя)."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление и необходимые документы, подтверждающие право на пособие, представляются в территориальный орган социальной защиты по месту жительства заявителя."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок обращения за назначением пособия устанавливается Правительством."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Обращение за назначением пособия"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пособие назначается со дня смерти, если заявление и необходимые документы были представлены не позднее 90 дней после этого дня. В случае если заявление и необходимые документы были поданы по истечении данного срока, пособие назначается со дня представления последнего необходимого документа."},{"id":"art-5-p2","spans":[[276,286,"l3"]],"t":"p","text":"(2) В случае если лицо, обращающееся за назначением пособия, удовлетворяет условиям для получения права на пенсию по случаю потери кормильца или на пособие в случае смерти одного из супругов в соответствии с Законом о предоставлении пособия в случае смерти одного из супругов № 156/2019, оно может выбрать для себя только один вид пособия."},{"id":"art-5-p3","spans":[[107,117,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Размер пособия индексируется согласно положениям статьи 13 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Выплата пособия производится ежемесячно за текущий месяц поставщиком платежных услуг на территории Республики Молдова, выбранным получателем пособия, в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Пособие выплачивается лично получателю, его опекуну, попечителю или доверенному лицу одного из них."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Доверенному лицу пособие выплачивается только при предъявлении доверенности, действительной не более 12 месяцев подряд."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Назначенное и своевременно не востребованное пособие выплачивается за предыдущий период, но не более чем за три года, предшествующих дате обращения за пособием."},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Назначенное пособие, не выплаченное своевременно по вине органа социальной защиты, назначающего и выплачивающего пособие, выплачивается без ограничения каким-либо сроком."},{"id":"art-5-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае смерти получателя пособия невостребованная сумма другому лицу не выплачивается."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Назначение и выплата пособия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Пособия, назначенные в соответствии с настоящим законом, выплачиваются из государственного бюджета."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Источник выплаты пособий"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае наступления смерти в период после 7 марта 2020 года и до дня вступления в силу настоящего закона пособия устанавливаются со дня смерти при условии подачи заявления о назначении пособия не позднее 90 дней со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона принять необходимые для его реализации нормативные акты."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные и переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-2-p2-a","candidates":[],"code":"LP127/2020","href":"/ru/act/lp127-2020/#art-2-p2-a","id":"l1","kind":"self","slug":"lp127-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acordarea indemnizației urmașilor personalului medical decedat ca urmare a desfășurării activității medicale în lupta cu COVID-19","ru":"о предоставлении пособия наследникам медицинских работников, умерших в результате осуществления медицинской деятельности в борьбе с COVID-19"},"url":null},{"anchor":"art-2-p2-b","candidates":[],"code":"LP127/2020","href":"/ru/act/lp127-2020/#art-2-p2-b","id":"l2","kind":"self","slug":"lp127-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acordarea indemnizației urmașilor personalului medical decedat ca urmare a desfășurării activității medicale în lupta cu COVID-19","ru":"о предоставлении пособия наследникам медицинских работников, умерших в результате осуществления медицинской деятельности в борьбе с COVID-19"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2019","href":"/ru/act/lp156-2019/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp156-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la acordarea indemnizației în cazul decesului unuia dintre soți","ru":"о предоставлении пособия в случае смерти одного из супругов"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-13","id":"l4","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 127 от 09-07-2020","о предоставлении пособия наследникам медицинских работников, умерших в результате осуществления медицинской деятельности в борьбе с COVID-19","Опубликован : 27-07-2020 в Monitorul Oficial № 193 статья № 380"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 127. Кишинэу, 9 июля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-07-27","doc_id":122404,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-07-27","doc_id":122404,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122404&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122404&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind acordarea indemnizației urmașilor personalului medical decedat ca urmare a desfășurării activității medicale în lupta cu COVID-19","ru":"о предоставлении пособия наследникам медицинских работников, умерших в результате осуществления медицинской деятельности в борьбе с COVID-19"},"versions":[{"date":"2020-07-27","doc_id":122404,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122404&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122404&lang=ru"}}],"year":2020}