{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-10-01","articles":{"ro":"/api/art/lp129-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp129-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp129-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","category":"laws","code":"LP121/2001","slug":"lp121-2001","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"}}],"code":"LP129/2021","doc_id":128052,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 129 din 01.10.2021 pentru modificarea Legii nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"ЗАКОН № 129 от 01.10.2021 о внесении изменений в Закон о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2021/","ru":"/ru/act/lp129-2021/"},"in_force_from":"2021-10-08","json":"/api/act/lp129-2021.json","norm_code":"LP129/2021","number":"129","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.10.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 239-248 art. 286","ru":"Опубликован : 08.10.2021 в MONITORUL OFICIAL № 239-248 статья № 286"},"published":"2021-10-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp129-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/128052","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128052&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128052&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 121/2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 51, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, textul „art. 2 pct. 3), 5), 7), 8) şi 9)” se substituie cu textul „art. 2 alin. (1) pct. 3), 5), 7), 8), 9) şi 10)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1), cifrele „1000”, „850” și „775” se substituie cu cifrele „1550”, „1400” și, respectiv, „1325”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 11), cifrele „800”, „650” și „575” se substituie cu cifrele „1350”, „1200” și, respectiv, „1125”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2), cifrele „700” se substituie cu cifrele „950”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3), cifrele „500” se substituie cu cifrele „750”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4), cifrele „250” se substituie cu cifrele „750”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 5), cifrele „500” se substituie cu cifrele „750”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 6), cifrele „275” se substituie cu cifrele „600”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctele 7), 8) și 9), cifrele „500” se substituie cu cifrele „750”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu punctul 10) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[216,234,"l2"]],"t":"p","text":"„10) persoanelor care au participat la lichidarea consecințelor avariei de la C.A.E. Cernobîl, persoanelor care au venit în anul 1986 din zona de înstrăinare și au primit cetățenia Republicii Moldova, specificate în Legea nr. 909/1992 privind protecția socială a cetățenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl – 750 de lei.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi se pun în aplicare de la 1 octombrie 2021."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."},{"id":"art-ii-p4","spans":[[222,240,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Casa Națională de Asigurări Sociale va ajusta cuantumurile alocațiilor lunare de stat stabilite până la intrarea în vigoare a prezentei legi pentru categoriile de persoane menționate la art. 2 alin. (1) pct. 1)–9) din Legea nr. 121/2021 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație la cuantumurile ce urmează a fi aplicate începând cu 1 octombrie 2021."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ro/act/lp121-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2021","href":"/ro/act/lp121-2021/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp121-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 129 din 01-10-2021","pentru modificarea Legii nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","Publicat : 08-10-2021 în Monitorul Oficial Nr. 239-248 art. 286"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 129. Chişinău, 1 octombrie 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,83,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 51, ст. 280), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1 слова «в пунктах 3), 5), 7), 8) и 9) статьи 2,» заменить словами «в пунктах 3), 5), 7), 8), 9) и 10) части (1) статьи 2,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 1) цифры «1000», «850» и «775» заменить соответственно цифрами «1550», «1400» и «1325»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 11) цифры «800», «650» и «575» заменить соответственно цифрами «1350», «1200» и «1125»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 2) цифры «700» заменить цифрами «950»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 3) цифры «500» заменить цифрами «750»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 4) цифры «250» заменить цифрами «750»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 5) цифры «500» заменить цифрами «750»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 6) цифры «275» заменить цифрами «600»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пунктах 7), 8) и 9) цифры «500» заменить цифрами «750»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом 10) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[260,270,"l2"]],"t":"p","text":"«10) участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, лицам, приехавшим в 1986 году из зоны отчуждения и получившим гражданство Республики Молдова, указанным в Законе о социальной защите граждан, пострадавших вследствие Чернобыльской катастрофы, № 909/1992 – 750 леев.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона вводятся в действие с 1 октября 2021 года."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-ii-p4","spans":[[286,296,"l3"]],"t":"p","text":"(4)Национальной кассе социального страхования привести размеры ежемесячных государственных пособий, установленных до вступления в силу настоящего закона категориям лиц, указанным в пунктах 1)–9) части (1) статьи 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001, в соответствие с размерами, подлежащими применению с 1 октября 2021 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ru/act/lp121-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ru/act/lp121-2001/#art-2","id":"l3","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 129 от 01-10-2021","о внесении изменений в Закон о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001","Опубликован : 08-10-2021 в Monitorul Oficial № 239-248 статья № 286"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 129. Кишинэу, 1 октября 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-10-08","doc_id":128052,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-10-08","doc_id":128052,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128052&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128052&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație","ru":"о внесении изменений в Закон о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121/2001"},"versions":[{"date":"2021-10-08","doc_id":128052,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128052&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128052&lang=ru"}}],"year":2021}