{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-05-19","articles":{"ro":"/api/art/lp127-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp127-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp127-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP221/2007","slug":"lp221-2007","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-20","category":"laws","code":"LP231/2006","slug":"lp231-2006","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"}}],"code":"LP127/2022","doc_id":131726,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 127 din 19.05.2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 127 от 19.05.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp127-2022/","ru":"/ru/act/lp127-2022/"},"in_force_from":"2022-06-17","json":"/api/act/lp127-2022.json","norm_code":"LP127/2022","number":"127","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.06.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 178-184 art. 335","ru":"Опубликован : 17.06.2022 в MONITORUL OFICIAL № 178-184 статья № 335"},"published":"2022-06-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp127-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/131726","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131726&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131726&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitară veterinară (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 13–20, art. 10) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „exploatație nonprofesională”, cuvintele „doar consumului familial” se substituie cu textul „consumului familial și/sau comercializării cu respectarea cerințelor prevăzute la art. 18 alin. (13)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „certificare sanitară veterinară”, cuvântul „oficiali” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„marcă de identificare – semn distinctiv aplicat de operatorul din domeniul alimentar, care atestă că produsele alimentare de origine animală au fost obținute în unități autorizate sanitar veterinar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"marcă de sănătate – marcă aplicată ca urmare a efectuării controlului oficial, care atestă că carnea – materie primă – este admisă pentru consumul uman.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[89,107,"l2"]],"t":"p","text":"„c1) asigurarea identificării și înregistrării animalelor în conformitate cu prevederile Legii nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) efectuarea expertizei sanitare veterinare a mărfurilor supuse controlului sanitar veterinar;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[89,107,"l2"]],"t":"p","text":"„b1) asigurarea identificării și înregistrării animalelor în conformitate cu prevederile Legii nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,f) efectuarea expertizei sanitare veterinare a mărfurilor supuse controlului sanitar veterinar;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 14, alineatele (5)–(7) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (91) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(91) Agenții economici care, pe lângă activitățile menționate în anexa nr. 6, practică și operațiuni de export sunt supuși autorizării sanitare veterinare de către aparatul central al Agenției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (13) și (14) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(13) Exploatațiile nonprofesionale nu se supun autorizării/înregistrării sanitare veterinare, însă proprietarii acestora sunt obligați să notifice subdiviziunile teritoriale pentru siguranța alimentelor în privința întreținerii animalelor și a operațiunilor/acțiunilor efectuate cu acestea."},{"id":null,"spans":[[182,200,"l3"]],"t":"p","text":"Proprietarii exploatațiilor nonprofesionale pot comercializa produse de origine animală obținute de la propriile animale în conformitate cu prevederile art. 121 alin. (2) și (3) din Legea nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior."},{"id":"art-i-p14","spans":[[158,176,"l4"]],"t":"p","text":"(14) Numărul de animale admis în exploatațile nonprofesionale și regulile de întreținere a acestora se aprobă de către consiliile locale conform prevederilor Legii nr. 436/2006 privind administrația publică locală, însă numărul acestora nu poate depăși după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 5 bovine mature și descendenții acestora (până la vârsta de 12 luni);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 2 cabaline mature și descendenții acestora (până la vârsta de 12 luni);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 50 de oi sau capre mature și descendenții acestora (până la vârsta de 6 luni);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 5 porcine mature și descendenții acestora (până la vârsta de 60 de zile);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 100 de iepuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 200 de păsări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 30 de familii de albine.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. În cuprinsul articolului 20, cuvântul „oficial”, la orice formă gramaticală, se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 24 se completează cu alineatele (31)–(33) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Circulația internă şi comerțul cu produse alimentare de origine animală prelucrate destinate consumului uman și hranei pentru animale nu se supun certificării sanitare veterinare."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Mărfurile importate supuse supravegherii sanitare veterinare se plasează pe piață în baza certificatelor sanitare veterinare eliberate de autoritatea sanitară veterinară din țara exportatoare, fără a fi supuse recertificării de către Agenție."},{"id":"art-i-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Operatorii din domeniul alimentar nu introduc pe piață niciun produs de origine animală prelucrat într-o unitate supusă autorizării sanitare veterinare în cazul în care acesta nu are o marcă de identificare aplicată în conformitate cu reglementările din domeniul alimentar aprobate de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 33 alineatul (1), în partea introductivă, textul „ce transportă animale vii, material germinativ, produse și subproduse de origine animală supuse supravegherii și controlului sanitar veterinar” se substituie cu textul „de transport ce transportă mărfuri supuse controlului sanitar veterinar de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 34 alineatele (1) și (2), textul „animale vii, material germinativ de origine animală, produse și subproduse” se substituie, în ambele cazuri, cu cuvântul „mărfuri”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 40 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Absolvenții instituțiilor de învățământ superior care, în următorii doi ani după absolvire, se angajează sau exercită independent profesiunea de medic veterinar în orașe şi sate (comune), cu excepția orașelor Chișinău și Bălți, în primii 3 ani de activitate beneficiază din contul bugetului de stat, în condițiile stabilite de Guvern, de:"},{"id":"art-i-p33-a","spans":[],"t":"p","text":"a) compensație a cheltuielilor pentru închirierea locuinței sau de locuință gratuită acordată de autoritatea administrației publice locale;"},{"id":"art-i-p33-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o indemnizație unică în mărime de 15 salarii medii pe economie, care se achită în trei rate egale, după expirarea primei luni de activitate şi, ulterior, la finele fiecărui an de activitate;"},{"id":"art-i-p33-c","spans":[],"t":"p","text":"c) compensare lunară a costului a 30 kW/oră de energie electrică şi compensare anuală a costului unui metru cub de lemne şi al unei tone de cărbuni, inclusiv în cazul încălzirii cu gaze.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La anexa nr. 6, compartimentul I se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1 se completează cu o poziție nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["1.19","Exploatație de animale folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția 5.7 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["5.7","Unitate de depozitare, procesare și comercializare a produselor de origine animală din import"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 5.7.1, cuvântul „frigorific” se exclude."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 399–­404, art. 806), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3 noțiunea „operator naţional al SIA „RSA” (operator naţional)”, textul „Î.S. „Centrul Informațional Agricol”” se substituie cu textul „Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 31 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 31. Subiecții raporturilor juridice în domeniul identificării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și înregistrării animalelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecți ai raporturilor juridice în domeniul identificării și înregistrării animalelor sunt:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) statul – proprietarul Registrului de stat al animalelor;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor – posesorul, deținătorul Registrului de stat al animalelor, operatorul național al SIA „RSA”, furnizorul datelor Registrului de stat al animalelor, registratorul și subregistratorul (responsabil de eliberarea formularelor de identificare (F1), formularelor de mișcare (F2) și de declarare eveniment (F3)) și furnizorul național al mijloacelor de identificare;"},{"id":"art-ii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) administrația publică centrală, administrația publică locală, deținătorul de animale – destinatarul datelor Registrului de stat al animalelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Deținătorii de animale au obligația de a declara subdiviziunii teritoriale pentru siguranța alimentelor, în cel mult 7 zile, cumpărarea (inclusiv din import) sau înstrăinarea (inclusiv exportul), moartea, dispariția și sacrificarea animalelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[109,127,"l5"]],"t":"p","text":"„(11) Identificarea animalelor din exploatațiile nonprofesionale se efectuează conform art. 19 alin. (2) din Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitară veterinară.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „Deținătorul de animale” se introduce textul „ , altele decât cele menționate în alin. (11),”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepţia prevederilor art. I pct. 10, care se pun în aplicare de la 1 ianuarie 2023."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, până la data de 1 ianuarie 2023:"},{"id":"art-iii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-iii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va asigura elaborarea actelor normative necesare implementării prezentei legi."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2006","href":"/ro/act/lp231-2006/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp231-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"url":null},{"anchor":"art-121","candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ro/act/lp231-2010/#art-121","id":"l3","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/#art-19","id":"l5","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 127 din 19-05-2022","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 17-06-2022 în Monitorul Oficial Nr. 178-184 art. 335"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 127. Chişinău, 19 mai 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 13–20, ст. 10) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «непрофессиональное животноводческое предприятие» слова «только для семейного потребления;» заменить словами «для семейного потребления и/или реализации в соответствии с установленными в части (13) статьи 18 требованиями;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «ветеринарно-санитарная сертификация» слово «официальными» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью следующими понятиями:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«идентификационное клеймо – отличительный знак, наносимый оператором продовольственного сектора, подтверждающий, что пищевые продукты животного происхождения были получены на предприятиях, имеющих ветеринарно-санитарную авторизацию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"клеймо здоровья – клеймо, наносимое в результате официального контроля, подтверждающее пригодность мясосырья для общественного потребления.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[130,140,"l2"]],"t":"p","text":"«c1) обеспечение идентификации и регистрации животных в соответствии с положениями Закона об идентификации и регистрации животных № 231/2006;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) проведение ветеринарно-санитарной экспертизы товаров, подлежащих ветеринарно-санитарному контролю;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[130,140,"l2"]],"t":"p","text":"«b1) обеспечение идентификации и регистрации животных в соответствии с положениями Закона об идентификации и регистрации животных № 231/2006;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) проведение ветеринарно-санитарной экспертизы товаров, подлежащих ветеринарно-санитарному контролю;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Части (5)–(7) статьи 14 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (91) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(91) Хозяйствующие субъекты, которые помимо видов деятельности, указанных в приложении 6, осуществляют также экспортные операции, подлежат ветеринарно-санитарной авторизации центральным аппаратом Агентства.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (13) и (14) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(13) Непрофессиональные животноводческие предприятия не подлежат ветеринарно-санитарной авторизации/регистрации, однако их собственники обязаны уведомлять территориальные подразделения по безопасности пищевых продуктов относительно содержания животных и проводимых с ними операциях/действиях."},{"id":null,"spans":[[237,247,"l3"]],"t":"p","text":"Собственники непрофессиональных животноводческих предприятий могут реализовывать продукты животного происхождения, полученные от собственных животных, в соответствии с положениями частей (2) и (3) статьи 121 Закона о внутренней торговле № 231/2010."},{"id":"art-i-p14","spans":[[225,235,"l4"]],"t":"p","text":"(14) Количество животных, допущенных к содержанию на непрофессиональных животноводческих предприятиях, и правила их содержания утверждаются местными советами в соответствии с положениями Закона о местном публичном управлении № 436/2006, однако их количество не может превышать:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– пяти голов взрослого крупного рогатого скота и их приплода (в возрасте до 12 месяцев);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– двух взрослых лошадей и их приплода (в возрасте до 12 месяцев);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– пятидесяти взрослых овец или коз и их приплода (в возрасте до 6 месяцев);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– пяти взрослых свиней и их приплода (в возрасте до 60 дней);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 100 кроликов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 200 птиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 30 пчелиных семей.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В содержании статьи 20 слово «официальный» в любой грамматической форме исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 24 дополнить частями (31)–(33) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Движение внутри страны и торговля переработанными пищевыми продуктами животного происхождения, предназначенными для общественного потребления и для корма животных, не подлежат ветеринарно-санитарной сертификации."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Импортируемые товары, подлежащие ветеринарно-санитарному надзору, размещаются на рынке на основании ветеринарно-санитарных сертификатов, выданных ветеринарно-санитарным органом страны-экспортера, без повторной сертификации Агентством."},{"id":"art-i-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Операторы продовольственного сектора не могут вводить на рынок какой-либо продукт животного происхождения, переработанный на подлежащем ветеринарно-санитарной авторизации предприятии, если у продукта нет идентификационного клейма, наносимого в соответствии с утвержденными Правительством регулирующими актами в продовольственном секторе.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Во вводной части части (1) статьи 33 слова «осуществляющих перевозку живых животных, воспроизводящего материала, продуктов и субпродуктов животного происхождения, подлежащих ветеринарно-санитарному надзору и контролю,» заменить словами «осуществляющих перевозку товаров, подлежащих государственному ветеринарно-санитарному контролю,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В частях (1) и (2) статьи 34 слова «живых животных, воспроизводящего материала животного происхождения, продуктов и субпродуктов,» заменить в обоих случаях словом «товаров,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Статью 40 дополнить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Выпускники высших учебных заведений, которые в течение двух лет после окончания учебы самостоятельно трудоустраиваются либо практикуют профессию ветеринарного врача в городах и селах (коммунах), за исключением городов Кишинэу и Бэлць, на установленных Правительством условиях и за счет государственного бюджета в первые три года деятельности получают:"},{"id":"art-i-p33-a","spans":[],"t":"p","text":"а) возмещение расходов по найму жилья или бесплатное жилье, предоставленное органом местного публичного управления;"},{"id":"art-i-p33-b","spans":[],"t":"p","text":"b) единовременное пособие в размере 15 средних заработных плат по экономике, которое выплачивается тремя равными частями по окончании первого месяца деятельности и впоследствии по окончании каждого года деятельности;"},{"id":"art-i-p33-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ежемесячную компенсацию стоимости 30 кВт/час электроэнергии и годовую компенсацию стоимости одного кубического метра дров и одной тонны угля, в том числе в случае газового отопления.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В раздел I приложения 6 внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 1 дополнить подпунктом 1.19 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["1.19","Предприятие по разведению животных, используемых для экспериментальных или других научных целей"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подпункт 5.7 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["5.7","Предприятие по хранению, переработке и реализации импортных продуктов животного происхождения"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подпункт 5.7.1 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["5.7.1","Склад для продуктов животного происхождения"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,57,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об идентификации и регистрации животных №231/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №399–404, ст. 806), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3 в понятии «национальный оператор АИС ГРЖ (национальный оператор)» слова «государственное предприятие „Сельскохозяйственный информационный центр”,» заменить словами «Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 31 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 31. Субъекты правоотношений в области"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"идентификации и регистрации животных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Субъектами правоотношений в области идентификации и регистрации животных являются:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) государство – собственник Государственного регистра животных;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов – владелец, держатель Государственного регистра животных, национальный оператор АИС ГРЖ, поставщик данных Государственного регистра животных, регистратор и субрегистратор (ответственный за выдачу идентификационных формуляров (F1), формуляров о движении (F2) и формуляров регистрации события (F3) и национальный поставщик идентификационных средств;"},{"id":"art-ii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) органы центрального и местного публичного управления, владелец животных – получатель данных Государственного регистра животных.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Владельцы животных обязаны в течение не более семи дней зарегистрировать в территориальном подразделении по безопасности пищевых продуктов покупку (включая импорт) или отчуждение (включая экспорт), гибель, пропажу и убой животного.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[189,199,"l5"]],"t":"p","text":"«(11) Идентификация животных из непрофессиональных животноводческих предприятий осуществляется в соответствии с положениями части (2) статьи 19 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «Владелец животного» заменить словами «Владелец животных, кроме указанных в части (11),»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений пункта 10 статьи I, которые применяются с 1 января 2023 года."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству до 1 января 2023 года:"},{"id":"art-iii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-iii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить разработку нормативных актов, необходимых для реализации настоящего закона."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2006","href":"/ru/act/lp231-2006/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp231-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"url":null},{"anchor":"art-121","candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ru/act/lp231-2010/#art-121","id":"l3","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/#art-19","id":"l5","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 127 от 19-05-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 17-06-2022 в Monitorul Oficial № 178-184 статья № 335"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 127. Кишинэу, 19 мая 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-06-17","doc_id":131726,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-06-17","doc_id":131726,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131726&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131726&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2022-06-17","doc_id":131726,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131726&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131726&lang=ru"}}],"year":2022}