{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-07-02","articles":{"ro":"/api/art/lp129-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp129-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp129-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-01-30","category":"laws","code":"LP3/2025","slug":"lp3-2025","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства"}}],"code":"LP129/2026","doc_id":155416,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 129 din 02.07.2026 pentru modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"ЗАКОН № 129 от 02.07.2026 о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp129-2026/","ru":"/ru/act/lp129-2026/"},"in_force_from":"2026-07-23","json":"/api/act/lp129-2026.json","norm_code":"LP129/2026","number":"129","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.07.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 330-333 art. 335","ru":"Опубликован : 23.07.2026 в MONITORUL OFICIAL № 330-333 статья № 335"},"published":"2026-07-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp129-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/155416","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155416&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155416&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[9,25,"l1"]],"t":"p","text":"Anexa la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 62–65, art. 76), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „Chișinău”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în coloana a doua, textul „3897,5185” se substituie cu textul „3886,8707”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în coloana a treia, textul „3156202004;” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția „TOTAL”, textul „20265,9135” se substituie cu textul „20255,2657”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[[48,66,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 56 din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în conformitate cu aceasta;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va asigura transmiterea, în condițiile legii, a terenului cu numărul cadastral 3156202004 în proprietatea unității administrativ-teritoriale orașul Cricova, municipiul Chișinău;"},{"id":"art-ii-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va asigura formarea unui teren cu număr cadastral distinct, cu suprafața de 8,0036 de hectare, prin separarea terenului cu numărul cadastral 5511104065 și transmiterea, în condițiile legii, a terenului nou-format cu suprafața de 8,0036 de hectare în gestiunea Ministerului Apărării în scopul dezvoltării infrastructurii Armatei Naționale;"},{"id":"art-ii-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) va asigura formarea unui teren cu număr cadastral distinct, cu suprafața de 1,7688 de hectare, prin separarea terenului cu numărul cadastral 3153103008 și transmiterea, în condițiile legii, a terenului nou-format cu suprafața de 1,7688 de hectare în proprietatea unității administrativ-teritoriale orașul Stăuceni, municipiul Chișinău;"},{"id":"art-ii-p2-e","spans":[[64,75,"l3"]],"t":"p","text":"e) prin derogare de la prevederile art. 58–60 din Codul funciar nr. 22/2024, va schimba categoria de destinație a terenului nou-format cu suprafața de 8,0036 de hectare specificat la lit. c) în teren cu destinație specială;"},{"id":"art-ii-p2-f","spans":[[64,75,"l3"]],"t":"p","text":"f) prin derogare de la prevederile art. 58–60 din Codul funciar nr. 22/2024, va schimba categoria de destinație a terenului nou-format cu suprafața de 1,7688 de hectare specificat la lit. d) în teren destinat transporturilor, rețelelor de comunicații electronice și exploatării miniere."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP3/2025","href":"/ro/act/lp3-2025/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp3-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-56","id":"l2","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-58","candidates":[],"code":"CF22/2024","href":"/ro/act/cf22-2024/#art-58","id":"l3","kind":"number","slug":"cf22-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 129 din 02-07-2026","pentru modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","Publicat : 23-07-2026 în Monitorul Oficial Nr. 330-333 art. 335"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 129. Chișinău, 2 iulie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[153,161,"l1"]],"t":"p","text":"В приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025 (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., № 62–65, ст. 76), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции «Кишинэу»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в графе второй цифры «3897,5185» заменить цифрами «3886,8707»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в графе третьей цифры «3156202004;» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции «ВСЕГО» цифры «20265,9135» заменить цифрами «20255,2657»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[[68,78,"l2"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений статьи 56 Закона о нормативных актах № 100/2017 настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить передачу в установленном законом порядке земельного участка с кадастровым номером 3156202004 в собственность административно-территориальной единицы города Крикова муниципия Кишинэу;"},{"id":"art-ii-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечить формирование земельного участка с отдельным кадастровым номером площадью 8,0036 гектара путем выделения земельного участка с кадастровым номером 5511104065 и передачу в установленном законом порядке сформированного земельного участка площадью 8,0036 гектара в управление Министерства обороны с целью развития инфраструктуры Национальной армии;"},{"id":"art-ii-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечить формирование земельного участка с отдельным кадастровым номером площадью 1,7688 гектара путем выделения земельного участка с кадастровым номером 3153103008 и передачу в установленном законом порядке сформированного земельного участка площадью 1,7688 гектара в собственность административно-территориальной единицы города Стэучень муниципия Кишинэу;"},{"id":"art-ii-p2-e","spans":[[54,70,"l3"]],"t":"p","text":"e) в отступление от положений статей 58–60 Земельного кодекса №22/2024 изменить категорию назначения сформированного земельного участка площадью 8,0036 гектара, указанного в пункте c), на землю специального назначения;"},{"id":"art-ii-p2-f","spans":[[54,70,"l3"]],"t":"p","text":"f) в отступление от положений статей 58–60 Земельного кодекса №22/2024 изменить категорию назначения сформированного земельного участка площадью 1,7688 гектара, указанного в пункте d), на землю, предназначенную для перевозок, сетей электронных коммуникаций и проведения горных работ."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP3/2025","href":"/ru/act/lp3-2025/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp3-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-56","id":"l2","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CF22/2024","href":"/ru/act/cf22-2024/","id":"l3","kind":"number","slug":"cf22-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 129 от 02-07-2026","о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025","Опубликован : 23-07-2026 в Monitorul Oficial № 330-333 статья № 335"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 129. Кишинэу, 2 июля 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-07-23","doc_id":155416,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-07-23","doc_id":155416,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155416&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155416&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025"},"versions":[{"date":"2026-07-23","doc_id":155416,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155416&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155416&lang=ru"}}],"year":2026}