{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-10-06","articles":{"ro":"/api/art/lp1291-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1291-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp1291-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1291/2000","doc_id":108363,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1291 din 06.10.2000 pentru completara Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 1291 от 06.10.2000 о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1291-2000/","ru":"/ru/act/lp1291-2000/"},"in_force_from":"2000-11-17","json":"/api/act/lp1291-2000.json","norm_code":"LP1291/2000","number":"1291","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.11.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 146 art. 1086","ru":"Опубликован : 17.11.2000 в MONITORUL OFICIAL № 146 статья № 1086"},"published":"2000-11-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1291-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108363","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108363&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108363&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr. 3, art.47) se completează cu articolele 1011 şi 2319, care vor avea următorul cuprins: \"Articolul 1011. Nerespectarea condiţiilor stabilite în licenţele pentru genurile de activitate din sectorul energetic Nerespectarea condiţiilor stabilite în licenţele pentru genurile de activitate din sectorul energetic, eliberate de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică, - atrage aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere de la o sută la cinci sute de salarii minime.\"; \"Articolul 2319. Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică examinează cazurile cu privire la contravenţiile administrative prevăzute la articolul 1011din prezentul cod. Este în drept să examineze cazurile cu privire la contravenţiile administrative şi să aplice amenzi în numele Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Energetică Consiliul de administraţie al acesteia.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,109,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 16.01.2009 in baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1291 din 06-10-2000","pentru completara Codului cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 17-11-2000 în Monitorul Oficial Nr. 146 art. 1086"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV Chişinău, 6 octombrie 2000. Nr. 1291-XIV. abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), дополнить статьями 1011 и 2319 следующего содержания: \"Статья 1011. Несоблюдение условий лицензий на виды деятельности в энергетическом секторе Несоблюдение условий лицензий на виды деятельности в энергетическом секторе, выданных Национальным агентством по регулированию в энергетике, - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от ста до пятисот минимальных заработных плат.\"; \"Статья 2319. Национальное агентство по регулированию в энергетике Национальное агентство по регулированию в энергетике рассматривает дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 1011 настоящего кодекса. Правом рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать штрафы от имени Национального агентства по регулированию в энергетике наделен Административный совет агентства.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1291 от 06-10-2000","о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 17-11-2000 в Monitorul Oficial № 146 статья № 1086"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ ДЬЯКОВ № 1291-XIV. Кишинэу, 6 октября 2000 г. Утратил силу осгласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":108363,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":108363,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108363&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108363&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completara Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":108363,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108363&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108363&lang=ru"}},{"date":"2000-11-17","doc_id":61669,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61669&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61669&lang=ru"}}],"year":2000}