{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-09-30","articles":{"ro":"/api/art/lp127-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp127-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp127-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}}],"code":"LP127/2021","doc_id":127963,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 127 din 30.09.2021 pentru modificarea Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"ЗАКОН № 127 от 30.09.2021 о внесении изменений в Закон о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2021/","ru":"/ru/act/lp127-2021/"},"in_force_from":"2022-01-01","json":"/api/act/lp127-2021.json","norm_code":"LP127/2021","number":"127","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.10.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 238 art. 279","ru":"Опубликован : 01.10.2021 в MONITORUL OFICIAL № 238 статья № 279"},"published":"2021-10-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp127-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/127963","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127963&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127963&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 247), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Pentru perioadele specificate la art. 5 alin. (2) lit. a) și e), la determinarea venitului mediu lunar asigurat începând cu 1 ianuarie 1999 se ia în considerare salariul minim lunar pe țară la data calculării pensiei. Pentru perioadele specificate la art. 5 alin. (2) lit. a1), b), d) și f), la determinarea venitului mediu lunar asigurat începând cu 1 ianuarie 1999 se ia în considerare salariul mediu lunar pe țară la data calculării pensiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 12, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În cazul în care cuantumul pensiei calculat conform legii este mai mic decât cuantumul pensiei minime pentru categoria respectivă, diferența dintre aceste cuantumuri, sub forma unui supliment de solidaritate, se acoperă din mijloacele bugetului de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 16, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În cazul în care pensia calculată în condițiile unui stagiu de cotizare incomplet este sub nivelul pensiei minime, asiguratului i se acordă pensia calculată, care nu poate fi mai mică decât pensia minimă diminuată proporțional stagiului de cotizare realizat, dar nici mai mică de 50% din pensia minimă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (41) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Pensionarii care activează sau au activat în câmpul muncii după realizarea/reexaminarea dreptului la pensie pentru limită de vârstă/pensie de dizabilitate în condițiile prezentei legi pot solicita reexaminarea pensiei nu mai des decât o dată la doi ani, cu condiția că pensia calculată conform formulelor din anexe, părți integrante ale prezentei legi, este mai mare decât pensia aflată în plată.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (43) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(43) Reexaminarea pensiilor de dizabilitate, stabilite până la 1 ianuarie 2022, se efectuează în raport cu stagiul de cotizare cumulat după realizarea dreptului la pensie de dizabilitate, conform eșalonării prevăzute în tabelul nr. 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul nr. 12"},{"head":true,"rows":[["","Perioada de stabilire a pensiilor","",""],["Pensiile stabilite/ reexaminate până la 1 ianuarie 1999","Pensiile stabilite după 1 ianuarie 1999 și până la 1 ianuarie 2022","",""],["Anul în care va fi efectuată reexaminarea pensiei","2022 (1 ianuarie)","2023 (1 ianuarie)","2024 (1 ianuarie)"],["Stagiu de cotizare după realizarea dreptului la pensie de dizabilitate","de la 2 ani","de la 7 ani","de la 2 ani până la 7 ani"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „se depune” se substituie cu textul „ , precum și cererea de reexaminare a pensiei de dizabilitate în condițiile alin. (41) şi (43) se depun”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2022, cu excepția art. I pct. 2 și 3, care intră în vigoare la 1 octombrie 2021."},{"id":"art-ii-p2","spans":[[88,106,"l1"],[316,334,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile art. 33 alin. (41) ce țin de reexaminarea pensiilor de dizabilitate din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii se vor aplica după finalizarea procesului de reexaminare a pensiilor de dizabilitate stabilite până la 1 ianuarie 2022, conform eșalonării prevăzute la art. 33 alin. (43) din Legea nr. 156/1998."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-33","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-33","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 127 din 30-09-2021","pentru modificarea Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","Publicat : 01-10-2021 în Monitorul Oficial Nr. 238 art. 279"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 127. Chişinău, 30 septembrie 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,55,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной пенсионной системе № 156/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., №42–44, ст. 247), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (3) статьи 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) По периодам, указанным в пунктах a) и e) части (2) статьи 5, для исчисления среднемесячного застрахованного дохода начиная с 1 января 1999 года учитывается минимальная заработная плата по стране на день исчисления пенсии. По периодам, указанным в пунктах a1), b), d) и f) части (2) статьи 5, для исчисления среднемесячного застрахованного дохода начиная с 1 января 1999 года учитывается среднемесячная заработная плата по стране на день исчисления пенсии.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (3) статьи 12 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) В случае если размер пенсии, исчисленный согласно закону, меньше размера минимальной пенсии для соответствующей категории, разница между этими суммами в виде надбавки солидарности покрывается из средств государственного бюджета.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (3) статьи 16 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) В случае если размер пенсии, исчисленный при неполном страховом стаже, меньше размера минимальной пенсии, застрахованному лицу назначается пенсия в исчисленном размере, который не может быть меньше размера минимальной пенсии, исчисленного пропорционально имеющемуся страховому стажу, и никак не меньше 50 процентов минимальной пенсии.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (41) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Пенсионеры, которые осуществляют или осуществляли трудовую деятельность после реализации/пересмотра права на пенсию по возрасту/пенсию по ограничению возможностей, в соответствии с настоящим законом могут запрашивать пересмотр пенсии не чаще одного раза в два года при условии, что размер пенсии, исчисленный согласно формулам, приведенным в приложениях, являющихся неотъемлемой частью настоящего закона, больше размера выплачиваемой пенсии.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (43) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(43) Пересмотр пенсий по ограничению возможностей, назначенных до 1 января 2022 года, производится в зависимости от страхового стажа, набранного после реализации права на пенсию по ограничению возможностей, согласно графику, приведенному в таблице 12."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Таблица 12"},{"head":true,"rows":[["","Период назначения пенсии","",""],["Пенсии, назначенные/ пересмотренные до 1 января 1999 года","Пенсии, назначенные после 1 января 1999 года до 1 января 2022 года","",""],["Год осуществления пересмотра пенсии","2022 г. (1 января)","2023 г. (1 января)","2024 г. (1 января)"],["Страховой стаж после реализации права на пенсию по ограничению возможностей","от 2 лет","от 7 лет","от 2 до 7 лет"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"»"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слово «представляется» заменить словами «и заявление о пересмотре пенсии по ограничению возможностей на условиях, предусмотренных частями (41) и (43), представляются»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2022 года, за исключением пунктов 2 и 3 статьи I, которые вступают в силу с 1 октября 2021 года."},{"id":"art-ii-p2","spans":[[79,89,"l2"],[324,341,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Положения части (41) статьи 33 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998, касающиеся пересмотра пенсий по ограничению возможностей, применяются по завершении процесса пересмотра пенсий по ограничению возможностей, назначенных до 1 января 2022 года, согласно графику, предусмотренному в части (43) статьи 33 Закона № 156/1998."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-33","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-33","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 127 от 30-09-2021","о внесении изменений в Закон о государственной пенсионной системе № 156/1998","Опубликован : 01-10-2021 в Monitorul Oficial № 238 статья № 279"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 127. Кишинэу, 30 сентября 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-01-01","doc_id":127963,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-01-01","doc_id":127963,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127963&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127963&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"versions":[{"date":"2022-01-01","doc_id":127963,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127963&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127963&lang=ru"}}],"year":2021}