{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-06-06","articles":{"ro":"/api/art/lp128-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp128-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp128-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP128/2008","doc_id":2288,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 128 din 06.06.2008 pentru completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 128 от 06.06.2008 о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2008/","ru":"/ru/act/lp128-2008/"},"in_force_from":"2009-01-01","json":"/api/act/lp128-2008.json","norm_code":"LP128/2008","number":"128","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.07.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 115-116 art. 443","ru":"Опубликован : 01.07.2008 в MONITORUL OFICIAL № 115-116 статья № 443"},"published":"2008-07-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp128-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2288","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2288&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2288&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,63,"l1"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr.985-XV din 18 aprilie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.128–129, art.1012), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 961 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 961. Dispunerea internării forţate într-o instituţie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ftiziopneumologică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă persoana în privinţa căreia se examinează chestiunea privind liberarea de pedeapsă conform art.91–96 este bolnavă de tuberculoză, instanţa de judecată poate dispune, în baza demersului administraţiei instituţiei penitenciare, internarea ei forţată într-o instituţie ftiziopneumologică.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,76,"l2"]],"t":"p","text":"Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr.122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.104–110, art.447), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 469 alineatul (1), după punctul 13) se introduce punctul 131) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"131) internarea forţată într-o instituţie ftiziopneumologică (art.961 din Codul penal);\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 471, după alineatul (5) se introduc alineatele (51), (52) şi (53) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(51) La examinarea demersului administraţiei instituţiei penitenciare privind internarea forţată într-o instituţie ftiziopneumologică conform art.961 din Codul penal, instanţa de judecată va ţine cont de avizul medicului curant, a cărui prezenţă la şedinţa de judecată este obligatorie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5²) Termenul internării forţate în staţionarul specializat este stabilit de comisia medicală a instituţiei medico-sanitare de profil ftiziopneumologic în funcţie de rezultatul tratamentului şi contagiozitatea bolnavului. Externarea din instituţia ftiziopneumologică a pacientului faţă de care au fost aplicate, prin hotărîre judecătorească, măsuri forţate de internare şi tratament se face numai prin hotărîrea instanţei de judecată în baza avizului comisiei medicale a instituţiei respective."},{"id":"art-ii-p53","spans":[],"t":"p","text":"(53) În partea nereglementată de prezentul cod, examinarea demersului administraţiei instituţiei penitenciare privind internarea forţată într-o instituţie ftiziopneumologică se efectuează conform prevederilor capitolului XXIX din Codul de procedură civilă.\""}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 de-cembrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.34–35, art.112), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Titlul capitolului XXX se completează cu cuvintele \"ŞI A internĂRII FORŢATE ÎNTR-O INSTITUŢIE FTIZIOPNEUMOLOGICĂ\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 308:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul se completează cu cuvintele \"şi de internare forţată într-o instituţie ftiziopneumologică\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele \"cu caracter medical\" se introduc cuvintele \"sau internarea forţată într-o instituţie ftiziopneumologică\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, după cuvintele \"instituţia psihiatrică\" se introduc cuvintele \"sau ftiziopneumologică\"."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare după 6 luni de la data publicării."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi, Guvernul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va elabora mecanismul necesar executării prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va pune în concordanţă actele sale normative cu prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEOINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.128-XVI, Chişinău, 6 iunie 2008."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 128 din 06-06-2008","pentru completarea unor acte legislative","Publicat : 01-07-2008 în Monitorul Oficial Nr. 115-116 art. 443"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,62,"l1"]],"t":"p","text":"Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 128–129, ст.1012), с после­дующими изменениями, дополнить статьей 961 следующего содержания: “Статья 961. Решение о принудительном помещении во фтизиопульмонологическое учреждение Если лицо, в отношении которого рассматривается вопрос об освобождении от наказания в соответствии со статьями 91–96, больно туберкулезом, на основании ходатайства администрации пенитенциарного учреж­дения судебная инстанция может вынести решение о принудительном помещении его во фтизиопульмонологическое учреждение.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,78,"l2"]],"t":"p","text":"В Уголовно-процессуальный кодекс Рес­публики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 104–110, ст.447), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (1) статьи 469 дополнить пунктом 131) сле­дующего содержания: “131) о принудительном помещении во фтизиопульмонологическое учреждение (статья 961 Уголовного кодекса);”. 2. Статью 471 дополнить частями (51), (52) и (53) следующего содержания: “(51) При рассмотрении ходатайства администрации пенитенциарного учреждения о принудительном помещении во фтизиопульмонологическое учреждение согласно статье 961 Уголовного кодекса судебная инстанция принимает во внимание заключение лечащего врача, чье присутствие на судебном заседании обязательно. (52) Срок принудительного помещения в специали­зированный стационар определяется медицинской комиссией учреждения здравоохранения фтизиопульмонологического профиля в зависимости от результатов лечения и заразности больного. Выписка из фтизиопульмонологического учреждения пациента, к которому судебным решением применены принудительные меры помещения в него и лечения, производится только по решению судебной инстанции на основании заключения медицинской комиссии соответствующего учреждения. (53) В части, не регламентируемой настоящим кодексом, ходатайство администрации пенитенциарного учреждения о принудительном помещении во фтизиопуль­монологическое учреждение рассматривается согласно положениям главы XXIX Гражданского процес­суального кодекса.”."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,71,"l3"]],"t":"p","text":"В Исполнительный кодекс Республики Мол­дова № 443-XV от 24 декабря 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 34–35, ст.112), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Название главы XXX дополнить словами “И ПРИНУ­ДИТЕЛЬ­НОГО ПОМЕЩЕНИЯ ВО ФТИЗИОПУЛЬМОНОЛО­ГИЧЕСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ”. 2. В статье 308: название дополнить словами “и принудительного помещения во фтизиопульмонологическое учреждение”; часть (1) после слов “медицинского характера” дополнить словами “или о принудительном помещении во фтизиопульмонологическое учреждение”; по всему тексту слова “психиатрическое учреждение” заменить словами “психиатрическое или фтизиопульмонологическое учреждение” в соответствующем числе и падеже."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования. (2) До дня вступления в силу настоящего закона Правительству: – разработать механизм обеспечения исполнения настоящего закона; – привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 128 от 06-06-2008","о внесении дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 01-07-2008 в Monitorul Oficial № 115-116 статья № 443"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 128-XVI. Кишинэу, 6 июня 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-01","doc_id":2288,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-01","doc_id":2288,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2288&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2288&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-01-01","doc_id":2288,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2288&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2288&lang=ru"}}],"year":2008}