{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2010-06-18","articles":{"ro":"/api/art/lp128-2010/ro/index.json","ru":"/api/art/lp128-2010/ru/index.json"},"base_slug":"lp128-2010","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","category":"laws","code":"LP1056/2000","slug":"lp1056-2000","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"}}],"code":"LP128/2010","doc_id":2297,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 128 din 18.06.2010 privind modificarea şi completarea Legii nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal","ru":"ЗАКОН № 128 от 18.06.2010 о внесении изменений и дополнений в Закон о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp128-2010/","ru":"/ru/act/lp128-2010/"},"in_force_from":"2010-01-01","json":"/api/act/lp128-2010.json","norm_code":"LP128/2010","number":"128","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.07.2010 în MONITORUL OFICIAL Nr. 121-123 art. 382","ru":"Опубликован : 16.07.2010 в MONITORUL OFICIAL № 121-123 статья № 382"},"published":"2010-07-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp128-2010","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2297","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2297&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2297&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 4 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(31) Bunurile imobiliare prevăzute la art. 280 lit. b) din Codul fiscal, care nu au fost evaluate de către organele cadastrale teritoriale conform valorii estimate se impozitează în baza prevederilor prezentei legi. Impozitarea acestor bunuri conform valorii estimate se va realiza începînd cu anul următor anului în care bunurile imobiliare au fost evaluate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa nr. 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera a) se introduce litera a 1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,a 1) terenurile atribuite de către autoritatea administraţiei publice locale ca loturi de pe lîngă domiciliu şi distribuite în extravilan din cauza insuficienţei de terenuri în intravilan, neevaluate de către organele cadastrale teritoriale conform valorii estimate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în oraşe - 2 lei pentru 100 m2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în municipiile Chişinău şi Bălţi - 10 lei pentru 100 m2 ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în celelalte municipii şi în oraşele-reşedinţa_ - 4 lei pentru 100 m2 ;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvintele \" întreprinderilor agricole\" se introduce textul\" , alte terenuri neevaluate de către organele cadastrale teritoriale conform valorii estimate\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa se completează cu punctul 3 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,3. Terenurile din extravilan, altele decît cele specificate la pct. 5, neevaluate de către organele cadastrale teritoriale conform valorii estimate- 70 lei pentru 1 hectar''"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 5 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"5. Terenurile din extravilan pe care sînt amplasate clădiri şi construcţii, carierele şi pămînturile distruse în"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"urma activităţii de producţie , neevaluate de către organele cadastrale teritoriale conform valorii estimate - 350 lei pentru 1 hectar.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexa nr. 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 1 şi 2 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,1. Impozitul pe clădirile şi construcţiile cu destinaţie agricolă , precum şi pe alte bunuri imobiliare, neevaluate de către organele cadastrale teritoriale conform valorii estimate, se stabileşte după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pentru persoanele juridice şi fizice care desfăşoară activitate de întreprinzător - 0,1 la sută din valoarea de bilanţ a bunurilor imobiliare pe perioada fiscală ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-pentru persoanele fizice, altele decît cele specificate la prima liniuţă - 0, 1 la sută din costul bunurilor imobiliare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Impozitul pe bunurile imobiliare cu destinaţie locative (apartamente şi case de locuit individuale) din localităţile rurale se stabileşte după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pentru persoanele juridice şi fizice care desfăşoa ră activitate de întreprinzător - 0, 1 la sută din valoarea de bilanţ a bunurilor imobiliare pe perioada fiscală ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-pentru persoanele fizice, altele decît cele specificate la prima liniuţă - 0,1 la sută din costul bunurilor imobiliare\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 2 se introduce punctul 21 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,21. Impozitul pe bunurile imobiliare cu altă destinaţie decît cea locativă (apartamente şi case de locuit individuale) din municipii şi oraşe , care aparţin persoanelor fizice, neevaluate de către organele cadastrale teritoriale conform valorii estimate, se stabileşte după cum urmează :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în oraşe , în oraşele-reşedinţa şi în municipii, cu excepţia municipiilor Chişinău şi Bălţi - 0,2 la sută din costul bunurilor imobiliare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în municipiile Chişinău şi Bălţi - 0,3 la sută din costul bunurilor imobiliare''"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Impozitarea bunurilor imobiliare în baza prezentei legi se va efectua începînd cu 1 ianuarie 2010."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică_"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1056/2000","href":"/ro/act/lp1056-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1056-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 128 din 18-06-2010","privind modificarea şi completarea Legii nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal","Publicat : 16-07-2010 în Monitorul Oficial Nr. 121-123 art. 382"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Mihai GHIMPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 128. Chişinău, 18 iunie 2010."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,86,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 4 дополнить частью (31) следующего содержания: “(31) Недвижимое имущество, предусмотренное пунктом b) статьи 280 Налогового кодекса, не оцененное территориальными кадастровыми органами по оцененной стоимости, облагается налогом в соответствии с положениями настоящего закона. Налогообложение данного имущества исходя из его оцененной стоимости производится со следующего после оценки имущества года.”. 2. В приложении 1: в пункте 2: дополнить пункт подпунктом a1) следующего содержания: “a1) земли под приусадебные участки по месту жительства, выделенные органом местного публичного управления за чертой населенного пункта из-за отсутствия в достаточном количестве земель в черте населенного пункта, не оцененные территориальными кадастровыми органами по их оцененной стоимости: – в городах – 2 лея за 100 кв.м; – в муниципиях Кишинэу и Бэлць – 10 леев за 100 кв.м; – в остальных муниципиях и городах-резиденциях – 4 лея за 100 кв.м;”; пункт b) после слов “сельскохозяйственных предприятий” дополнить словами “, другие земли, не оцененные территориальными кадастровыми органами по оцененной стоимости:”; дополнить приложение пунктом 3 следующего содержания: “3. Земли за чертой населенных пунктов, иные чем указанные в пункте 5, не оцененные территориальными кадастровыми органами по оцененной стоимости, – 70 леев за 1 гектар.”; пункт 5 изложить в следующей редакции: “5. Земли за чертой населенных пунктов, на которых расположены здания и сооружения, карьеры и земли, нарушенные производственной деятельностью, не оцененные территориальными кадастровыми органами по оцененной стоимости, – 350 леев за 1 гектар.”. 3. В приложении 2: пункты 1 и 2 изложить в следующей редакции: “1. Для зданий и сооружений сельскохозяйственного назначения, а также для иного недвижимого имущества, не оцененного территориальными кадастровыми органами по оцененной стоимости, налог на недвижимое имущество устанавливается в размере: – 0,1 процента балансовой стоимости недвижимого имущества за налоговый период – для юридических и физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность; – 0,1 процента стоимости недвижимого имущества – для физических лиц, иных чем указанные в подабзаце первом. 2. Для недвижимого имущества жилого назначения (квартиры и частные дома), расположенного в сельской местности, налог на недвижимое имущество устанавливается в размере: – 0,1 процента балансовой стоимости недвижимого имущества за налоговый период – для юридических и физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность; – 0,1 процента стоимости недвижимого имущества – для физических лиц, иных чем указанные в подабзаце первом.”; дополнить приложение пунктом 21 следующего содержания: “21. Для недвижимого имущества физических лиц иного назначения, чем жилое (квартиры и частные дома), расположенного в муниципиях и городах, не оцененного территориальными кадастровыми органами по оцененной стоимости, налог на недвижимое имущество устанавливается в размере: – в городах, городах-резиденциях и муниципиях, за исключением муниципиев Кишинэу и Бэлць – 0,2 процента от стоимости недвижимого имущества; – в муниципиях Кишинэу и Бэлць – 0,3 процента от стоимости недвижимого имущества.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Налогообложение недвижимого имущества на основе настоящего закона производится с 1 января 2010 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1056/2000","href":"/ru/act/lp1056-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1056-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 128 от 18-06-2010","о внесении изменений и дополнений в Закон о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года","Опубликован : 16-07-2010 в Monitorul Oficial № 121-123 статья № 382"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ № 128. Кишинэу, 18 июня 2010 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2010-01-01","doc_id":2297,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2010-01-01","doc_id":2297,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2297&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2297&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года"},"versions":[{"date":"2010-01-01","doc_id":2297,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2297&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2297&lang=ru"}}],"year":2010}